ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - Hűtőszekrény WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtőszekrény
Márka	Whirlpool
Kompatibilis modellek	ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+
Elektromos tápellátás	Szabványos hálózati csatlakozó
Hűtési típus	No-Frost (automatikus leolvasztás)
Leolvasztás	Automatikus, hűtőtér
Belső világítás	LED
Nyitott ajtó riasztás	Igen, 5 perc után
6th Sense Fresh Control funkció	Igen, automatikus hőmérséklet- és páratartalom-szabályozás
Quick Cooling funkció	Igen, gyors hűtés a térben
Ventilátor	Igen, alapértelmezetten bekapcsolt, kikapcsolható
Hőmérséklet beállítás	Igen, a vezérlőpanelen keresztül
Állítható zsanérok	Igen (egyes modelleken), M10 csavar az ajtók szintezéséhez
Minimális faltávolság	50 mm hátul
Belső tisztítás	Langyos vízzel és semleges tisztítószerrel
Kondenzátor karbantartása	Rendszeresen porszívózni hátulról
Antibakteriális szűrő	Egyes modelleken elérhető, a ventilátor fedelébe kell helyezni
Elérhető pótalkatrészek	LED, antibakteriális szűrő
Ügyfélszolgálat	LED, zsanérok stb. cseréjéhez forduljon az ügyfélszolgálathoz
Kivehető tartozékok	Polcok, fedelek, csúszókosarak (nem mosogatógépben moshatók, hacsak nem jelzett)

Gyakran ismételt kérdések - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Olvassa el a mellékelt Gyors útmutatót. A beállítás a vezérlőpanelen keresztül történik. A kijelzett alapérték a hűtőszekrény teljes terének átlaghőmérsékletének felel meg.

Mit tegyek, ha a nyitott ajtó riasztás bekapcsol?

A riasztás akkor kapcsol be, ha az ajtó 5 percnél tovább nyitva marad. Csukja be az ajtót. Ha a riasztás továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza a záródást.

Mire való a 6th Sense Fresh Control funkció?

Automatikusan optimalizálja a hőmérsékletet és a páratartalmat az ideális tárolás érdekében. Az optimális működéshez kapcsolja be a ventilátort.

A ventilátor nem forog, ez normális?

Igen, a ventilátor nem működik folyamatosan. A hőmérséklet és páratartalom függvényében aktiválódik. Ha aktiválva van, de nem forog, az normális.

Hogyan tisztítsam meg a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha ruhát langyos vízzel és semleges tisztítószerrel. Soha ne használjon súroló- vagy gyúlékony szereket. Szárítsa meg puha ruhával.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Tartsa zárva az ajtót. Egy tele készülék tovább marad hideg. Ha a kimaradás több mint 24 órán át tart, először a romlandó ételeket fogyassza el.

Hogyan állítsam be az ajtókat, ha nem egyenletes a szintjük?

Ha egy ajtó alacsonyabb, emelje meg az alsó zsanér állítócsavarjának az óramutató járásával ellentétes irányba történő elforgatásával egy M10-es kulccsal.

Miért van víz a leolvasztó tálcában?

Meleg és párás időben normális. Ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e a túlfolyás elkerülése érdekében.

A LED világítás nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elektromos tápellátást. Ha a LED-ek hibásak, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, hogy azonos típusú LED-re cseréljék.

Hogyan készítsem elő a készüléket költözéshez?

Távolítsa el a belső alkatrészeket, csomagolja be és rögzítse ragasztószalaggal. Csavarja be az állítható lábakat, hogy ne érjenek a padlóhoz. Zárja be és rögzítse az ajtót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Az utasitások tobbféle keszüléktipusra vonatkoznak, ezert előfordulhatnak eltérèsek. Azok a szakaszok, amelyek csak bizonyos keszülékekre érvényesek, csillaggal (*) vannak megjelöve. Az Öl altal megvásárolt keszüléktípus funkcioinak leirasa megtalálhato a RÖVID ÜZEMBE HELYEZÉSI UTMUTATÓBAN.

