ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο
Μάρκα	Whirlpool
Συμβατά μοντέλα	ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Τυπική πρίζα τοίχου
Τύπος ψύξης	No-Frost (αυτόματη απόψυξη)
Απόψυξη	Αυτόματη, θάλαμος ψυγείου
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ναι, μετά από 5 λεπτά
Λειτουργία 6th Sense Fresh Control	Ναι, αυτόματος έλεγχος θερμοκρασίας και υγρασίας
Λειτουργία Quick Cooling	Ναι, γρήγορη ψύξη του θαλάμου
Ανεμιστήρας	Ναι, ενεργοποιημένος από προεπιλογή, μπορεί να απενεργοποιηθεί
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ναι, μέσω πίνακα ελέγχου
Ρυθμιζόμενοι μεντεσέδες	Ναι (σε ορισμένα μοντέλα), βίδα M10 για ισοστάθμιση των θυρών
Ελάχιστη απόσταση από τοίχο	50 mm στο πίσω μέρος
Εσωτερικός καθαρισμός	Με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό
Συντήρηση συμπυκνωτή	Καθαρίζετε τακτικά με ηλεκτρική σκούπα στο πίσω μέρος
Αντιβακτηριακό φίλτρο	Διαθέσιμο σε ορισμένα μοντέλα, τοποθετήστε στο κάλυμμα του ανεμιστήρα
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	LED, αντιβακτηριακό φίλτρο
Υπηρεσία μετά την πώληση	Επικοινωνήστε για αντικατάσταση LED, μεντεσέδων κ.λπ.
Αφαιρούμενα αξεσουάρ	Ράφια, πτερύγια, συρόμενα καλάθια (δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων εκτός αν αναφέρεται)

Συχνές ερωτήσεις - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Συμβουλευτείτε τον παρεχόμενο Οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Η ρύθμιση γίνεται μέσω του πίνακα ελέγχου. Η εμφανιζόμενη τιμή ρύθμισης αντιστοιχεί στη μέση θερμοκρασία σε όλο το ψυγείο.

Τι να κάνω αν χτυπήσει ο συναγερμός ανοιχτής πόρτας;

Ο συναγερμός ενεργοποιείται αν η πόρτα μείνει ανοιχτή για περισσότερο από 5 λεπτά. Κλείστε την πόρτα. Αν ο συναγερμός επιμένει, ελέγξτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει το κλείσιμο.

Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία 6th Sense Fresh Control;

Βελτιστοποιεί αυτόματα τη θερμοκρασία και την υγρασία για ιδανική συντήρηση. Ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα για βέλτιστη λειτουργία.

Ο ανεμιστήρας δεν περιστρέφεται, είναι φυσιολογικό;

Ναι, ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί συνεχώς. Ενεργοποιείται ανάλογα με τη θερμοκρασία και την υγρασία. Αν είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν περιστρέφεται, είναι φυσιολογικό.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή εύφλεκτα προϊόντα. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Κρατήστε την πόρτα κλειστή. Μια γεμάτη συσκευή παραμένει κρύα περισσότερο. Αν η διακοπή διαρκέσει πάνω από 24 ώρες, καταναλώστε πρώτα τα ευπαθή τρόφιμα.

Πώς ρυθμίζω τις πόρτες αν δεν είναι ισοπεδωμένες;

Αν μια πόρτα είναι χαμηλότερη, σηκώστε τη γυρίζοντας τη ρυθμιζόμενη βίδα του κάτω μεντεσέ αριστερόστροφα με ένα κλειδί M10.

Γιατί υπάρχει νερό στο δοχείο απόψυξης;

Είναι φυσιολογικό σε ζεστό και υγρό καιρό. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ισοπεδωμένη για να αποφύγετε υπερχειλίσεις.

Ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Αν τα LED είναι ελαττωματικά, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Μετά την Πώληση για αντικατάσταση με LED ίδιου τύπου.

