ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - Fridge WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

Product type	Refrigerator
Brand	Whirlpool
Compatible models	ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+
Power supply	Standard wall socket
Refrigeration type	No-Frost (automatic defrost)
Defrost	Automatic, refrigerator compartment
Interior lighting	LED
Open door alarm	Yes, after 5 minutes
6th Sense Fresh Control function	Yes, automatic temperature and humidity control
Quick Cooling function	Yes, rapid cooling of the compartment
Fan	Yes, activated by default, can be deactivated
Temperature setting	Yes, via control panel
Adjustable hinges	Yes (on some models), M10 screws for leveling doors
Minimum wall distance	50 mm at the back
Interior cleaning	With warm water and mild detergent
Condenser maintenance	Clean regularly with a vacuum cleaner at the back
Antibacterial filter	Available on some models, insert into the fan cover
Spare parts available	LED, antibacterial filter
After-sales service	Contact for replacement of LED, hinges, etc.
Removable accessories	Shelves, flaps, sliding baskets (not dishwasher safe unless specified)

Frequently Asked Questions - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

How to adjust the refrigerator temperature?

Refer to the Quick Start Guide provided. Adjustment is made via the control panel. The displayed set point corresponds to the average temperature throughout the refrigerator.

What to do if the open door alarm sounds?

The alarm sounds if the door remains open for more than 5 minutes. Close the door. If the alarm persists, check that nothing is preventing closure.

What is the purpose of the 6th Sense Fresh Control function?

It automatically optimizes temperature and humidity for ideal preservation. Activate the fan for optimal operation.

The fan is not rotating, is this normal?

Yes, the fan does not run continuously. It activates based on temperature and humidity. If it is activated but not rotating, this is normal.

How to clean the interior of the refrigerator?

Unplug the appliance. Use a soft cloth with warm water and a mild detergent. Never use abrasive or flammable products. Dry with a soft cloth.

What to do in case of power outage?

Keep the door closed. A full appliance stays cold longer. If the outage lasts more than 24 hours, consume perishable foods first.

How to adjust the doors if they are uneven?

If a door is lower, lift it by turning the adjustable screw on the lower hinge counterclockwise with an M10 wrench.

Why is there water in the defrost tray?

This is normal in hot, humid weather. Check that the appliance is level to prevent overflow.

The LED light does not work, what to do?

Check the power supply. If the LEDs are defective, contact After-Sales Service for replacement with an LED of the same type.

How to prepare the appliance for moving?

Remove internal parts, pack them, and secure with tape. Screw in adjustable feet so they do not touch the floor. Close and secure the door.

USER MANUAL ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Instructions for use

Българсни	Инструкции за у鞘тpeба	Стр. 11
ČESKY	Návod k obsslze	Strana 19
DANSK	Brugsanvisninger	Page 27
NEDERLANDS	Gebruiksaanwijzing	Pagina 35
SUOMI	Кäytöohje	Sivu 43
FRANÇAIS	Mode d'emploi	Page 51
DEUTSCH	Gebrauchsanweisung	Seite 59
ЕLANAZ	Одneyίες χρήθης	Σελίδα 67
MAGYAR	Használati utasítás	Oldal 75
ITALIANO	Istruzioni per l'uso	Pagina 83
ΚΑЗΑΚ ΚΙΡΙ	Ηνκαυλάρ Ινρυψιίκ γυπίη	Бет 91
NORSK	Bruksanvisning	Side 99
POLSKI	Instrukcije užtykowania	Strona 107
PORTUGUES	Manual de utilizesção	Pagina 115
ROMANA	Instrukturi de utilizesare	Pagina 123
ΥССНД	Инструкции по эхстлuyатуции	Стравица 131
SLOVENSKY	Návod na použitie	Strana 139
ESPÁÑOL	Instrucciones para el uso	Pagina 147
SVENSKA	Bruksanvisning	Sidan 155
ΥΚΑΙΝΥΜΗ	Инструкция 3 εκυνημαται	Сторінka 163
ENGLISH	Instructions for use	Page 171

4 1
4. 1.1
4. 1.2
4. (1) 1.3

5 2
5. 2.1
5. GREEN INTELLIGENCE PROFRESH / 6TH SENSE FRESH CONTROL 2.2

5.2.3

5 FAST COOLING 2.4
5. 2.5
5. 2.6
5. NO-FROST 2.7
5. 2.8
6 3
6 3.1

1. pabll jzjai:4
   6 4.1
2. 42
3. 4.3
   7 5
4. jglal plasw pae aed cayag:6 Jaiil
5. 6.1
6. 6.2
7. 6.3
   8 7
   9 1j8
8. 8.1
   9 8.2
   10 9
   179

45^ 2x = 10^

*Aeaiy Aaiy aie o jge yae aayllgaiy lal y. cldliln nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

j j 1.1

jlll jlll 15 lcl aaln alil aylls ayll

a 1

S ACD = S COD + S BDO - S DCA

ailllll laliln no jy jayalloll ola

J.1.2

aill 45 aolal lse bll all

.M10 1

yss sss g jz d 11 yss ss sss ne lisss jz jz jz

acllll 45 102 102 102 102 102

.M10 1

jsslll jlll ljj 1000000000000000

a aalaaal al aal alal

/ 6th Sense Fresh Control

.Green Intelligence ProFresh

4ab = a + b

j 1

aiaaaia aaii aai iai iai

aal alal alal alal alal (18°)

y jil 11111111111111111111111111

4 15

S OBC = S BOC + S_ BOC

jlll lle 50

a 2.6

abwslal jjally lglll cnill clldy ola jgll bdo p

.

y

.

gilllll lalil 1uill uaii LED ciulcuiuui

.

p a

Lg 111

iJgjglj 8d

2.1

jessal. sllw ygge le buaiaa aaii laae paae gao

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jaiil a gall lal jll jll Jlal 1s y

a 1

"ProFresh" / "6th Sense Fresh Control"

joll jll jil jil - aill oiaa iil

1.2.3

5 1234567890

aLLLALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLED 8e 8

FAST COOLING 2.4

a 1

.

jz jzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjzjjz

2.5

/6th Sense Fresh Control

Green Intelligence ProFresh

27-28

J 1

Joull joc aegall Jauuui Jauil dai Jauoi jol gai joull

gallb jslg jlll lsl a b jgl g s i 1j g j

aaii aia iiaiaaa

aballd 0jrlall a jydi d jlell all ydlall c j
buusie w g. jlell g e gdlis g dlglc g
julll alolg oia gao jollal ag
jsip la glalil allw g gllll jell llll c liuai Y
dill c

C. 3.1

Jgall (jglal glal jdl) 1 gell iia aiaa ayaiy . Jilal.
Jlal.
Jlal.

a jjlll lglg w g aolal 4.3

jgl jgl glaal a 5g jol alal cgl g: aal lgl .
aalall aalal
jgl a gall) * jal all a jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg j

aabbl bji jgl jia

palil jzjciuai.4

a jlll aee bly jalal lglj jzil jlll lss al

4.1

Clll cll glbliaie 1y yll l jg aell gall bll
451 gall jg gds 2000 gdlalll jk jn jng .aill o.
gall jll g i g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

a jjlll lglssg aee 4.2

aiey aiae j yiaai gai yiaea yiai yia i yiai
.aaai jyai aiiaai aiai yaiy
aii yiaai yaiy gai aaiyai yaiyai ai yaiyai
laaiyai aygai gai aiayai yaiyai gai
iiayai yiaagai yiaai yiaei yiaai yaiyai
giyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai
yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai
.ayai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai
ayai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai
ayai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai
ayai yaiyai yaiyai yaiyai

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jnnaa aagaae algaae Jnnn nn

.

gljzgljzllnnnns

J 1

Jusll Juaa auaaia yae aee jai jai

Jaaa Jn jnnn nn nnnn nn nnnn

Jaii Jaiie Laiie (Jrrrnnn) 1

jelllll joljogw gaaab plisuily jallal ybiy aubiu cui jie ge pa (gaii i 1. uaiy al yaii i 1. jali no aydill lanaio jiaia biia jial jaiil gaiy i 1. gaiy ai yaiy dll e jaiy ci baiy aebplisuily wll pai kai yag yaiy gaiy jayi yaiy jaiy

acll aebb adi pi allu o

jduu cuiiui 1

Aulys 1uksa pliswily abiaia jay jay yagall koll koll

P 个

Jaaaiuall gall jUgssll plsiuily ssill aagl jIjIy Iaayy Jauy

Lgbiy j. jSag aill aie, gil y gill 12

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jgl 2022 jgl 123456789

...8.1

a

الله	الإستعمال
الله الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسيلة الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA الحسILA EXERCISES	الإستعمال
الله محيى وعault محيى	:الإستعمال
الله محيى وعault محيى بعبيع محيى	:الإستعمال
الله محيى وعault محيى بعبيع محيى بعبيع	:الإستعمال
الله محيى وعault محيى بعبيع محيى بعبيع	:الإستعمال
الله محيى وعault محيى بعبيع محيى بعبيع	:الإستعمال
الله محيى وعault محيى بعبيع محيى بعبيع	:الإستعمال
الialelectronicity	:الإستعمال
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity الialelectronicity	:الإستWD
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الielelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity الialelectronicity	:ال,enld
الialelectronicity ALLELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELEDELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELENDELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELELEN DELELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDETLEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELEDELE

Jue.8.2

(1jzall jz12s3s2gall

JolSly ilgic

alldai 1s s

设

y la loais yjdo jce 1j 1d jy j 1j

J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J
J 1 J

：

8.2. HEN3PABHOCTN 17

Глава 9: СLEДПОДАЖБЕНО OБСЛУХBAHE... 18

Друг:

PEBEPCINPAHHE HA IIOCOHATA HA OTBAPRHE HA BPATNHATA. 179

3A6EJIeHHKA:

Hnctpykunnte ce OTHaT 3a HAnolno Moedela, npoadn Hoeto moKe da nMa pa3JIHH. Pa3dJIte, KOHTe Ce OTHaT 3a ONpeJeHn yPeH, ca NocOeHN c6c 3Be3DnHa (^*)

Фуннцит, конт ce OTHaCrt CneuHaHO 3a Baunr Beue 3aKynen MoeJn Ha npOyKT, Ze HamepHTe B PbHOBOCTBO 3A 5bP3 CTAPT.

1. MOHTHPAHE

1.1.MOHTIUPAHE HA EINH YPEI

3a da ce rapaHTnpa NOxOJa7a BeHTnlaun, octabeTe npocTpaHCTBO OT DBeTe Ctpaan Haupeda.

Pa3ctOraHHneTo MeJdy 3aHaTa Yact Ha ypeDa nCTeHaTa 3aH Hero Tp6Ba da e nohe 50 mm.

HamaJIraBaHeTo Ha ToBA npocTpaHCTBO ue yBelenu KOncymaunTa Ha eHepnHa npOdyKta.

1.2.MOHTIUPAHE HA IBA YPEDA

При монтуране на Фпзера ① и xладилинka ② 3аедно ce уberete, che Фрпзера TCе hamira вяво, a xладилинкт e bясно (kaKTo e noka3aHo Ha nIIOCTpaunra). ЛЯвагастара на xладилинka e obopyдвана сьс спесиално yctpoiCTBO 3a n36ягваны на пюбLEMп OT kONdeH3aцma Мжду yctpoiCTBaTA.