1. ÜZEMBE HELYEZÉS

1.1. EGYETLEN KÉSZULÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

A megfelelo szellözes érdekében hagyjon üres helyet a készülék két oldalánál, illetve a készülék felett.

A keszülk hatoldala és a keszülk mögötti fal közott legalabb 50 mm tartvolságnak kell lennie.

Ennel kisebb távolság esétén no a készülék energiafogyasztása.

1.2. KÉT KÉSZÜLEK ÜZEMBE HELYEZÉSE

A fagyasztó ① és a hütószekrény ② együtes üzembé helyezesekor gondskodjón arról, hogy a fagyasztó a bal oldalra, a hütószekrény pedig a jobb oldalra kerüljön (lásd az abrán). A hütószekrény bal oldalan egy specialis eszköz találhato, amely megakádyozza, hogy páralecsapódás következzene b a készülékek között.

Azt javasoljuk, hogy ha két készüléket helyez üzembe, használja a kapcsolókészletet ③ (lásd az ábrán). A kapcsolókészletet a vevöszolgáttól szerezheti be.

1.3.AJTOK BEÁLLITÁSA (ha lehetséges)

Az ajtókat a kōvetkezóköppen emelheti meg az állithato also zsanér használatával (egyes modelleknél)

Ha a hútószekrény ajtaja lejbeb van, mint a fagyasztó ajtaja, emelje meg a fagyasztó ajtaját ugy, hogy egy M10-es csavarkulccsal az oramutató jarásával Ellenkező irányba forgatja a beallitócsavart.

Ha a fagyasztó ajtaja lejbeb van, mint hútó ajtaja, emelje meg a fagyasztó ajtajat uyg, hogy egy M10-es csavarkulccsal az oramutató jarásával ellenkező irányba forgatja a beallitócsavart.

2. FUNKCIÖK

2.1.BEKAPCSOLT/KESZENLÉTI ALLAPOT

Ezzel a funkcióval bekapcsolhatja, illetve készenléti üzemmodra allithatja a hútoszekrényt. A készülék készenléti üzemmodba allitásához nyomja meg és tartsa lenyomva 3 masodpercig a Be/Készenlét gombot 山 .A bekapcsolt/készenléti allapot ikonjának 山 hattérfénye kivételével az összes ikon jelzöfénye kialszik, ami azt jalzi, hogy a készülék készenléti üzemmodra van allitva. Amikor a készülék készenléti üzemmodra van allitva, a hútóter balsejében levő lámpa nem világít. Ne feledje, hogy ez a művelet nem kapcsoljla le a készüléket az elektramos halózatról. Ha ismét be szeretné kapcsolni a készüléket, egyszerüen csak nyomja meg a bekapcsolt/készenléti allapot 山 gombját.

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL 6

PROFRESH

Ezzel a funkcióval gyorsan elérhetok az optimális tárolási feltetelek (a hòmér séklet és a páratartalom tekintétében) a készülék belsejében. Ahhoz, hogy a funkció megfeleloen muködlön, a ventilatornak is bekapcsolva kell lennie. A „6th Sense Fresh Control"/ „ProFresh" funkció alapételmezés szerint be van kapcsolva. A funkció be- vagy kikapcsolásáráól lásd a mellékel Róvid beüzemelési utmutatót.

2.3. NYITOTT AJTóRA FIGYELMEZTETO JELZÉS

Az „Ajtó nyitva" figyelmeztétés akkor kapcsol be, ha az ajtó 5 perçnel tovabb marad nyitva. A figyelmeztétést az ajtó LED jelzofenyenek villogása jalzi. Ha az ajtó tòbb mint 8 percig nyitva hagyja, az ajtó LED jelzofenye kikapcsol.

2.4.GYORSHUTES

Ennek a funkcionak a hasznalata akkor ajanylott, amikor nagyon nagy mennyisegu éelmiszert helyez be a hütóterbe.

