ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - Frigider WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider
Marcă	Whirlpool
Modele compatibile	ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+
Alimentare electrică	Priza standard de rețea
Tip de refrigerare	No-Frost (dezghețare automată)
Dezghețare	Automată, compartiment frigider
Iluminare interioară	LED
Alarmă ușă deschisă	Da, după 5 minute
Funcția 6th Sense Fresh Control	Da, control automat al temperaturii și umidității
Funcția Quick Cooling	Da, răcire rapidă a compartimentului
Ventilator	Da, activat implicit, poate fi dezactivat
Reglaj temperatură	Da, prin panoul de comandă
Balamale ajustabile	Da (pe unele modele), șurub M10 pentru nivelarea ușilor
Distanță minimă față de perete	50 mm în spate
Curățare interioară	Cu apă călduță și detergent neutru
Întreținerea condensatorului	Curățați regulat cu un aspirator în spate
Filtru antibacterian	Disponibil pe unele modele, introduceți în capacul ventilatorului
Piese de schimb disponibile	LED, filtru antibacterian
Serviciu post-vânzare	Contactați pentru înlocuire LED, balamale, etc.
Accesorii detașabile	Rafturi, clapete, coșuri glisante (nu se spală în mașina de spălat vase decât dacă este menționat)

Întrebări frecvente - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Consultați Ghidul de pornire rapidă furnizat. Reglarea se face prin panoul de comandă. Punctul de setare afișat corespunde temperaturii medii din întregul frigider.

Ce faceți dacă alarma de ușă deschisă se declanșează?

Alarma se declanșează dacă ușa rămâne deschisă mai mult de 5 minute. Închideți ușa. Dacă alarma persistă, verificați că nimic nu împiedică închiderea.

La ce servește funcția 6th Sense Fresh Control?

Optimizează automat temperatura și umiditatea pentru o conservare ideală. Activați ventilatorul pentru o funcționare optimă.

Ventilatorul nu se rotește, este normal?

Da, ventilatorul nu funcționează continuu. Se activează în funcție de temperatură și umiditate. Dacă este activat dar nu se rotește, este normal.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul. Utilizați o cârpă moale cu apă călduță și un detergent neutru. Nu folosiți niciodată produse abrazive sau inflamabile. Uscați cu o cârpă moale.

Ce faceți în caz de întrerupere a curentului?

Țineți ușa închisă. Un aparat plin rămâne rece mai mult timp. Dacă pană durează mai mult de 24 de ore, consumați mai întâi alimentele perisabile.

Cum se ajustează ușile dacă sunt la nivel inegal?

Dacă o ușă este mai jos, ridicați-o rotind șurubul ajustabil al balamalei inferioare în sens invers acelor de ceas cu o cheie M10.

De ce este apă în tava de dezghețare?

Este normal pe vreme caldă și umedă. Verificați ca aparatul să fie la nivel pentru a evita revărsările.

Iluminarea LED nu funcționează, ce să facem?

Verificați alimentarea electrică. Dacă LED-urile sunt defecte, contactați Serviciul Post-Vânzare pentru înlocuirea cu un LED de același tip.

Cum se pregătește aparatul pentru o mutare?

Scoateți piesele interne, ambalați-le și fixați-le cu bandă adezivă. Înșurubați picioarele reglabile astfel încât să nu atingă podeaua. Închideți și fixați ușa.