IpenopbUba Ce MOHTnpaHeTo Ha nBe yCTpoiCTBa 3aeHNO Cn3NoJI3BaHe Na KOMJIeKTA 3a CBp3BaHe ③ (KaKTo e NOKa3aHO Ha NIOCTpaunra). MoKeTe da ro 3aKynITE O T cepBn3eH cENTbp.

1.3.PERYJINPAIHTE BPATNUKHITE (aHO mHa)

Kan da noipabaHNTe BpaTnukHTe c nomouTa ha peryunipaata ce doHa naHTa (n36epete moJIi)

AkoBpaTnKkataHaXlaIaIIHnIkaCeHAMnpaNo-HNcKOOTa3NaHaΦpIzepa,NOBdIgHeteR,KaTO3aBbPITNeBVnTa3apeyIipaHeObpaTHoHaYacOBHnKOBaTaCTpeIkaCKnIOuM10.

AkoBpaTnUkataHaΦpI3epaCeHAMnpaNo-HNcKoOT Ta3nHaXlaDnHnKa,NOBdInrHeTeJ,KaTO 3aBbPTnte BnHTa 3a peYnipaHe o6paTHo Ha yacobnKOBata cTpeNka CKnIOuM10.

2.ФункциN

2.1.BKJI./B FOTOBHOCT

Ta3nФyHcHnI NOCTaBxXlaDINHnKa B cBcTOHnE
Bb./B roTOBHOCT. 3a da NOCTaBnTE npOdyHTa BpeHM
Ha roTOBHOCT, HATNCHEte N 3aDPbHTe 6byToHa ,BKn./B
rotOBHOCT" 3a 3ceKHydN.BcUHNIKOHn Ce n3KIOuBaT,
C n3KIOUeHne Ha NOCDBeTKaTn HA INOHATA,BkL./B
rotOBHOCT" 3a nOCoYBaHe, Ye ypeBT E B peHM Ha
rotOBHOCT. Korato ypeBT E B peHM Ha roTOBHOCT,
OCBETJeHneto B OTDeJeHneto Ha XlaDInHnKa He pa60TN.
He 3a6paBMyTe, Ye Ta3n ONEpaunr He n3KIOuBa YpeDa OT
eJIeKTPnHeCnA MpeJa. 3a Da BnIOHnTe OTHOBO ypeDa,
npocTo haTNCHeTe 6byToHa BKn./B roTOBHOCT

2.2.6TH SENSE PEGYJIATOP HA CBEXECTTA 6th sense /

PROFRESH

Ta3nФyHcIgno3BOJLBA6b3O DocTngAHe Ha ONTImaJIHN yCIOBnna (no OTHOSeHne Ha TempeaTypaNa n BlaKHOCTTa) Na CxbxpaHene H Byeda. 3a daФyHcIgHnpa npabINHO, Tp8Ba Da ce BnIOChu N BeHTnlAToptbT.ФyHcIgTA,6th Sense Perynatop Ha cBeHexctTa"Green Intelligence ProFresh" e aKTbNbpHa no nopda3bnpaHe.3a da aKTbNbpate NIn DeaKTbNbpate Ta3nФyHKUa-NBKeTe npinIOKeHOTo pKOBODCTBO 3a 6b3 CTapt.

2.3.AJAPMA 3A OTBOPEHA BPATUKA

AlaMpata 3a OTBOpHa BpaTnUka ce aKTHBnIpa, KOrato BpTaNtKhata e OCTaBeHa OTBOpHa 3a NObeYe OT 5 MNHTn. AlaMpata ce NocOVA ype3 npemrBaHe Ha CBToNDnHaTa lamMnHka 3a BpaTnHkata.AHO BpaTnHkata e OCTaBeHa OTBOpHa 3a NObeYe OT 8 MNHTn, CBToNDnHaTa lamMnHka Ha BpaTnHkata CE N3KJIIOuBA.

2.4.BbP3O OXJIAHDAHE

IpenopbUba ce n3noJ3BaHeTo Ha Ta3n FyHnCnY, HORATO B OTJeIeHneTo Ha XJaIINHnHa Ce NoCTaBN MHORO rJrMO KOJIhCtBO XpaHn.

Upe3 nI0JI3BaHe Ha fYHKUHTa,5b3O 0xlaHdaHe MOHe Da CE yBelenu KaIauTETbT 3a OXlaHdaHe BOTdEHeHTo Ha XlaDNHka.3a MaKcImaJHo yBelenuBaHa He KaIauNTe Ta 3a OXlaHdaHe OCTaBeTe BEHTIaTopa BHIOUeH.

2.5.BEHTNJIATOP

BentnlatopbT noobpba pa3npedeJeHneTo Ha tempepatypa B npdykTA,po3BolraBauHn no-dobo 3ana3BaHe h cbxpaHraBaHnTE b Hero xpaHn. IooPra3bnape He BENTnlatopbT e BKIOUeH. IpenOpbYBa ce BENTnlatopbT da ce ocTABR BKHIOUe Haka, ye fynHcIyTa "6th Sense Fresh Control/Green Intelligence ProFresh" da MOHe da pa60n npabINHO, KaHTo n KOrato OKoJInata Tempepatya Ha Bb3dYa e Hnd 27÷ 28^ nIaKo 3abeJeHNte KaHN BoDA bBypx CTbJIeHNTe paTOBe nI npri yCLOBnHa rOJMA BlaJXHOCT. ImaIte npedvI, Ye KORato e BKHIOUe, BentnlatopbT he pa60n NoCTOHRHO. BentnlatopbT ue pa60n/ue cnpde da pa60nt, B 3aBNCMOCT OT TEMpepatypa N/NI HNBO TO HA BLaJHXOCT

B npOdykTa.CJeIobaTeJIHO，HaTbJIHO HopMaJIHO e,aKO BEHTnlaTOPbT He Ce DnKm，DOpN I Da e BKnIOyeH.

3a da aKTbBpate Hn DeaKTbBpate Ta3n FyHKuia - BnHTe npIOJHeHOT pKoBOdCTBO 3a 6bp3 CTapT.

Внимане: Изкlioчвано на BeHTnlaTopa DeaHTmBnpa функцята „6th Sense Fresh Control/Green Intelligence ProFresh".

3a6eJekka:

He 3aKpNbAaTe 3oHaTa Ha BxOdHnA OTBOp 3a Bb3dyxC xpaHnteHN nPoDyHTN.

3a da ce rapaTnpa npabuHaTa pa6oTa ha ypea npi no-HnCKa TeMnepaTpya Ha OKoJHata cpea (no-HnCKa OT 18^) n, 3a da ce cBede do MNHMym Ntpe6JIeHHeTo Ha eJeKTPoeHepnI, n3KIIIOHTe BEHTNlaTopa.

Ako ypeBt e cha6beCBeHTnlaTOp,TOI MoJe da 6bJe o60pyBaHc aHTnbAtepnaJen HnTbp.

I3BaTeToOTKHTnTa,HOrTOceHaMnPaBueKMeDHeTo 3aIIOIOBeN3eJeHcyuN，INoIOCTaBeTeBKaNaKa Ha BEHTnlaTopa.

Ipoueyypata 3a noMHa e npInIOKeHa B kyTnra Ha.
fHITbpa.

2.6.HACTPOINHA HATEMPNEPATPATA

HopmaIHOyepTe e fo6pnuHnHaCTpoeHa 3a pa6oTa npi npenOpbUbaHaTAt ymepeHa TempepaTypa.

3a npo6bHocTn OTHOCHO HAcPoIBaHETo Ha TEMpepatpata-BNHTe npINIOJHeHOTo pKOBODCTBO 3a 6bp3 CTapT.

3a6eHnHa:PiKa3BaHnTe 3aJaDeHn CToHocTn CbOTBcTcBaT Ha CpeHnata TempepaTpya B cJIeNn XJaDnIHnK

2.7.NO-FROST OTDEJEHNE HAXIAДИJIHHHA

Oe3ckpeKaabaHTo Ha OTdelenHeNo Ha XlaDnHnKa e HAnbIHO aBtOMaTn3npaHo.

O6pa3ybaHeto Ha BOHN KaNnU Bbpy 3aHaTa BbTpewHa CTeHa Ha OTdeJeHHeTo HA XlaDiNlHa NIOka3Ba,Ye E bXoD aBtOMaTHUHO o6eCKpeKaBaHe.

Boata Obe3ckpeKaBaHeto Ce OTBeHda aBTOMaTHHO Bn3nyckaTeHHra OTBOp N ce Cb6npa B CbI,OTKbDeTo Ce n3napaBA.

2.8.OCBETJEHNE HA XIAIJIHHNA

CnCTemata 3a oCBetIeHne B OTJeIeHHeTO Ha XlaIaIIHnHa n3NOI3Ba CBEToIOIOHa IaMNIuHa, N03BOJIraBauKn KaKTO nO-Do6po OCBetIeHne, TaKa N IO-HNcKa KOHCyMaunHa eHeprna.

Ako cnCTemata Ha CBTeODIOHNITE JAMNNUHn He pa6oTH, ce CbpyHeTe CbC cepBn3HOTO 06cnyKBahe 3a IOmHa.

BaxHo:

Korato bpaTnKaTa Ha XlaDInHKe e OTBopeHa, BKNIOyBa Ce OCBetJIeHNeTo Ha OTJeIeHNeTo Ha XlaDInHKe. Ako bpaTnKaTa Ce OCTaBn OTbOpeHa 3a IOBeHe oT MInHyTn, OCBetJIeHNeTo Ic e N3KJIouHn aBTOMaTHNo.

3. YNOTPEBA

3.1.3A6EJIeHHN

He 6IoknpaIte 0bIaCTnTe Ha n3xoInte 3a Bb3dyx (Ha 3aJHaTa CTeHa BbTpE B npOyKTA) c XpaHInTeJHn npOyKTn.
BcunpaTOBe,KnIuaNn3BaJaauCe KOHNu ca NOBnHn.

BbtpseHnHTe TemnepaTpyn Ha ypeDa mOrat da ce nobInraT OT TemnepaTpya Ha OKolHaTa cpeDa, YcctOTata Ha OTBaPAnHe Ha BpaTuKATA,a CbIo Taka n OT MecToNOLoXeHNeto Ha ypeDa. PpH NaHCTpOuBaHToHo TEMnpaTpya Tpr6Ba Da ce NMaT ppeBnD Te3n FakTopn.
OcbeH aHO He yka3aHo npyro, npHaJleKHOCTHe Ha ypeJa He ca nOxOJn 3a H3MnBaHe B CbDOMyJHa MaJInHa.

4. CbBETN 3A CbXPAHRAHE HA XPAHNTE

XlaIINIKbTe nIealHOTMOCTO 3a cxbxaHHe Ha roTOBn XpaHn, IpEChn I KOHcEpBvpaHn XpaHn, MLeuHn npOyKTn, IIOJObE n 3eJeHuZn HauNTKn.

4.1.Bb3dUshaBEHTNJIAZHA

EcTeCTBeHATA CnPKyIaIaIHa Nb3dUx B OTDeJIeHNTo HA XlaIaIIINHka BOI Do IOnlyuBaHa He 30Hc pa3LIuHH TempepaTpy. HAI-CTUdeHO e TOUHO HAD YekMeJKeTo 3a IIIOObE H3eJIeHuIg IN npN 3aIHaTcTeHa. HAI-TOIIO E B rOpHa TnpEdHa qACT Ha OTDeJIeHNTo.
HeoctaTbUHATA BeHTnlaunBODIyBELnHaBaHe Ha KOHCmaunrTa Ha eHepnHaHaMaJIBaHe Ha OXJaXdAHeTO.