Πώς προετοιμάζω τη συσκευή για μετακόμιση;

Αφαιρέστε τα εσωτερικά μέρη, συσκευάστε τα και στερεώστε τα με ταινία. Βιδώστε τα ρυθμιζόμενα πόδια ώστε να μην ακουμπούν στο πάτωμα. Κλείστε και στερεώστε την πόρτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Kεφάλαιο 1:ΕΓΚATAΣΤΑΣH. 68

1.1.ERKATAZTAZH MEMONOMENH Y KEYH
1.2.EKATAZTAH AYO SYKEYON 68
1.3.PYOMIHIOPTONANYYIAPXEI) 68

Kεφάλαιο 2: ΛΕΙΤΟΥΡΙΕΣ .69

2.1.ON/STAND BY 69
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 69
2.3. SYNAGEPMOZ ANOIXTHI NOPTA
2.4.AEITOYPTIA TAXEIAZ Y H 69
2.5.ANEMIHTPA
2.6.PYOMIeH OEPMOKPAIAE 69
2.7.AYTOMATH ANOYEH TOY YYTEIOY 69
2.8. ΦΩΣ ΨYΓEIOY 69

Kεφάλαιο 3: XPHΣH. 70

3.1. ΣHMEIΩSEI

Kεφαλιο 4: ΣΥΜΟΥΛΕ ΣΓΑ TH ΦΑΛΕΗ TPOΦΙMΩΝ. 70

4.1.EEAPIMOI 70
4.2. ΠΩΣ NA ANOθHKEYETA ΦPEΞΚΑ TPOΦIMA KAI NOTA 70
4.3.IOYNAANOOHKEYETATAPPEZKA TPOΦIMA KAI NOTA 70

Kεφάλαιο 5: HXOI ΑEITOYPRΓIAΣ .71

Kεφαλιο 6: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΝΙΝΤΟΣΗ MΗ XΗΣΗ ΘΗ ΣΥΣΚΕYΗΣ............72

6.1.AIOYIA/ADIKONEZ 72

6.2.METAKOMIeH 72

6.3. DIAKONH PEYMATOE 72

Kεφάλαι 7: KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH. 72

Kεφάλο 8: ΜΔHΓΟΣ ANTIMΕΤΟΠΙΣΗ ΒΑΒΟΝ. 73

8.1. INPIN ENIKOINΩNHSETE ME TO KENTPO EYHPETHΣ ΠΕΛΤΟΝ 73

8.2.BANABE73

Kεφαλιο 9: KENTPO ΕΕΥΝΗPΕTHΣΗ ΠΕΑΤΟ... .74

ANTIETPOH ANOIGMATOIIOPTA 179

ZHMEIΩΣH:

Oio 品 _ 1 ^ 品 ixociooovyia oolaa oovtela, eonoevwc vdsxetai va unapxouv diaopoc. Oivotntec nou ioovu movo oe oukyekpiévec ouokuec unodikvovtau e aotepiko (^*)

Θα βρειτε τις λειτουργίες που αφορουν εἰδικά το μοντέλο του προίντος που αγοράσατε στο ΣΥNTOMO ΕΟΗΓΟ ENAPEΗΣ.

1. EΓΚΑΤΑΣΑΗ

1.1.EKATAZTAZH MEMONOMENHΣ ΣYΣKEYHΣ

Tia va diaofoaiaote Eapkn Eaeepioo, afnote Kevo kai otic duo nIeupcakn avw anotouokeu.

H anootaon avaega oTnv niow nLeupa Tns oukeunc kai tov toixo nou ioketai niow ano tn oukeun npenti va eivai toulambdaioTov 50 mm.

Meiow antnc nca antoataonc thaueioe tnv katavalw on evepyiaoc tou npoiovtoc.

1.2. EΓΚΑΤΑΣΤΑΗ ΔYO ΣΥΣKEYΩN

Eav ykaioiata katauuktn ① kai yuyio ② a , 1 a i w i t e oti o katauuktnc p i o k e t a i OTA apiotepa kai to yuyeio sta deIia (onwoc faivetai OTO xma).H apiotepn nIeupa touyueiou Eival EoTlouevm eE idiko mXaviomu yia va anofoyuovta Ta npoBAmata ubpatuW uTeAtu wOoKeuw.