A Gyorshutés funkció segitségével igény szerint növelhet a hútesi kapacitàst a hʊtotérben. A hútesi kapacitas maximalizálaś erdekében hagyja bekapcsolva a ventilator kapcsolóját.

2.5. VENTILATOR

A ventilator segitségével egyenleteseabb homérsekletbiztosithato készulékben, igy hatékonyabban tárolhatók az éelemiszek. Alapertelmezés szerint a ventilator be van kapcsolva. Ha azt szeretné, hogy a 6th Sense Fresh Control/Green Intelligence ProFresh funkció megfeleloen muködjon, illetev amikor a környezeti levego homérseklete meghaladja a 27-28 ^ C ertéket, vagy ha azt tapasztalja, hogy az üvegpolcokon vizcseppek képzódnek, vagy a páratartalom tulzott mertéku, akkor azt javasoljuk,

hogy hagyja bekapcsolva a ventilatort. Kérjuk, ne feledje, hogy amikor a ventilator be van kapcsolva, nem fog folyamatosan mukodni. A ventilator a hütszekrény belsejében levó homersklettól és/vagy páratartalomszinttól fuggöen kezdi meg/hagyja abba a mukodest. Ezert teljesen normalis jelenség, ha a ventilator éppen nem jr, annak Ellenère, hogy be van kapcsolva.

A funkció be-és kikapcsolására vonatkozó tudnivalokért tekintse meg a mellekelt Rovi dbeuzemelési utmutató.

Figyelem: A ventilátor kikapcsolásakor a 6th Sense Fresh Control/Green Intelligence ProFresh funkció muködése leál.

Megegyzes:

Ne takarja el élelmiszerekkel a levegőbemenet. Ha alacsonyabb (18 °C-nal hidegebb) környezeti hórmársklet eseten is optimális teljesitményt szeretne elérnni, és minimális szintre szeretné csökkenteni az energiafogyasztást, kapcsolja ki a ventilatór.

Ha a keszülék rendelkezik ventilátorral, a ventilatórt antibakterialis szúrovel lehet felszerelni.

Vegye ki a szurot a frissen tarto fiokban talalhato dobozbol, es helyezze a ventilator burkolataba. A csere menetenek leirasa a szurodobozban talalhato.

2.6.A HOMERSEKLET BEALLITASA

A készülék gyárilag az ajánlott Közepes hörmsékletre van beallitva.

A hómér sékket beallitására vona tkozó részletes tudnivalókértekintse meg a Róvid beüzemelési utmutató.

Megegyzes: A megjelenitett ertékek a készülk egészében mert atlaghormersékletet jelzik.

2.7.JEGSEDEDESMENTES HUTOTER

A hʊtətér leolvasztāsa teljesen automatikus.
Ha vizcseppek jelennek meg a hʊtətér besejében a
hátlapon, ez azt jerzi, hogy az automatikus leolvasztási
fázis folyamatban van. A leolvasztott viz automatikusan
egy leeresztǒ nyílasba folyik, és össagyúlik egy
edényben, amelyból azután elpárolog.

2.8.A HUTOSZEKRENY VILAGITASA

A hütotérben levő vilagítórendszer LED-vilagítást használ, ami jobb megvilagítást és rendkívül alacsony energiafogyasztást eredményez.

Ha a LED világítás nem múködik, a csere érdekében vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgállatt.

Fontos:

A hútór belso vilagítása akkor kapcsol be, ha a hútó ajtaját kinyitja. Ha az ajto 8 percnél hosszabb ideig marad nyitva, a vilagítás automatikusan kikapcsol.

3. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

3.1. MEGJEGYZESEK

• Ne zárja el a keszülk besejében a hatso falon levő levegökimeneti területet elelmiszerekkel.
• Az összes polc, eszköztartó elem és kihúzható kosár eltávolitható.

A keszülék belso hórméskletét a környezeti hórmésklet, az ajtonyitások gyakorsága, valamint a keszülék elhelyezkedésebolyasolhatja. A hórmésklet beallitásanál ezeket a tényezőket figyelembe kell venni.
- Eltero jelolés hiányában a keszülék tartozékai mosogatógepben nem moshatók.