4.2.KAH DA CE CbXPAHBAI PPECHN XPAH N HANITKIN

ИЗнOL3BaIte ПлacTMacOBи,MeTALHn,aLymMHHeBn nCTbKJIeHn KOHTeHepR,KOHTO MOrTa Da ce peuNKJInpaT,KaKTo N ONaKOBbUHO FOJIINO 3a 06BbBaHe Ha xpaHITe.
BnHaHn n3noJ3BaIte 3aTbOpEnn KOHTeHepn 3a TeuHOCTn 3a XpaHn, KONTO OTdJeIAT NIM MORaT da NOeMaT MInP3Mn NIN BHC, NIN TNOHpNBaIte.
XpaHn, KOHTO OTdAbat TOrJaMo KOnIYeCTBO eTInJeH, H XpaHn, KOHTO Ca YyBCTBNTeHIN KbM TO3N rA3, KaTO PLODoBe, 3eJIeHcyUIn C aJaNt, Tp86Ba BnHaRn Da 6bDat pa3deJLHn IIN yBnBAHN BvB FOJINO, 3a Da He Ce HamaJIyBa TArXHaTa TOrHOCT; HApnPmEp, He CbXpaHraBaiTe DOMATN 3aeEDHO C KINB INIIN 3eJe.
He cxbxaHbAaTe xpaHnTe npekaleHo 6Jn3o eHa do dpyra 3a no3BOJIbAbe Ha doCTaTbUHO cnPKyIaIHa Na Bb3dYx.
3a n368raBe Ha naDaHeTo Ha 6yTnIKn, MoKeTe Da n3noI3BaTe NoCTabKaTa 3a 6yTnIKn (HaJIuHn pIn OnpeDeJeHn MoJEn).
Ako IMATE MaJIKO KOJIInueCTBO XpaHa 3a CbXpaHEnHe B XlaIINHnKa, INpeOpBvBaMe Da N3PON3BaTe paTObe He NaYeKMeJKeTO 3a PIOOBe I 3eJIeHcyu, TbN KaTO TOBa B HauCTyDeHaTa O6IaCT OT OTeJIeHneTo.

4.3.KbDE DA CE CbXPAHBAI INPECHNTE XPAHIN HANHTN

Ha paΦtoBete B xlaɪnɪnɪkɑː rɒtobɪn xpaɪnɪ, trɒpɪnuečn nILOIDobe, cɪpɛne, dɛlɪkɑteCNI.
B Hnai-CTydeHata oBnact-YeKMeDHeTeo_Hyla rpaDyca** (HaI OTDJeHHeNTo Ha OXlaJnteTlA*: Meco, pnb, roTOBn CTydeHn Meca, KeHOBe.
B YeKeMEdJeTo 3a nIoOBe n 3eIeHcyu: nIoOBe, caIaTn, 3eJIeHcyu.
Ha bpaata:Macno, KOHΦHTOp, COcOBe, TypuHH, KOHcepBn, 6yTHNk, KyTHn C HanITKn, JIca.

• MoDEIa I cepINHnH N OMEp Ha ypeDa (NOCOeH Ha Ta6EJIkHaTc OCHOBHNTe DaHH),
• eCTECTBOTO Ha npo6Iema,

SERVICE 0000 000 00000

• cepBn3HnH HOMep (noocyeH cIeI dymata "SERVICE"Ha Ta6eKaTa C OCHOBHTe DaHHN, NOCTaBeHa BbTpe B ypeDa),
• Пьлня сиадPEC,
  TeIeΦoHnIa CN HOMep I KOd 3a MeJyrgpaDCKo n36bnpaHe.

3a6eJekha:

Iocokata Ha OTbaprHe Ha BpaTnKhata MoKe da Ce npomEni. Ta3n Opeaunie Ce n3BbPwBa OT ot DeLa 3a cIeJeppoJaXBeHO o6CnyKbaHe N He ce IOKpNbAOT rapaHnraTa.

REJSTRIK

Kapitola 1:INSTALLACE. 20

1.1. INSTALLACE JEDNOHO SPOTREBICE 20
1.2.MONTAZ OBOU SPOTREBICU 20
1.3. PRIZPUSOBENI DVIREK (JE-LI MOZNOST DOSTUPNA) 20

Kapitola 2: FUNKCE 21

2.1.ZAPNUTO /POHOTOVOSTNI REZIM (ON/STAND BY) 21
2.2.6TH SENSE (6.SMYSL) FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 21
2.3.VYSTRAZNE ZVUKOVUPOZORNENI NA OTEVRENADVIKKA 21
2.4.RYCHLE CHLAZENI 21
2.5.VENTILACE 21
2.6.NASTAVENI TEPLOTY 21
2.7. CHLADICI PROSTOR CHLADNICKY,NO-FROST" 21
2.8.OSVETLENICHLADNICKY 21

Kapitola 3:POUZITI 22

3.1. POZNÁMKY 22

Kapitola 4: TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 22

4.1.PROUDENI VZDUCHU 22
4.2. JAK UCHOVÁVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE 22
4.3.KDE UCHOVÁVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 22

Kapitola 5: ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM 23

Kapitola 6: DOPORUÇENİ V PRIPADE NEPOUZIVÁNÍ SPOTREBICE.24

6.1. NEPRÍTOMNOST/DOVOLENÁ 24
6.2.STEHOVANI 24
6.3.VYPADEK PROUDU 24

Kapitola 7: UDRZBA A CISTENI. 24

Kapitola 8: JAK ODSTRANIT PORUCHU 25

8.1. NEZ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNI STREDISKO. 25
8.2. PORUCHY 25

Kapitola 9: SERVISNI STREDISKO 26

Dalsi:

ZMENA OTEVIRANI DVIREK 179

POZNÁMKA:

1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense

PROFRESH

EKSEMPEL PÅ OPTIMAL FYLDNING

5. FUNKTIONELLE LYDE

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense

PROFRESH

2.7.IJSVRIJ KOELKASTCOMPARTIMENT

VOORBEELD VAN RANGSCHIKKING ETENSWAAR

5. FUNCTIONELE GELUIDEN

8. HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING

8.1.VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET DE CONSUMTENSERVICE

Luku 2: TOIMINNOT 45

2.1.VIRTA-/VALMIUSTILA 45
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 45
2.3.OVI AUKI-HALYTYS 45
2.4.PIKAJAÄHDYTYS 45
2.5.TUULETIN 45
2.6.LAMPOTILA-ASETUS 45
2.7.NO-FROST HUURTUMATON JAAKAAPPIOSASTO 45
2.8.JAAKAAPIN SISAVALO 45

Luku 3: KÄYTTÖ 46

3.1.HUOMAUTUKSA 46

Luku 4: VINKKEJÄ RUOAN SÄILTYKSEEN 46

4.1.ILMANVAIHTO 46
4.2.TUORETARVIKKEIDEN JA JUOMIEN SÄILTYSOHJEITA 46
4.3.TUORETARVIKKEIDEN JA JUOMIEN SÄILTYSPAIKAT 46

Luku 5: TOIMINTAAANET. 47

Luku 6: SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET, JOS LAIETTA EI KAYTETA.48

6.1.PITKÄ POISSAOLO / LOMA-AIKA 48
6.2.MUUTTAMINEN 48
6.3.SAHKOKATKO 48

Luku 7: LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS. 48

Luku 8: VIANMAÄRITYSOPAS 49

8.1. ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTA HUOLTOON 49
8.2.VIAT 49

Luku 9: HUOLTOPALVELU. 50

Muut:

OVEN KATISYYDEN VAIHTAMINEN 179

HUOM.:

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense

《PROFRESH》

Me tN aeitoupyia autn mntopovv va eitieuxoov yprnyopa oi bEaTTEc ouVtkecs ouvtnpanctpOphiuov (ooov afoap aeeukpaia kai uypaia) evtoc ts ouakeunc. IpTei etionc va evepyoiointheta i oaveiuotnpac npokmuevou va diaofoaiotei n oomega tN aeitoupyia.H aeitoupyia "6th Sense Fresh Control" / "ProFresh" eival evpyn wpoetuoyn. Ta va evepyoioeTe n va anevepyoioeTe autn tN aeitoupyia, avatpeEte otov napexoevo "Suvtoo odny evapEnc".

2.3. ΣYNANEPMOZ ANOIXTHΣ ΠΟPTAΣ

O ouvayepuoc avoixnC npotac evepyoieitr otav n npota npaueivc avoixn yia npanavw ano 5 aeTTa. H evyopoinon tou ouvayepuou utobekvuetai ano tn luxvia LED tnc npotac rou aaoBooBnvei. Eav n npota npaueivc avoixn yia npanavw ano 8 aeTn, n luxvia LED tnc npotac oBnvei.

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense /

PROFRESH

4-TAPAY: TAFAMdbI CAKTAY KEHECTEPI 94

4.1.AYA LIPKUYJIaCnIcbl 94
4.2.BAJFbIH TAFAMdbI XOHE CYCBHIDAPDbI CAKTAY. 94
4.3.BAJFbIH TAFAM XKHE CYCbIHdAPdbI CAKTAY OPHbl 94

5-TAPAY:ФУHKUHOHAJIbIKДыIБICTAP. 95

6-TAPAY: KYPbIINFbIHbI PAIDAIAHBAY XAFDAIBHDAfBi YCbIHbIC.96

6.1.YAKbITWA JOK BOJY/ DEMALBIC 96
6.2. OPHbIH AYblCTbIPY 96
6.3.KYAT IPKIJICI 96
7-TAPAY: KYPbIINFbIFA TEXHNIKAJIbIK KbI3MET KOPCETY JXHE TA3AJAY......96
8-TAPAY: AKAYNbIKTAPDbI UeUHYCKAYNbIFbl 97
8.1.KENJIINIK BOYBIHSHA Kbl3MET KOPCETU B0JIIMIHE XABAPJACyBIn AJIbIHDA... 97
8.2.AKAYJIbIKTAP 97
9-TAPAY: KENIIIK BOIBbIHSHA KbI3MET KOPCETY 98

Backanap:

ECIKTIH AUIbIy BAFblTbIH AYbICTbIPY 179

ECKEPTNE:

Bny Hcyaynap 6iphewe ynrinep ywiH kondaHbIaNbI, coNdbkTah OHda e3reweikTepe 6onybmyMkiH. Bnrii 6ip Kypblfblapra faha KaTbICTbI KOndaHbIaNtbiH 6eImdep XyNbI3wAmEH (^*) kepcerineni.

KaHa caTbIn aIbHraH KypblFbI yIriH3re apHaIraH fynKcIyIaPdbI KbICKAUA ICKE KOCY HYCKAYlbIFbIHAH Tabyra 60naDbI.

1. OPHATY

1.1.BIP KYPbIJFbIHbI OPHATY

KypbIbIbHIn KTeKIiKiTj KEnDiTiJyIH KaMTaMaCbI3 ety yIiH, OHbIH eki XaftbHaH XHe YCTiHeOpbIH KaIDbIpHbI3.

KypblfblbHapkblKaFbMeH KypblfblapTbHaFbl Ka6bpfaHbH apacbiHaDaftbl KaWbIKTBk 50 MM 60nybl Tnic.

OcbIboc opbHbI a3aI Ty eHIMIH KyaT TybHybH KyweTei.

1.2. EKI KYPbIJIfBbIHbI OPHATY

KaTbIpfbIITbI ① JxHE ToHa3bITKbIITbI ② bipre opHaTy baPbcIbIHda My3daTkbIHcON KaFbIHda JxHe ToHa3bITKbIH OH JxAfBtIHa (cypETe KepcTeINReHdei) opHaIacKaHbIHc K03 XeTki3iH3. Kpyblfblnap apacbIHDaftb KOHNecHcaUNa MceJIeNEpiH 6oJbIPmay yUH, ToHa3bITKbIITbIH cON KaFbApHaBI KypaJIMeH Ka6DbIKTaJFaH.

Eki KpybIjFbHb6aJIJaHbIcTbIpy XINHaFbIme ③ (cypTe KepeCteIinReHdei) bipre opHaTkaH JeH. Ohb Kbl3MeT KepeCteTy opTaIbIbHah CaTbIn anyfa 6oNaDbI.

1.3. ECIKTEPDI PETTEY (ka6biktafah 60anca)

PETTEmeni TEmeni TOncaHbIH KEMerimeh ecikTepeiH
deHrein peTey
(Keibip yrrinepde fana)

ErepToHa3bITKbIUtBTHeciriKaTbIPfblTbHeciriHe
TeMeHipeKbONca,ToHa3bITKbIUtBTHeciriH pettey
6ypaHdaCbIH caFATihiBaftbHa KapcbI M10 KInTimeh
6ypay apkblbKeTepiH3.

ErepKaTbIpyTbIH eciriToHa3bITbIHTbIH eciriHeH TeMeHipeK 6oNca, KaTbIpyTbIH eciriH petTey 6ypaHdacBH caraT tini 6aftbHa KapcM10 kntimeH 6pay apKblnKeTepiH3.

2.ФУHKLЯЛAP

2.1.KOCY/KYTy

ByfHKnMy3daTbIb6JImdepiHOn/Stand-by pexmim icke Kocadbl. Ohimdi kyty pexmihe aybictbyuhi,On/Stand-by tymeuiir 3 cekyndboi bacbIb3.KypblfbihbNkytpexmimde ekendirin kpcety uhi On/Stand-byenriwecini H apTkbl amblah bacaibk benerieepeipineidi.Kypblbfki Kyty pexmimde bofraHda, Toha3blKbIb6bnimderi lamxmybcicteMeid. Byn onepauny KypblfHbIb Kyat Ke3iHeh axbipatnaTbIHbH ecTe caTaHb3.KypblfHbIb KaTt icke Kocy uhi, On/Stand-By Tymeuiir H 6acblb3.

2.2. 6TH SENSE FRESH CONTROL sense

PROFRESH

ByfkyhKnna KpybIyHbIH iwiHne OHTaJIbI cKaTay KaJdai NapbIHbIH (TeMnepaTypa XaHe bIfAJIbJIbIKKa 6aIIaHaBICbI) XbIJdAMOpHaTbIybIH KaMTaMaCbI3 etedi. FyHKnna TnicHwe XMyMbIC icTeY yiwH JeIeTkiU Te Kocybl BoNybl Tic.The "6th Sense Fresh Control" / "ProFresh" FyHKnraCbI aDenkI npaMetp BoIbHwa ocbI cyHKnraHbI Icke Kocy HeMece axbIpaTy ywiH 6bcNcHdiipinei - 6ipre bepiReH KbUkaWa icKe Kocy HcCKaylbFbIH KapaHbI3.

2.3.AUblK ECIK DAbblbl

Ecik 5 MnHyTTaH apTbIK yaKbIT 6oBbIK aBbIK KaNca, AusbIK ecik da6bIbI icke KocbIaNbI. Da6bIaNbIH 6enrici JxapbIK dIOdTbI ecik WAmbIHbIK XbINbIKTaybl apKbIbI Kepcetinei. EciK 8 MnHyTTaH apTbIK yaKbIT 6oBbIaMbIK KaNca, XapbIK dIOdTbI ecik WAmbI eWeidi.

2.4.Жылдам CAЛКынДATY

Бул Фуннкинь naДалару TaramdapдИУЛКЕн KeелMin ToHa3bIrkbl 6eJIIMHe caly KeziHde YCbHbIaBl.

KbIaamCaKbHdatyfHKUraCbIH naIaIaNbI TOHa3bIKbIi6JIIMiHIN CaKbIHdATy MymKiHirI apTbpyfa 60ana. CaKbIHdATy MymkiHirI apTbipy yuiH xenDeTkiuTI Kocynb Kynde YCTaHbI3.

2.5. JENDETKIU

JKeIeTeKlHiHIM iHInDeri TeMnepaTypa TapaTbIybl H JAKcapTbI, TOHa3bITbIKTuTafbl TaFAMhBln JKAcbipak CaKaTanybHa MymKIHdiK6pepi. 0Denki petiHde, JKeIeTeKlHi Kocunbl Bofanbl. 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh yHKuINcBti Nicti TyPe J MyMbIC Xacay MaKcTaBlnDa XHe KOpUFAH OptaHbH TemnepaTpyacb 27÷ 28^ Kofapbl BofraHda HeMece AneHek cepenepde cy TaMuBnApbl baiKaJCa He bIrlanblbIK Kofapbl XaFdaNapda KeJeTeKlTI KocCy bIbHlnAbl. XeJeTeKlHI KocbIfnH Ke3De, OHbH Y3dKiCi TPyde JMyMbIC XacamaTbHbH EckepiH3. XeJeTeKlHI KypblfHbH iWiHderi TemnepaTypa XHe/HemecE bIrlanblbIK DeHreHIIe BaIaNbHcTbl J MyMbICbH bactaIb/TOkTataDb. JeIeTeKlHi Kocybl

60nfaKaTaNbH e3iHe JeNdTeKlW K03FaMaca, ON ToBkTa KaBbITb Kybblc 60bn TaBjNaBl.

Byn yhKnHb6enCeHdpy Hemece eipipy yin Koca 6epiReh Kbickawa icke Kocy HcyckaybfbH kapaHb3.

Ha3ap ayadapbIbI3: XeIeTeKiWiTi eIipy 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh yHKuIcBIn eIipeDi.

EckenThe:

AyaHbI Kipy aMmaTbIH TaFamApMeH 6eMeH3. OptaHbIH TEmeH TempeatypacbHa (18°C TeMeHipeK) OHTaINbI eHMdiNtKi KamTaMaCbI3 eTy KHe KyAT TyTbIHbIJyBn AazMyuH JxNdeTkIiTi eWipih3.

KypblfblHIn JeNdeTkiIi 60JFaH JaFdaBbHdOJ
6aKeTpEpa KApcbI cy3rImeH Ja6DbIKTaJIybl MyMkiH. OHc KaTay 6eJIIMiIH TapTnacbIHDa opHaIacKaH
XeWlKTeH WbIFapBIn, XeJIeTkiW KaNaFbHa
opHaTbHbI3.

Abyictbipy npoepyacbi cy3ri kewirihde kaMtbinfah.

2.6. TEMIIEPATYPEIAPAMETPI

KypbIJIbIeAeTTEYcblHJFaHOpTaIaTeMnepaTpapaJXMbICICTeyyUih3aybITTAOpHaTbIaNabl.

TemnepaTpaHbI opHaTy boBihMa toMbK mJIImeTTepDi KbiickaHa icKe Kocy HcyKayIbIFbIHc KaPaHbI3.

Eckeptne: KepceTilreH opHaTy HyKTenepi 6yKIn TOHa3bITbIHTbIH optaHa TeMnepaTypacbHa caiKeec Keenedi

2.7.NO-FROST TOHA3BITKbIiBEOJIIMI

ToHa3bITKbIb6eJIIMHepityToIbIKABTOMaTTbI Tpyde opbIHdaJaDbI.

ToHa3bITkbI6eJIIMiH iwiHderi apTkbl Ka6bIpracbIHdafbCy TaMbInapbl abTOMaTTb epity npOecinH opbIHdaIbn JxATKaHbH 6iJipei. Epirec cy Tery caHbIaybHa aBTOMaTTb TypDe teriIn, KeHH KOHTeHepde KINaHbI, BynHaadbl.

2.8.TOHA3bITKbIiWJAMbl

ToHa3bITbIi6eimHderiJxapbIKTaHdbipyXyneci JxapbIK DnOdTbI WAM KxyneCi H naJaIaNbHIn, KaKcbI XapbIKTaHdbipy MeH KyaATbIH TEme DeHreJeT TyTbHbIyBuHa MymKiHdiK 6epei.

KapbI KINOD IaMbIbH IN Kyneci Kymbc icTeMece, OHbl aybICTbpy yuH, KbI3MeT KepeTy opTaJIbIFbIMeH xa6apnacbIHbI3.

MaHbI3AbI:

ToHa3bITKbIUtBtH eciri aWbIrfaH Ke3e ToHa3bITKbIu 6eJIIMiIH WAmbl KocblJaBl. Erep ecik 8 MInHyTTaH apTbIK aWbIK Kynde KaJCa, WAm ABTomaTTbI Type de eWipinei.

3. Пайдалану

3.1.ECKEPTNIJEP

Aya 乌fapy aMafBn (EHIMHIn iuiHderi aptKbI Ka6bipraJa) taram eHIMdepimenh 6yfatTamaHb3.
- BaplBc cepenep, kAnkblTap KHe tapTbIn aIbHaTbH ce6etepdi anyFa 60ana.

KypbIfblHbH iki TempepaTpaNapbHa KOpShaFaH opTa TempepaTpaCbI,eci auydbH xinjiri XaHe KypbIfblHbH opHaIaCKaH opHb ecep etyi MyMkiH. TempepaTpaHbOpHaTy Ke3iHde OcbI qakTopnapdbI eckepy KaKeT.
BacacbI KepceTilMece, KypblfBi KepeKJapaKaTpbiH bIdbc Xyy MaunHaCbIHda XyyFa60ImaIbI.

4. TAFAMdbI CAKTAY KEHECTEPI

ToHa3bITkblI - DaHbIH TaMaK, 6aNfblH XHe KOHceBbIeHReH TaFAMbl, CYT TaFAMdApblH, XeMIC KHe KeKHeHicTepe MeH CybIHdapbl CaTay YuH bHfAmblOpblH.

4.1.AYA LIPPKUYLAUNCbI

AyaHbIH ToHa3bITKbIi 6eJIIMHiH iUHderi TaBnFt UINPKyIaIcNcBt TpyIi TempeAtypabl aiMaKTapDbH Ty3JiyH TydbPaIb. JEmic KHe KekHic CaTAY 6JIIMiHIn YCTiHne XeHe apTkbl KaBbIpa AmaIbI aca cybIK BeJIIMHiH Xofapfbl aIbHbI JKaftbI aca XbIbI.
BentnnaHbH XekTkiKc3diKyat TybHbIyblH apTybHa JxHe ToHa3blkliE himdiiniriH aiaobiha keenei.

4.2.BAJFbIH TAFAM XΘHE CYCbIHДAPdbI CAKTAY

KaITa eHdene aIaNtBn HPiactNk, MeTaN, aIIOMHn JxHe eHKe KOHTeHepnepdi, COHdai-ak, TaFambl opay ywiH ac PneHKacbH naJaHaHbHb3.
CytbIKtbIKTap XeHe NiCTI bIFapbyI He ciHipyIMyMkiH TaFamdap yuH apKauaH Xa6bIK KOHTeHepJIepDi NaJaHaBbIHb3 Hemece 6etIHXa6bIHb3.
3TnIeH ra3bHbIn yNKeH mJIiueepiH 6peTeH xHe Ocblra3fca ceImTaI JxEmic, KeKHeICtep KHe caIaCnKbTI TaFamap cKaTay MEP3iMH KbICApTnay MaKCaTbIHda 6eNEk opaBn CaKaTAYbI KepeK; MbICaJIb, KbI3aHaKTapDbIKBNI XeMICMeH xHe opAMKAnbipakneH bIpRe caKaTaMaHbI3.
XeTkiNkTi aya cIpyKUyIcIyCBH KaMTaMaCbI3 ety yuH TaFAMdbi 6ip-6ipHe Jxakbl CaKTaMaHbI3.
- BeTeKeIepiIn ayadapblbIn keTyih 6oJIbIpMaY yuH 6TeIke YCTaftbUbH naJaIaNahyfa 6OlaBt (KeH6ip yIrrine KOnKeTImDi).
ErepToHa3bIKbIHTaCaKaTaNbIH TaMaKbIH mJIWepei a3 6oNca, KEmic XHe KeKeHicTePdi caKTay bJIMHH YcTIHderi CepEHn NaIaNanAHyBH YcbIHAmbI3, Ce6ebi 6yI - 6eImderi eH cyBk aIMAK.

4.3.BAJFbIH TAFAM XOHE CYCbIHAPDbI CAKTAY OPHbl

ToHa3bItKbIeCepenepiHde:daBbIH TaMaK, TpONnKaJIbIK XemicTeP, ipIMwiKTep, dENnKaTec.
- Eн суblak aiMaK - Hel rpaDyctbik xawik* (CaNkbHdaTkbH 6eJIIMiHIn yCTiHne*) et, bAblk, et Tiimdepi, topt.
Xemic XaHe KekHic caTay 6eimHde: Xemic, canaT, KeKHeHc.
- EcikTe: HaH, Tocan, KaTbIK, Ty3NbIK, KOHcEpBinep, BeteKeIep, CycbIHap, XyMbIPTka.

TAFAMDAP OPHAJIACYbIHbIH MbICAJbl

*TaNdamaJIbI ynirinepe rana konjketimdi. OcbI cyHKzraHbIH ylriri3deri konjketimdiirih KblCKAUA ICKE KOCY HYCKAYbIFbIHAH TeKcepiH3.

5.ФУнкцИОHAДыК ДыБыICTAP

KypbInfbInapdAn WbIfaTbIn Dbl6bICTap KaJbINTbI 60bn caHanaDbI, ce6eBi KypbInfbI aBTOMATTbI Type Kocy XeHe eWipy XcMbICTapbIn petTeiTH XeJIeTkiuTep XeHe MOTOpnapMeH KaMTbINFaH.

Kei6ip fynKcunOHanDbIK dbIbICtapdbI KeNeciJe a3aInyfa 60naIbI:

Kypblfblhbl terictey xhe teric 6etke opHaJnactbIpy.
KypbIJIbI MeH XnHa3 apacBIn 6eNy XeHe 6ip-6ipiHiN TnIOHe KOn 6epMey.
Iwki KypamdaTapdbH DypbIC opHaTbINFaHbIH Tekcepy.
-БeTeKkeIep MeN KOHTeHeppePdIn 6ip-6ipHe TImeYiH TeKcepy.

KeleciJeNyHKUHOHaIbIK bIbICTapbl ectyiH3 MymKIn:

KypblfblHb6ipihpi pet Hemece 3ak ipkiJIcTeH KeiH Kocy Ke3iHderi bCbJdaFaH Dbl6bc.

Hissss

Cy kpaHbI Hemece KeenDeTkiu KymbICtBb6BaTaHaN Ke3deri 6bIKbINdaHaN Dbl6bcI.

XnaadareHT cybiktbifby TytkTepre Kipreh Ke3deri 6ynkindereh dbibic.

KOMnpccop icke KocblfHaHdaFbI Hemece daBHm y3 6eNikTepi My3 KopaBbHbI iWHe KEHe TBIPC etKeHderi, KOMnpccop KocblbIN KHe eWKeHderi WbPT etKeH DblbIC.

Kymblc icten typhaH KOMnpecccopdaH WbIFaTbIH "6ppp" Dbl6blcbl.

CbIbIaHaN bIbIC KOMnpeccOpdbH KaHuaJIbIKbl JxN JxMbIC icteTIHH peTteTIH TepMoCTaTTAH bIfaBl.

6. KYPbIINFbIHbI PAIJaIAHbAY XAFDAIbIHdAfbl YCbIHbIC

6.1.YAKbITUJA XOK BOJY/DEMAJBIC

¥3ak yaKbI JKKO6 Bonfah KaFdaJa a3bIK-TyNlKiTITyTbHbIN, KyaTTbYHeMDey YwIH KpyblfblHbIaXbipatKaH XeH.

6.2. OPHblh ABybICTbIPY

1. Bapnbik iwiKbiEweKeTepiHbIFapbIbI3.
2. Onapdbi opan, 6ip-6ipihe cofbimmaTbHdai Hemece XoFamMaTbHdaa etin, Xa6bicKaK Tacnamen 6ekitih3.
3. PeTeneTIH aRkTapDbI TIpey 6eTIHe TImeTIHdei eTin 6ypaHbI3.
4. EciKi xaybIn, Ka6biCkak TacnAmeh 6ekiTiH3 kHe Ka6biCkak TacnAhBIn KEmerImeH Kyat Ka6enIH KpyblfBfa 6ekiTih3.

6.3.KYAT IPKINICI

Kyaipkinici opbH anca, 3neKTp KyaTbIme Haa6bIbTKaTbIH KOMnHaHbH JKeprIikTi KeHceCime Hxa6apnacBIn, ipknicti Y3akTbFbTypanb cypaHb3.

Eckeptne:ToIbIK Kypblfbi iWInapa TontbIpbnFaH KypblfbaKaparaHa y3ak yaKbIT 60nbCaNkBH 60nbTynpaTbHbIH eCte caKaTaHbI3.

TaramHbIHyiHaIap6oNca,OhblNaKtbpBIn TactaFAHxOH.

24 cafata deiH co3bIaTbIH KyaT ipKJIicTepi yuiH.

1. KypblfblHbH eciriH kabik Kynde yctahbi3. Byn caKTaJFaH TaFamapdbH MymkiHirHWe caJIkbH 60nybHa MymkiHdk bepedi.

24 cafattah aca co3bJnataBH KyaT ipkijictepi ywiH.

1. AnDbIMeH Te3 6y3bIaTbIH TaFamdapdbi Taybcy KaXeT.

7. KYPbIINFBiFA TEXHnKAJIbIK KbI3MET KOpCETY JxHE TA3AJAY

Ke3 KeIreH Ta3aJay HEmece Kbl3MeT KepeTy KymbIcbIH aJIbIHda KpyblfIHbI b3JeKTP JeIiciHeH HEmece 3NeKtp KyaTbIHbIH Ke3iHeH aKbIpaTbIHbI3.

KypbIbHbI KyneIe Tpyde MaTa KHe ToHa3bITkbIka
apHaanFaH 6eTapan Ta3aIay 3aTbIKocbJFaH XbJIbCy
epiTicimHe Ta3aIahbI3. bICbIu 3aTTapDbI eUkaIuaH
naIanaIah6BaHbI3.ToHa3bITkbIu 6eIWeKeTpEiH eUkaIauH XaHbIu
CyBkTBkTAPMeH Ta3aIamAhB13.By ePHT HeMeCE KaBPbIbC
KayniH TydbIpByIMykIH.KypbIFbIHbIH CbIPTkBi XaFBH XeHE ecIK
TbIFb3DaTkbIuBH DblMkBI MtAmTe H Ta3aIan, XymCaK MaTaMeH
KeTtpiHj3.

By ta3aIaIbIuTapIbI naIdaIaN6aHbI3.

KypbIbIbHbI apTkbI JkaFbIHda opHaJnackaKoHdEHCATOP BakyM Ta3aJaBbIbTbI naJdaJaanbIn JyHeni Tpyde Ta3aJaNbYbTnic.

KypbIbIbHbI apTkbI JkaFbIHda OphaIaCKaH KOHeHcATOp BakyM Ta3aJbIbTI bnaJdaJbHbIN JyHeni Tpyde Ta3aJahbyTnic.

MaHbI3DbI:

TymeuiKepi xhe 6ackay npaHeniHderi nCnnei aIKORnb Hemece KypambHa aIKORnb 6ap 3attapMeH Ta3apTbIMaybl Tmic,TEK Kypfak MaTaHb NaJaDaHaBbHbI3.
ToHa3bITkbIuXyHecHIn TYtIKTepei epTy NOIOHOblHbIN KacbIHda opHaIaACKan XeHe bICTbIK BOnybl MyMkiN. Olanpbl XyHJI TpyDe Bakyum Ta3aIaNbIbHbIH KEMeIMeh Ta3apTbHbI3.

EpiIiReH cyIbH y3dkc3 xHe dIypbic aRyBH KaMTaMaCbI3 etY yUih TOHa3blkblITbIH apTKbl KaBbINdaFbl KEMIC XHe KEKHeIC KxuiriH KacbIHDA opHaJnackAH Tery CaHbInaybIH iUki JxAFBIH CbHbIraH KpaJIbI naJaIaNAbHIn epKaJaaH Ta3anaHbI3.

8. AKAYIbIKTAPdbI XOIO HYCKAYIbIFbl

8.1. KENJIINIK BOINbIHUA KbI3MET KOPCETY BOLIMHE XABAPLACydbIH AIDbIHDA...

Θ3 δeɪhɪzɪbɛn aɪbɪkɪtan, eɪbɪp kɪpɑpɑnbɪ 3 TɪʒeTe aɪaTbɪN ɪəfɪbɪ N Mæcenenepe ΘɪmʌdɪiK aɪaybɪkɪtapbɪH Kni Tyɪdɪpɒybl MymkɪH.

ПОНБЕМА	ШЕЛIMI
Курьлгы жуmbic ictemeidi:	• Куат кабелiniн Керneyi сайкес жуmbic icteитн розтkafas Косьлган 6a? • Удидени Кабеллу уа райы keziнde калыntы солын Таблады. Побон, тinti, karтылай толыбу мумки. Курьлгынс ус тergimпиндд, bip Dehregide engkeocis Туразынca кe3жеткizhi3.
Еpitу подочьдсу барбога:	• Бул bICTk, дымьлл aya райы keziнde калыntы солын Таблады. Побон, тinti, karтылай толыбу мумки. Курьлгынс ус тergimпиндд, bip Dehregide engkeocis Туразынca кe3жеткizhi3.
Еream ecik Ты并发症дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	• Бул жafдай bICTk aya райында жeне komпесор жуmbic Ситent Туразда калыntы солын Таблады..
Шam жуmbic ictemeidi:	• Удидени Зеakр Күүшinн Корrayшы Курьлгынры Meн Сацтандырьлшары Т ekредиig3бe? • Куат кабелiniн Керneyi сайкес жуmbic icteитн розтkafas Косьлган 6a? •Жарыдinoларз зakимданган жafдада оны Т ekр сатудан Кeинглгддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд �а • Мотордн жуmbic ictey yaktsы Турплжары Баиланыctы: eciktih aшылу киллг, сацлган tarambln Mөлшөр,өлmederi Temnerpa typa, Temnerpa typahtiä baskapу Куралдырьлнларmaунnapametri. • КONDehсаторда (Курьлгынс.apткы жafы) shan He mece MaMbik Жиналмаган 6a? •Есik Тисінше xakbulgan ha? •Есik Тьгыздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd • Всынлары eciri bipa3 yaktsы орнахлган 6a? • Всынлары eciri bipa3 aшылk kailырьлncа He mece Тaramнын улken Kelemi сацлса, Курьлгынb iшк Bielirin салкынdату ушin, мотор узарырak yakst boьжмьс icteид.
Kурьлгы tempepatypасы Тым Жогары бога:	• Курьлгынс baskapу ZemeHTteri Дурьс opnatылды ma? • Курьлгыfa taramhbн кeн Мeлшөрсрсipiig3. •Есiktih киia aшылмайыннлн T ekрсрiig3. •Есiktih Тисісту Турde xakbulgan h T ekрсрiig3.
Еream ecikтр тиiciti turtde ашылмаса щeне жаблмаса:	• Тагам орамарынс ecikti tipemeitih T ekрсрiig3. • Iшкбелшөрт emece abTomattы муз reheparotрb Орьнларыдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд •Есikt Тьгызддддддддддддддддддддддддддд •Курьлгынс тertic Tургынha кe3жеткizhi3.

8.2.AKAYJIbIKTAP

Ke3 KeIrrn eKayIbIK opBHa anBIn, JapBik IIOo INHINaKATopBj KblBILbIK Ta bactaHa Ke3e KeI3MeT KePcTeY optaIbIbHa xaBapnacy kaxet. Kypblfbi iwiHderi TaFambl caKaTan JyMbic icTeeiDi.

Eckenptne: Kyat ipkinici opbIH anfAH kafdaIa, Kpyblfbl KaJIbITbI epeKeT peKIMHe opanaIbIXeH aIbIHda TaIaNFAH TemnepaTypaHbIH opHaTbIFAH MHI KaJIbIHa KeIeIi.

9. KENIIДIK BOИьIHSHA Kbl3MET KOPCETY

Keninik6oBbIHwaKbI3MeTKepeTy optanbIFbHa xa6apnacy anDbIHda:

MoceneHHweiHReHH/WeiImereHH Kepy yuih KpyblfBhl KaTtKa CokbHb3. WeiImMece, KypbIrfbHb Kyat KeiHe H aKbPaTbHb3 XeHe KaTt KaCocydbH aIbHa6ip caFAT KyriH3.

AkyIbIKTapbl WeuHcyayIbIFbHa CnNaTalFaH TeKcepicTeprOpbHdaydAn KeiH KHe KYpbIFbHb KaTa KocyDAn KeiH OJ AnI Dypbc KMyMbIC ICTeMeCe, KeniDik BoBbHsa Kb3Met KepcTeOp TaIbFbHa xa6apnaCbHb3 XHe Mceeni TycHidipij3.

KeJecinepei anbIKtan 6epin3:

• YIrici MeH KpyblfblHbIH cepnJIbIK Hemipi (TexHnKaIbIK DepeKTeP nacOpTbHa da bepiInreH)
  MocelenHIN CnNaTbI,

SERVICE 0000 000 00000

• Kbl3METtIK Hemipi (KpybIfBiHbH iUkI XaFbIHdaFbl DepeKTeP TaKTabHda SERVICE (Kbl3MET) Ce3iHeN KeiH Xa3bIrfah Hemip),
  TOJIbIK MEKeHJaBbHb3,
  TelefoH HemipiHiz KHe aMak KOdbIbI3.

Eckertne:

EciKTH aMbIy 6aBbTbH e3repTyre 6oanaDb. OcbI onepaunr KeiINdik 6oBbIHwa Kbl3MeT Kepcety BeJIIMiHt TapaBbIHanOpbIHdaJa, ON KeiINdiKe TaMTbJMaNdbI.

STIKKORDREGISTER

Kapittel 1:INSTALLASJON. 100

1.1 INSTALLASJON AV ETT ENKELT APPARAT 100
1.2. INSTALLASJON AV TO APPARAT 100
1.3. REGULER DORER (HVIS TILGJENGELIG) 100

Kapittel 2: FUNKSJONER 101

2.1.ON/STAND BY 101
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 101
2.3. ALARM FOR APEN DØR. 101
2.4.RASK NEDKJOLING 101
2.5.VIFTE 101
2.6.TEMPERATURINNSTILLING 101
2.7.NO-FROST KJ0LEKSJO 101
2.8.KJ0LESKAPSLYS 101

Kapittel 3: BRUK 102

3.1.MERKNADER 102

Kapittel 4: TIPS FOR OPPBEVARING AV MAT 102

4.1.LUFTVENTILASJO 102
4.2.SLIK OPPBEVARER DU FERSKMAT OG DRIKKEVARER6
4.3.HVOR DU BØR OPPBEVARE FERSKMAT OG DRIKKEVARE 102

Kapittel 5: FUNKSJONSLYDER 103

Kapittel 6: ANBEFALING HVIS APPARATET IKKE ER I BRUK 104

6.1.FRAV/ER/FERIE 104

6.2. VED FLYTTING 104

6.3. STRØMBRUDD 104

Kapittel 7: VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 104

Kapittel 8:VEILEDNING VED FEILSØKING. 105

8.1.FOR DU KONTAKER SERVICEAVDELINGEN. 105

8.2.FUNKSJONSFEIL 105

Kapittel 9: SERVICEAVDELING. 106

Andre:

OMHENGSLING AV DØR. 179

MERK:

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense /

PROFRESH

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense /

PROFRESH

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense /

PROFRESH

7. LIMPEZA E MANUTENÇÂO

Antes de efetuar qualquer operacao de limpeza ou manutencao, retire a ficha da tomada ou deslige a corrente eltrica.

1.2.YCTAHOBHA DByX IPIIeBOPOB

PnCOBMECTHOYcTaHOBKe MOpO3NtBnHKa N ① XoJOniNbHnKa ② MOpO3NtBnHK DoJIKeH 6bITb yCTaHOBJIeH CJIeBa, a XoJOniNbHnK - CnPaba (Kak nOKa3aHo Ha pncyHe).C JLeBoI CTOpONbl XoJOniNbHnKa HaxOJNTcR CneUaJIbHOe YcTPOIcTB0, npEoTbPaAouOee KOHDeHcaUIO BlaIg N B npOMeJyTke MeJxNy o6oIMn Pnp6opAMn.

Mby peKOMeHnyem yCTaHaBnBaTb 6ba npi6oPa C pIIMeHHeHEm KOMJIeKTA COEINHITeNbHbIX 3JIeMeHTOB ③ (KaK NOKa3aHo Ha pncyHke).Ha6Op Bbl MOxHe Te npio6pctn B cepBnCHOM cHTpe.

1.3.PErgyIINPOBKA DBEPEN (npnHaJIInH)

BbipabHbBaHneDbpeepnnpomOu nperyIpuyemOn HNHN neTNI (BOTDeJIbHbIX MoDeJIx)

EcIn DBebp XOJIOINbHnKa HnKe yPoBnA DBeep MOpO3INbHnKa, NOHMnTE DBebp XOJIOINbHnKa, NOBePHyB peryIinpoBOuHb BnHT npOTnB Yacoboi CTpeKn KJIIOvOM M10.

EcInI DBeBp MOpO3nIbHnKa HnKe yPoBnHa DBePn XoIOnIbHnKa, POnHMnTe DBeBx OIoOnIbHnKa, NOBepHyB peYImpoBOuHb BnHT npOTnB YacOBO BCTpeKnKJIIOvOM M10.

2.ФункциN

2.1.BHJI/PEKIM OXINDAHNA

3TaФуннципедианануеHaДВнluоунИ / nepeBoDAxOLODINbHnKa BpeKIM OHNaHnI.ДЯ nepeBoDA npi6oBa BpeKIM OHNaHnI HaHNMe I yedPknBaTe KNOHky "BKn./OHNaHne" 念 B TeUeHne 3ceHyd.Bce NOKHn racHyT,3a NcHIOUeHnEM IONcBueeHHNo HKOHN BKn./PeKIM OHNaHnI 念 ,TOC BcNDeTBJCTByET O nepExOde npi6oBa BpeKIM OHNaHnI. Korda npi6oB hXoNDTCB a peKIMe OHNaHnI,OCBeSeHnE B xOLOdINbHOM OTDeJIeHnI He pa6oTaet. POMnHTe,TO TTo DeJCTBnE He npiBOuNT K OTHLIQUEHnO npi6oBa OT3JeKTPnuYeCKOH CETn. YTo6bl CHOBA BKNIOuHTb npi6oB,poCTO NaHMITE KHOJNkByBKn./ peKIM OHNaHnI 念

2.2.ФУHHцЯ 6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense/

PROFRESH

3TaФункциЯпОЗВОЛЯТБИCTPOСоДаТВУТРИ npin6opa ONTIMmaIbHbIe YcILOBnA（TeMnepeaTyPy nВlaJHNoCTb)ДлЯханHyпOуКТOB.Ipr INCNoIb3OBAHnN 3ToIФункциЯВЕТиЯTOpdoJHKEN6bITBVKIIUChEN.ФункциЯ"6th Sense Fresh Control"/"ProFresh"akTNBnPoBaHa no ymoJIuHaHIOy. 4To6blaKTHINPobATb NmДeakTNBnPoBaTbe ee,CM. npinlaraemoe KpaTHOE cnPabOCHOE pyKOBoDCTBO.

2.3.CNTHAJIOTHPbITOnIDBEPUbl

CnHnA aHTBnpyetcA,ecnI dBePca oCTaETcR OTHpbITOn D0JIbIe 5 MnHT.CnHnA cOpBoXdaETcR MmraHnEM CBETOIOHOH IOCDCBETKn DBePcI. EcnI dBePca OTKpbITA doJIbIe 8 MnHT,CbET rachET aBTOMaTHueCHN.

2.4.BbICTPOE OXJIAXDEHNE

IcnoIb3OBaHne 3ToI ΦyHKnIepeHomeHIOBaHO B TOM ClyaE, eCIn B XOJIoNbHoe OTJeJIeHne 6bIIO nOmeUeHO Oeyb 6oJIbSHe KOINueCTBO IPOdYKTOB. IcnoIb3OBaHne FyHKnIe BbICTPoro OXlaJxDeHnna IO3BOJrET yIyUShITb OXlaJxDeHne B XOJIoNbHoi KaMepe.ДЯ yIyUSheHnO xOJaXDeHnB HJIIOuHTe BEHTNlTOp.

2.5.BEHTNIAJTOP

BentnIaTOp ynyuzaet pacnpedeJeHne Tempeatypbl BHyTpIn xIoJdNbHOrO OTdeJeHnry, o6eCneUHBaLyu7yO coxpaHNoCTb npOdyTob. ITo yMOJuaHnIO BENTIaTOp BkIouen, IJa npAByIbHO paObToI cyHnIN 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh peHomeHdyETc DerKaTaB BeHTIaTOp BkLIooHeHHbIM, KOrDa TeMpepaTypaBo3DyHaB NOMeUeHN NpeBbIshaET 27- 28^ , INI eCnHa NcTeKJIaHHbIX PONkax BnDbI KaIIIN BoDJI, INI B YCLOBNIx CnIBHO BlaJHXoCTN. O6pATNe BnHMaHne: BkLIooHeHH bEHTIaTOp paObaTae C nepepbIbAMi. BeHTIaTOp BkLIooaETcN IN BkJIIOUaETcR B 3aBNCIMOCTHN OT TempeaTybl IN BLaJHXoCTN BHyTpIn pIn6opa. EcIn BkLIooHeHHbI

BENTHJIATOP He BpaUaETcA,3TO BTOJHe HOpMaJIbHO IHE CBNDETeJIbCTByET O HenCnPaBHOCTN.

YtO6bI aKTHBnPOBaT bNII DeaKTHBnPOBaT bEe, cM. npInlaeraemoe KpaTHoe cnpaBOuHoe pyKOBoCTBO.

BhimaHne: npn BbIKIOUeHNI BcHTNJIaTOp DeakTNBnpyetc4 yHHu6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh.

Примочаня:

He 3aoropauHbaiTe npOdyHTamn 3oHy, B HOTopoI npOnxCoOdIT 3a6Op BO3dUxa.

HHTeHCNBHOCTb HEKOTOpbIX 3BYKOB MOXHO yMeHbWNTb 3a CHT:

• UctaHOBKn pIn6obaB CTrpO roPou3oHTaIbHOI NO3uIN Ha TBepDoN NOBepXHOCTn.
  Co6IIODeHnI npOMeKHTKa MeJy npi6Opom nIpeDMeTAMn Me6JI.
• Правьнboro paconoloxhenBHyTpeneHnx KOMTOHEHTOB.
• UctahOBKn 6TybIOH N EMHOCTe C npOdyKTAMn Ha pacCToAHN dpyr OT dpyra.

Bot HeHOTOpbIe 3ByHN, HOTOpbIe MoHET n3daBaTb pa6oTaIoUm npu6op:

Cbntaun 3Byk npn BkIouehnn npnbopa BnepBbIe nII NOcIe dIInTeIbHOrO nepepbBa.

Hissss

Hyykaa3bky, COPOBOJdaIOuH naAo pa60tBeHTNJIrTOpa HIN BOJHORO KlaPanaHa.

Булькади 3Byk BO Bpem3aONHeHn Tpy6OK xlaIaReHTOM.

Tpeck, coppoBQdauOu nn
nauaIpa60bI kOMnpceccopa
nIIN naDeHne Ky6NkOB Ibda B
PnE MHy oEMKoCTb; pe3Hne
UeJIuN B MOMENT BkIoUoyehnA nIi
BbIKIOUeyHn KOMnpceccopa.

TapaxTeHne pa6oTaHOzero KOMnpeccopa.

LJIeJHKe TepMoCTaTa, peryIInpUIOSeO YactOTy NycOB KOMnPecccopa.

6. ECIN ПИБОР ДОЛГО HE ИСПОЛьЗЕТСА

6.1.DIINTEJIbHOEOTCYTCTBNE/OTNYCH

B clya e OTnysca peKoHmEnyueTc onOpOHHNt b XIoDnIbHnK I OTHJIIOHTb eRO B CEJIAX 3HOHOMIN 3JIeKTPo3Heprnn.

6.2.IPEE3

1. BbIHbTe BCE BHTpeHHne 3JIeMeHtbl.
2. 06eHNITe INx PIIeHKOIN CkpeNITe cKOTcEM TaK, YTObI OHI He rpeMeIN I He MOrIn NtepaTbcra B dopore.
3. 3akpyTnte perynpemybIe HOHH TaK, YTo6bl OHn He Kacalncb Nola.
4. 3aKpoIe Te DBePcU n 3aФИнСИрУTe ee cKOTcHem, TaHKe 3aФИнСИрУTe CeTeBOI uHyp.

6.3. OTHJIIOUeyHNE 3JIeHTPNyECTBA

B clyae otKluoyehn 3JektpuuecTa bnoBHnTe B MeCTHyO 3JekTpocTeByIO KOMpaHIO uYTOCHnTe, KaK doIro npoDnTcR OTKluoyehne.

Примочанe:Запленььп роруктамихолдьни coхразяетхолд дolyш,чem polnyuctoI.

IpoodyKtbl, HaxoJauHecB pIOXOM COCTOHN, LyuJe BbIbPOcHTb.

Ecn OTHJIIOUeHne npOaNTcMeHee 24acob.

1.Деркнite Деверухолдиьнka закрито. 3TO NO3BOJNTdoJIbSe COxpaHnTB npOdyKtBi B OXlaKeHHOM BnDE.

EcnI OTKHIOUeHne IPOdNITc6OJee 24 Yacob.

1. NocapaTaeB HcNoJIb3OBAbT IpoIyKtbl, KOTOpblE MOryt 6bICTpee HcNOpTITbcR.

7.ЧИСТHA И YXOD

IpepeBbInolHeHnEMIIO6bIXonepaunnoCHTKeINIyXOdyOTcoeHNHTePn6OpOT3JeKTPnueckoCetN.PerpyarpoBbInOLHnTeYnCTKnypnp6opao,NoIb3yrcbTprnkO,CMOeHHoBpactBope TeNLOBbICHeITPaIbHM NCTAumCpeDCTBOM,CNEuAJIbHOnpedNa3HaueHHbIM DnA YnCTKNBHyTpEHHNX NOBepxHOCTeXoJOniNbHnKOB.He npImeHnTe a6pa3nHBtcePcEDCTBa.HeNCpOJIb3yntBOcPnAmEnHQUWeCeJNDKocTNDAOChTHZJIemENTOB XoJOniNbHnKa.Nx napbIMORyCo3DaabTbNOkapHyOOnaCHOCTb.BbInOLHnTe YnCTKhyApuyHbIXNOBepxHOCTe pnp6opAnyIpIoTHnTEbHO npOKlaAdKnDBepcblBlaJHnO caFETKO,ncsJeero npOTnpaIte INcyoCaFetKoN.

He nCloB3yIte npOoHCTnTeJI.

KoHdEHCATOp C TbIbHOI CTOpOHbI npi6opa cIeMyET peYJnRHO YNCTITb PbIeCOCOM.

KoHdEHCATOp C TbIbHOI CTOpOHbI npi6Opa cJeNyET peYJnRHO YNCTNTb PbIeCOCOM.

BaxHo:

KhoNn n dncnnei naHeyn ynpabLeHnna HeIb3y uNCTnTb cnptom nn cnpTOcOepKaaumn JxNkOCTMaN:NX Heo6XoNMo TOJbKO npOTnPaTB cyxO caFetKoN.
Tpy6n xoJIOJIbHOI CNTeMbI paCnoJIaIOTcB6JI3n pa3MOpaJINBaIoUeO oObrpeBaTeJI N MOrYT HArpeBaTcR. PeryIaRPh OOnuAaTe Ix nbJIecOCOM.

B zéIax oBecneueHnHaIeKaaero nOCToHHoro cToka TaIOn BObI peYIpaHNo IpoUHaaTe CInBHOE OTBepCTne Ha 3aIHe CTeHKe XOLOINbHoro OTdIeHnEA OKIo IaIIka dIyΦpyKToB N OBOSei C NOMOuH npNlaeraMOrO IHCTpymEnta.

8. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

8.1.IPEKJDE YEM O6PAUATbCRA B CEPBNCbI YEHTP

He6oJIbIwe HeNoJaIckn B pa6Ote npI6opa 3aayactyIO MoJHo yCTpaHITb cAmocToTaeJIbHO 6e3 IcnoJIb3OBAHnKaHnx-JIn6 O HcTpyMeHTOB.

EcnB Cnlyaeh Kaon-JIi6o HEnoIaKn HaunHaet MmTaT CBeToNDHbI INHnKaTOp, Heo6xOIMo 6paTHTbCBy B cepBnchbI cHTp. Pnp6op bdyet oecneuBaTb ONTMalhbIe ycNoBN XpaHeHN npOdyKTOB.

INNEHÄLLSFÖRTECKNING

Kapitel 1: INSTALLATION 156

1.1 INSTALLERA APPARATEN 156
1.2. INSTALLERA TVA APPARATER 156
1.3.JUSTERA LUCKORNA (IFOREKOMMANDE FALL) 156

Kapitel 2: FUNKTIONER 157

2.1.ON/STANDBY 157
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 157
2.3.DORRLARM 157
2.4.SNABBKYLING 157
2.5.FLAKT 157
2.6.TEMPERATURINSTÄLLNING 157
2.7.KYLDEL MED AUTOMATISK AVFROSTNING 157
2.8.KYLSKAPSLAMPA 157

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6th sense /

PROFRESH

4.2.36EPIGAHHCBIXNPHOODYTIBI HANOIB

ДлЯЗбериггпяпodyктivВИнорсову TeПlaCTMaCoBI,MeTaleBi,АлOMiHIEBi Ta ChLЯHi KOHTeHepn,A taKoX XapOBy PIIbHy.
3aBKnBnKOpNCbOByTe KOHTeHepN, 100 3aKnPbBaIObSc, IJIa 36epirAHn pIDIN iXi, Jka MoKe BnIJIaTIcNeuPhiHn 3anax a6o MoHe 3icCyBaTnC4 uepe3 TaKni CneuPhiHn 3anax.
IpoodyTn, 10BvDJIaHOTb BEiNk Ky KjlbKicTb etInHeOBOrO ra3y, Ta TI, Jki E cyTINbIMM Do cboRr3y, HapnKlaJd, fpyKn, OBOHi Ta caIaT, 3aBKn Heo6xIDHO 36epiratn OKpemO a6o 3arOpTaTn, 106 HeCKOPOTBCs CTPOK IXhBOrO 36epiraHnHa; HapnKlaJd, He 36epiraiTe nomIdopnpa30m 3 KiBi a6o kanyctOIO.
He 36epiraTe npOdykTN HaTTo 6nI3bKo OOnH Do Ondoro, 06 3a6e3neHTn HaleKHy cIprkylaio nobitpr.
LIO6 yHnKHyTn naIDHHa PIIaIoo, BnHOpNCTOByTe TpIMaH dJa IaIaIoo (DOCTyHnB OKpeMnx MOeJIax).
JaKIO KINbKICTB npOyKtIB DIA 36epirAHNBA XOIOINbHNU HeBENka, peKOMEHNyEMOBINKOpNCOTOBaTNI POINU HAD KOHTeHepOM DIA OBOcIB I φpyKtIB, aJNe B cIi 30Hi XOIOINbHOROBIDINH NPiDTPMHyETBCa HAIHHu Taempepatya.

4.3.MICUEJIA3BEPIARHHCBIHXN IPOyKTIBIHANOIB

Ha noiux xoIounlbHnka: npiroToBlehi cTpaBn, TponiuHi φpykTN, cnpi, deIikaTeci.
- Y haixoIOnHiSiI 30H-I B KOHTeHepi «Hylb rpaDyciB»* (po3taWObaHn HaD OxIoLDJyBaJIbHIM BiDiJIeHHaM*: M'AcO, pI6a, M'AcHa HapI3Ka, nIpOrn.
- Y KOHTeHepi DnIa OBOuIB i φpyKTiB: φpyKTn, caIaT, OBOUi.
Ha noJIuKax DBepeT: MaCNo, BapeHHa, coyCN, coJIiHn, KOHcEpBn, HanoY pIaUkax i KapToHnX naketax,Яц.

Chapter 1: INSTALLATION 172

1.1 INSTALLING SINGLE APPLIANCE 172
1.2 INSTALLING TWO APPLIANCES 172
1.3.ADJUSTDOORS(IFAVAILABLE) 172

Chapter 2: FUNCTIONS 173

2.1.ON/STAND BY 173
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 173
2.3.DOOR OPEN ALARM 173
2.4.FAST COOLING 173
2.5.FAN 173
2.6.TEMPERATURE SETTING 173
2.7.NO-FROST REFRIGERATOR COMPARTMENT 173
2.8.REFRIGERATOR LIGHT 173

Chapter 3: USE 174

3.1 NOTES 174

Chapter 4: FOOD-STORAGE TIPS 174

4.1.AIR VENTILATION 174
4.2. HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE 174
4.3.WERE TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE 174

Chapter 5:FUNCTIONAL SOUNDS 175

Chapter 6: RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE.176

6.1.ABSENCE/VACATION 176

6.2.Moving 176

6.3. POWER FAILURE 176

Chapter 7: MAINTENANCE AND CLEANING. 176

Chapter 8: TROUBLESHOOTING GUIDE 177

8.1.BEFORE CONTACTING AFTER-SALES SERVICE 177

8.2. FAILURES 177

Chapter 9: AFTER-SALES SERVICE 178

Others:

REVERSE DOOR SWING. 179

NOTE:

The instructions apply to several models, so there may be differences. Sections which only apply to certain appliances are indicated with an asterisk (^*) .

Functions which are dedicated specially for your already bought model of product you will find in QUICK START GUIDE.

1. INSTALLATION

1.1 INSTALLING SINGLE APPLIANCE

To guarantee adequate ventilation, leave a space on both sides and above the appliance.

The distance between the rear of the appliance and the wall behind the appliance should be at least 50mm.

A reduction of this space will increase the Energy consumption of product.

1.2. INSTALLING TWO APPLIANCES

During installing the freezer ① and the fridge ② together ensure that the freezer is located on the left and the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side of refrigerator is equipped with special device in order to avoid condensation problems between appliances.

We recommended installing two appliances together using the linking-kit ③ (as shown on the drawing). You can buy it in Service.

1.3. ADJUST DOORS (If available)

To level the doors using the adjustable lower hinge (select models)

If the refrigerator door is lower than the freezer door, raise the refrigerator door by turning the adjustment screw counterclockwise using a M10 wrench.

If the freezer door is lower than the refrigerator door, raise the freezer door by turning the adjustment screw counterclockwise using a M10 wrench.

2. FUNCTIONS

2.1.ON/STAND BY

This function turns On/Stand-by the refrigerator. To put the product in Stand-by, press & hold the On/Stand-by button for 3 seconds. All the icons turn off except On/Stand-by icon back light to indicate that the appliance is in Stand-by. When the appliance is in Stand-by, the light inside the refrigerator compartment does not work. Remember that this operation does not disconnect the appliance from the power supply. To switch the appliance On again, simply press the On/ Stand-By button.

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6 sense /

PROFRESH

This function allows optimum storage conditions (regarding temperature and humidity) to be quickly reached inside the appliance. The fan must also be switched on for it to work properly. The "6th Sense Fresh Control" / "ProFresh" is activated by default To activate or deactivate this function - see enclosed Quick Start Guide.

2.3. DOOR OPEN ALARM

The Door Open Alarm is activated when the door is left open for more than 5 minutes. Indication of the alarm is shown by the blinking of the LED Door Light. If the door is left open more than 8 minutes the LED Door Light switches off.

2.4.FAST COOLING

The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food in the refrigerator compartment.

Using Fast Cooling function it is possible to increase the cooling capacity in the refrigerator compartment. To maximize the cooling capacity, please keep the fan switch on.

2.5.FAN

The Fan improves temperature distribution inside the product, allowing better preservation of stored food. By default, the fan is switched on. It is advisable to keep the fan switched on, so that the 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh function can work properly and also when the ambient air temperature is above 27 ÷ 28^ or if you notice drops of water on the glass shelves or in sever humidity conditions. Please note that when the fan is switched on it will not continuously work. The fan will start/stop working depending on the temperature and/or humidity level inside the product. It is therefore absolutely normal if the fan does not move even if the fan is switched on.

To activate or deactivate this function - see enclosed Quick Start Guide.

Attention: Switching- off the Fan deactivate the 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh function.

Note:

Do not obstruct the air intake area with food items. To guarantee the right performance at lower ambient temperature (colder than 18^ ) and to minimize Energy Consumption, turn off the fan.

If the appliance has the Fan it can be equipped with the antibacterial filter.

Remove it from the box placed in the crisper drawer and insert into the cover of fan.

The replacement procedure is included in the filter box.

2.6.TEMPERATURE SETTING

The appliance is normally factory-set for operation at the recommended medium temperature.

For details of setting temperature - see enclosed Quick Start Guide.

Note: Displayed set points correspond to the average temperature throughout the whole refrigerator

2.7.NO-FROST REFRIGERATOR COMPARTMENT

Refrigerator compartment defrosting is completely automatic.

Droplets of water on the rear wall inside the refrigerator compartment indicate that the automatic defrost phase is in progress. The defrost water is automatically run into a drain hole and collected in a container, where it evaporates.

2.8. REFRIGERATOR LIGHT

The light system inside the fridge compartment uses LEDs light, allowing a better lightning as well as very low energy consumption.

If the LED light system does not work, please contact the Service to replace it.

Important:

The refrigerator compartment light switches on when the refrigerator door is opened. If the door is kept open for more than 8 minutes the light will be automatically switched off.

3. USE

3.1. NOTES

• Do not block the air outlet area (on the back wall inside the product) with food products.

• All shelves, flaps and pull-out baskets are removable.

• The internal temperatures of the appliance may be affected by the ambient temperature, frequency of door opening, as well as location of the appliance. Temperature setting should take into consideration these factors.
  Unless otherwise specified the appliance accessories are not dishwasher safe.

4. FOOD-STORAGE TIPS

The refrigerator is the ideal storage location for ready meals, fresh and preserved food, dairy products, fruit and vegetables and beverage.

4.1.AIR VENTILATION

• The natural circulation of air in the refrigerator compartment results in zones with different temperatures. It is coldest directly above the fruits and vegetables crisper and at the rear wall. It is warmest at the top front of the compartment.
  Insufficient ventilation results in an increase in energy consumption and reduction of the refrigerating performance.

4.2. HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE

• Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass containers and cling film to wrap foods.
  Always use closed containers for liquids and for food that may give off or be tainted by odor or flavor, transfer or cover them.
• Foods which give off a large amount ethylene gas and those that are sensitive to this gas, such as fruit, vegetables and salad, should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life; for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage.
• Do not store food too close together to enable sufficient air circulation.
• To avoid bottles falling over, you can use the bottle holder (available on selected models).
  If you have a little quantity of food to store in the refrigerator, we recommend to use the shelves above the crisper for fruits and vegetables since this is the coolest area of the compartment.

4.3. WERE TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE

• On the fridge shelves: ready meals, tropical fruits, cheeses, deli.
• In the coldest area – Zero Degrees drawer (the one above cooler Compartment): meat, fish, cold cuts, cakes.
• In the fruits and vegetables crisp: fruits, salad, vegetables.
• In the door: butter, jams, sauces, pickles, cans, bottles, beverage cartons, eggs.

EXAMPLE OF FOOD ARRANGEMENT

5. FUNCTIONAL SOUNDS

Sounds coming from your appliances are normal since it has a number of fans and engines to regulate performances that switch on and off automatically.

Some of the functional sounds can be reduced through

• Leveling the appliance and installing it on an even surface.
• Separating and avoiding contact between the appliance and furniture.
• Checking if the internal components are correctly placed.
• Checking if bottles and containers are not in contact with each other.

Some of the functional sounds you might hear:

A hissing sound when switching on the appliance for the first time or after a long pause.

Hissss

Buzzing sound when water valve or fan start working.

A gurgling sound when refrigerant fluid enters into the pipes.

A cracking sound when compressor starts or when ready ice drops into ice box abrupt clicks when compressor switches on and off.

BRRR sound is from the compressor running.

The CLICK is from the thermostat which adjusts how often the compressor is running.

6. RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE

6.1.ABSENCE/VACATION

In case of vacation its recommended to use up food and to disconnect the appliance to save energy.

6.2.MOVING

1. Take out all internal parts.
2. Wrap them well, and fix them together with adhesive tape so that they do not bang together or get lost.
3. Screw the adjustable feet so that they do not touch the support surface.
4. Close and fix door with adhesive tape and, again using adhesive tape, fix the power cable to the appliance.

6.3. POWER FAILURE

In the event of a power failure, call the local office of your electricity supply company and ask how long it is going to last.

Note: Bear in mind that a full appliance will stay cold longer than a partially filled one.

If food is found to be in a poor condition, it is best to throw it away.

For power failures lasting up to 24 hours.

1. Keep the door of the appliance closed. This will allow the stored food to stay cold as long as possible.

For power failures lasting more than 24 hours.

1. Try to use up the food, which is more easily perishable.

7. MAINTENANCE AND CLEANING

Before any cleaning or maintenance operation, unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power supply.

Periodically clean the appliance with a cloth and a solution of lukewarm water and neutral detergent specifically for refrigerator interiors. Never use abrasives. Never clean refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. Clean the outside of the appliance and the door seal with a damp cloth and dry with a soft cloth. Do not use steam cleaners.

Condenser placed in the rear of the appliance should be cleaned regularly using a vacuum cleaner.

Condenser placed in the rear of the appliance should be cleaned regularly using a vacuum cleaner.

Important:

• The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but with a dry cloth.
• The refrigeration system pipes are located near the defrost pan and can become hot. Periodically clean them with a vacuum cleaner.

To ensure continuous and correct flow of defrost water, regularly clean the inside of the draining hole on the back of the refrigerator near the fruit and vegetable drawer, using the tool provided.

8. TROUBLESHOOTING GUIDE

8.1. BEFORE CONTACTING AFTER-SALES SERVICE...

Performance problems often result from little things you can find and fix yourself without tools of any kind.

PROBLEM	SOLUTION
The appliance is not working:	Is the power cable plugged into a live socket with the proper voltage? Have you checked the protection devices and fuses of the electrical system in your home?
If there is water in the defrost pan:	This is normal in hot, damp weather. The pan can even be half full. Make sure the appliance is level so that the water does not overflow.
If the edges of the appliance cabinet, which come in contact with the door seal, are warm to the touch:	This is normal in hot weather and when the compressor is running.
If the light does not work:	Have you checked the protection devices and fuses of the electrical system in your home? Is the power cable plugged into a live socket with the proper voltage? In case the LEDs are broken the user must call the Service for exchange of the same type available only at our After-sales Service Centers or authorized dealers.
If the motor seems to run too much:	Motor running time depends on different things: number of door openings, amount of food stored, temperature of the room, setting of the temperature controls. Is the condenser (back the appliance) free of dust and fluff? Are the door properly closed? Are the door seals properly fitted? On hot days or if the room is warm, the motor naturally runs longer. If the appliance door has been left open for a while or if large amounts of food have been stored, the motor will run longer in order to cool down the interior of the appliance.
If the appliance temperature is too high:	Are the appliance controls correctly set? Has a large amount of food been added to the appliance? Check that the door is not opened too often. Check that the door close properly.
If the doors do not open and close properly:	Check that food packages are not blocking the door. Check that the internal parts or automatic ice maker are not out of position. Check that the door seals are not dirty or sticky. Ensure the appliance is level.

8.2. FAILURES

When any failure appears any LEDs indicator start blinking, it is necessary to call service. The appliance will work preserving the food stored.

Note: In case of power failure, appliance goes back to normal operation and previously chosen temperature setpoint is restored.

9. AFTER-SALES SERVICE

Before contacting After-Sales Service:

Switch the appliance on again to see if the problem has been solved. If it has not, disconnect the appliance from the power supply and wait for about an hour before switching on again.

If, after performing the checks described in the Troubleshooting Guide and switching the appliance on again, your appliance still does not work properly, contact the After-sales Service, explain the problem.

Specify:

• the model and appliance serial number (stated on the rating plate),
  the nature of the problem,

SERVICE 0000 000 00000

• the Service number (the number after the word SERVICE on the data plate on the inside of the appliance),
• your full address,
• your telephone number and area code.

Note:

The direction of door opening can be changed. If this operation is performed by After-sales Service it is not covered by the warranty.