Zuviotatai va eYkataoTnoeTe Tc duo ouokuec ma zi XpnoiouovTac TO KI uceuNc ③ (Onwsc paiveta OTo oxmu).Mnpoeite va to ayopaoeTe meow tou Kevtpou EUnnpettnns nElatv.

1.3.PYOMIENIOPTN (av unapxει)

Tia va aalphiabiace TIC nOptec xpooiioiWvTac tov puOuIcOevo kAtw uEVTse (Eiloyn movTeAωv)

Av n npota toupsiyeiou eivai qanlotepn ano tvnpota tou katauuktn, onkwotetnv npota toupsiyeiou nepiotpefovtac tn bia puthetaic apiotepoortp0a eva yaliko kAesiMiM10.

Av n npota tou katauuktn eival xaunlotepn ano tvnpota toupsiyeiou, onkwote tn npota tou katauuktn nepiotpefovvtac n biδa puθmuonc apiotepoortpofa eva yaliko kεiδi M10.

2. ΛΕΙTOΥΡΙΕΣ

2.1.ON/STAND BY

Autn n aeoupyia xonoiopoiietai yia va evepyoantnoi ne i na teo ie kataoan avuovic (Stand-by) to
yuio. Iia va theoet to npoiov oke kataoan Stand-by,
kpatnoe patmuevto kouuni On/Stand-by 1yia 3
seutepoleTTa. Ola ta eikovia obivouv ektoc anot
tnv evdeltaOn/Stand-by 1tou unosekvui ot n
ouokeun bpiokeeta oKe kataoan Stand-by. Otav n
ouokeun bpiokeeta oE Stand-by, to ooc sto eowterko
toupsioueuv leioupyei. Mny lexvate on autn n
lambdaoupyia dev aooovdelta t no ookeun anto tvapoxn
peuatoC. Iia va evepyoantnoe Tava tn ouokeun, anla
natnoTe to koumi On/Stand-by

2.4. ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ TAXEIAΣ ΨΥΞΗΣ

H λειτουργia autη Μυνιστάλι ὄταν τοῦ Ετουνται Μεγάλες ποσόπετε τροφίμων στό Φυγείο.

Me Tn xpion nTc aeitoupyia CaxeiacPsiEnc evai duvato va auEnoTe TmV PuEn oToh aalao Tou yueiou. Ia va meyiotonoueTe TmV IKavotntaPsiEn, aHOTe Tov avmuTnpa e aeitoupyia.

2.5.ANEMIHTHPA

O avmuotnpac 8eAiwve TmKataovmTc
8epuokpaiaac Evtoc Tou npoiovtoc, einnpertovtac etai
TmKaUtepn ouvtnpmon twv tpophiw. O npoeiayoyn,
o avmuotnpac eivai evpyoantoumevo zuviotata va
biatneite tv avmuotnpa evpyoantoumevo wot e
Lettoupyia "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence
ProFresh"va uptopei va aetoupyn oei oomega kai otav
n 8epuokpaia npiipalovtoc eivai eyaalutepn
an27÷28°C an yapapntoae TE ayovce vpou
ota yuaiva paoia n oe ouhkecs nolu uynlnc
ypaiaac, Aabete unioyq osc ot, otav o avmuotnpac
eivai evpyoantoumevoc, dev aetoupyei diapkwc. O
avmuotnpac staqata ka Eekiva avaloya me ta erinede

θερμοκραίας ἡ/και ηυραίας εντός του προίοντός. Γι auto, εἰναι αἰσλύτως φυσιλογίονον κηνίειται o ἀνεμιόπήρας ακόμα και ὄταν εἰναι ευργοτοῦνεός.

Tia va evepyoinoTe n va anevepnoinoe autn Tn
Aetoupvia, avatpeEte oTov npexoEvO "Suvtoo obnyo
EvapEnC".

