ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - Chladnička WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička
Značka	Whirlpool
Kompatibilné modely	ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+
Elektrické napájanie	Štandardná zásuvka
Typ chladenia	No-Frost (automatické odmrazovanie)
Odmrazovanie	Automatické, chladiaci priestor
Vnútorné osvetlenie	LED
Alarm otvorených dverí	Áno, po 5 minútach
Funkcia 6th Sense Fresh Control	Áno, automatická kontrola teploty a vlhkosti
Funkcia Quick Cooling	Áno, rýchle chladenie priestoru
Ventilátor	Áno, predvolene zapnutý, možno vypnúť
Nastavenie teploty	Áno, cez ovládací panel
Nastaviteľné závesy	Áno (na niektorých modeloch), skrutka M10 na vyrovnanie dverí
Minimálna vzdialenosť od steny	50 mm vzadu
Čistenie vnútra	Teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Údržba kondenzátora	Pravidelne čistiť vysávačom vzadu
Antibakteriálny filter	K dispozícii na niektorých modeloch, vložiť do krytu ventilátora
Dostupné náhradné diely	LED, antibakteriálny filter
Popredajný servis	Kontaktovať pre výmenu LED, závesov atď.
Odniteľné príslušenstvo	Police, klapky, výsuvné koše (neumývateľné v umývačke riadu, pokiaľ nie je uvedené inak)

Často kladené otázky - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Pozrite si priloženú Rýchlu príručku. Nastavenie sa vykonáva cez ovládací panel. Zobrazená nastavená hodnota zodpovedá priemernej teplote v celej chladničke.

Čo robiť, keď sa spustí alarm otvorených dverí?

Alarm sa spustí, ak dvere zostanú otvorené viac ako 5 minút. Zatvorte dvere. Ak alarm pretrváva, skontrolujte, či nič nebráni zatvoreniu.

Na čo slúži funkcia 6th Sense Fresh Control?

Automaticky optimalizuje teplotu a vlhkosť pre ideálne skladovanie. Pre optimálnu prevádzku zapnite ventilátor.

Ventilátor sa netočí, je to normálne?

Áno, ventilátor nepracuje nepretržite. Zapína sa podľa teploty a vlhkosti. Ak je zapnutý, ale netočí sa, je to normálne.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Použite mäkkú handričku s teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte abrazívne ani horľavé prostriedky. Osušte mäkkou handričkou.

Čo robiť v prípade výpadku prúdu?

Udržujte dvere zatvorené. Plný spotrebič zostane studený dlhšie. Ak výpadok trvá viac ako 24 hodín, skonzumujte najskôr rýchlo sa kaziace potraviny.

Ako upraviť dvere, ak sú nerovné?

Ak sú dvere nižšie, zdvihnite ich otáčaním nastaviteľnej skrutky spodného závesu proti smeru hodinových ručičiek kľúčom M10.

Prečo je voda v odkvapkávacej miske?

Je to normálne v horúcom a vlhkom počasí. Skontrolujte, či je spotrebič vodorovne, aby nedošlo k pretečeniu.

LED osvetlenie nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte elektrické napájanie. Ak sú LED chybné, kontaktujte popredajný servis pre výmenu za LED rovnakého typu.

Ako pripraviť spotrebič na sťahovanie?

Odstráňte vnútorné časti, zabaľte ich a zaistite lepiacou páskou. Zaskrutkujte nastaviteľné nožičky tak, aby sa nedotýkali podlahy. Zatvorte a zaistite dvere.

NÁVOD NA OBSLUHU ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Návod sa vztahuje na niekol'ko modelov, možu sa preto objavit urcité rozdiely. Casti, ktoré sa vztahuju len na urcité spotrebice, su vyznacné hviezdickou (*).

Funkcie, ktoré su urcène speficficky pre model produitu, ktory ste už zakúpili, najdete v PRIRUČE RYCHLEHO SPUSTENIA.

1. INSTITÁCIA

1.1.INSITALACIA JEDNENEHO SPOTREBICA

Aby ste zabezpecili dostatočné vetranie, na oboch stranách spotrebiča a nad ním ponechajte volné miesto.

Vzdialenost' medzi zadnou stenou spotrebica a stenou za nim by mala byt aspon 50 mm.

Pri menšej vzdialenosti sa zvýši spotreba energia.

1.2.INSITALACIA DVOCH SPOTREBICOV

Poças ucsasnej instalacia mraznicky ① a chladnicky ② zabezpeche,aby sa mraznicka nachadzala v'avo a chladnicka vpravo (podlaznazornenia na obrzku).Lavara strana chladnicky je vybavena spezialnym zariadenim, ktoré zabrañuje problemoms kondenzaciou medzi spotrebičmi.

Dva spotrebic odporucame instalovat spolochnes pouzitim spojovacej supravy ③ (podla znazornenia na obrzku). Mozteju zakupit v servise.

1.3. NASTAVENIE DVIEROK (ak su k dispozicii)

Vyrovnanie dvierok pomocou nastavitel'ného spodného
závesu
(pri vybran'ych modeloch)

Ak su dvierka chladnicki nižsie ako dvierka mraznicky, zdvihnite dvierka chladnicki oytačaním regulačnej skrutky proti smeru hodinovych ručićiek pomocou kluca M10.

Ak su dvierka mraznicky nižsie ako dvierka chladnicky, zdvihnite dvierka mraznicky otacanim regulačnej skrutky proti smeru hodinovych ručićiek pomocou klúca M10.

2. FUNKCIE

2.1.ZAP./POHOTOVOSTN'REZIM

Tato fungcia sluzi na zapnutie/pohotovostný rezim chladničky. Ak chcete produkt uviest do pohotovostného rezimu, stlačte a podržte tlačidlo Zap./Pohotovostný rezim na 3 sekundy. Pri aktivnom pohotovostnom rezime zhasné všetky ikony okrem podsvietenia ikony Zap./Pohotovostný rezim. Ked' je spotrebič v pohotovostnom rezime, svetlo v chladiacom priestre role nie je v prevádžke. Je doležité pamata' si, ze tymto sposobom sa spotrebič neodpoji od napajania z elektrickej siete. Spotrebič znovu Jednoducho zapnete stlačením tlačidla Zap./ Pohotovostný rezim

2.2.6.ZMYSEL FRESH CONTROL sense

PROFRESH

Táto funkcia umožnjue rchyde dosiahnutie optimálnych podmienok na skladovanie (teplotu a vlhkest) vnútri spotrebica. Aby spotrebic fungoval správne, musí byt zapnuty aj ventilátor. Funkcie „6. Zmysel Fresh Control“/ „ProFresh“ su prednastavene aktívne. Na zapnutie alebo vypnutie funkcie pozrite priložénú príručku rchycho spustenia.

2.3. ALARM OTVOREN'CH DVERI

Alarm otvorenia dverí sa zapne, ked' dvere ostanú otvorené dlhsie ako 5 minút. Indikácia alarmu sa zobrazuju v podobe blikajúceho LED osvetlenia dverí. Ak su dvere otvorené dlhsie ako 8 minút, LED osvetlenie dverí sa vypne.

2.4. RYCHLE CHLADENIE

Použitie tejto funkcie sa odporúča pri vlození vel'mi vel'keho množstva potravin do chladiaceho priestoru.

Pomocou funkcie rychleho chladenia je moźne zvyšit kapacitu chladenia v chladiacom priestore. Pre maximalizáciu capacity chladenia nechajte zapnuty ventilálator.

2.5.VENTILATOR

Ventilator zlepsuje Rozlozenie teploty vnutri spotrebica, cim pomáha uchovat kvalitu skladovanych potravin. Pri povodnom nastavení je ventilator zapnutý. Odporuča sa ponechat ventilator zapnutý, aby mohla spravne fungovat funkcia „6. Zmysel Fresh Control/Green Intelligence ProFresh“, a tiež aj vtedy, ak je teplota okolitého vzduchu vyssia než 27 ÷ 28 °C, pripadne si všimnete na sklenenych poliachk kvpky vody alebo zaznamatev ysvoku vlhkest vzduchu. Pripominame,Že āj ked' je ventilator zapnutý, nebude v prevadzke nepretržite. Ventilator sa zapne/zastavi v závislosti od teploty a/alebo urovne vlhkesti vnutri produktu. Ye preto uplnne normalne,Že sa ventilator nebude otáča', āj ked' je zapnutý.

Na zapnutie alebo vypnutie funkcie pozrite prilożenú
priručku rychlym spustením.

Upozornenie: Vypnutie ventilatóra vypne funkciu 6. Zmysel Fresh Control/Green Intelligence ProFresh.

Poznámka:

Nezakryvajte privodné otvory vzduchu potravinami.

Na zarucenie správnéj Činnosti pri nizšej teploe prostredia (menej ako 18^ ) a na minimalizovanie energetickej spotreby ventilátor vypnite.

Ak je na spotrebicik disposicii ventilator, moze byt vybaveny antibakterialnym filtrom.

Vyberte hozkrabice vzasuvke na ovocie a zeleninu a vlozte ho do krytu ventilatoria.

Pokyny na vymienu filtra sa nachadzajv skatuli s filtrom.

2.6. NASTAVENIE TEPLOTY

Spotrebič je za normálnych okolnosti z vyroby nastavený na odporúčanu stredné teplotu.

Poznamka: Zobrazné nastavené hodnoty zodpovedajú priemernej teplete v celej chladnicke

2.7. PRIECINOK CHLADNICKY NO-FROST

Odmrazovanie chladiaceho priestoru je uplne automaticke.

Kvapky vody na zadnej stene priestoru chladnicky
znamenaju,Že prebieha fáza automatickeho
odmrazovania. Rozmrazena voda automatický odteká do odtokového otvoru a hromadi sa v nádržke, odkial sa odparuje.

2.8.SVETLO CHLADNICKY

Systém osvetlenia v priestore chladnicky použiva LED svetlo, ktoré umozhuje lepsie osvetlenie aj vel'mi nizku spotrebu energia.

Ak systém LED osvetlenia nefunguje, obrte sa na servis, aby ho vymenili.

Dolezite:

Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru sa zapne po otvorení dvierok chladnick. Ak dvierka necháte olvorené dlhsie aka 8 minút, osvetlenie sa automaticky vypne.

3.POUZITIE

3.1. POZNÁMKY

• Potravinami neblokujte oblast' yystupu vzduchu (na zadnej stene vnutri produktu).
  Vsetky policky, klapky a vytahovacie ko se sa daju vybrat.

Vnutorne teploty spotrebiča moze ovplyvnovat teplota prostredia, frekvencia otvarania dverí, ako aj umiestnenie spotrebiča. Teplotu treba nastavit vzhl'adom na tieto faktory.
- Pokial' nie je uvedene inak, prisluşenstvo spotrebica sa nesmie umyvat v umyvačke riadu.

4. TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN

Chladnička je ideálne miesto pre hotové, Čerstvoce a zavrárané Jedlá, mliečne produkty, ovocie, zeleninu a nápoje.

4.1. VENTILÁCIA VZDUCHU

• Prirodzená cirkulácia vzduchu v priečinku chladničky vedie k vzniku zón s roznymi teplotami. Najchladnejsie je hned nad zásuvkou na ovocie a zeleninu a pri zadnej stene. Najteplejšie je v prednej hornej Časti chladničky.
• Pri nedostatočnej ventilácii dochodáz k zvyšeniu spotreby energia a zniženiu chladiaceho vykonu.

4.2.AKO SKLADOVAT CERSTVPOTRAVINY A NAPOJE

• Na zabalenie potravin použivajte nádoby
  z recyklovatelného plastu, kovu, hliníka a skla
  a fóliu.
  Tekutiny a potraviny vydávajúce silny pach alebo náchylné na absorpciu pachov vždy skladujte v uzatvorenýh nadobách alebo ich prikryte.
  Potraviny, ktoré vypusstaju ve{ké mnozstvo etlyenu, a tie, ktoré su citlivé na tento plyn, ako je ovocie, zelenina a salat, by mali byt vzy oddelené alebo zabaléné, aby neskralovali trvanlivost uskladnenych potravin. Napriklad neskladujte paradajky spolu s kivi alebo kapustou.
• Potraviny neskladujte priliš blízko pri sebe, aby sa zabezpečila dostatočné cirkulácia vzduchu.
• Aby ste sa vyhli prevrhnutiu fliaš, možete použit držiak na fl'aše (dostupné pre niedtoré modely).
• Ak v chladnicke skladujete malé množstvo potravin, odporučame použit poličky nad zásuvkou pre ovocie a zeleninu, pretoze je to najchladnejšia oblast' chladnicy.

4.3. KDE SKLADOVAT CERSTVÉ POTRAVINY A NAPOJE

Niektoré prevaldzkové zvuky je však možné zredukovat

• Vyrovnám spotrebica a jeho instaláciou na vodorovný podklad.
• Oddelenim a prechádžaním kontaktu medzi spotrebicom a kusmi nábytku.
• Skontrovanim, Či su vnutorné componenty správné umiestně.
• Skontrovanim, Či sa făse a nádoby navzajom nedotýkajú.

Niektoré z funkčných zvukov, ktoré možete započut:

Zvuk syčania pri prvom
zapnutí spotrebica alebo
po dlhom vyradeni z prevádzky.

Hissss

Bzukot, ked'sa do prevadzky uvedie vodn'y ventil alebo ventilator.

Zvuk bublania, ked' chladivo vstupuje do Rozvodov.

Praskanie, ked' sa uvedie do cinnosti kompresor alebo ked' l'ad spadne do nádobky na l'ad; prudké cvaknutie, ked' sa kompresor zapína a vypína.

Zvuk BRRVydava beziaci kompresor.

Klikanie sa ozyva z termostatu, ktory nastavuj, aka ccasto sa ma spustit kompresor.

6. ODPORUCANIE V PRIPADE NEPOUZIVANIA SPOTREBICA

6.1. NEPRITOMNOST/DOVOLENKA

V pripe de lhodoboejsej nepritomnosti sa odporuca spotrebovat potraviny a spotrebič odpojiţ od napajania v zaujme energetickej úspory.

6.2. STAHOVANIE

1. Vyberte vsetky vnutorné casti.
2. Dobre ich zabalte a spojte dohromady lepiacou paskou, aby do seba nenarazali a nestratili sa.
3. Naskrutkujte nastavitel'né nožicky, aby sa nedotýkali podkladového povrchu.
4. Zavrite a zalepte dvere lepiacou paskou a opat lepiacou paskou prilepte napajaci kabel k spotrebicu.

6.3.VYPADOK NAPAJANIA

V pripade vypadku napajania volajte na linku miestnych elektrárni a spytajte sa, ako dlho bude vypadok trva'.

Poznámka: Pamatajte na to, ze uplny plny spotrebric zostane chladnky dlhsie ak pri ciastocnom napleni.

1. Skúste spotrebova' potraviny, ktoré nemajú dlhú dobu trvanlivosti.

7. UDRŽBA A CISTENIE

Pred akymkol'vek ukonom urdžby alebo Čistenia vytahnite zástrčku zo zásuvky elektricnej siete alebo opojte privod elektricnej energia.

Pravidelne Čistite spotrebič tkaninou a roztokom vlažnej vody a neutralneho Čistaceho prostriedku špecialne určeného na umývanie vnutornych Časti chladniciek. Nikdy nepoužívajte abrazivne prostriedky. Časti chladnicky nikdy nečistite horťavými kvapalinami. Výpary možu spósobit riziko požiaru alebo vybuchu. Vonkajšie Časti spotrebiač a tesnenie na dverách vyčistite vlhkou tkaninou a vysušte suchou tkaninou. Nepoužívajte Čistace zariadenia vyuzívajúce paru.

Kondenzátor umiestný v zadnej Časti spotrebica je potrebné pravidelne cistit vysávacom.

Kondenzátor umiestný v zadnej Časti spotrebiča je potrebné pravidelne Čistīvysávacom.

Dolezite:

Aby bol zarucený nepretržity a správy odtok rozmrazenej vody, cistite pravidelne vnútro otdokového kanálika na zadnej stene chladiaceho priestoru v blízkosti zásuvky na ovocie a zeleninu, pričom použivajte dodaný nastroj.

8. PRÍRUCKA NA RIEŠENIE PROBLEMOV

8.1. SKÖR AKO SA OBRÁTITE NA POPREDAJNÍ SERVIS...

Problémy s vykonom su Častó dosledkom drobností, ktoré dokážete odhalit a napravit svojpomocne bez akéhokol'vek náradia.

PROBLÉM	RIEŠENIE
Spotrebič nefunguje:	Je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom so správnou hodnotou napătia?Skontrovali ste ochranné zariadenia a poistky elektrického systému vo vašej domácnosti?
Ak sa v odomrazovacej nádobe nacháźva voda:	Pri horúcom a vlhkom počasí je to normálne. Nádoba može byt'dokonca plné do polovice. Uistite sa, ze spotrebič je vo vodorovnej polohe a ze voda nepotreká.
Ak su okraje skrine spotrebiča, ktoré sa dostávajú do kontaktu s tesnením na dverách, teplé na dotyk:	Pri horúcom počasí a počas prevádzky kompresora je to normálne.
Ak svetlo nefunguje:	Skontrovali ste ochranné zariadenia a poistky elektrického systému vo vašej domácnosti?Je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom so správnou hodnotou napătia?V pripline, ak su diódy LED tokazéné, používatě musí kontaktovat' servis a požiadať o výmenu za rovnák typ, ktorý majú k dispozicii len strediská popredajného servisu alebo autorizovaní predajcovia.
Ak sa zdá,Že motor je v prevádzke príliš dlho:	Čas prevádzky motora závisí od róznych faktorov: frekvencia otvárania dverí, množstvo uskladného Jedla, teplota v miestnosti, nastavenia ovládacích prvkov teploty.Nenacháźsa sa na kondenzátore (zadnéčasně spotrebiča) prach a nečistoty?Sú dvierka riadne zatvorené?Sú správné nasadené tesniena na dverách?Počas horúcich dni' a vo vykúrenych miestnostiach motor prirodzene pracuje dlhsie.Ak boli dve pre spotsrebiča istý Ācas otvorené alebo po vložnével'kého množstva potravín bude motor pracová'tdhsie, aby dokázal vychladit interiér spotrebiča.
Ak je teplota spotrebiča príliš yvsoká:	Sú ovládacie prvyký spotrebiča nastavené správné?Bolo do spotrebiča vložné ve'lké množstvo potravín?Skontrolujte, ās da vdev neotvárajú príliš ācasto.Skontrolujte, ās da vdev dajú riadne zatvorit.
Ak sa dve nebedaju riadne otvorit' a zatvorit:	Skontrolujte, āc potraviny neblokujú pohyb dverí.Skontrolujte, āc vnúturné ācasti alebo zariadenie na automatickú výrobu l'adu nie su vložné v nesprávnépolohe.Skontrolujte, āc tesnenia na dverách nie su znečistené alebo lepkavé.Zaistite,Že spotrebič je vo vodorovnej polohe.

8.2. PORUCHY

Poznámka: V prípade poruchy napájania sa spotrebič vráti spăt do normálnej prevádžky a obnoví sa preydým nastavená teplota.

9. POPREDAJNÉ SERVIS

Skór ako sa obrátite na popredajný servis:

Spotrebič znovu zapnite, aby ste skontrovali, Č porucha bola odstránenia. Ak nebola, spotrebič odpoje od zdroja napájania a zapnite ho Ľ po približne"Juste hodine.

Ak po vykonani kontrol uvedenych v Priručke na riešenie problemov a opakovanom zapnutí spotrebič stále riadne nefunguje, obráte sa na popredajné servis a vysvetlite im svoj problém.

Uved'te tieto informácie:

• model a vyrobné cislo spotrebiča (uvedené na udajovom štǐku),
• charakter problème,

SERVICE 0000 000 00000

• servisné cislo (cislo po slove SERVICE (SERVIS) na udajovom štiku vnútri spotrebica),
• vasu uplnu adresu;
• văse Telefonne cislo a smerovy kód.

Poznámka:

Smer otvarania dveri sa da zmenit. Ak tuto operaciu vykoná popredajný servis, nie je krytá zárukou.

INDICE