FLAT GLASS PLUS - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	FLAT GLASS PLUS
Использование	Бытовое
Версия установки	Отвод наружу или рециркуляция внутри
Минимальное расстояние от варочной поверхности	50 см (электрическая), 65 см (газовая или комбинированная)
Электропитание	Однофазное, напряжение согласно табличке
Количество скоростей	Несколько (включая временную интенсивную 10 мин)
Управление	Сенсорное с цифровым дисплеем
Функции	Часы, секундомер, обратный отсчет, индикатор насыщения фильтров
Освещение	Светодиодное (замена через сервисную службу)
Жировой фильтр	Металлический моющийся (в посудомоечной машине или вручную)
Угольный фильтр	Моющийся или немоющийся в зависимости от модели (для версии рециркуляции)
Частота очистки фильтров	Жировой фильтр: 1 раз в месяц; Угольный фильтр: каждые 2 месяца (моющийся) или макс. 4 месяца (немоющийся)
Сигнализация насыщения	Жировой фильтр: через 40 ч; Угольный фильтр: через 160 ч
Устройство безопасности	Автоматическое отключение при перегреве, защита от пламени
Материал	Стекло (Flat Glass)
Запасные части	Фильтры, светодиодные лампы (доступны в сервисном центре)
Ремонтопригодность	Вмешательство сервисной службы для электрических компонентов
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами (WEEE)

Часто задаваемые вопросы - FLAT GLASS PLUS ELICA

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Если производитель плиты указывает большее расстояние, соблюдайте его.

Как очистить жировой фильтр?

Жировой фильтр необходимо чистить один раз в месяц. Вы можете мыть его вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Обратите внимание: мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его производительность.

Как сбросить индикатор насыщения жирового фильтра?

Когда на дисплее появляется RESET для жирового фильтра после 40 часов использования, очистите фильтр. Затем нажмите кнопку 3, чтобы выбрать функцию GREASE FILTER, затем нажмите и удерживайте кнопку 4 в течение 5 секунд, чтобы сбросить индикатор.

Как активировать сигнал угольного фильтра?

Сигнал угольного фильтра по умолчанию отключен. Чтобы активировать его, выключите вытяжку, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки 3 и 4 в течение 5 секунд. На дисплее появится ODOUR FILTER для подтверждения. Повторите операцию, чтобы отключить.

Как настроить часы на вытяжке?

Нажмите кнопку 3, чтобы переместить индикатор на CLOCK, затем нажмите кнопку 4, чтобы войти в режим настройки. Удерживайте кнопку 4: каждую секунду время увеличивается на 1 минуту, после 10 секунд каждую секунду на 10 минут. Нажмите кнопку 3 для сохранения.

Как использовать таймер (обратный отсчет)?

Выберите функцию TIMER с помощью кнопки 3, затем нажмите кнопку 4 для входа в настройки. Удерживайте кнопку 4, чтобы установить время (каждая секунда = 1 минута, после 10 секунд = 5 минут). Нажмите кнопку 3 для подтверждения. Обратный отсчет начнется, и двигатель остановится на 0:00. Максимальное время — 60 минут.

Что делать, если на дисплее отображается RESET?

RESET появляется, когда жировой фильтр (через 40 ч) или угольный фильтр (через 160 ч) необходимо очистить или заменить. Выполните необходимое обслуживание, затем сбросьте индикатор, выбрав соответствующую функцию (GREASE FILTER или ODOUR FILTER) и удерживая кнопку 4 нажатой в течение 5 секунд.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, вытяжку никогда нельзя использовать без правильно установленного жирового фильтра. Это представляет опасность возгорания и может повредить двигатель.

Как заменить светодиодные лампы?

Светодиодные лампы встроены и должны заменяться квалифицированным специалистом. Обратитесь в службу технической поддержки за помощью. Не пытайтесь заменить их самостоятельно.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, подключена ли вытяжка и включено ли электропитание. Убедитесь, что розетка доступна и автоматический выключатель не сработал. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FLAT GLASS PLUS ELICA

ODOUR FILTER (ФИЛТБР ПОТИВ МРИЗМ)

Ioka3BaHe Ha npoenceHa n3non3BaHe:

• HATINCHETe 6yToH 3 Do npemecTbaHe Ha INDnKaTopa(b) BbpyxФyHKuYN“ΦMNTbP IPOTNB MIPN3M
• HATNCHEt 6yToH 4,3a Da BnITe IpoeHTa N3N03BaHe Ha KAp6oHNHnФnTbp npOTNB MmPn3Mn

CunHan 3a HynipaHe Ha KapboHHn qHnTbp npoTNB MnPn3Mn

CnHaBt Ha Kap6oHnHaФnTbp npOtmb Mm3Mn Ce noJaBa CneI 160 yaca n3non3BaHe n ce nocOyBa ot ekpaa C haNtnc

"RESET"(f) npfФнцЯ"ФЛТьР ПOTИВ МПИЗМИ

KoratoTo3n CnHan Ce NoBn, Kap6oHHnT fIInTp bP cpeu MymN3Mn Tp8Ba Da 6bJe POMIT INI CMeHeN (B 3aBNCMOCT OT MOnEJa, KOIT PnPteKabate)

Cnei n3BpWbAHe Na noDnpbXkata:

• HATINCHETe 6yToH 3 Do npemecTbaHe Ha INDnKaTopa(b) BbpyxФyHKuYN“ΦNITbP IPOTNB MIPIN3M
• Hatachete 6ytoh 4 3a 5 cekyni., 3a da deaktnbnpate CnHana n PnycheTe OTHOBO npoenceHTOto 6poene Ha eefektnbHOCTTA ha KapboHHNpIITbp npotNB MmN3M.

3A6ELEXKA=ФyHKUraTaФИNTbPcakTNBENBbIJIeH npOTnMn3Mn, npHeN3bJIHHeHne, e N3KlIOyeHa.

-3a da ce aktNBn3npa CnHnHa3aJrTaΦnTbpcaktBEBbIJIeN IpOTNB MmI3Mn: HATNCHETe

eHOBpeMeHHo 6yToH 3 n 6yToH 4, 3a 5 ckyHn, np3 3araceh acnpatop; ha nCnnerIe ce noBn HnncbT "ODOUR FILTER", 3a da nokaxe, ye cnHaJIn3aunraTa e aKTNBHa.

Iobtopete cBuaata npoedeypa npu n3knHouBaHeto.

PoiapbVkka

BHHMaHHe!Ppei KaKbATO n da e onepaCnCBp3aHa c nooHCTBaHe nIIN NOdPbXkA N3KnHOyTe acnHpTaOp a ot en.MpeXaT, KATO N3BaDIne 1eNceLa NIN N3KnHOuHTe rIaNbHn PpeKcbvHa XJINlNeTo.

TouncBaHe

Acnpatobt Tp6ba Da ce nouctBa yecto (nIn nohe ToIKOba Ha Yecto KOJIKOTo NOCTBATE (mTTPte), KaKTO OTbTpe Taka n OTbH. N3non3BaTe HablaXHeHa Kbpna HeYtpaJIH N TeHH NouctBaU npenapatn.

I36raBae npenapatn, KOINTcBdbpxaT a6pa3NBHuaCTnU.

Пелед началом моттак:

• Поверът, Утобь размерь пиобетенlorВаминделяюхолик Вьбрансому мcertу erо монтак.
• CHMMTE yroIbHbI ΦnIbTp/bI, ecNI OHN IMeHTcR (CMOTPte TAKKe COOTBETCTBYUOuIpa3dE). ΦnIbP/bI yctaHabJIbNAHTcO6paTHo, TOJIbKO eCNI Bbl XOTNTe NCIOJIb3OBaTb BbITRAKky B pexIMpezIKyJPLA.
  IpoBepbTe, YTObBi BHyTPn BByITRAKHe octaBaNocb IpeDMEToB, NOMEUeEHbIX TyDa Ha BPemr ee TpaHCIOPTmPOBKn) (Hapnpimep, npakETMkOB C UpyTAMN, JIcTKOB rapaHTMN IN T.D.), eCIN OHN IMMeOTcR, BbIbTe IN N COxpaHNTe.
• ПО BO3MOXHOCTN OTOeHNHITe N OTOBINHBTe KxOHNHbIe 3NEMeHTbI, paONIOKHeHbIe NOI BbITRAKKoN PraDM C 3OHOI ee MOHTaKa,ДЯ OOBcneHEnia 6OJIe eCBO6DHorO DOCTyNA K NOTOKy/CTeHAM, K KOtOpbIM 6yDet KpeNTbCBy BbITRkKa. EcnI 3TO HeBO3MOxHOb, KaK MOxHO TuaTeJIbHee IpeDOxPAnIHte Me6Bn I npOHyne IpeMBeTbHa BpEMy MoNTaKa. BbIEpHTe pOBHyO NobepxHocTb, NOKpoJte ee 3AaHTbIM NOKbITMeN Pa3IOXKeTHe Ha He N BbITRAKKU N KpeENXHbIe DetaII.
• PpOBePbTe TaKke, TTOBbI pRdOM C 30HOJ MOHTaXa BblTgKm (B 30He, NOCTyHNOI TaKke Nocne MOHTaXa BblTgKm) IMeNaC bCeBaB po3eTKa I OTBepCTne DnI DbIMOXoA, OTBOJaee DbIM Ha yInu(y TOJIbKO BpeKImE OTBOJa).
  BbIIOHNHITe BCE Heo6xOuIMbIe paObTI (HaPIMep: yctahOBKa cTeBOi PO3ETKn m/INI npOJeJIbIaHHe OTBepCTN dIy dBIMOXOHOH Tpy6bl).

BbITRAKKa CHa6KeHa DIO6JIaMn IIN KpENIIeHg ee B 6ObluHNCTBe CTEn/NOTIkoB. OAnako, Heo6XoIMMo o6PAtmltbcra K KBaIINOpUPOBaHOMy TEXHky uY6eNtBuCB a TOM, YTO MaTePnaJIb pInrOdHb IIN daHnHO rTNa cTeHb/ NotOJka. CTeHa/NOTIOK DOrJIKb bObnadTaOCTaOHTHO nPoCHHOCTbO yCyETOM Maccb npin60pa.

Функуноване

NoIb3yIteCb INTeHCINBbIM pexNMOM pa60tbl BbITRAKKN B Cnyae oocO bIcOKOI KOHcEHTpaunq KyXOHbIX nCnapeHN. Mbl peKoMeHdYem BKLIOHTb BbITRkQy 3a 5 MMHT do hauana npOecca pnpTOBOTHeNMIuNN OCTaBNTb ee BKNIOUeHNOB TceHEMe15 MNHT no OKOHuaHNn pOeCCA.

1 = BKЛ/ВыКЛ - Увелоченье ckорoctn
2 = BKΠ/BlkΠ ΜοιcΒετκα
3 = Bb60p Tpe6yEmo fynKuun
4 = YctaHOBKn/HacTpoiKnФyHKnBmCNoJIb3OBAHnn

5 = Ha dinnnee oTo6paKaaetc:

a-CnncOKdoCTyHbIxΦyHKuN
b- INHINKATOP fynHKUIN, INCNOJIb3yEmoB HactOaIIMOMEHT
C- INДИКАТОР CСОПОCTN B HACTOЯЦМОмeHT
d-acybI/daHHbIe yHKcNIN,NCIOJIb3yEmoB HactOaMIMOMEHT
e-HacbIeHHOCTb MaCJIOIOnIgIoAioUoIeOfoJIbTpa
f-HacbIeHHOCTb npOTnB3anaxoBOrO yrobnHoro qnNbTpa

DocTynHbIe dyHKuM

SPEED/CKOPOCTb

BkJIIOUeHne/YBeIINuYeHne cKOpocTn:

• HaxkTaB Ha KhoNky 1 DnB KblOChEny BbITaXKn
  -HaKaTb Ha KhoNkIy 1 nIa nepeXoJa K cIeNyUoSei CKOpocTN, BnIOb Tdo BbIKnOChEHa BbITAAKKN

CkopoocTb BbTiRgKm 6byed OTObpaKaTbcHaIinCnIe (c) cneDyUoHm Oba3om:

1-aryckopocTb

PON3BODNTeIbH

OCTb 40% ***

2-ackopoctb

PON3BODITeIbH

OCTb 60% ***

3-ba ckopooctb

PON3BODNTeJIbH

OCTb 80% ***

INHTEHCBHAR

CKOpOCTb

PON3BODNTeIbH

OCTb 100% ***

BbIKI

*** npojeHT, OTO6paKaJaemb Hn DaCInPee, OTHOCITcK pnp6bn3ntelbHOMy 3HaueHINOpn3BODnTeIbHOCTN

HInTeHCINBHaA CKOpOCTb C yCTaHOBJIeHHbIM BpeMeHem
cpaGatbIbAHn B 10 MmHyT;ДЯ OTKIOUHeHn 3aDaHHorO
TaMMePA n BblKlIOUeHn BblITKkN, HaxaTb Ha KONky1.
IPNMEUHNE= CCKOpCTb MOKeT yBEJIuHTbC8
ABTomATnueckn BO BPEMe NcIOJIb3OBAHn, NocKOJIbKy
yPnabTneO OCAUeHc NcTEMoI, KOTOPa 3aUIIaet
dncIeB C cnyae neperpeBa.

CLOCK/ACbi

Дя установки саоб:

• HaxaTb Ha KhoNkIy 3 BnIoTb Do nepeMeueHn IHNikatopa (b)BФункИNo "CLOCK"/"UACbl"
• HαKaTb Ha KHOIIky 4ДЯ BXOJa BФуHкИmo HAcTpOIMu YacOB
• HαKaTb u dépKaTb KhONkY 4:

Kakdoe ckyuHNOHe HaIaBnBaHne yBeJIuHbAeT BpeMa H Ody MInHyTy
IpeBbICNB 10 cekyHd, nla kajdo rcldeyochoero HadaBnBaHnB Bpem yBeNnBaTcra 10 MNHT

Дяностroduкп таймета в Функци "Образьгй OTCчet":

• HαKaTb N yερχaTb KHOπkY 4:

Kaxdoe CeyHNOe HaadabNbaHne yBEnuBaet Bpem TaMepaHaOdHy MNHyT
- npebicnb 10 cekynd, pna kaxdo ro cneDyoouero HaadabnBaHnBpemra TaMepa yBeNHyBaETcHa 5 MNHY

Дя coхраения 3нayehи таймера Функци "Образьнй отчет":

• HαKaTb Ha KhONkY 3

Hndkatop (b) Timer haHet Mrratb, yka3bIbaa Ha 3anyck cyHKuIN "O6paTHbI OTCyET"

ФильтpbI 3aDéprЖинра

Pnc. 12-33

Yapedxmbaet qactnubjXnpa,ncxodmaune ot nnntbI.

ФильтспдуETЧИСТЛБЕЖЕМССТЕН（ИИКОДАССТЕМ ИИКОДАССТЕМ HANI KAZIMIN HACBILSEHINФильтPOR,ECNIN OHA ИМЕТСВ BaWEI MODEJIY, YKAZbIBAEHT Ha DAHNHYO Heo6xOДMOCCTB） HearpeccsBHBIMMOUSSIMC pCedCTBaMN, BpyHyO INI B NocyDOMOeCHNO MaUNHe Prn HN3KOI TemNepaTpe N 3KOKOHUMHOM ZIKKIIeMbITЯ.

Пи МьтBE B NOCYDOMOeHNoMaUNHe MOKET MeMb MeTO HeKOTOpoe OBeCuBcUHbAHe NpIbTpA 3aJepKKn Jnpa, Ho erO pInbTpRuOaXapaKTepeNCTNa ocTaetc a6coNHTHO Hen3MeHHo.

Дя сгета Фильта задержки лога потэнke к себе подунукиненую руку оценина Фильта.

YroIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO bpeXnme peunpkyIaun)

Pnc.32

YdaIaIeHnpeTHbIe 3anaXn KxHn.

YrOJIbHbI ΦmJIbTp MoKet 6bITb OndHO rN3 3TINX BnIOB:

Moouyrolbmyntp.
HE MOIOUyroIbHbIyΦnIbTp.

MoiouynyroIbHbNfHbTp

YrOlbHbI PhINbTp MoKHO MbITb KaKdIbe Dba MeCyaBa TBeIOBc C HApEnJeaUMM MOUIMM CpeDCTBAMn IIN B NocyDoMOeHNO MaUNHe PnTmNepAType 65^ (B NocPdHEM Cnyae, BbIONHnTe PONHn LkMbITb8 63E NocCybl BHTpy NocYDoMOeHNO MaUNHbI).

YdJInte n3IINsE K BoIb OcTOpOxH0, YTObI He NOBpeNTbФINbTp, 3aTeM CHIMITE NIOUky N3 PnACTMaCCOBoPamblN BbIDepKINBaIte ee B Neu B TeueHne 10 MmHyT npi Temnepatype 100^ dIy oecneueHnONHO BVicuKN.

3aMeHnTe NoDyUk Ky KaKDbIe 3 roDa N KAK ToIbKO nIoTHO OKaKETcN NOpeXKeHHbIM.

HE MOUoIyroJIbHbIΦnJIbTp

HacbIeHne yrolbHoro fNtbpnOxCODNT no nCTeYehn 60Bee INI MEeE dNITeBHoro nepNoa 3KcPnYaTauIN, npedonpeJeMero TINOM KxHN I nepNOuHNOctbIO oNcTkn fNltpOB 3aDepkKn Jpa. B NIObOM cNyae, 3aMeHnTe KapTpndx IO kpaHNe Mepe epe3 KaXdble 4 Mecya.

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE nOJIeJxNt MoIke nIIN peReHaepaun.

YctaHObKa

Habecnty yroIbHbI qnIbTp cHaJa3aDnei CTOpHOHa MetaJIINueckn J3bIcK bITraKKn, NOTOMpeNDHOuCAtB 3aKePENrTb DByMpyKoRTkAMN.

DemOHtAX

CHrTb yroIbHbI ΦnIbTp, NoBopauINBa Ha 90° pyKoRTKn, KOTOpbl e fNkCnpyHT erO C bItjAKoN.

3aMeHa JAmn

BbIyKka 06OpdyoBaHa OCBeuHem Ha CBeToIOaX LED. CBeToIOMbI O6cEneuBAOT ONTImaJIbHOe OCBeUHe, IX cPOK cnJyKbI B 10 pa3 npBeBlaAet cPok pa6Otbl TpaDnIOHHbIX IamNIOeK, NIO3BOJIoT 3KOHOMTb 90% 3NeKTPO3Heprn.

Дязамени CBETODINOBOBopaацьвсь CNYKByTexHnueckoroObCnykBaHn.

Yitko DoTPMByBaTcHc npBBeHnx B daHomy KepiBHuTbI IHCTpyKu. BnO6hNk 3Hima 3 c6e 8c8ky BiDnOBiDaHbICt 3a HeNoJaKn, 36MtKN a6o NoXap, 10 MoKe MaTn MicCe npB NKOpCTaHH np6Opby BnAcNiOK HEBNKOHHaH INCTpyKUJI, pNBDeEHNX B DAHOMy KepiBHuTbI. BuTJxHNI KobNAc CnpoeKToBAHN DnA BCMOkTuBaHH NIMy Ta npA, 10 yTBOpHeBcN iDac npriOTyBaHH iKi Ta np3HaueHNI liue nno6yTOBO NKOpNCtAHn..

Kyxohha BnTjXkMoKe MaTN d3aH, 100 BiDpi3HcTbC8B Bd BnTjXkN 36paxeHHoHa MaJIOHkax ciE I HCTpyKuIi Ane B IIO6Omy BnAadky IHCTpyKuIi 3 MOHTaKy, TexhiHOMy OcbnyrobyBaHHa Ta ekcnnyatauii 3AnHsuaOTc 6e3 3MH.

！BaxkInBO 36epeTn ZI IHCTpyKuII Dnra TORO, Uo6 MoXHa 6yIIO 3BepHyTnca Do HIX B IIObN uac. Y BnPaIky npOaKy, nepeaui YHnePeizdy, nepeKoHaTncB TOMy Uo6 IHCTpyKuII 6yIIN pa3OM 3 Bnpo6om.
！YbaxHo npOHTaTH IHCTpyKUII: B HnX MICTNbBaBaxJIbBA IHΦOpMaJ3 BCTaHOBHeHH, BIKOPNCaHH Ta6e3neKn.
1 3a6bOpOHeHO BnKoHbATn EneKtpnHi Nm MexaHHi 3MiH y BnPo6i Ny Y BnBiDNHX KAHaJax.
！ Nepu HIX npicTynITn DO MOHTaxy BInpo6y IpeBipTe YN BCi KOMNOHEHTN HEmaIOb TeOeKtIB Ta He E NOUKOJKeHMM. Y npOTINExHOMy BInapKy 3BeptATNCB MICue npOdaXy Ta 3yINHNTn MOHTyaBHnRA BInpo6y.

PnmuTka: Detani, 3a3Nauehi 3HaKOM (")" NOCTauaHbCn no CneuiJbHomy 3AmOBJIeHHIO JInIe Do DeJeKHX MoJeN, a6o y BInaIky Heo6xIDHOCTI B 3akyni DetaleN, kI He 6yUnn NoCTabJIeHi.

PonepeJxehn no 6e3neci

Ybara! He niiEynByatn npnstpi Do eNeKtpomepexi noku yctaHOBka nobHicTHo He 3abepueHa.

Ipeed BIKOHaHm 6yIb-koI onepaui no uCTui a6o pemOnTy, BiDJIIOHTN KOBnak BiD eNEKTPomepexi, BIMmaOuH BNkY a60 BiDJIIOUaOH N OCHBn BIMnKaH npMIueHn.

O6naDHaHnHe np3HaueHo DnBnKOpncTaHn3 60ky dTei a6o IIOde 3 O6MeJcHMMI F3NCHMMIOKINBOCTAMn CnpHnHTTA 6o pO3yMoBNMIM i 3 BiCyTHICTO DocBiY i 3HaHb, 3a BNHTKOM BnApKiB KOIN BOHN 3hXoJaTBcra NiHaTlAOM a6o Hauhehi BnKOpncTobvBatn O6naDHaHn HIOdHNO, 10 BiNDOBiAc 3a ix 6e3neKy.

He donyckaTte dite no npnna dy 6e3 hargna dy obnadhaHn. He BnkopncToBnyTe BtJkky, kku peuittka HnpeabunbHO 3MOHTOBaHa BtJkHn KOBnak 6e3 npabunbHO BMOHTOBaHO peuittkn!

BnTjKHe NOBnHa BnKOpNCtOByBaTncb Jk ONOPHnOBepxHn, PInSe y BNpaKax KOIN YcHO pO cKe Cka3aHO.

B BnnaKdy BnKOpNCtAHHn BnTJxKn pa3om 3 iHsmmn pnpCTPOAMn Ha razi a0b iHsXn roPOnHx, npMiiueHnMa e Ma n DoCTaTHo BEHTNJIaIIO. NobITpR, 1O BCMOkTyEcTc He Ma6 6yTu HnPaBNeHO B BnTJHn KaHaJ, Knn BnKOpNCtOBcyTBcA DnBnNDy DmIMB BiD po6OTn npCtPoIB Ha razi a0b iHsXn roPOnHx.

Cybopo 3abopohertcra roTyBaTn ydaanT bix niD borhem.

BnKOpNCTaHH BilbHOrO BOrHIO E uKIDINBM DnIg PJIbTpIB i MoKe BnKlKinATn NoKExy,OTKe HEO6xIdHO yHnKaTn NOro BnKOpNCTaHH y 6yDy-KOMy BInpaNky.

CmaXeHHMaBicbYBaTncaPiKoHTpOJeM，Uo6yHnKHyTN 3aImaHH po3irpItoi onii

Bjdkpnti cactnHm MOKytb CnIbHo HarpBaTcNc KOJI INKOpNCTOBYOTBCaP30M 3 npnlaamn nIpaBapHH.

LIOJXCTOCYETCB BKNOPUCTAHN TEXHIN npABIN Ta npABIN 6e3neKn DnB KNDy DmMIB,TO Heo6xIDHO iITKO dOTpIMyBaTNCb HOpMaTNBIB, nepeD6aHEnx MicueBIMn IHCTAHJIAMN.

YHueHHBnTgKmMaepeyIpyHO npOBoHTNCa,AK BCEpeHNi,Tak iHa3OBHI (HE MEHUIE OJHOPO PA3Y HA MICLb,B6yIb-kyOMBy BnAaKy BVKOHyBaTN Bci IHCTpyKuii, 0O ONCAHI BcOMy KepiBHNtBI).

HedotpmaHH HOpM Ounuehn BNTJXKn Ta 3aMIH i Ounuehn qinbTpiB MOKe BKNJNKATn PN3NK NOXeKi.

He BnKOpNCTOByIe i He 3aJIIMJaIte 6e3 BiPHO BMOHTOBaHIN JAMn y 3B'J3Ky 3 MoXJIINBM pU3NKOM ydApy eNEKTPuHNM CTpyMOM.

He HeceTbCJ KOHOO BiNObiIaNbHOcTi 3a HecnpabHOcTi, yUkoJXeHnra Ta noKexi HaHeCeHi npICrPoIO, 0o E HacNiDKOM HeOpTmMaHnroPapd, noDaHHx B daHii iHCTpyKuII.

Danin Bpi6 npomapkobahn BiinobiDn do CbponecboKi DnpeKtnBn 2002/96/EC, ytni3aui erektpnHoro i enektponHoro obnadhanra (WEEE). 3a6e3neuyuOn bipHy ytiniau cboRBO npo6y, Bu donoMookeTe nonepedtn Notenui Hi eRaTnBhi HacniKn dny oTooyOuro cepedBoua i 3doPob'JIOHN, KOTPI MOrn 6 Matn Micce B npotnoekxHomy BnnaKy.

Cnmbon ha camomy Bnpo1 a60 Ha cynpobodkyohomy Ioro dokymenti bka3ye, 10 npri ytniiaaui 2b0r O npboy 3 HmH He moxna NobOanTncj k3 i 3BnuaiHMM N6byOBmm BixDxOAMn. BIn Mae 3daBaTncj yBipNOB1HNpyHK npniomy eNektpuHoro i enektpoHoro oblaadHaHH DnI NOaIbLooi ytniiaaui. 3DaabAHn Ha 3nAm NOBnHBO BVKOHyBaTncs 3irdno 3 MicueBnMn npabnAmn no ytniiaaui BixDxOIB. DnI 6bnwe DetalbHOIHΦopMaui npo ABnA NoPobDHeHH 3 TakIMM Bnpoam, ix Ytniiaaui i nepepo6Kn 3BeptaeB Micubei oprAHn BpaDi, B cyJx6y no ytniiaaui BIXO1B, a6o B Mara3nH, B npinDbann daHn Bpi6.

YBAI! BiCyTHiCt b yCTaHOBnHnra TBnHTb Ta Detanee KpInnHnry y BiNobiDnOci Do cixn IHcTpkym MoKe np3BcTe n do pnsKy eJeKtpuHoro xapaKtepy.

BnKOpNCTaHH

Bntjka po3p6bIeHa dIpa pO6OTn BpeXIMi BcMOKtYBaHNN, BVBODaH NOBITPA H30BHI a6o B φilbtpyIOvOMy peXIMi 3 peuPKyIaIcIIO nobITpr.

Pexm BIDbOdy

Iapn BIVBODaTbCn Ha3OBHc Hpee3 BvBiDHy Tpy6y 3akpinHeNy DoФlaHcy 3'EdHaHHN.

Diametp BmBidnoi Tpyb NOBHNB BiNObiDatn Diametpy 3eHyBaJbHoro KjIbura.

Ybara! BnBiHa Tpy6a He NoctaAeTbCra i Tomy Heo6XiHIO II npIaBAtn Okpemo.

B ropn3oHTaIbHni cactnHi BvBIDHa tpy6a Mae 6yTu TpOx n iNHaTa (Ni kytom 6bn3ko 10^ ) Tak uo6 moKHa 6yNo WbNDse BvBODInu NOBITpr Ha3OBHI.

KIO BNTXKN KOBNAK Mae ByrInbHi fiIbtpn, To ix Tpe6a 3HATN.

Плд'энати Ковпak Do Habiteн Hoи Вибдои ТуБи Та Вибдного OTBOPY 3 OdnakOBIM DiametPOM BxOу NOBITР (3'EDHyUChnФlaHeu).

Пись ВИКОHAнг TeXHиного 6бслу罗Ванг:

• HATNCHTN Ha KONKy 3, zu6 nepeBecTe nHdkKatop (b)Ha yHKJIIO "TIPOTNKIPOBNI ΦJbTP" ("GREASE FILTER")

• HATNCHYTN Ha KHONKY 4, yTPMByatn II B HATNCHEHOMy
  noJoxeHHI ha npotrai 5 cekyHd, uO6 de3aKTHByBatn CmHan
  BVKOpncCTAHN hpiNbTpa i p03noatn 3HObY BiO6paXehnHa
  npoentHIO epeKTHBOcTi po6To n pOtnKINpOBO rPiNbTra.

DE3OOPYIOUHΦIbTP

BiodobpaXeHH npoehTHoi epeKTHBHOCTi po60tH:

• HATINCHUYI HA KHONKY 3, ΜΟБ έπερεΒεCTI ΛΙΝΑΚΑΤΟ (b) HA ΦΥΚιύη "ДΕ3ΟΟΡΥΟΥΟΠ ΦΙΝΙΤΡ" ("ODOUR FILTER")

• HATNCHYTN Ha KhoNlkiy 4, zio6 BiDIObpa3nTn IPOUeHTHy efeKTHBHCtB po6OTo N de3oOpdyOro fipInIpy

CinHan nepe3anycky (reset) ByrInbHoro De3oOpuyOchoro phiIbtpy

CinHan ByirIbHoro De3OOpDpyOHoro fInIbTpnoJaEcBcna 160 roHn pOboTn i BiOobpaKaTeBcRa Ha nCnPnei 3a DOnOMorHO Hanncy“RESET" (e) npaJ3ФyHKJIeEo "DE3OOpDpyOHIN FJIbTP"(ODOUR FILTER)

KlIO 3'ABTcBc CEHnC, CnID BIMNTn a6o 3aMIHTn ByITbHn Do3OOpUChy DInTp (B 3aJIeXHOCTi BID MODeTI). PICr BIKOHnHn TexHnHOro 06cnyroByBaHn:

• HATINCHYTN HA KHOKNK 3, ζιδό περεΒεCTN έπικατορ (b) Na Φηκιμίν "ДΕΤΟΝΟΥΟΥΟύ ΦΙΠΤΡ" ("ODOUR FILTER")

• HATINCHNYI HA KHONKY, YTPRIMYBATNI B HATINCHEHOMY nolooxehHI na IpoTn35 cekynd, 106 de3aKTHBYBATNI CNHAN BVKOPNCTAHNPAI pO3nOHTaN 3HOBY bIDoBPaxEHNHA npOeHTHOI eEefKTHBHOtI pO6TOI ByrInbHOrO de3oDopuyOHOrO. fipInbtra.

PpIMtKa = cyHKsIyByrInbHOro pInbTp npOTn 3anaxIB, 3a 3AmOBvBaHHm C BiKJIuOyeHO.

-ДЯВКИОУньСИНЧАВYBIRINHOROФINьТу npOTn 3anaxi: HATNCHITb OJIOHAcO HKNOKI 3I KHNOKI 4npOTROM 5cekyHdпрвиBMKHeHII BNTXJI;HaДICPJIe 3'ЯВNTbCЯ cNoTO"ODOUR FILTER", BkAZHOH Na Te, сиочнaktNBHm.Повторы takici Cami dIДЯ DeaZaTNaJI.

Dorna

Ybara！Ipepe 6ydb-RAKOIO onepauioc YnCTKN nOcbcIyROByBaHn， BiD'cndHaTe BITJkKByBIDeNEKtPOMepexi，BNTaryUOn BNky a6o BiDKNIOaOuONrOBNHBMIMKauchKNTna.

Ynctka

Bntjka Ma cHCTnTbc TaCt oI k30bHi taB i B cepenHi (no KpaHnn Mpi 3 TAOO X nepioDnHlCTO R i DOrJyad 3a fipIbtpamn dA 3atPmHaHHN KpIb). Ipy ChcTKB HOKOpncobYte CpeiaJIbHy cepBETky, HAmOeyH HeITpAlbHMPiDkMMIOOHM3acOBOM.

He BnKOpNCTOByIte 3aO6bIu Mo MaIOb abpa3INBHI MATEPIAIIH. HE BnKOpNCTOByIte CnIPT!

Ybara: He Binkohannn npabin qunceHH i 3amHn φiltprib MOKe npnbECTn do pN3NKy BInHKHeHH NOKeKi. Tomy peKomeHnycMo DToPmByBaTncb npBeDeHnx IHCTpykui.

3HimaetbCBAKABiDnOBaIaNbHicTbB3r3Ky3MOKINBIMU ykoJXeHHMaDNyHa i NOKeKaMn, 10 BuHnKIn BHaCniOk HeBipHOPOpeMOHTa 60 He BnKoHaHn BnSeOpNCaHnx nonepeJxHe.

ΦIbTp 3aTpIMKn XkpIB

Man. 12-33

3atpmyc xnpoBi cnoJyehn, 0o BnHnKaHb nIac nproTyBaHH iKi.

ПОИВЕН YИСТINGTONСЕ OДИN pa3 B MICAь (a60 KОЛ NCMCTEMA IндіКAZIJI NEPERONBЕHнЯ ФильтРIB, якю e y Baшл моДел, BKA3YE Ha dAny Heo6xHicTb), 3 BKNOPICTHAHM HearpceBnHNx MNoHx 3aOc6iB bpyuH y a60 b NocydomuHoi MaunHni npn Hn3kki TempepaTy i kopoTkomy LKNI.

Pn MNITI B NOCYDMOnOH MaUNHIO M0Ke MaTN MicE DeKe 3He6apBHeHHN H pInbTpPy,npote Ioro PInbtpyOHi XapaKTepcTmK 3aJIiHaJTOBcR He3MiHHMNI.

ДяЗHTTЯФЛТу 3ATPIMKJxHpy notarHbHa ce6e npyknHny pyky BiDHePNHnA FIbTy.

ByrilbniΦiltp (tijbknBpejkmipeepkpnyi)

Man. 32

B6npae HenpncmHi 3anax Kyxhi.

ByrilbHn fIbTp MoKe 6yTu OJHM i3 uX TnIB:

ByrinalbHm pInbTp, 0o nidae MNTTO.
ByrinalbHn pInbTp, 00 HE niDnIrae MNTTIO.

ByrInbHn fInbTp, nIDnrae MmTTHO

ByirblnHn pIbTp MoXHa MNTu KoxHi Dba MicaJi B TeNlI BODi BiIOBIDHMN MNUOHM 3ac6aMn, aBO B NOcyOMnHi MaunHn Iprn 65^ (B octaHbOmy BnAky BNOHaTn NOHN ZKNI MNTTg 6e3 NocyDn BCEpeDiHn NocyDMHOI MaunHn).

O6epeXHO, 06 He nooKoDHTn fInbTp, 3NtHn HADNIuKOBy BDOY, nOTIM BINHRTN 3 NpactMacoboi pAMn NOdykU i nOTPMaTn II B Nei npotrrom 10 XB. npri Temepatypi 100^ dIra 3a6e3neHHN NOBHorO OcUeHHN.

3amHnTn noyuShky kOxHi 3 pokn i kOxHoro pa3y, koNIOItoTH BnBnTbCra NooKOJKeHM.

ByrIbHnIeIbTp,HE nIeIrae MmTTHO

IpeBipka ByrInbHoro fIpIbtpy Ha HacmUeHHN npOBoIMtbcn Iicnla BifIbM MeHd DoBorO nepiOdy BIKOPNCaTHnB 3aJeXHOCTi Bt TNI KxHy i PerynIrpHoCTi OChTkn fIpIbtpx XkpIb. Y6db-koMy BnAaDky Heo6xIDHO zAmIHrtn NaPOn MAKcNMMKOKHi QOTnpiMICuJI.

HE niDjrae MNTTIO YI NOHOBHeHHIO.

BctaHOBJeHHr

ПдбсNTn ByrilbHmФinbTp cnoatky 3aDnBHO CTOPHOHa MetaJIeBn J3NcOK KOBnaka, NOTIM nepeIHO YactInHy 3akpINITn DbOMa pyKamn.

3HЯTTA

3Hn ByrIbHn pInItp noBepTaIOU pyKn Ha 90^ 1o iKcyOt b Ioro do KOBnaka.

3amHaJAMn

Bntjka obnadha cncTeMO OCBiTHeHHa OCHOBI texhonoii dioiib (LED).

IIOIN 3a6e3neuyoT oNTmAbIbe OcBItIeHHA, TpBAnicTb IX B10 pa3 Bnua BID 3BnuaHnx lamnoocKa daOHTb 90% ekOHOMII eJekTPOeHeprii.

Iooio ix 3amHm 3BepTaHTecydo CnyXbTexHiHoro 06cIyROyBaHH.