Ppoooh: Me tnv anevvpyoioiou tou avmuotnpa anevvpyoioietau nlambdaoupyia "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence ProFresh".

Σημειωη:

Mny φραετε Σν περοχή εισαγωγής αέρα με τρόφμα.

Anevepyontote tv avemiptnpa otav helete va diaophaiaote owt antooan oe xamnoTepec 0epukpaoic npiipalalovtoc (kato 18°C) kal yia va elambdaotonoiote tny katavalown evepyiaac.

Eav n ouokeu n diae t e aveioi npa, mnpei va evau Eoianouoc eavtiaeknpiakofipto.

Apaepote to an t thn kou oto ouptapi diatnponc
ppoutw kai laxavikw kai totoeetnte to oto kalmu a
tou avuotnpa.

H diaikaaia avtkarataoan, nepiauaavetai oTn thkn Tou pfipou.

2.6.PYOMIISHOEPMOKPAZIAZ

H oukeun eivai katkavova puuouevn ano to epyootao wote va aetoupyei otn ouviotwuevm eoon 0epukpaia.

Tia aennopeieocxetikacu npoumuon tnc
0epoekpaoic,avatpeTe oTov npaeXoEvO "Suvtoo
oMyo Evapnq".

Σημειωη: Ειρασίς τιμες αντοιχόν ση Μεοῦ Σερμοκρασία που ευκρατει σε λόκληρο το ψυγεί

2.7.AYATOMATH ANOUPYEH TOY PSYREIOY

H anouuŋ tou uyeyiou yivetai evtalewacutojata. Eav unapxouv otayovidia vepou oTo niow toixwua 8oWtepika tou uyeyiou, onmaivei oTn autouatn antouuE ivai oe EeEaIeN.To vepo anouuE npeia autouata oE mia ont anootpvyionkai oullEyetai oEv a doxio ano onou EgatuiZetai.

2.8.ΦΩΣ ΨYΓEIOY

To ouotnma owtiouo oTo eovteipktouuyeiou XpnoonoiTe xvoLoyia LED, npexovtac kaUtepo owiou kai nou xaunl katavvalon evpyia. Av to ouotnma owtiouoLED V Aitoupyei, Etikoivwnote me To Kevtpo Eunnpettnoc nelatuv yia va to avtkataotntoe.

Σημαντικό:

To toupsieyiouavabéiotavavoiei n nopota toupsiyeiou.Av n npota napaeivei avoixn yia nepiiooTepo ano 8 aeTTa, to tha oBnoe i autouata.

3. XPHΣH

3.1.ZHMEIΩΣEIZ

Mny pacTe TnV npoxn Edeltaou aepa (OTo Niaw Toixwma EosTepika Tou npoiovtoc) mE tpofmu.
Ola ta pacia, ta kaia kai ta opuεva kaáθia εiva aφapouεva.

H EosTepiKn Tepuokpaa Tns Ouakeunc mnpei va e npaeotei ano T n Tepuokpaia Tou nepiBaalovtoc, Tn auVotnta avoiymuatoc nnc npota kai tn tEon tonoetnnc nC oukeunc. Autoi oi npayovtec npenei va unoyn kata tn puOuion ts Tepuokpaoiae.
EKTcE avaΦePtei diaOpetika, ta aEosouap Tc oukeun c6v eivai aOpaIyia Iauoio o E Iauvtnpio niatwv.

4. ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ TH ΦΥΛΑΕΗ TPOΦΙMΩΝ

To yuyeio evai o idavikoc xwoc pfalaenycia etouma yeumuata, poeka kal ouvtnpneva paaynta, yaaktokoikia, pouta kal axavikacnnota.

4.1.E3AEPIZMOZ

H fuoioloyi kuklophiopia tou aepa sto yuyio 8noupyei zwec me diaopetikec 3epuokpaiec. H yuxpoTepn zwn evai akpiBw npaw anto ouptapia diatnpnoNf poutw kalaxavikw kai 6to nio w toixwma. H 3epuotepn zwn evai oTo 6naw mnpoTiv oTuHa Tou yuyeiou.
O avetapknc Eaeepiooic npokalei auEonTNC katavalwong eVepyiaoc kai uwn Tns yuktknC anóðoons.