4. ÉEELMISZER-TÁROLÁSI TANÁCSOK

A hütószekrény készételek, friss és tartósított élelmiszerek, tejtermékek, gyümölcsök, zöld ségek és italok tárolására szolgál.

4.1.SZELLÖZÉS

A hútóterbene a levego természetes áramlása kūlónbozó homér sékletu zónakat eredményez. A homér séklet kozvetlenul a gyumolcsós és zöld séges rekesz feet, ilteve a készülék hatlapjánal a legalacsonyabb. A homér séklet a hútóter elulso felseós részen a legmagasabb.
Ha a szellózs nem megfelelo, az energiafogyasztás no, a hútesi teljesitmény pedig csökken.

4.2. A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA

• Az ételek csomagolásahoz hasznaljon
  újrahasznosithato muanyagból, fémból,
  aluminiumból és üvegból keszült tárolóedényeket
  és háztartásí fóliát.
• Mindig zárt párolóedenyeket használjon azokhoz a folyadékokhoz és éelemiszerekhez, amelyek erőteljes szagokat vagy izeket bocsátanak ki és átvehetik egymás szagát, vagy fedje be öket.
  A nagy mennyiségú etilent kibocsátó és az erre érzékény elelmiszereket (pl. gyümölcsök, zöldégek, saláta) egymástol elkülönite vagy becsomagolver kell tárolni eltarthatoságuk megörzese érdekében; például ne tároljon együtt paradicsomot kivivel vagy fejes káposztával.
• Ne tegye tül kozel egymáshoz az élemiszereket, hogy a levego megfeleloen tudjon áramolni.
• Az üvegek felborulásanak megelözese érdekében használjon palacktartót (bizonyos modelektartozeka).
  Ha a hʊtʊterben kis mennyiségu éelemiszert szeretne tárolni, azt javasoljuk, hogy a gyümólcsös és zöld séges fiók feletti polcokat használja, mivel a hʊtʊternek ez a leghidegebb része.

4.3. A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA

A hütószekrény polcain: készételek, déligyümölcsök, sajtok, csemegeáruk.
A leghidegebb terülen - Nulla fok rekesz (a hidegebb tér felett): húsok, halak, felvágottak, torták.
A gyumolcsos es zoldseges fiokban: gyumolcsok, salatak, zoldsegek.
- Az ajtóban: vajak, lekvárok, szószok, savanyúságok, konzervek, üvegek, italos dobozok, tojások.

PELDA AZ ELELMISZEREK ELRENDEZÉSÉRE

5. MÜKÖDÉSI ZAJOK

A keszülék által kiadott zajok hozzártoznak a normalm muködéshez, mivel a berendezs a teljesitményszabályozás érdekében szamos ventilátorrals motorral rendelkezik, amelyek automatikusan be- és kikapcsolnak.

Ennek Ellenere a mukodés kozben hallható zajok egy részét csökentheti, ha:

a készüléket vizszintes, egyenletes felülen helyezi üzembe;
- elegendo szabad helyet hagy a keszülék és a butorok kozott;
- Ellenörzi, hogy a belso tartozékok a helyükön vannak-e;
- ellenörzi, hogy az üvegek és tárolóedények nem érintkeznek-e egymással.

A készülék muködése bözen a követkeź zajokat lehet hallani:

Sipoló hang, amikor elso alkalommal vagy hosszú idó után kapcsolja be a keszüléket.

Hissss

Búgo hang, amikor a vízszelep vagy a ventilátor bekapcsol.

Csörgedező hang, amikor a hútófolyadék befolyik a csövekbe.

Recsego hang, amikor a
kompresszor elindul, vagy a
kesz jeg beeesik a jegtartóba,
illetve hirtelen kattogás, amikor a
kompresszor be- és kikapcsol.

Zúgo hang, amikor a kompresszor muködik.

Kattanó hang, amikor a termosztát beállitja, milyen gyakran kapcsoljon be a kompresszor.

6. AJÁN'LÁSOK ARRA AZ ESETRE, HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET

6.1.TAVOLLÉT/NYARALÁS

Ha nyaralni megy, azt javasoljuk, hogy használja fel az élelmiszert, és energiatakarékossági okokból kapcsoljla le a készüléket az elektromos halózatrol.

6.2. KÖLTOZÉS

1. Vegye ki az összes belso alkatrészt.
2. Csomagolja be es rogzitse egymashoz oket ragasztószalaggal ugy, hogy ne utodjenek egymashoz, es ne vesszenek el.
3. Csavarja vissza az allithato labakat, hogy ne erjenek hozza a tamasztofelulethez.
4. Zárja be az ajtó es rögzítse ragasztószalaggal, majd rögzítse a csatlakozókábelt a keszülékhez szintén ragasztószalaggal.

6.3.ÁRAMSZÜNET

Áramkimaradas eseten hivja fel az áramszolgáltató ügyfélszolgálatát, és kérdezze meg, milyen hosszú ideig fog tartani az áramszünet.

Megjegyzés: Ne feledje, hogy a teljesen telepakolt keszülék hosszabb ideig tartja a hideget, mintaCsak részben feltoltott.

Ha az éelemiszer rossz állapotban van, a legbiztosabb, ha kidobja.

24 oranál rovidebb áramkimaradas esétén.

1. Tartsa zárva a készülék ajtajat. Ezáltal a készülékben levő éelemiszerek a lehető leghosszabb ideig hidegen maradnak.

24 oranal hosszabb aramkimaradas eseten.

1. Próbalja meg felhasználi a konnyebben romló éelmiszereket.

7. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A tiszitási vagy karbantartási muveletek megkezdésé elott húzza ki a készülék pátkálabelét a csatlakozóaljzataból, vagy szüntesse meg a pápellátást.

Idönkest tisztitsa meg a keszüléket egy kifejezetten hütószekrénybelsok tiszitására szolgáró semleges tiszítószeres, langyos vizes oldatba martott torlókendővel. Soha ne használjon surolószereket. Soha ne tiszítsa a hütószekrény alkatrészeit gyulékony folyadékkal. A felszabaduló gozkTÜzet vagy robbanást okozhatnak.

A készülék kulso felületét és az ajtó tömítését nedves ruhadarabbal tiszititsa, majd egy puha ruhadarabbal törölje szárazra.

Ne hasznaljon gozzel tisztoi berendzeseket.

A keszülk hatoldalan levő kondenzárt rendszeresen meg kell tisztitani egy porszíval.

A keszülék hatoldán lévo kondenzátort rendszeresen meg kell tisztitani egy porszívóval.

Fontos:

• A gombok és a kezelőpanel kijelzöje nem tisztható alkohollal vagy alkoholszármazékokkal; kizárólag száraz törlokendőt használjon.
  A hútōrendszer csovei a leolvasztórálca mellett helyezkednek el, és felforrósdhatnak. Idönként tiszítisa meg ezeket porszívóval.

A leolvasztott viz folyamatos es megfelelo elvezetésenek biziostitasa érdekében rendszeresen tiszitsa ki a hutószekrény hatso részén, a zöldseg- es gyumolcsiok mellett talalható leeresztonyilást a készülékhez mellékelt eszközzel.

8. HIBAELHÁRITÁSI UTMUTATÓ

8.1. MIELÖTT A VEVÖSZOLGÁLATOT HÍVNA...

A teljesitménnyel kapcsolatos problémák gyakran olyan, apró dolgokból adódnak, amelyeket mindenféle szerszám nélkül Öl is ki tud kuszöblni.

PROBÉMA	MEGOLDÁS
A készülék nem mūködik:	A hálózati kábel megfelelo feszültsegū konnektorba van csatlakoztatva?Ellenőrizte a lakás elektromos rendszerének védelmi berendezeseit ésbiztositékait?
Ha a leolvasztórában viz van:	Ez meleg, páras idöben normalis jalenség. A tíca akár félig is tele lehet. Győződjön meg arról, hogy a készülék víszintesen áll,nehogy a viz kifolyjon.
Ha a készülék ajtótmítessel érintkező szélei érintéskor melegek:	Meleg idöben és a kompresszor mūködése esétén ez normalis jalenség.
Ha a világítás nem mūködik:	Ellenőrizte a lakás elektromos rendszerének védelmi berendezeseit ésbiztositékait?A hlózati kábel megfelelo feszültsegū konnektorba van csatlakoztatva?Ha a LED-ek kiégtek, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgállattal az azonos típusú izzóra történő csere érdekében, amely kizárólag a vevőszolgálatnál vagy a hivatalos forgalmazóknál szerezető be.
Ha a motor túsokáig mūködik:	A motor mūködési ideje az alábbiaktól fugg: az ajtonyitások száma, a tárol'élemmiszer mennyisége, a helyiség hörmséklete, a hörmséklet-szabályozók beállitása.A kondenzátor (a készülék hátoldalán) por- és szösmentes?Megfeleloően van becsukva az ajtó?Az ajtótmîtesek megfeleloően vannak rögzítve?Forró napokon vagy ha a helyisédgen meleg van, a motor természetesen hosszabb ideig mūködik.Ha a készülék ajtaja egy ideig nyitva volt, vagy nagyobb mennyisédgő éelmiszert helyezett a készülékbe, a motor hosszabb ideig mūködik annak érdekében, hogy a készülék besejét lehütse.
Ha a készülék hörmséklete tús magas:	A készülék kezelőszervei megfeleloően vannak beállitva?Túl nagy mennyisédgő éelmiszt takpolt a készülékbe?Figyeljen rá, hogy ne nyissa k tí lú gyakran az ajtóEllenőrizze, hogy az ajtő megfeleloően zár-e.
Ha az ajtók nyitása és zárasa nem megfelelo:	Ellenőrizze, hogy az áelmiszercsomagok nem akadályozzák-e az ajtó.TEllenőrizze, hogy az automatikus jegkésztő és a belső tartozékok a helyükon vannak-eEllenőrizze, hogy az ajtótmîtesen nincs-e piszok vagy ragadós anyag.Győződjön meg arról, hogy a készülék víszintesen áll.

8.2. HIBÁK

Amennyiben hiba merul fel, és valamelyik LED-jelzöfény vilogni kezd, hivjon szerelőt. A készülék ekkor tovább működk, és megörzi a tárolé elelmiszerek minósegét.

Megjegyzés: Egy esetleges áramszünet után a készülék visszaáll normal muködésre, és a korabban beálitott hórmársklet is visszaáll.

9. VEVÖSZOLGÁLAT

Mielótt a vevöszolgálathoz fordul:

Kapcsolja be ujra a keszüléket, es Ellenörizze, hogy a problema továbbra is fennáll-e. Ha igen, húzza ki a konnektorból a halózati csatlakozét, és varjon kb. egy ort, mielött ismét bekapsolja a keszüléket. Ha a hibakeresési utmutatóban lévo Ellenörzesek elvegészés é a keszülék bekapsolása után a keszülék továbbra sem muködik megfeleloen, vegye fel a kapcsolatot a vevodzolgállatal, és mondja el nekik a problemat.

Adja meg az alábbiakat:

• a keszülék típusát és sorozatszámát (lásd az adattáblán),
  a problema természetét,

SERVICE 0000 000 00000

• a szervizszámot (a szám a készülék besejében léő adattáblán található a SERVICE felirat után),
• az On teljes cimet,
• az On telefonszámát (a körzetszámmal együtt).

Megegyzes:

Az ajtonyitás iranya módositható. Ha ezt a muveletet a vevöszolgálat vegzi, a munkára nem terjed ki a garancia.

INDICE

Niektó odgósy pracy moga byc slyszalne: