FLAT GLASS PLUS - Okap kuchenny ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	ELICA
Model	FLAT GLASS PLUS
Przeznaczenie	Domowe
Wersja instalacji	Wywiew na zewnątrz lub recyrkulacja wewnętrzna
Minimalna odległość od płyty grzejnej	50 cm (elektryczna), 65 cm (gazowa lub mieszana)
Zasilanie elektryczne	Jednofazowe, napięcie zgodnie z tabliczką znamionową
Liczba prędkości	Wiele (w tym intensywna czasowa 10 min)
Sterowanie	Dotykowe z wyświetlaczem cyfrowym
Funkcje	Zegar, stoper, odliczanie, wskaźnik nasycenia filtrów
Oświetlenie	LED (wymiana przez serwis techniczny)
Filtr tłuszczu	Metalowy, zmywalny (w zmywarce lub ręcznie)
Filtr węglowy	Zmywalny lub niezmywalny w zależności od modelu (do wersji z recyrkulacją)
Częstotliwość czyszczenia filtrów	Filtr tłuszczu: raz na miesiąc; Filtr węglowy: co 2 miesiące (zmywalny) lub max 4 miesiące (niezmywalny)
Sygnalizacja nasycenia	Filtr tłuszczu: po 40 h; Filtr węglowy: po 160 h
Urządzenie zabezpieczające	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania, ochrona przed płomieniami
Materiał	Szkło (Flat Glass)
Części zamienne	Filtry, żarówki LED (dostępne w serwisie posprzedażowym)
Możliwość naprawy	Interwencja serwisu technicznego w przypadku elementów elektrycznych
Recykling	Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi (WEEE)

Często zadawane pytania - FLAT GLASS PLUS ELICA

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Minimalna odległość wynosi 50 cm dla kuchenek elektrycznych oraz 65 cm dla kuchenek gazowych lub mieszanych. Jeśli producent kuchenki podaje większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak czyścić filtr tłuszczu?

Filtr tłuszczu należy czyścić raz w miesiącu. Można go myć ręcznie przy użyciu nieagresywnego detergentu lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Uwaga: mycie w zmywarce może odbarwić filtr, ale nie wpływa to na jego działanie.

Jak zresetować wskaźnik nasycenia filtra tłuszczu?

Gdy wyświetlacz pokazuje RESET dla filtra tłuszczu po 40 godzinach użytkowania, należy wyczyścić filtr. Następnie naciśnij przycisk 3, aby wybrać funkcję GREASE FILTER, a potem przytrzymaj przycisk 4 przez 5 sekund, aby zresetować wskaźnik.

Jak włączyć sygnalizację filtra węglowego?

Sygnalizacja filtra węglowego jest domyślnie wyłączona. Aby ją włączyć, wyłącz okap, a następnie jednocześnie naciśnij przyciski 3 i 4 na 5 sekund. Wyświetlacz pokaże ODOUR FILTER na potwierdzenie. Powtórz czynność, aby wyłączyć.

Jak ustawić zegar w okapie?

Naciśnij przycisk 3, aby przesunąć wskaźnik na CLOCK, a następnie naciśnij przycisk 4, aby wejść w tryb ustawiania. Przytrzymaj przycisk 4: każda sekunda zwiększa godzinę o 1 minutę, po 10 sekundach każda sekunda zwiększa o 10 minut. Naciśnij przycisk 3, aby zapamiętać.

Jak używać minutnika (odliczanie)?

Wybierz funkcję TIMER przyciskiem 3, a następnie naciśnij przycisk 4, aby wejść w ustawienia. Przytrzymaj przycisk 4, aby ustawić czas (każda sekunda = 1 minuta, po 10 sekundach = 5 minut). Naciśnij przycisk 3, aby zatwierdzić. Odliczanie rozpoczyna się, a silnik zatrzymuje się o 0:00. Maksymalny czas to 60 minut.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje RESET?

RESET pojawia się, gdy filtr tłuszczu (po 40 h) lub filtr węglowy (po 160 h) wymaga czyszczenia lub wymiany. Wykonaj niezbędną konserwację, a następnie zresetuj wskaźnik, wybierając odpowiednią funkcję (GREASE FILTER lub ODOUR FILTER) i przytrzymując przycisk 4 przez 5 sekund.

Czy mogę używać okapu bez filtra tłuszczu?

Nie, okap nigdy nie powinien być używany bez prawidłowo zamontowanego filtra tłuszczu. Stanowi to ryzyko pożaru i może uszkodzić silnik.

Jak wymienić żarówki LED?

Żarówki LED są wbudowane i muszą być wymieniane przez wykwalifikowanego technika. Skontaktuj się z serwisem technicznym w celu uzyskania pomocy. Nie próbuj wymieniać ich samodzielnie.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź, czy okap jest podłączony i czy zasilanie jest aktywne. Upewnij się, że gniazdko jest dostępne i wyłącznik automatyczny nie zadziałał. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FLAT GLASS PLUS ELICA

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przy przechowadzaniu instalacji urzadzenia sąȩ zopostowej wedlug wskazowej podanych w nimiejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiek na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w nimiejszej instrukcji. Okap stȩ do zasysania oparów kuchenny i jest przyznaczenia wylącznych do uzytku domowego.

Okap要去 roznic sie pod wzgledem wygladu od okapu przyzdawionego na rysunkach niniejszej instrukcj, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacci i montazu pozostaja niezmienione.

! Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc znej skorzystać w kaźdej chwili. W przypadku sprezaźny urzadzenia lub przypoprawdzki,NSE upewnic sie,ź dołaczono do noego instrukcje obslugi.
! Uwacznie zapoznać sie z tr.§ci instrukcji ob.§ugi, która dostarcza dokladne informacja dotyczné instalacji, uzytkowania i pielegnaci urzadzenia..
! Nie dokonywaćzmian elektrycznych czmy mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajczych.
! Przed przystapieniem do montazu urzadzeniaNSEy sprawdzićczy kórs z为其govci skladowych nie jest uszkodzona.Jesi tak, nalezy skontatkowc sie ze sprzedawca i zaprzesteć kontynuowania instalacji.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (^*) wchodzwyłacnie w sklad wybranych modeli, w pozkalych przypadkach powinny byc zakupione obso.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukońzeniem montazu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynosci czyszczenia lub konserwaczni sązy odłaczyc okap od zasilania, wyjmujac wyczke z gniaźdka lub wączajac glówny wącznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawichach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umyslowych,a takze neposiadajace wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu tego typu urzadzen,chyba,ze(beqa one nadzorowane lub zostana poinwuowane na temat korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Dzieci nalezy pilnowac, abyMIC pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem.

Nie nalezy nigdy uzywac okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka moziwość zostala wyrażnie wskazana. Pomieszczenen, w ktorym okap jest uzywamy sączne z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadać odpowiednia wentylacja.

Zasysanegowietze Nie powinno byc odpwadzane do kanalu wykorzystwyanego do odpwadzania spalin wytlwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innepaliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzymiem owartego ognia (flambirowanie).

Uzycie oztwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzykopożaru, a zatem nie wolnoideo robie pod zadnym pozorem.

Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, aby niedopuścić do przyegrzania oleju, aby nie ulegl samozapaleniu.

Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzani, jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotomania.

W zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych i bezpiecieństwa dotyczych odpradowzania spalin nalezy scise przestrzegać przyepsów wydanch przyez kompetente wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrj jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowianiem wskazówek dotyczych konserwacci podanych w niniejszej instrukcjji).

Nieprzestręganie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powodujegowstanie zagrożenia poźarem.

Celem uniknięcia pożȩenia prȩdem nie sąȩzy uzywać lub pozostawić okapu bez prawnloo zamontowanych zarówek.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodOWane przyez urzadzenie a wynikajace z nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2002/96/EC w sprawie zuzytego sprzetu elektryczego i elektroniczego (WEEE).

Zapewniajac prawidlowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna i sie Państwo do ogranizencia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, kóte mogłowby zaistniec w przypadku niewaSciwej utyilizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie:noza traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź odość go do wȩciwo grepunktu zbiörki i recyklingu sprzȩbow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylacja i złomownikie pomaga w eliminacje neikorzystnégo wptywu zlomowanych urzadzeń naśrodowisko oraz zdrwie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczawe最容易 recyklungu nimiejskiego urzadzenia, nały skont⁺tatačć są zlokalmnym urzędem miasta, szląbami oczyszczania miasta lub sklepem, w kṭórym produkt奔 zostal zakupIONy.

UWAGA! Nie dokrecenie招投标 ourzadzen mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moze spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.

Obsługa

Urzadzenia möglich uzywać jako wymią (odprowadzanie oparów na zewnatrix) badź jako pochłianacz (opary są filtrowane i odpradowazane z powrotem do pomieszczenia).

Okay practucjacy jakowyciag

Opany sa usuwane na zewnatrz rura odprowadzajac Zamocowan do kolniera laczeniowego.

Srednica rury odpradowazajacej musi byc rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakupic.

W częsci poziomej, rura musi mieć lekka inklinacje do góry (około 10^ ), tak aby ulatwość przyȩw wy powietrzna za zewnatrz.

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdje.

Podlączyć okap do przewodu wenylycjinego rur odpwadzaję o srednicy odpowiadajȩj Rozmiarowy wylotu z okapu (końierz laczeniowy).

Užycle przywów o mniewszym przykroju powodujemzmiejszenie zdolnosci zasysania oraz drastyczznwiekszenia halasliwosci okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszego przewodu.
! Uzywac przyzewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
Unika radykalnychzmian przekroju przewodu.
! Uzywac przyzewodu o jak najgladszej powierzchni wewnetrznej.
! Material przywodu musi byc zgodny z obwiazujacymi normami.

Okay practucjagy jakochlaniacz

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź zainstalować filtr weglowy.

Mozna go kucić u sprezadawy.

Zasysanegowietrzejostoczyszczaneztluszczui zapachow zanimzostaniezwrocone domieszczeniaprzekratki w gornyosiionkomina.

Modele okapów, króre nie posiadaj wentylatora wciagowej, funkcjonuja wymięcznie jako wciag i musza byc polaczone z urzadzeniem wciagowym (nie zawartym w wyposażeni).

Wskazówki dotyczę podlączenia są dostarcze nazem z zewétrznym urzadzeniem wymiagowym.

Instalacja okapu

Minimalna odleglośc między powierzchnia, na ktorey znajduja, sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnzȩczęcie okapu kuchenennego powinna wynosć nie mniej nied 50cm w przyypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej nied 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub tytu mieszaneano.

Ježeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest Większa odlegość,NSEz do tuskach wskazań.

Połaczenia elektryczne

Napiécie sieciowe musi odpwiatadc napićiu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewnetrznej czeci okapu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczke, nalezy ja podlączyc do gniadzkama zgodné z obowiażujacym normami i umieszczonego w lwatwo dostepnym mischiefy, rownik po zakońzonej instalaci.

Jesli okap nie jest wyposañony w wyczke (bezpośrednie podlaczenia die sieci) lub wyczka nie znajduje sie w latwo dostepnym mięscu, rownikę po zakończonej instalaci, nały zastosowac znormalizowy wychznaków dwbiumgunowy, ktoź uzmilny calkowite odćiecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodnia z zasadami instalaci.

Uwaga! Prźed ponownym podlaczenia obwodu okapu do zasilania i sprawdzenium poprawnosci为其ozy sie zawsze upewnic,czy przydwod zasilajcy jest prawidlowo zamontowy.

Okap jest wyposzaźny w SPECIALy przemód zasilajacy.

W razie uszkodzeniakiego przewodu, nalezy go zamowic w biurze oblsugi serwisowej.

Instalacja okapu

Przed przystapieniem do instalacji:

• Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranegojejscamontazu.
  Zdemontowac filtr weglowy (^*) ,jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzial). Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap;będzie uzywany w versji filtrujucej.
• Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (z powodów zwaźanych z transportem) dodatkowej materiaiu dostarczanean wraz z urzadzeniem (na przykBlad woreczkow z wkrteami (), karty gwarancynej () itp), ewentualnie wyjać je i zachownik.
• Ježeli to möliwe, nalezy odłuczyc i Usunac meble, znajdujace sie w obszarze instalacji okapu, po to aby uzyanskac latwy dostep do sufitu/sciany, na ktorei ma byc zamontowany okay. W przyciwym wypadku nalezy jak najlepiej zabezpieczy meble oraz wszystkie czeci przy przechadowkym uszkodzeniem. Wybrać plaska powierzchnie, na ktorei bedzie oparty okap i elementy wposazenia i przykryc ja folia ochronna.
• Ponadto nalezy sprawdzić,czy w oblizu strefy montazu okapu (w.), jest uostęgne zoznięsny sąstymi zamontowaniu okapu) jest dostępie gniażdko wtykowej i czymi podścZY ocak do urzadzenia odpradowazȩciego na zewnatrzej opary (tylko w), zemni zoznięsny sąstymi zamontowaniu okapu).

Wykonac wszystkie niedzbedne prace murarskie (np.: montaż gniazdka wtykowego i/lub otwor do przyȩstća przyzewodu odpradowaz(jjęce opary).

Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpowiednie do Większość scian i sufitów. Konieczne jest"Justak zasięgniecie porady wykalifikowanego technika, aby upewnić sie co do odpowiedniosci materialów w zależnosci od typu sciany lub sufitu. Ściana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzyma czaar okapu.

Dzialanie okapu

W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym jest szcęgólne zanieczyszczone,NSEZY uzywać okapu ustawionego na najwyźsa prędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut prezed przystapieniem do gototawanie jakichkolwiek potrawi pozialstawienie go wączonym jetzt przygotawanie.

1 = ON/OFF - Wzrost prędkość
2 = ON/OFF swiate!
3 = Wybórźadanej funkci j
4 = Ustawienia/Nastawianie uzywanej funkci

5 = Wyświetlacz podazuju poniźs

a - lista dostepnych funkci;
b - wskaznik obecnie uzywanej funkci;
c-wskaznik stosowanej prędkosci;
d-zegar/dane dotyczace uzywanej funkci
e - nascenie filtra przyciwtluszczowego;
f - nascenie antyzapachowego filtra weglowego.

Dostepne funkcje

SPEED

Wlacznie/Wzrost prędkosci:

• wcisnac przycisk 1, aby wączyć okap;
• wcisnac przycisk 1, aby przyzejć do kolejnych predkosci, do czasu wylączenia okapu.

Prędkość zasysania zostanie wyświetlona na wyświetlaczu (c) w natestepujczy sposob:

1 prędkość

wydajnosc 40%

2 prędkość

wydajnosc 60%

3 prędkość

wydajnosc 80%

predkosc intensywna

wydajnosc 100% ***

*** procent wskazany na wyswietlaczu odnosi sie do orientacynej wartosci wydajnosci

Prędkość intensywna ustawiana jest na czas 10 minut; aby przyzać fungcję i wylaczyć okap, wcisność przyczysk 1.

NB.= prędkość要去 sązwiekność automatycznie podczas uzytkowania, poniewaN zolecenie wyposzaźono równeż w system, ktory chroni wyswietlacz w razie zbyt wysokiej temperatury.

CLOCK

Aby ustawic zegar:

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac go, aby wskażnik (b) przesunac na funkcję “CLOCK”;

• wcisnac przycisk 4, aby wejsć do ustawienia wartosci zegara;
  -przytrzymać przycisk 4:

• każda sekunda wcińskiego przycisku zȩksza czas o minute;

• po upływie 10 sekund, dla kaźdej sekundy wciński去除edogoprzychiku czas zwiększa są o 10 minut.

Aby zapisac ustawiony czas:

-wcisnacprzycisk3

TIMER

Funkcja Stopera

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac go, aby wskaźnik (b) przesunac na funkcję "TIMER"
• wcisnac przycisk 4, aby wejsc do ustawienia wartoosci timera.
• aby wączyć stoper: JDBC zęsnejwcisné przycisk3 i przycisk 4, na 5 sekund;
• aby zatrzymac stoper: jegnoczesnie wcisnac przycisk 3 i przycisk 4, na 5 sekund;

NB. = po 60 minutach stoper zatrzymujie sie automatycznie

Funkcja "Countdown"

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac, aby wskaznik (b) przesunac na funkcjé "TIMER";
• wcisnac przycisk 4, aby wejsc do ustawienia wartoosci timera;

Aby ustawic timer odliczania "Countdown":

-przytrzymać przychisk 4:

• każda sekunda wcińskięto go przycisku zȩksza czas timera o minute;
• po upływie 10 sekund, dla kazdej sekundy wciński去除 przycziku czas timera zȩwksza są 5 minut.

Aby zapisć timer odliczania "Countdown":

• wcisnac przycisk 3.

Wskaznik (b) Timer zacznie migać, aby wskazć rozpoczecie "Countdown"

Gdy "Countdown" dojdzie do "0:00", silnik sie wylacja.

NB. = aby ustawic nowy czas timera nalez ponownie wcisnac przycisk 4 i przytrzyma, dopóki na wyswietlaczu nie pojawi sie "0:00".

NB. = maksymalny czas ustawenia countdown to 60 minut.

GREASE FILTER

Wyswietla procent nasycenia:

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac go, aby wskażnik (b) przesunac na funkcję “GREASE FILTER”
• wcisnac przycisk 4, aby wyswietlic procent nasycenia filtra do wychwymania tuszczu.

Syngnal zerowania filtra do wychwymania tluszczu

Sygnal filtra do wychwymania tuszczu pojawia sie po 40 godzinach uzytkowania i jest wskazany napisem "RESET"(e) przy funkoji "GREASE FILTER".

Gdy pojawia sie taki sygnal, filtr do wychwymania tuszczu wymaga obrobki.

Po konserwaci:

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac go, aby wskaźnik (b)
  przesunac na funkcję “GREASE FILTER”;
• wcisnac przycisk 4 na 5 sekund, aby wylączyć sygnai uruchomic odliczanie procentowe sprawnosci filtra do wychwytywania tuszczu.

ODOUR FILTER

Wyświetla procent nasycenia:

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac go, aby wskaznik (b) przesunac na funkcjE "ODOUR FILTER";
• wcisnac przycisk 4, aby wyswietić procent nasycenia antyzapachowego filtra weglowego.

Syngal zerowania antyzapachowego filtra weglowego

Sygnal antyzapachowego filtra weglowego pojawia sie po 160 godzinach uzytkowania i jest wskazany napisem "RESET"(f) przy funkoji "ODOUR FILTER".

Gdy pojawsi taki sygnat, antyzapachowy filtr weglowy wymaga umycia lub wymiany (zaleznie od posiadanego modelu).

Po konserwaci:

• wcisnac przycisk 3 i przytrzymac go, aby wskaznik (b) przesunac na funkjcje "ODOUR FILTER";
• wcisnac przycisk 4 na 5 sekund, aby wylączy sygnai uruchomic odliczanie procentowe sprawnosci antyzapachowego filtra węglowego.

Zauwa: ustawiona fabrycznie fungcja filtra węglowej neutralizuącego zapachy jest zdezaktywowana.

• w celu aktywowania sygnalizowania filtra weglowego neutralizu脸颊o zapachy: przy wylaczonym okapie naciskać Jednoczesnie przymiski 3 i 4 przyez 5 sekund; na wyswietlaczu wyswietli sie napisi "ODOUR FILTER", wskazujuzy, ze sygnalizacja jest aktywna. Powtorzyc tę są procedure w celu zdezaktywowania sygnalizowania.

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacje sązy odłacZY ocak od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyluczajc glówny wylącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrix jak i na zewnatrix (przynajmiej z ta sama czestotiwość, z ktora wykonuje sie czyszczenen filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnych siodkami. Nie nalezy uzywać srodkowski.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przejisów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przystrzeganie podanych wskazowejk.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary wynikajace z nieprzestrzeganiazasad konserwacci oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

Filtr przyciwtluszczowy

Rys. 12-33

Zatrzymuje czasti ktluszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów - jezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci和他的 wymiany), za pomocna nieagresywnego srodka czyszczacego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odbarwić, ale nie zmienia są seinen charakterystyczne cechy filtrujace.

Aby wyjać filtr tlusczowy naleź pociąć za klamkie spreżNOWA.

Filtr na wegriel (tylko dla versji filtrujacej)

Rys. 32

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźce z gotowania.

Istnieja dwa rodzaje filtrów wegrłowych:

• Filtr weglowy nadajacy sie do mycia.
• Filtr weglowy NIE nadajcy sie do mycia.

Filtr węglowy nadajcy są mycia

Filtr węglowyMZebycmytco dwa miśiacewgoracej wodzie z odpwiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w wypadku mycia w zmywarce zastosowac cykl pelny bez naczyn w zmywarce).

Nadmiar wody naleź ostrożie usunac, tak aby nie uszkodzic filtra, potem wyjac wklad znejdujacy sie wewnatrz oslony plastikowej i włozyc go do piekarnika na dziesiéć minut w temperaturze 100^ aby wysuszyc go calkowicie.

Wklad nalezy wymieniać co trzy lata lub za kaźdym razem gdy material jest uszkodzony.

Filtr wegrlowy NIE nadajacy sie do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje kołotszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtra tuszczowego.

Wkład filtra powinien byc w kazdym razie wymieniony po uplywie nie wearyj nig czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Montaz

Wlozyć filtr węgłowy najpiem w z tytu do metalowej kasety okapu, a nastepnie zamocstaw z przyd, za pomoczą dwóchPokretel.

Demontaz

Wyjáć filtr węglowy obracajć Pokretta mocujuce do okapu o 90^ .

Wymiana lampek

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, któr bazuje są na technologii LED.

LED gwarantuja optimalne oswietlenie, trwalosc 10 razy Wieksza od lamp tradcyjnych i pozwalaja zaoszczechic 90% energii elektrycznej.

W celu wymiany nalezy zwrocić sie do serwisu obslugi technicznej.

Napojte digesto na odtahoveho potrubi se stejnym prumerem jako vydov vzduchu (spojovaci pifruba).

Zobrazenie percenta pouzitia:

• stlačte tlacidlo 3 pokial indikátor (b) sa neposunie na funkciu "GREASE FILTER"
• stlacte tlaicidlo 4 pre zobrazenie percenta pouzitia tukového filtra

Zobrazenie percenta pouzitia:

Udrzije ccastice tukov pochodzajucich z varenia.

Odaśać pary je vybaveny systémom osvetlenia zalożem na technológii LED.

Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie akto tradicné ziarovky a umoznjuú usetrit' 90% elektricnej energia.

Pre vymenu, obrat' sa na technicky servis.