4.2. ΠΩΣ NA ANOOHKEYETA ΦPEΣKA TPOΦIMA KAI ΠOTA

Xpnooioiote doxieia anovakukwmo npaoitko, metaalooaouivio kai yuaia kaohc kai diaapvni eepayn ia vatauiEe ta pphiu.
XpnoiouoiTe navTa kLeioTa doxieia yia uypa ka phaynta nou mnpei va avabouv mupwdiEc n va aalowovtau ekoala naaluyte ta.
Ta trophiu nou ekluovu vayace noootntec aepiou aiouleviou kai auta nou eivai eviaoeta ra auto to aepio, onwc ta ppouta, ta laxavika kai oi oalatec, npenei navtva diaxwipocvtai na tuaiyovtai etoi wote va mnu meiwvei o xpovoc fualaqic touc Tia napadseiyua, mnu pfulaooevtvopatec maqi eakrividia nlambdavo.
Mny tootheite ta trophiia nolu kovra to eva oto aaloo, wote va eivai duvatn n enapknk cuklophiopa tou aepa.
Tia va anofoyETuXov avatpornt twv moukaiw, mopite va xnpaonoioeTn thkn moukaiw (siatthetaiae EpiAevmaovrla).
Av exTe Mkrp niooTnTa TpoipuW yia puLaEn oTopsiEvio, ouviotatalva xpnouoite Ta paoi npw ano to ouptapdi diatnponc dpoutwv kai laaxavikw kaowc autn eivn yuxpote npeipoxn toupsiEviou.

4.3. ΠOY NA ANOOHKEYETA ΦPΕΣΚΑ TPOΦIMA KAI ΠOTA

• Στα ράρία του ψυείου: ἀτοιμα γεύματα, τροπικα φρούτα, τυρία, προίόντα vτέλικατέσεν.
• Σην ψιχρότηρπερίαγσή - συράμι μηδενικής θερμοκρασίας* (πάνω πάτο τό χώρο ευπαθύν τροφίμων): κρέας, ψάρι, αλλαντικά, γλύκα.
• Στο συμτάρι διαπήρησις φρούτων και λαχανικών: φρούτα, σαλάτες, λαχανικά.
  Σπγν πόρτα: βούτυρο, μαρμελάδες, σάλτοες, τουρσία, κονσέρβες, μιπουκάλία, ποτά σεχάρτινη, συσκεύασία, auγα.

IAPAAEIGMA TAKTOnOIHsTPOΦIMΩN

*AtiTtEtaI mO vO eNILeYmuva movTeLa. AvatpeTe oToV SYNTOMO OAnHTo ENAPEHs av autn n Lteoupyia evai diaheoun 0to movTeLo aC.

5. HXOI AEITOYPTIAZ

Oi noiou npoepxovtai ano tic ouokevcs
oc eiva duoioloykoik aohwucntapxouv
aveiortpec kai kivntnpce yia tn puthetaion
tns anodooanou evpyonoiouvtai kal
aneepyonoiouvtautojata.

Meipikoi ano touc houcs leitoupyiaac npopov va w c Ens

Euvpauiote n oukeun o opizovia thon kai tooetnoe tyn o maan eiuapeia.
- iaxwpiotn ouokun kai anouyet nv ena n ts etinla.
Bεβαιωθειτε οτι τα εωτερικά εξαρτήματα ἐχουν τοῦθετηθει σωστά.
Bébaiωthe ié oτι ta μπoukáλia kai ta δoxεia δev ερχονται σε παήμετaú touc.

Mepikoi ano touc houc I toupyiaac nou npopei va akousigma:

Σφύριγα κατα ην ενεργοποίηση τής συακεύνης γι πρώτη φόρα ἡ μετά ποῦ παρατεταιένο δίαστημα διακοίπες λεῖτουρίας.