MANUAL DE UTILIZARE ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Capitolul 1:INSTALAREA 124

1.1. INSTALLAREA UNUI SINGUR APARAT 124
1.2. INSTALAREA A DOUÁ APARATE 124
1.3. REGLAREA USILOR (DACA ESTE DISPONIBILA) 124

Capitolul 2: FUNCII 125

2.1.PORNIRE/STAND BY 125
2.2.CONTROLUL PROSPETIMII 6TH SENSE / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 125
2.3. ALARMA DE USÄ DESCHISA 125
2.4.RACIRE RAPIDA 125
2.5.VENTILATOR 125
2.6. SETAREA TEMPERATUREII 125
2.7.COMPARTIMENTUL FRIGIDER CU SYSTEM NO-FROST 125
2.8.BECUL DIN INTERIORUL FRIGIDERULUI 125

Capitolul 3: UTILIZAREA 126

3.1. NOTE 126

Capitolul 4: RECOMANDÁRIPENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR.126

4.1.CIRCULATIA AERULUI 126
4.2. MODUL DE PASTRARE A ALIMENTELOR PROASPETE SIA BAUTURILOR 126
4.3. LOCUL DE AMPLASARE A ALIMENTELOR PROASPETE SIA BAUTURILOR 126

Capitolul 5: SUNETE EMISE LA FUNCTIONARE 127

Capitolul 6: RECOMANDARI IN CAZUL NEUTILIZARII APARATULUI. 128

6.1.ABSENTA/VACANTA 128
6.2.MUTARE 128
6.3. INTRERUPERA ALIMENTÄRII CU CURRENT ELECTRIC 128

Capitolul 7: INTRETINEREA SICURATAREA 128

Capitolul 8: GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR 129

8.1. INAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTÄ TEHNICA 129
8.2.DEFECTIUNI 129

Capitolul 9: SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICA POSTVÁNZARE. 130

Altele:

INVERSAREA DIRECTIE DE DESCIDERE A USII 179

NOTÄ:

Instructiunile sunt valabile pentru mai multe modele, de aceea pot exista differente. Sectiunile valabile numai pentru anumite aparate sunt indicate printr-un asterisc () .

Functile dedicate special modelului de produs pe care I-ata cumparat pot fi gaside in GHIDUL DE PORNIRE RAPIDA.

1. INSTALLAREA

1.1. INSTALAREA UNUI SINGUR APARAT

Pentru a asigura o ventilare adecvată, lasați un spatiu liber atat in pârtile laterale ale aparatului, căși deasupra acestuia.

Amplasati aparatul la o distanță de cel puțin 50 mm de perete.

O distanţă mai mica va determina creştereac consumului de energia al produsului.

1.2. INSTALLAREA A DOUÁ APARATE

Dacă instalati congelatorul ① si frigiderul ② impreună, congelatorul trebuie amplasat in stânga, iar frigiderul in dreapta (aça cum se indica in desen). Partea stângă a frigiderului este echipata cu un disposizitiv special care previne formarea condensului intre aparate.

Vă recomandăm să instalati cele două aparate適用anzand kitul de cuplare ③ (aça cum se indica in desen). Acesta se poate cumpara de la départementl de service.

1.3. REGLAREA U\$ILOR (dacă este disponibilită)

Pentru a aduce uşile la acelaşi nival folosind balamaua inferioroara reglabilă (selectați modelele)

Dacă ușa frigiderului este mai jos pentru ușa congelatorului, ridicati și frigiderului rotind Šurubul de reglare in sens antiorar folosind o cheie M10.

Dacă ușa congelatorului este mai jos decât ută frigiderului, ridicatau ută congelatorului rotind surubul de reglare in sens antiorar folosind o cheie M10.

2. FUNCII

2.1.PORNIRE/STAND BY

Această functie pornește frigiderul Sau il trece in modul Stand-by. Pentru a trece produsul in modul Stand-by, apăsătiși mentineti apăsat tim de 3 secunde butonul Pornire/Stand-by 念 .Toate simbolorile se sting, in afara de simbolul Pornire/Stand-by 念 pentru a indica faptul ca aparatul se află in modul stand-by. Când aparatul este in stand-by, becul din compartmentul frigider nu functionează. Retințe ca această operatie nu deconnectecează aparatul de la rețeaua de alimentare cu energia electrică. Pentru a porn din nou aparatul, este suficient sa apăsăti pe butonul Pornire/Stand-by 念

2.2.CONTROLUL PROSPETIMII 6TH SENSE / sense

PROFRESH

Această functie permite obtinerea rapidă a unor condiții optime de păstrare (in ceea ce priveste temperaturași umiditatea) în interiorul aparatului. Pentru a functiona corect, ventilatorul trebuie să fie pornit. Functia „Controlul prosepțimii 6th Sense" / „ProFresh" este activata în mod implic. Pentru a o activa saudezactiva - consulțați Ghidul dePornirerapidăcare insoțește aparatul.

2.3. ALARMA DE USA DESCHISA

Alarma de usa descisă se activează SND usa rămâne descisă mai mult de 5 minute. Alarma este indicata prin aprinderea intermitentă a becului cu LED al usii. Daca uşa rămâne descisă mai mult de 8 minute, becul LED al usii se va stinge.

2.4.RACIRE RAPIDA

Se recomanda să se utilizesce această functie cand se introduc cantitatii foarte mari de alimente in compartmentul frigider.

Prin'utilizarea functiei Răcire rapidă este posibil să se intensificce răcirea în compartmentul frigider. Pentru a mari la maximum capacitatea de răcire, va rugamă lăsati ventilatorul pornit.

2.5.VENTILATOR

Ventilatorul imbunătățește distribuirea temperaturii in interiorul produselor, permietând o conservare mai bună a alimentelor depositate. Ventilatorul este pornit in mod implicit. Se recomandață ca ventilatorul să fie lăsat pornit, astfel înțat functia 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh să poțăța actionațin mod corespunzăr; de asemenea, se recomandață in cazul in care temperatura aerului din incâpere depățește 27 ÷ 28^ C , când observați că pe rafturile de stică apar picăturî de apă sau in condiții de umiditate foarte ridicata. Tiniți cont de fapțulă, atunci cande streptut, ventilatorul nu va functionațin

continuu. Ventilatorul va porni sau se va opri in functie de niveul de temperatura si/sau umiditate din interiorul produsului. Prin urmare, este absolut normal dacă ventilatorul nu se miscă, chiar dacă acesta este pornit.

Pentru a activa saudezactivaaceastac functions - consultatGhidul de pornire rapidacare insoiete aparatul.

Atentie: Oprirea ventilatoruluidezactiveaza functia 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh.

Notă:

Nu blocati cu alimente zona de admisie a aerului.

Pentru a asigura o performanta corespunzatoare la o temperatura ambienta redusa (mai mic de 18^) si pentru a reduce consumul de energia, opriti ventilatorul.

Dacă aparatul are ventilator, poate fi echipat cu filtrul antibacterian.

Scoatei-l din cutia aflata sertarul pentru legume si fructe si introducutei-l in capacul ventilatorului.

Instructiunile de inlocuire se gasec in caseta filtrului.

2.6. SETAREA TEMPERATURII

In mod normal, aparatul este reglat din fabrica pentru functionarea la temperatura medie recomandata. Pentru detalii privind setarea temperaturi - consultati Ghidul de pornire rapida care insofte aparatul.

Notă: Valorile setate afișate corespund cu temperatura medie din intregul frigider

2.7. COMPARTIMENTUL FRIGIDER CU SYSTEM NOF FROST

Dezghetarea compartmentului frigider este complet automata.

Prezena picaturil de apa pe peretele posterior intern al compartmentului frigider indică desfăsurarea fazei dedezghetare automata. Apa realizata dindezghetare este direcțonata automat spre un orificiu de scurgere, apoia este colectata intr-un recipient, din care se evaporă.

2.8. BECUL DIN INTERIORUL FRIGIDERULUI

Sistemul de iluminare din interiorul compartmentului frigider utilizează becul cu LED-uri, care permite o iluminare mai bună, precumși un consumde energie foarte scăzut.

Dacă systemd de iluminat cu LED-uri nu functionează, vă rugămă contactați serviciul de asistentă tehnica post-vânzare pentru a-l înlocui.

Important:

Becul din compartmentul frigider se aprinde cánd se deschide usa frigiderului. Daca usa este lasata deschisa mai mult de 8 minute, becul se va stinge automat.

3. UTILIZAREA

3.1. NOTE

• Nu blocati zona de evacuare a aerului (de pe peretele posterior interior al produsului) cu alimente.
  Toate rafturile, capacele rabatabile 山 sertarele culisante sunt detasaabile.

• Temperaturile din interiorul aparatului pot fi afectate de temperatura ambientală, de frecventa cu care se deschide uşași de locul în care este amplasat aparatul. La setarea temperaturii, trebuie să se tină cont de acesti factori.

• Dacă nu se specifică alftel, accesoriile aparatului nu pot fi spălate în masina de spălat vase.

4. RECOMANDÄRIPENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR

Frigiderul este locul ideal de depositare a preparatelior culinare, a alimentelor proaspete si conservate, a produselor lactate, precum si a fructelor, legumelor si bauturilor.

4.1. CIRCULATIA AERULUI

• Circulatia naturală a aerului imparte compartmentul frigider în mai multe zone cu temperaturi diferite. Zona cu cea mai scăzută temperatura se află chiar deasupra sertarului cu fructeși legumeși in apropierea peretelui posterior. Zona cu cea mai ridicată temperatura se află în partea frontală de sus a compartmentului.
• O ventilare insufficientă duce la creştereea consumului de energiași la reducerea performantelor de răcire.

4.2. MODUL DE PASTRARE A ALIMENTELOR PROASPETE SI A BAUTURILOR

• Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, alumniu tau sticlași folie transparentă pentru a ambala alimentetele.
• Pentru lichide Şi alimentele care degajează miros sau pot prinde miros sau gust, folosişi doar recipiente cu capac sau acoperiti-le.
• Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic si cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeauna Sau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu depositiats rosi impreună cu kiwi pau varza.
• Nu apropiata alimentente prea mult unele de celealte pentru a permite circulata corespunzatoare a aerului.
• Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folositi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).
• Dacă aveți o cantitate mică de alimente de păstrat în frigider, că recomandam să folositori rafturile de deasupra sertarului pentru fructe și legume, avánd în vindere că aceasta este zona cea mai rece din compartment.

4.3. LOCUL DE AMPLASARE A ALIMENTELOR PROASPETE Şİ A BÄUTURILOR

• Pe rafturile frigiderului: preparate culinare, fructe tropicale, branzeturi, delicatese.
• In zona cea mai rece - sertarul Zero grade (cel de deasupra compartmentului de răcire): carne, peste, mezeluri, prăjituri.
• In sertarul pentru fructeși legume: fructe, salata, legume.
• Pe uça: unt, gemuri, sosuri, murâturi, conserve, sticle, băuturi in cutti de carton, oua.

EXEMPLU DE AMPLASARE A ALIMENTELOR

5. SUNETE EMISE LA FUNCTIONARE

Sunetele produse de aparat sunt normale, intrucāt acesta este prevăzut cu o série de ventilatoare Şi motoare care reglează functionarea Şi pornesc, respectiv se opresc în mod automat.

Unele sunete emise la fonctionare pot fi reduse

• Asezänd aparatul perfect oriental Şi instalându-l pe o suprafata plană.
• Asezand aparatul la distanță de mobila, evitand contactul dentre aparat si mobila.
• Verificand amplasarea corectă a componentelor interne.
• Verificandr ca sticlele 山 recipientele snu se atinga intre ele.

Cateva sunete emise la fonctionare pe care le puteti azi:

Suierăturei la pornirea aparatului pentru prima data sau după o pauza lungă.

Hissss

Bázáituri cánd supapa de apà Sau ventilatorul他们在sfa fonctioneze.

Un clipocit tand lichidul de racire intrà in conducte.

Pocnituri cánd compresorul
porneşte saú cánd cuburile de
gheatacad in recipient, tăcñituri
bruste cánd compresorul porneşte
si se opreşte.

Zbarnaitul este produs in timpul functionarii compresorului.

Sunetul asemanatunui clic este produs de termostatul care regleazafunctionarea compresorului.

6. RECOMANDÁRÍ IN CAZUL NEUTILIZÁRÍI APARATULUI

6.1.ABSENTA/VACANTA

Dacă plecați in vacanță, se recomandașă consumuți alimenteleși să deconectăți aparatul pentru a economisi energia.

6.2. MUTARE

1. Scoateti toate componentele interne detasabile.
2. Ambalati-le bine sì fixaṭi-le cu bandă adezivă pentru a nu se pierde sau lovi他们在
3. Insurubati piciorusele reglabile astfel incat sa nu atinga suprafata de sprijin.
4. Inchideti si fixati cu bandă adezivă uşa, apoi fixati cablul de alimentare de aparat, tot cu bandă adezivă.

6.3. INTRERUPERICA ALIMENTÁRII CU CURRENT ELECTRIC

In cazul unei caderi de curent, sunati la biroul local al companiei de furnizare a energiaie eletrice si intrebati CAT va dura intreruperea.

Notă: Retineti că un aparat plin va rămâne rece mai mult timp decât unul partial plin.

Dacă alimentete nu sunt in stare bună, este mai bine să le aruncati.

In cazul unei caderi de current de maximum 24 de ore.

1. Tineniinchisa usa aparatului.Astfel, alimentele din interior vor ramane recic caret mai mult timp posibil.

In cazul unei caderi de current care dureazmai mult de 24 de ore.

1. Incercati să consumati alimentele cele mai perisabile.

7. INTRENTINEREA Şİ CURAZAREA

Inainte de a efectua orice operatie de curatae sau de intretinere, scoatei aparatul din prizaa sau deconecta alimentarea cu energia electrica.

Curăți periodicaparatulcuocârpàsi cuo soluţie de
apacaldutá sidietergentneutrupspecialpentrucurataea
interiorului frigiderului. Nucfolosi niciodata substante
abrazive.Nucuratai niciodatacuchiche inflamabile
componentele frigiderului. Vaporii eliberati pot produce
incendiu sauexplozii.Curatai exteriorulaparatului si garnitura
usiu c oârpàumeda sistergeci cuocârpàmoale.
Nuutiliata aparate de curatau aburi.
Condensatorul depe partea din spate a aparatului trebuie
curatapat periodicu aspiratorul.

Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie curatat periodic cu aspiratorul.

Important:

• Butoanele Şi afisajul panoului de comanda nu trebuie sá fie curătate cu substanțe alcoolice sau derivate, ci cu o lavetă uscata.
• Conducteile systemdului de refrigerare se afla langiţă tăviţă pentru decongelare și pot deveni fierbinti. Curătăti-le periodic cu un aspirator.

Pentru a asigura scurgerea constantăși corectă a apeițultate dindezghetâre,curatați periodic interiorul orificiului de scurgere, situat pe peretele posterior al frigiderului, lângă sertarul pentru legumeși fructe, folosind instrumentul din dotare.

8. GHID DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR

8.1. INAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTÁ TEHNICÁ...

Probleme de fonctionare se datoreazà adesea unor causé banale, pe care le puteṭi identifica.si rezolva singuri, fāră a fi nevoie sá folosiţi vreun instrument.

PROBLEMă	SOLUTIONIE
Aparatul nu functionează:	• Štecherul cablului de alimentare este introdus în-otr-priză functională cu tensiune corespunțașoare? • Ați controlat dispositivele de protețieși sigurantele sistemului electric din locuința dumneavoastră?
Dacă există apă în tăviță dedezghețare:	• Acest lucru este normal pe vreme calduroasăși umedă. Este posibil ca tăviță se umple până la jumătate. Verificâtița ca aparatul să fie perfect ortonormal, astfel încăt APA SA NU DEA PE dinafară.
Dacă marginile aparatului, care vin în contact cu garnitura ușii, sunt calde la atingere:	• Acest lucru este normal pe vreme calduroasăși atunci cănd compresorul este în functiune.
Dacă becul nu functionează:	• Ați controlat dispositivele de protețieși sigurantele sistemului electric din locuința dumneavoastră? • Štecherul cablului de alimentare este introdus în-otr-priză functională cu tensiune corespunțătoare? • Dacă LED-urile sunt defecte, utilizatorul trebuie să solicite departamentului de serviceÎnlocuirea acestora cu LED-uri de acelasi tip, disponibile numai la centrele noastre de asistentă tehnică post-vânzare tau la distribuiditori i autorizuți.
Dacă vi se pare că motorul functionează prea mult:	• Timpul de functioneare a motorului depinde de diferetiș factori: căt de des se desciche ușa, cantitatea de alimente păstră, temperatura din Încâpere, setările butoanelor de control al temperaturi. • Condensatorul (din partea din spate a aparatului) este curat, fără praf și scame? • Ușa este Închisă corespunțățor? • Garniturile ușii sunt fixate corespunțățor? • În zilele calduroase sau dacă este cald în Încâpere, este normal ca motorul să funționeze un timp maiÎndelungat. • Dacă ușa aparatului a rămas deschisă mai mult timp Sau dacă au fost introduse cantități mari de alimente, motorul va functiona un timp maiÎndelungat pentru a răci interiorul aparatului.
Dacă temperatura aparatului este prea ridicata:	• Butoanele de comandă ale aparatului sunt reglate corect? • A fost introdusă o cantitate mare de alimente în interiorul aparatului? • Aveti grijă ca ușașu fiie deschisă prea des. • Asigurați-vă că ușa seÎncide corespunțățor.
Dacă ușile nu se deschid și nu seinchid corespunțățor:	• Aveti grijă ca pachetele cu alimenteșu nu blocheze ușa. • Verificăți dacă dispositivul automat de produs gheță sau componentele interne sunt în poziție corespunțătoare. • Aveti grijă ca garniturile ușiișu nu fie murdare Sau lipcioioase. • Asigurați-vă că aparatul este în poziție perfect ortonormală.

8.2.DEFECTIONIUNI

La aparità unei defectiuni, unul+dentre indicatoarele LED se aprinde intermitent; este necessar sα contactati telefonic serviciul de asistentă tehnica. Aparatul va functiona si va pāstra alimentele depozitate.

Notă: In cazul unei intreruperi a alimentării cu curent electric, aparatul va reveni la modul de fonctionare normalăși la valoarea setata a temperaturii.

9. SERVICIUL DE ASISTENTÁ TEHNICÁ POST-VÁNZARE

Inainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnica:

Porniti aparatul din nou pentru a vedea dacă problema s-a rezolvat. Dacă nu s-a rezolvat, deconnectati aparatul de la alimentarea cu energiași asteptati o ora înnte de a-l reporni.

In cazul in care, dupa efectuarea verificarilor descrie in Ghidul de remediere a defeciunilor si repornire, aparatul tot nu functioneaza corect, contacta Serviciul de Asistenta Tehnica si explicati problema.

Specificati:

modelul si numarul de series al aparatului (indicate pe placuta cu date tehnice),
- natura problemei,

SERVICE 0000 000 00000

• numărul de service (numărul care apare după cuvântul SERVICE pe plăcuța cu date tehnice din interiorul aparatului),
  adresa dumneavoastraccompletata,
  numarul dumneavoastrade Telefonsi prefixul.

Notă:

Direcţia de descidere a uşii poate fi modificăță. Daca operataia este efectuata de reprezentanti serviciului de asistenţă tehnica post-vânzare, aceasta nu este acoperitate de garantie.

yHA3ATEJIb