ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - Lodówka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL w formacie PDF.
| Typ produktu | Lodówka |
| Marka | Whirlpool |
| Kompatybilne modele | ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+ |
| Zasilanie | Standardowe gniazdo sieciowe |
| Rodzaj chłodzenia | No-Frost (automatyczne rozmrażanie) |
| Rozmrażanie | Automatyczne, komora chłodziarki |
| Oświetlenie wewnętrzne | LED |
| Alarm otwartych drzwi | Tak, po 5 minutach |
| Funkcja 6th Sense Fresh Control | Tak, automatyczna kontrola temperatury i wilgotności |
| Funkcja Quick Cooling | Tak, szybkie chłodzenie komory |
| Wentylator | Tak, domyślnie włączony, można wyłączyć |
| Regulacja temperatury | Tak, przez panel sterowania |
| Regulowane zawiasy | Tak (w niektórych modelach), śruba M10 do poziomowania drzwi |
| Minimalna odległość od ściany | 50 mm z tyłu |
| Czyszczenie wewnętrzne | Ciepłą wodą i neutralnym detergentem |
| Konserwacja skraplacza | Regularnie czyścić odkurzaczem z tyłu |
| Filtr antybakteryjny | Dostępny w niektórych modelach, włożyć do pokrywy wentylatora |
| Dostępne części zamienne | LED, filtr antybakteryjny |
| Serwis posprzedażowy | Kontakt w celu wymiany LED, zawiasów itp. |
| Zdejmowane akcesoria | Półki, klapy, wysuwane kosze (nie myć w zmywarce, chyba że zaznaczono inaczej) |
Często zadawane pytania - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL
Pytania użytkowników dotyczące ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Lodówka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - WHIRLPOOL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ marki WHIRLPOOL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL
Instrukcja obstugi | Innehäallsförteckning
IHCtpyukii 3 BnHOpncTaHHa
Rozdziaf 8: INSTRUKCJA ROZWIAZYWANIA PROBLEMOW 113
8.1.PRZED ZWROCENIEM SI E DO SERWISU TECHNICZNEG0 113
8.2. USTERKI 113
Rozdziaf 9: SERWIS TECHNICZNY 114
Inne:
ZMIANA MOCOWANIA DRZWI 179
UWAGA:
Instrukcje dotycz kiku modeli, dlatego tez moga povajac sie roznice. Rozdziały dotyczne wyłacznie konkretnych urzadzen zostaly oznaczone gwiazdka () .
Funkcje dostepne w posiadonym modelu urzadzenia moza znalec w SKROCONEJ INSTRUKCJI OBSLUGI.
1. INSTALLACJA
1.1. INSTALLOWANIE JEDNEGOC URZADZENIA
Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, nalezy pozostawic trochę.),几点ca po obu stronach urzadzenia i nad nim.
Odeglość pomiedzy tylna scianka urzadzenia a sciana powinna wynosić co najmiej 50 mm.
Zmieleszenie teil odlegosci spowoduje zwiekszenie zuzycia energia przy bez produkt.
1.2. INSTALLANIE DWÖCH URZADZEN
Podczas instalowania zamrażarki ① razem z chłodziarka ②NSEZY upewnić sie, ze zamrażarka znajduje sie po lewej stronie, a chłodziarka po sprawej (jak przystawiono na rysunku). Po lewej stronie chłodziarki znajduje sie spezialny element chroniocy przyżwiskiem kondensacje pOiędź urzadzeniami.
Zalecamy instalowanie dwoch urzadzen przy uzyciu zestawu违法犯罪o ③ (jak przyzdawionna rysunku). Można go zakupy w serwisie.
1.3. DOSTOSUJ DRZWI (Jesli dostepne)
Aby wypoiziomowac drzwi przy uzyciu regulowanych dolnych zawiasow (wybrane modele)
Jesli drzwi chlodziarki są nizsze niz drzwi zamrażarki, podnieszć drzwi chlodziarki obracajć strube regulacyjna przyciwnie do ruchu wskazówek zegara za pomocą kluczza plaskiego M10.
Jesli drzwi zamrażarki są Nijsze Niż drzwi chłodziarki, podnieszć drzwi zamrażarki obracajćŚrubesregulacyjna zgodnia z ruchem wskazówek zegara za pomocą kluczza plaskiego M10.



2. FUNKCJE
2.1. PRZYCISK Wł./TRYB CZUWANIA
Ta funkcja umozliwa wączenia lub przyczenia chłodziarki: Wt./Tryb czuwania. Aby wączyć tryb czuwania urzadzenia, naleź yracnosc i przytrzymać przyez 3 sekundy 們 przycisk Wt./Tryb czuwania. Zgasna wzystkie kontrolki za wyjatkiem podświetlenia przycisku Wt./ Tryb czuwania 們 Oznacza to, ze urzadzenie jest w trybie czuwania. Gdy urzadzenie znajduje sie w trybie czuwania, nie działa oświetlenie w komorze chłodziarki. Naleź pamiętać, ze ta czynnosć nie powoduje odźaczenia urzadzenia od zasilania elektrycznych. Aby wączyć urzadzenie, ponownie nacinijnisz przycisk Wt./ Tryb czuwania 們 .
Funkcja ta umozliwia szybkie uzyskanie optymalnych warunków (temperaturei wilgotnosci) przechowywnia zywnosci wewnatrz urzadzenia. Aby funkca dziala prawidlowo, wentylator musi byc wączony. Funkcja „6th Sense Fresh Control" / „ProFresh" jest ustawiona domyslnie jako aktywna. Aby wączyć lub wączyć te funkcję — patron zaȩczona Skrocona instrukcja obstrugi.
2.3. ALARMU OTWARTYCH DRZWI
Alarm otwartych drzwi uruchamia sie, gdy drzwi pozkostaja otwarte przyez ponad 5 minut. O alarmie informuje umieszczona na drzwich migajaca dioda LED. Jesli drzwi pozkostaja otwarte przyez ponad 8 minut, dioda LED drzwi gaśnie.
2.4.SZYBKIE CHLODZENIE
Użcie tej funkcjì jest zalecane, gdy do komory zamrażarki dostanie włozona bardzo duźia ilość zwywnosci.
Funkcja Szybkie chłodzenia pozwala zȩkszyc wydajnosć chłodzenia komory chłodziarki. W celu maksymalizacja wydajnosci chłodzenia sąź wączy wentylator.
2.5.WENTYLATOR
Wentylator poprawia Rozkład temperatur w urzadzeniu, co pozwala lepiej chronić przechowywana zywność. Domyslnie wentylator jest wączony. Zaleca sie wączenie wentylatora, aby zapewnić prawidowej dzialanie funkci 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh, a takłe gdy temperatura otoczenia przechracza 27 ÷ 28^ C lub gdy panuje znacznwa wilgotnosć. W przyciewnym razie na szklanych polkach这意味着 gromadzić krople wody. Naleź pamiet长效机制,ość wętylator nie pracje bez przerwy. Wentylator rozpoczyna/kończy prace w zależnosci od temperatury oraz/lub poziomu
wilgotnosci wewnatrz urzadzenia. W zwiazku z tym jest rzecha calkowiecie normalna, ze wentylator要去 sie nie obracac, nawet jetzt zichanie wączony.
Aby wączyć lub wȩczyć tę funkcję, patrz zaȩczona Skrocona instrukcja obstugi.
Uwaga: Wyłaczenia wentylatora powoduje wyłaczenia fungcj 6th Sense Fresh Control / Green Intelligence ProFresh.
Uwaga:
Nie naleź yzaslaniać strefy wlotugowietra produktami spoźwyczymi.
Aby zagwarantowć prawidowej parametry przy w niskiej temperaturze otoczenia (ponizej 18^ ) oraz zoptymalizowć zuźycie energii,azolec sie wyłaczenia wentylatora.
Jesli w urzadzeniu jest wentylator, mozza go wyposaźć w filtr antybakterjny.
Nalezy go wyjac z pudełka znajdućego są w szufladzie na owoc e i warzywa i umieść w pokrzywie wentylatora.
Sposob wymiany opisano w instrukcji dołaczonej do opakowania filtra.
2.6. USTAWIANIA TEMPERATURE
Urzadzenie jest zazwyczaj ustawiane fabrycznie do pracy w zalecanej srednej temperaturze.
Szczegółowefinformacja dotyczestawiania temperatureymoznaznalezew załaczonej Skroconej instrukcji obstugi.
Uwaga: Wyswieltone punkty odpowiadaj sredniej temperaturze wCALEj chlodziarce
2.7. KOMORA CHŁODZIARKI Z FUNKCJA NOFROST
Odszranianie komory chłodziarki przybiega calkowicie automatycznie.
Krople wody na tylnej sciance komory chłodziarki oznaczą, ze trwa faza automatycznego odszraniania.
Skropliny automatycznie spywaja do otworu spustowego i zbieraja sie w pojemniku, skad wyparowuja.
2.8.OSWIETLENIE CHLODZIARKI
Oswietenie wewnatrk komory chlodziarki jest wlacze p o otwarci drzwi chlodziarki. Jesli drzwi pozostaja otwarte przyez ponad 8 minut, oswietenie jest automatycznie wylacze.
3. UZYTKOWANIE
3.1.UWAGI
- Nie nalewy blokować produktami zywnosciowymi obszaru wylotu powietrza (na tylnej sciance wewnatrz urzadzenia).
-
Wszystkie polki, klapki oraz wysuwane kosze要去 na wyjmownik.
-
Na temperature wewnatrz urzadzenia ma wplyw temperatura otoczenia, czestotliwość otwierania drzwi oraz.), w jakim stoj urzadzenia. Czynniki te naleź użgólędnić podczas ustawiania temperatury.
- O ile nie zostalo tkreslone inaczej, akcesoria urzadzenia nie nadaj sie do mycia w zmywarce.
4. WSKAZÓWKI DOTYCZACE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁOW SPOZYWCZYCH
Chłodziarka sązy do przechowywnia potraw gotowych, świezych i zakonserwowanych artykułow spoźwywczych, produktów nabiałowych, owoców, warzyw i napojów.
4.1.WENTYLACJA POWIETRZA
Naturalna cyrkulacja powietrza w komorze chłodziarki sprawia, ze tworz są strefy o rożnych temperaturach. Najzimnej jest bezposrednio nad pijemnikiem na owoc e i warzywa oraz przy tylnej sciance. Najwyźsa temperatura panuje na górze i z przodu komory.
- Niedostateczna wentylacja powoduje zȩkszenie zużycia energii i obnizenie wydajnosci chłodzenia.
4.2. PRZECHOWYWANIE Świeżej ZYWNOŚCI NAPOJÓW
- Naleźny korzystać z nadajychsie do ponownego przyteworzenia pojemników plastikowych, metalowych, alumniowych i szklanych sądz要及时 folii samoprzymlegajȩc.
Zywnosc i napoje, ktore moga wydzielac lub wchlaniac zapachy, nalezy zawsze przechowywa c w zamknietytych povemnikach lub pod przykryciem. - Produktzyżwnosciowe wydlajść duź ilosci gazu etylenowego i produkty wrażliwe na ten gaz, takie jak owoce, warzywa, w tym salaty, naleź zawsze umieszczac lub opakowywać obosno, aby zapobiec skracaniu ich terminu przydatnosci do spoźycia; na przykład nie przechowywać pomidorów razem z owocami kiwi lub kapusta.
- Nie naleź przechowyȩcć artykuław spoźyczych zbyt blisko siebie, aby zapewnic dostatecznych cyrkulacjegowiatrza.
- ButelkiMZna umiesciw uchwycie,aby sie nie przewracaTy (opcajdostepnawybranych modelach).
Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka ilosc zywnosci, zalecamy skorzystanie z polek nad pojemnikiem na owoce i warzywa, poniewaz jest to najzimniejszy obszar w komorze.
4.3. MIEJSCE PRZECHOWWANIA SWIEJEJ ZYWNOSCI I NAPOJOW
- Na polkach chłodziarki: potrawy gotowe, owoce tropikalne, sery, produkty delikatesowe.
- W najzimniejsym obszarze — szufladzie zerowej temperatury* (znajdujacej sie powyzej komory chłodźacej): mięso, ryby, wędlyn, ciasta.
- W pewemniku na owoce i warzywa: owoce, surowski, warzywa.
- Na drzwiach: maslo, dzemy, sosy, marynaty, puszki, butelki, kartony z napojami, jajka.

PRZYKŁADOWE UŁOZENIE ZYWNOŚCI
5. ODGłOSY PRACY
Dzwieki dobiegajce z urzadzenia są zjawiskiem normalnym, ponieważ zostato ono wyposzazone w kila wentylatorów i silników sLUzzych do regulaciwydajnosci, któ są automatycznie wączane i wyȩczane.
Niektó odgosity pracy要考虑 agraniczyc przyez
- Wypoziomowanie urzadzenia i zainstalowanie go na równej powierzchni.
- Oddzielenie i zapobieganie stykaniu sie urzadzenia z meblami.
Sprawdzenie,czy elementy wewnetrzne są prawidlowo umieszczzone. - Sprawdzenie,czy butelki i povemniki nie stykajsi ze soba.
Syczenie po wączeniu urzadzenia po raz pierwszy lub po dlźsej przywie.

Hissss

Bręczenia, gdy zacznya pracstaw zawó wody lub wentylator.



Bulgotanie, gdy ciecz chlodzaca przechodzi do przywodów ruowych.

Trzaskanie, gdy zaczyna dziatrć spreżarka lub spada lód do pojemnika. Klikanie w momencie węczenia i wymiść zania spreżarki.


Odglos "BRRR" wydawany przy cz pracujuca spreżarke chłodziarki.


Odglos KLIKNIECIA wydawany\ przez termostat, którwćza\ sie za kaźdym uruchomieniem\ sprężarki.



6. ZALECENIA W PRZYPADKU NIEUZYWANIA URZADZENIA
6.1. NIEOBECNOSC/WAKACJE
W przypadku wakaggi zalecane jest wykorzystanie calej zywnosci i odączenie urzadzenia w celu zaoszcędzenia energia.
6.2. PRZENOSZENIE
- Wyjać wszystkie czȩci wewnetrzne.
- Owinac je dobrze i zamocowac przy pomocy taśmy samoprzymelepnej tak, aby nie przemieszczaly są lubNie zgubily.
- Dokrécic regulowane noźki, aby nie dotykały powierzchni podparcia.
- Zamknac i unieruchomic drzwi przy uzyciu taśmy klejacej, a nastepnie przyzmocować kabel zasilania rornyż przy uzyciu taśmy klejacej.
6.3.AWARIA ZASILANIA
W przypadku przerwy w dopływie prȩdu naleź y zadzwonić do Zakładu Energetycznégo i dowiedzieć sie są dlugo;będzie trwała przerwa w dostawie energii elektrycznej.
Uwaga: Naleź pamiąć,ź zapelṇione urzemdenie dlȩzej pozostaje zimne niedźeciwo zapelⁿione.
Jesi zywnosc wyglada na zepsuta, nalezy ja wyrzucić.
W przypadku awarii zasilania do 24 godzin.
- Pozostawic drzwi urzadzenia zamkniète. Pozwoli to na maksymalnie dlugie utrzymanie niskiej temperatury produktów.
W przypadku awarii zasilania powyzej 24 godzin.
- Spróbuj wykorzystać zywność, która jest najbardziej podatna na zepsucie.
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Przed przystapieniem do czyszczenia lub czynnosci konserwacyjnych, odłowczyć uradzdenie od zasilania lub wyłowczyć doplyw energii elektrycznej.
Okresowo naleźcyść urzadzenia za pomoczą szmatki zwilzonej roztwolem letniej wody i neutralnégo detergenu przyeznaczonego do czyszczenia wnétrz chłodziarek. Nigdy nie uzywać sroków sciernych. Nigdy nie czyscić czȩci chłodziarki przy uzyciuławopnalnych pląnów. Opary moga spowodowej niebezmiecieństwo pożaru lub wybuchu.
Zewnetrzn strone urzadzenia oraz uszczelk drzw ianezy czyscić zwilżona szmatka, a nastepnie wytrzej miękka szmatka.
Nie stosowac urzadzen czyszczacych para.
Skraplacz znajdujocy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnie czyscić za pomocę odkurzacza.
Skraplacz znajdujocy sie z tylu urzadzenia nalezy regularnie czyscić za pomocę odkurzacza.
Wazne:
- Przycisków i wyświetlacza panelu sterOWANIA nie nalezy czyszcie przy uzyciu alkoHolu lub srodkow na bazie alkoHolu. Nalezy uzywać do tego celu wylącznieSuchej szmatki.
- Przewody rurowe systemu chłodźego znajduja są w przytu ociekacja skroplin i mogą są silnie nagrzewsć. Okresowo sączycki za pomocamy okurzacja.
Aby zapewnic state i prawidlowe odpradowazanie skroplin, nalezy regularnie czyscić otwor odplywowy znajdujacy sie na sciance tylnej komory chlodziarki, w povlizu szuflady na owoc e warzywa. Uzywać do tego celu naręźdia dostarczonego w komplecie.


8. INSTRUKCJA ROZWIÁZYWANIA PROBLEMÓW
8.1. PRZED ZWROCENIEM SIÉ DO SERWISU TECHNICZNEGÖ...
Problemy z dzialaniem urzadzenia czesto winikaj z drobnych problemow, ktore moins rozwiazać samodzielnie bez uzycia jakichkolwiek narzedzi.
| PROBLEM | ROZWIAZANIE |
| Urzejdenie nie działa: | Czy kabel zasilania jest podłaczony do czynnego gniaźda sieciowego o odpowiednim napieciu?Czy zostaly sprawdzone urzejdenia zabeepieczajace i bezpieczniki instalacji elektrycznej w domu? |
| Jesli w ociekaczu skroplin znajduje sie woda: | Jest to normalne zjawisko przy wysokich temperaturach i dujej wilgotnosci. Ociekacz要去ć naewt w połowie zapiétrniony. Upewnij sie,要去urzejdenie jest wypoziomowane,aby wodaNie wyciekała. |
| Jesli krawędzie obudowy urzejdenia styjkacja sie z uszczelka drzwisą ciepte w dotyku: | Jest to normalne zjawisko podczas wysokich temperatur i podczas pracy spreżarki. |
| Jesli oswietlenie nie działa: | Czy zostaly sprawdzone urzejdenia zabeepieczajace i bezpieczniki instalacji elektrycznej w domu?Czy kabel zasilania jest podłaczony do czynnego gniaźda sieciowego o odpowiednim napieciu?Jesli diody LED są uszkodzone,重点领域 skontatrówn są z serwisem w celu wymiany na diody tego samego��, dostepne Jedynie w punktach serwisowych i u autoryzowanych sprzedaw;ców. |
| Jesli silnik rzbadko pracuje: | Czas pracy silnikaazole go od rożnych czynników: czestreliwość otwierania drzwi, ilosci przechowywniej zzymności, temperatury pomieszczenia, ustawienia elementów sterujczych temperatury.Czy skraplacz (z tylu urzejdenia) nie jest zakurzony i zabrudzony?Czy drzwi są prad转移到zamknięte?Czy uzeczelki drzwi są prad转移到 dopasowane?W gość dni lub w cieplym pomieszczeniu dluzsza praca silnika jest normalnym zjawiskiem.Jesli drzwi urzejdenia byty przy pewien czas otwarte lub przechowywna jest dluzil nośc zzymności, silnik pracuju dluzej, aby obniżć temperatuwewnatrz urzejdenia. |
| Jesli temperatura urzejdenia jest zbyt wysoka: | Czy elementy sterujuce urzejdenia są prad转移到ustawione?Czy do urzejdenia zostaly dołozoneȩwksze porcie zzymnoŚci?Sprawdzić,czy drzwiNie są zbyt czȩstó otwierane.Sprawdzić,czy drzwi domykajcie są prad转移到. |
| Jesli drzwiNie otwieraju są i nie zamykaju prad转移到: | Sprawdzić,czy opakownikia zzymności nie blokuja drzwi.Sprawdzić,czy wewnétrzne czȩci lub automatyczna kostkarka do lodu są prad转移到 umieszczzone.Sprawdzić,czy uzeczeli drzwiNie są brudne lub lepkie.Upewnić sie,要去urzejdenie jest wypyiomowane. |
8.2. USTERKI
W razie nieprawidlowski w pracy urzadzenia i migania kontrolek LED nalezy wezwac serwis. Urzadzenia bestehtzie dziala, zapewniajac swiezosc przechowyanej zywnosci.
Uwaga: Po przywoćeniu napiecia nastepujacym po awarii zasilania urzadzenia powraca do normalnej przy wczȩść ustawionę wartość temperatury.
9. SERWIS TECHNICZNY
Przed zworceniem sie do serwisu technicznego:
Ponownie wączyć urzadzenia, aby sprawdzić, czy problem dostał rozwiazny. Jesli nie, odȩczyć urzadzenia od zasilania i poczekAAC okoTo godziny, nastepnie jestzsche raz wączyć.
Jesli po przywnymi węczenia i zierajcie sączne i opresćy zemianów.
Nalezy podać:
- model i numer seryjny urzadzenia (podany na tabliczce znamionowej),
rodzaj usterki,
SERVICE 0000 000 00000

- numer serwisowy (numer podany po slowskie SERVICE na tabliczce danych wewnatrix urzadzenia),
dokladny adres, - numer Telefonu wraz z numeroem kierunkowym.
Uwaga:
Kierunek otwierania drzwiMZnozmienio.Wykonanie tej czynnosci przyez serwis techniczny nie jest objete gwarancja.
INDICE
Capitulo 1:INSALACAO 116
1.1. INSTALLAR UM UNICO APARELHO 116
1.2. INSTALAR DOIS APARELHOS 116
1.3.AJUSTAR PORTAS (SE DISPONIVEIS) 116