Hissss

Bóμoç kata tvévapξη
λειουργiac tnc βαλβiδaç vερού
tou avεμiστηρa.

Kελάρυσα κατα την εἰδόο του υμικτικόν ηρού στοῦς.

Kpotaiaka kata nTv evapEn tnc 5eitoupyiac tou oumuieotn n otav ta etoia nayakia nefouv oTo doxio npou. EaVikka"kAkata tnV Evpyonoinn kalnv anevpyonoinn tou oumuieotn.

O noc BRR npoepxetai an tov oumuieotn oE Aitoupyia.

O nxc CKI pOepyEa ano to 0 eepooatn noupuoiic i nooo ouxva o aieioupyei o uumieotnc.

6. ΣYΣTAΣEΙΣ ΣΕ ΠΕPΠΤΟΣΗ MΗ XΗΣΗ Σ ΣΥΣKEYΗΣ

6.1.ANOYsIA /AIAKONE

Eav nate diakonec, ouviotatalva katavaawoetet a trophiama kai va anouvdsoeetn oukeunanto to peua ia va eoikovounoetevepyia.

6.2.METAKOMIISH

1. Aφαρεσε ολa τα εωτερικα εξαρτήματα.
2. TuλiEτa kaλa kai Περεωσε τa μεταξu touc με autokóληnt Taivia ωeτe va μη xτιπηούν μεταξu touc n xaθouv.
3. Biodwotet a puuolzoeva nodia wotv a uyn ayizouvtnv eanphiavia otnipnC.
4. Kλειστε και στερεώτε την πόρτα με autoκόληπη ταίνια και, πάλι με autoκόληπη ταίνια, στερεώτε το ηλεκτρικό καλώδιο στη συοκεύπ.

6.3. ΔIAKONH PEYMATO

Σε πεπιτωπ διακοπίς ρεύματος, εικοινωνησε Με τήν επιχερηση ηλεκτρισμου και ρωτησε πόσθα διαρκέσει.

Σημειωη: Λαβετε Ανούη σας ὄτι ὄταν η συοκεύη εἰναι γεμάτη διαπρεί τὴν ψύξη γία μεγαλύτερο δίαστημα από ὅ, τὸ ἀναν εἰναι ευ μέρει γεμάτη.

Av n kaTaoTOW TPOiUW8V Eivai KaI, kaUTepa va ta TEAETE.

Tia diaKoIeC pEuMaTOc EwC 24 wpeC.

1. DiatnpnoTe kLeioT nTv npTa Tc oukeunc. Me tov tpono auto, ta anoNkueuva tvpofmu a thdiatnpnoov Kpua yia ooo To duvatO uVtepo diaotma.

Tiaikonec pεμatoaç avw twv 24 ρwv.

1. PpOoTnAe Tc va kaTavaawoe Ta nio eunaoh npo4ma.

7. ΣYNTHPHΞH KAI KAΘΑPIΣΜΟΣ

Pniv EKTELEOET OIOIAbHNTOTE Epyaia KaBapiaou n ouvtnponc, aphiote TO pIc ano TnV npica n anouuvbEOTe Tn oukeun ano Tnv napoxn peuatoC KaBapicETe Npioodka Tn oukeun me navi kai diaLua xlaopou vepou kai oubETepou atoppunavtko, edkoiu Tov kaBapiaou to eowtekiou touyeiou. Mny Xpoiopoieite note diaBpwTkA npoiovta. Mny KaBapiciTe tote ta mepntou uyeyiu e uΦekta uypa. OI atuo iou eLupeipovtai mopei va npokaLoou npkayia n EkqnN. KaBapiot To EEWTEPIKO TNC sOKEUNs KAI TO IaotxO TNC npotac ME VOTIAEVO navi kai OTywotE ME aalakoc navi.

ПОНВАHМА	АУΣH
H συακεύη δέν λειουργέι:	Είναι το ηλεκτρίκο καλώδιο συνδεδεμένο σέ ηλεκτροφόρα πρίζα μέ τη σωτή τάση; 'Εχετε ελέγει τις διατάξεις ασφαλείας και τις ηλεκτρίκες ασφάλειες του συπιού σας;
EADV unáρχέι ενρό στη λεκάνηνερου απόψμεξης:	Autó είναι φυσιλούγικό ὄτavirus Κεστός και γυρός. Mπορει ακόμα ηλεκάνην αείναι μισογεμάτη. Βεβαιθείτε ὄτιη συακεύνεις είναι σε σρίζόντια θέση ωετενον μηνηξειλίει to vερό.
EADV οΙάρες τής συακεύης nou ερχονται σε επαφή μέ το λάσιχο τής πόρτας είναι ζεστές στην αφή:	Autó είναι φυσιλούγικό ὄτavirus Κεστός και ὄτavirus λειουργέι o συμιεστής.
Av το φως δέν λειουργέι:	'Εχετε ελέγεις τις διατάξεις ασφαλείας και τις ηλεκτρίκες ασφάλείες του συπιού σας; Eίναι το ηλεκτρίκο kalώδιο συνδεδεμένο σέ ηλεκτροφόρα πρίζα μέ τη σωτή τάση; Σε περίπτωρηου ἀχουν χαλάσει σιλχίες LED, o χρήστης πρέπεινα καλέσει το κέντρο Εξυμρέτησας πελατών γία avικατάσατη μέ του δίοτιου σιατίθεται μόνο anó to κέντρο Εξυμρέτησας πελατών ἡξουσιδόθμένους avιπροσώνους.
Av το μοτέρ φαίνεταιν unερλειουργέι:	Ο χρόνος λειουργίας του μοτέρ Εξαρτάλαι anó ποιλίους παράγοντες: τη συνότητα aνοίματος τής πόρτας, την ποσότητα των αποθηκεμένων tροφίμων, τη θερμολογία του δωματίου, τη ρύθμασι των κουπιών θερμοκραίας. Eίναι συμικυντής (πίων πλεύρά τής συακεύνς) καθαρός anó σκόνη και χνόδία; 'Εχει κλείσει καλά η πόρτα; Eίναι σωτά τοποθετημένα τα λάσιχα των πορτών; Στις θερμές μέρες ἡτavirus το δωμάτος θετό, είναι φυσιλογίος το μοτέρνα λειουργέι γία μεγαλύτepo χρονίκό διαστημα. Av η πόρτα τής συακεύνεις ἂχει μείνει aνοίχή τήν κάποιο διαστημα ἡχουν τοποθετημεγαλες ποσότητες tροφίμων, το μοτέρ παραμένει σε λειουργία περισσότερη ύρα γίανa ψύξειτο εωστερικό τής συακεύνεύς.
EADV η θερμοκραίσια του υμγείουν είναι πολύ υψηλή:	'Exouv puθμισει σωτά τα θερισήρία τής συακεύνίς; Προστέθηκε μεγάλη ποσότητα τροφίμων στη συακεύν; Βεβαιθείstitute 0τι Φρόρτα δεν αυλίει πάρ πολύ συχύν. Βεβαιθείstitute 0τι Φρόρτα κλείνι εκλά.
EADV οΠόρτες δέν ανοίουν και κλείνουν καλά:	Βεβαιθείstitute 0τι Ουσκεύασες των tροφίμων δέν εμπόδιςουν τήν πόρτα. Βεβαιθείstitute 0τι τα συατερίκα εξαρτήμata και Ανόματη παγομχανή δέν ἡχουν φύγει anó η θέση touc. Βεβαιθείstitute 0τι τα λάσιχα τής πόρτας δέν είναι βρόμika ἡκλάνε. Βεβαιθείstitute 0τι Μυσκεύν βρίακεται σέ σρίζόντια θέση.

8.2.BΛABEΣ

Eav eiaotei onoiadnote 3aBn npaxioov va avaooov ov noieoohnoTE luxvce LED, evat anapaitto va kaoleste to kvtpo Evmptanc nlaatw. H oukeun th a uvexioi va aeitoupyei ouvtnpwtauac ta anoynkueeva trophiia.

Σημειωη: Σε περπτωη διακοίνς ρεύματος, Σουακευή επανέρχεται στην κανονική λειτουργia και anokαθιστatai η τελευται ἀπλεγμένη θερμοκρασία.

9. KENTPO EÉYΠHPETHΣHΣ ΠΕΛATΩN

Piv eikovwoe t to kvtpo Eunnpentnnc nelatv:

Evpyoioiote Ea vtn oukeun yia va eEyEeav to npoalma exei luthetai. Av dvi exei luthetai to npolma, anouvdoTe Ea vtn ouokeun anto tnv npoxn peuatoKai nepuveTe mia wpa npiv tnV evpyoioiae TAI.

Afo' npayatonoioe touc eleyxouc nou
nepiyapovta otov "Osyo avtmeTwnioc
BaaWv" kai evpyoioiOeTe gava tn oukeun, eav n
oukeun oc Ekaolouthei va mnv leitoupyei owoTa,
EikoivwVnoTe me To Kevtro pEunnpetnnc PELaWv
kai nepiypaTe to npoblaua.

Δωτε τα εξήσισοχεία:

To oovTeLo kai to oεiPiakó apiθμó tnc σωkeuης (avaépoVtai OTNV ETIKÉta TEXVIKwv xapaktnpiotikwv)

To eiooc tou npoβλμatoc

SERVICE 0000 000 00000

Tov apiOmuo Szepbioc (o apiOmuo mc teta n aeEN SERVICE oTnv EtiKcTa TExViKwXapakTnpoiTikWv Tou Bioketai OTo EOWTepiKo Tns oukeuvs)
TnV pnp dEuvon oac
To o K d i k o p i o x c

Σημειωη:

H kateuov anoivmuoc nnc npact mtope va aalaei. Av n diaikosaia autn yivei meow tou kevtpou eunnpetno nnc neatw, dve kalunteta ano tnv eyyunon.

TÁRGYMUTATÓ

1. fepezet: ÜZEMBE HELYEZÉS 75
   1.1. EGYETLEN KESZULEK UZEMBE HELYEZESE 75
   1.2.KET KESZULEK UZEMBE HELYEZESE 75
   1.3.AJTOK BEALLITASA (HA LEHETSEGES) 75

2. fejezet: FUNKCIOK 76

2.1.BEKAPCSOLT/KESZENLÉTI ALLAPOT 76
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL/GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 76
2.3.NYITOTT AJTORA FIGYELMEZTETO JELZES 76
2.4.GYORSHUTES 76
2.5.VENTILATOR 76
2.6.A HOMERSEKLET BEALLITASA 76
2.7.JEGSEDEDESMENTES HUTOTER 76
2.8.A HUTOSZEKRENY VILAGITASA 76

1. fepezet: A KESZULEK HASZNALATA 77
   3.1.MEGJEGYZESEK 77

2. fepezet: ÉLELMISZER-TÁROLÁSI TANÁCSOK 78

4.1.SZELLOZES 78
4.2.A FRISS ELELMISZEREK ES ITALOK TAROLASA 78
4.3.A FRISS ELELMISZEREK ES ITALOK TÁROLÁSA 78

1. fepezet: MUKÖDESI ZAJOK 79

2. fepezet: AJÁNÁLÁSOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET .80

6.1.TAVOLLET/NYARALAS 80
6.2.KÖLTOZÉS 80
6.3.ARAMSZUNET 80
7. fepezet: KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 80
8. fepezet: HIBAELHÁRITASI UTMUTATÓ 81
8.1.MIELOTTAVEVOSZOLGALATOT HIVNA 81
8.2.HIBAK 81
9. fepezet: VEVÖSZOLGÁLAT 82

Egyebek: AJTONYITAS IRANYANAK MEGFORDITASA 179

MEGJEGYZES: