ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник
Марка	Whirlpool
Совместимые модели	ARG860/A /1, ARG865/A /1, ARG867/A, ARG867A, ARG9470A+, ARG850A, ARG850/A, ARG18481A SF, ARG18070 A, ARG18470 A+
Электропитание	Стандартная розетка
Тип охлаждения	No-Frost (автоматическая разморозка)
Разморозка	Автоматическая, холодильное отделение
Внутреннее освещение	Светодиодное
Сигнализация открытой двери	Да, через 5 минут
Функция 6th Sense Fresh Control	Да, автоматический контроль температуры и влажности
Функция быстрого охлаждения	Да, быстрое охлаждение отделения
Вентилятор	Да, включен по умолчанию, можно отключить
Регулировка температуры	Да, через панель управления
Регулируемые петли	Да (на некоторых моделях), винт M10 для выравнивания дверей
Минимальное расстояние до стены	50 мм сзади
Очистка внутренней части	Теплой водой и нейтральным моющим средством
Обслуживание конденсатора	Регулярно чистить пылесосом сзади
Антибактериальный фильтр	Доступен на некоторых моделях, вставляется в крышку вентилятора
Доступные запасные части	Светодиодная лампа, антибактериальный фильтр
Послепродажное обслуживание	Обращаться для замены светодиодной лампы, петель и т.д.
Съемные аксессуары	Полки, заслонки, выдвижные корзины (нельзя мыть в посудомоечной машине, если не указано иное)

Часто задаваемые вопросы - ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Как отрегулировать температуру холодильника?

Обратитесь к прилагаемому краткому руководству. Регулировка осуществляется через панель управления. Отображаемая заданная температура соответствует средней температуре во всем холодильнике.

Что делать, если срабатывает сигнализация открытой двери?

Сигнализация срабатывает, если дверь остается открытой более 5 минут. Закройте дверь. Если сигнализация продолжается, проверьте, что ничто не мешает закрытию.

Для чего нужна функция 6th Sense Fresh Control?

Она автоматически оптимизирует температуру и влажность для идеального хранения. Включите вентилятор для оптимальной работы.

Вентилятор не вращается, это нормально?

Да, вентилятор работает не постоянно. Он активируется в зависимости от температуры и влажности. Если он включен, но не вращается, это нормально.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Используйте мягкую ткань с теплой водой и нейтральным моющим средством. Никогда не используйте абразивные или легковоспламеняющиеся средства. Высушите мягкой тканью.

Что делать при отключении электроэнергии?

Держите дверь закрытой. Полный прибор сохраняет холод дольше. Если отключение длится более 24 часов, сначала употребите скоропортящиеся продукты.

Как отрегулировать двери, если они неровные?

Если одна дверь ниже, поднимите ее, поворачивая регулировочный винт нижней петли против часовой стрелки с помощью ключа M10.

Почему в поддоне для разморозки есть вода?

Это нормально в жаркую и влажную погоду. Убедитесь, что прибор стоит ровно, чтобы избежать переливов.

Светодиодное освещение не работает, что делать?

Проверьте электропитание. Если светодиоды неисправны, обратитесь в службу поддержки для замены на светодиод того же типа.

Как подготовить прибор к переезду?

Извлеките внутренние детали, упакуйте их и закрепите скотчем. Вверните регулируемые ножки так, чтобы они не касались пола. Закройте и зафиксируйте дверь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ARG860/A /1 - ARG865/A /1 - ARG867/A - ARG867A - ARG9470A+ - ARG850A - ARG850/A - ARG18481A SF - ARG18070 A - ARG18470 A+ WHIRLPOOL

Глава 1:MOHTИРАСЕ … 12

1.1.MOHTIPAHE HA EINH YPEI 12
1.2.MOHTIPAHE HA IBA YPEDA 12
1.3.PErgyIINPAIte BPATNCHNE (AHO IMA) 12

Глaba 2:ФУнкци.. 13

2.1.BKJI./B FOTOBHOCT 13
2.2.6TH SENSE PEGYATOP HA CBEHECTTA / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 13
2.3.AJAPMA 3A OTBOPEHA BPATNUKA 13
2.4.БbP3O OXJIaHДAHE 13
2.5.BEHTNIATOP 13
2.6.HACTPOIKA HA TEMNEPATYPATA 13
2.7.NO-FROST OTDEJELHNE HA XIAIDINIHKA 13
2.8.OCBETJIeHHe HA XJaIINHnKA 13

Глaba 3:УПOTPEБА 14

3.1.3A6JIeKHH 14

Глава 7: ПОДДРьжHA И ПОЧИCTBAHE 16

Глава 8: РъноюctBO 3A OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN......17

8.1.IPENEI DA CE ObPHETE K'bM OTdJIa 3A CJIeIpOAnXBeHO OScJYHBAHE... 17

ПРИМЕР 3A ПОДРЕЖДАСЕН HA XPAHINTE

5. SHYMOBE ПРИ PAБOTA

UymoBete ot ypeda ca HopMaJIHn, TbI KaTo Toi pa3noJara c HAnOJHO BeHTNlaTopa N MOTopa 3a perylnpaHe Ha fYHKUOnHnpaHeto, KOHTO ce BHJIIOvBAT N I3KJIIOvBAT aBTOMaTHuHO.

HЯноT Te3n WymOBe npu pa60ta MoHe da ce HamaJIaT Upe3

• HUBeJIupaHe Ha ypeJa MoHTnpaHe Ha paBHa NOBbpxHOCT.
  -Отделяни збгвае на Контам leжду урда и Meбелюрвкata.
• Поберка дали вътшнite Комноенти са правлино поставен.
• BytvnKInTe IN KOHTeHepnTe He BIn3aT B KOHTaKT NOMeJx CyN.

HAnOH OT yMObete npn pa6ota, KOnTo MoHeTe da Cyte:

CnCTeHe npn BkIIOUBaHne Ha ypea 3a IIbPBN IbT INIcIeD bIgra nay3a.

Hissss

Брмче, когTo BODHa KlaJa Ил В entilaTOp 3aNoUHe da pa60tI.

Klokoyene, KOrato oxlandaaata TeuHOCT BIn3a B Tpb6nte.

UpaKaHe, KOraTo KOMnpecOpbT Ce BkIIOuN IIN TOTOB JeI NaIHe B NoCTaBkaTa 3a JeIe, BHe3aIIHO UpaKaBaHe, KOraTO KOMnpecOp ce BkJIIOuN IIN3KJIIOuN.

3Byk "BPPP" npn pa60ta ha komnpecopa.

UpaKaBaHTo e oT TepMoCTata, KOITo peYInpa YecTota Ha pa60tata Ha KOMnPecopa.

6. ПЕПОРънв BCЛУЧАн HA HEN3ПОЛ3ВАНЕHA YPEDA

6.1.OTCbCTBNE/BAHAHUN

B clyaHa BaKaHcIa Ce npenOpbVb Da KOHCyMpaTe XpaHnte I Da N3KJIouHte YpeDa C celen CnecTBAhe Ha eHeprna.

6.2.IPEMECTBAHE

1.ИЗbaДеТЕ BCИЧКВБТРЕШИЧАCTN.
2.ObnIte r n do6pe n rno obezonaceTe cbc 3aIenBaua IeHTa, TaKa Ye da He ce ydpT eHa B dpYra nn Da ce 3ary6rT.
3. 3aBnItepeyIpyeMITEkpaKaTaKa,Ye Da He DOKOCBaTPOIDbPkaAata NOBbPxHOCT.
4. 3aTbOpete N o6e30naceTe BpataNcKaTa CbC 3aIenBa7a JeHTa N KaTO N3NoJ3BaTe NaK 3aIenBa7a JeHTa, PnIKpePeTe 3axpaHba7u KaBeN KbM ypeDa.

6.3.IPENbCBAHE HA EJEHTPO3AXPAHBAHETO

B clyaHa npeKbCbaHe Ha eJekTpo3axpaHbaHeTo
No3BbHeTe Ha MeCTnHa Ofnc Ha
eJekTPOcha6DnteJIHaTa KOMNaHnI N nonNTaTe
KoJIko ige npOdbJIHHn pKeKbCbaHeTo.

3a6eJenHa: He 3a6paBraIte, ye nblHnT ypeI, ue octaHe cTydeH IIO-DbIro Bpeme O'T aactNtHNO nblIeH ypeI.

Ako xpaHnTe 6bDat HamepeHn B loIo CbCToHne, e NaH-dO6pe Te Da ce N3XbPJIaT.

Pn npKbcBAnHa eEnkTpo3xaPbHbHeTo, KOHTo npOdbJIbHaBaT do 24 Yaca.

1.ДьжTe BpatNkataHaуpeda3aTbOpena.Toba ue NO3BOJIN CbXpaHEHnTe XpaHn Da OCTaHaT CTydeHn Bb3MOKHO Ha-NbIro.

Pn npkebcbAHna ha eKeTpOaXpaHbAHeTo, KOHTo npOdbJHaBAt Had 24 Yaca.

1.ОпитайдаинконсуmpаTeхранITE，Коntо ce pa3BaJЯТнй-ЛecHO.

7. ПОДДРьЖИЕ ПОЧИCTBAHE

IpeiJa n3BbPbBaTe KaHbATO n da e onepaunia IIOuNCTBaHe iIN NpOIpBbKa, I3BaJeTe UeNCEla Ha ypeaOT KOHTaTtA iIN i3HJIouTe 3axpaHbAHeTo My.

IpeHIOJNUHO NOUcTBaIte UpeDa c KbPna I pa3TbOp Ha XlaJaKa BODa I HeYTpAJIeN IOuNCtBaU, IppeNaIpaT, CneUaJIHo npEHa3NaueH 3a BbTpeUHocCTHa HxlaJINHnka. HnKora He H3NoI3BaIte a6pa3nBnCpeCDTa. HnKora He NooCtBAIte YacHTe Ha XlaJINHnKa CbC 3aJALIM TeuHcOtn. N3napEnrTa MOrat Da Cb3dAaT pNCK OT nOJap nI IN eKcIPO3n. POuNCTe T BbHUnHe TaCIn Ha UpeDa I yIpNbTHeHMeTo Ha BpaTHkata C BLaJHn Ka PpNa I NODcyUeTe C MeKa Kbpna.

He n3no3BaIte npHn MaunHn 3a YIcTeHe.

OxlaanTeIaT, HAMipaCe B 3aHaTa Yact Ha ypeDa, Tpa6Ba Da ce NocCTBa peoOBHc npaxOCMykaHa.

OxlaanTeIaT, HAMipaCe B 3aHaTa Yact Ha ypeDa, Tpa6Ba Da ce NocCTBa peoBHO C npaxocMykaHa.

BaxHo:

-Бутон'teиДиСплягТ haКоНтpoЛИЯ nAHeI He TpЯБада ceNoчИстВaT cБc CnIPT WIn BeUeCTBaHa OCHOBaTaHa cnIpyt,a CbC cyxa KbPna.
Tpb6bnte Ha OxlaIaIteJIHaTa CnCTeMa Ce HAMnPaT B 6IIN3OCTdo KONTeiHepa 3a oBe3cPekKaBaHe N MoRat Da cTaHaT ropeu. IepnoDUnHo rNoHcTBAWTe C npaxocMkaHa.

3a da ce rapaHTnpa HnpeKbchato N npabNlHO OTTnueHa He BODATAOTObE3ckpeKaHabaHETO,POHCTBaIte peDOBHOOTBbTpE dpHaHHNAOTBOP,KoITOceHAMpHa Ha Tbp6a Ha XlaDiNlHKa, B 6JIIN3OCTdoeKMeDHeTO3a CbXpaHHeHne Ha IIOJOpBE IN 3eJeHuSi, KATO IN3IOJ3BaTe DoCTaBeHInHCTpyMeHT.

8. OTCTPAHRABAHE HA HEN3INPABHOCTN

8.1.IPENEI DA CE OsbPHETE KbM OTdELA 3A CJIeINPODAHXBEHO OBCJYXBAHE...

Ipo6nEMCfYHKUHOHpaHEToObHKOBHeBOB3HNKBaT Bpe3yNTaHaMaJIKHeu,KOHTOMoKeTe Da OTKpneTe NOTCPaHITe camN 6e3 HNKaKBN INHCTpyMeHTN.

ПОНБЛЕМ	PEШЕНЕ
Уретьт не павOTи:	• 3хранвашият Кабел Вкlioочen Ли в Контакт с правлиноюпапожени?• Поверплил се правли�пустwo и правлсвачITE на домашате щектуческа сисема?
Има Вoda в Контейнера 3a об揪среевало:	• Тoba e hopмално риро rapeц, влажно врeme. Контейнера вори може лд e на поаловина пьlen. Уberete ce, чу уретьт e 퍑veлларан, за лд с rapан综合体а, чу вodата на ярелы.
Акpo рьбовete нашафа на урета, контВьлзот в Контайт с улльтэнnetо на вратчнatable, с толл рир догр:	• Тoba e hopмално риро rapeц врeme i korato komпrecopьт павOTи.
Ако освettingленьeto не павOTи:	• Поверплил се правлидуостbra и правлсвачITE на домашате щектучесka сисема?• 3хранвашият Кабел Вкlioочen Ли e B Контакт с правлиноюпапожени?• Ако с Beet�дюдite са сухени, поразбileтлг Тая в се CBырке сьс сервизниотдуся в се CBырке сьс сервизниотдуся в се CBырке сьс сервизниотдуся в се CBырке сьс сервизниотдуся в се CBырке сьс сервизниотдуся в се CBырке сьс сервизниотдуся в се CBallymсамо OT нашпtle сентрове за сlementproдakбениOBслuyжвале и ONTOKINЗИРОДСТРИБТОП.
Ако ИЗг_LEжда, чу моторьт павOTи пекален� Mного:	• Врет氧 Na habota Na motopa 3abuci OT raiznHyne Heiza: бport Na OTварянaita Na вратчнatable, кolyuchestBOTO Na сьхсанговatenухаги, Tempepatypata BnomeшениTo, havinga Kaata Na Tempepatypatryнite KohtpOli.； Конденztatorьt (В занatable чack Na урета) замьрсen Ли e с пaxи mbyx?• Вратчнite 3atborepeni Ли с doобpe?• Правлино Ли с постavenи ультэнneyтЯ Na вратчнatable?• В ropeци дду в соклпnomeшени e hopmalno Motopьт Дд paobotn nobee.； Ако вратчнatable Na урета e bila octabeva ot bortepa 3a дылro Врете Ли сьхсанговatenуrolemki KoliiyechestBa xparNi, моторьт се павOTи NO-ылг, за лд oxлади Вьtrightшноctta Na урета.
Ако Temпературatura на урета e пекалено Висoka:	• Правлино Ли са настwoEN oprahanite 3a ураловенье Na урета?• Добavenho Ли e rolammo кolyuchestBoх xparNi в урета?• Поверетe дду вратчнatable Na checteniy Na OTварян�уrolomati KolyuchestBa xparNi, моторьт се павOTи NO-ылг, за лд oxлади Вьtrightшноctta Na урета.
Ако вратчне He ce OTварян 3atваряп павелно:	• Поверетe дду onakobkn C xparNi He blokupatвратчнatable.• Поверетe дду вьtrightшпenteЧастNi влар matчн rat ledooreheparatop He e B helpaВалина поэция.• Поверетe дду ультэнneyтЯ Na вратчнatable He ca 3ambyрсeni Ли lelkiavni.• Уberete се, чу уретьт e Ньvelларан.

8.2. HEN3IPABHOCTN

Ako npu Bb3nKbaHe Ha HeH3npaBHOCT CBETOIOJNOHT HINDAKATOp 3aONUHE da PpEMrBa, Tp6Ba da n03bHNTE 3a cepBn3HO OcIyKNBaHe. YpeBt 7e pa6OTn, 3ana3BaIKn CbXpaHENTe XpaHn.

3a6eJenHa: B clyaHa n pneKbCbaHe Ha eJeKToP03axpAHBaHTo Ce b3O6HOBBA HopMaHaTa pa6ota Ha ypeHa n36paHaT a pdei ToBa 3aJaDeHa TempepaTpaCe b3CTaHOBBA.

9. СLEДПОДАЖБЕНО ÖzслужBAHE

Ipei Da ce 06bphete KbM OTdela 3a cJeepoDaH6eHO 6cbNyHBAhe:

PecaptnpaIte ypeDa,3a da npobepnte daIIN npo6lembT He ce e pa3peuIN. Ako He e, n3KIOUcTe ypeDa ot 3axpaHbaHeTo n 3uKaaiTe OKOLO qac, npedn Da ro BKNIOHTe OTHOBO.

Ako cIeI 3aBbPbBaHe Ha npOBepKInTe, nOCouEnH B pBkoBOdCTBOTO 3a oTcTaPAHBAHe Ha Heu3nPaBHOCTN, I cIeI peCTapTnpaHe, ypeBt npOdbJkaba Da pa60TN HENpaBnHIO, ce CBpKHe T OToJIa 3a TEXHNueCKa NOMoU, ONNIweTe np6JIeMa.

Cbo6eTe:

Глава 1:УCTAHOBKA 132

1.1.YCTAHOBHA OndHOro IPIeOPA 132
1.2.YCTAHOBHA DByX PnEBOPOB 132
1.3.PErgyIINPOBKA DBEPEI (IPN HAIINH) 132

Глaba 2:ФУнкци.. 133

2.1.BHJI/PEKHM OXnIaHna 133
2.2.Фуннця 6TH SENSE FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 133
2.3.CNTHAIONKPBITONDBEPcbl 133
2.4.БыICTPOE OXJIAXDEHNE 133
2.5.BEHTNIJATOP 133
2.6.YCTAHOBHA TEMINEPATYPbI 133
2.7.XOLOdINbHOE OTDeJIeHHeC CnCTEMoN NO-FROST 133
2.8.OCBEUEHNE XOLOdINbHnHA 133

Глава 3: Энсглуатalia . 134

3.1.IPIMEYAHNA 134

Глава 4: COBETBI NO XPAHEHNU PPOJYHTOB. 134

4.1.BEHTINJIaIy 134
4.2.XPAHEHNE CBEXHX IPOUHTOB HANHTOB 134
4.3.IE XPAHHTb CBEXHE IPOyHTbI HANHTN 134

Глава 5: 3ВУКИ ПРИ PAБОТЕ ППЕБОРА. 135

Глава 6: ECЛ ПИБОР ИСПОЛьЗЕТСА 136

6.1.IIHTeJIbHOEOTCYTCTBVE/OTNYCH 136

6.2.IPEE3I 136

6.3. OTHJIIOUeyHHe 3JIeHTPnYcTBA 136

Глава 7:ЧИства и УхOD. 136

Глaba 8: ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEI. 137

8.1.IPEKHEYEMOBPAATbCBBCEPBCHBIUEHTP 137

8.2. HENOJIaIaHb 137

Глава 9: ПОСЛЕПОДАХНOE OБСЛУХИBAHINE 138

PpOuee:

Дяобсеньи Надлесьшей BeHTINLAUNOCTaBbTe CBO6oDHOe MeCTo C O6eHX 60KOBbIX CTOpOH NHaI npi6bOpom.

PacctoHneOT3aHneCTopoHbI npu6opaDo CTeHbI D0JIxHO COCTABTbHe MeHee 50 MM.

UmehbweHne 3TOTO paCCTOHHB BeTeK poCTy 3Hepronotpe6JIeHHI npIbopa.

Дяобспесеняхоршей рабовл prибopa пи нзкоу TemпетаType Okрчхалочи ср徴ы (нік 18^ ) и минимизациnotpeблени зерги сеуET ВьИнluЧаТВЕНЛЯТOP.

EcnB pnp6ope npedympten BeHTnIaTOp,TO OH MOHeT 6bITc Cha6KeH aHTN6aHTepnaIbHbIM fHbTpom.

BbIbTe ΦnIbTp n3 Kopo6Kn, haxoJaIeCn B JaIuKe dIa OBOUe I n FpyKToB n BCTaBbTe B KpbIuHy BeHTNuIaTopa. IpoCeJypa 3aMeHbI OnPcAHa B INHCTpyKUIn, BLOJKeHHoB B Kopo6Ky fNlIbTa.

2.6.YCTAHOBKA TEMNEPATYPbI

Пиборнасготаьетсяпзабодурахондуемуocpeню Tempepatур.
Плрбhoe опсане Habtrpoek Tempepatypb CM.
прILAeraemoe KpaTHOE cnpaBOHoe pykoBOdCTBO.

Прмочанe:УказьВаeMbIe NaCTpoинCOOTBETCTBYIOT cpeДиТЕМпepaType NO BCeMyXOLOДиЛьнИу

2.7.XOJIODINJBHOEOTDEJEHNE CCHCTEMON NO-FROST

Pa3mopaxnBaHne xoIodnBHOO OTdelenHn IpoHCxODIT NOHOCTbO aBTOMaTHueCKN. IoBLeHne KaneIb BObl Ha 3aDHei CTeHke xoIodnBHOO OTdelenHn yKa3bIbAet Ha IPOucec cABTomaTHueCKOrO pa3mopaxnBaHnA. TaIaN BODa CTeKaET Upe3 CInBHOe OTBepCTNe B CTeuHaBHyIO EMKOCtB N 3aTEM HcnapaETCJ.

2.8.OCBUEHHEXOJIOINJIbHnHA

Дя OCBeSEHЯ XOLOdINbHOrO OTeJeHHe
IcNoJIb3yETcB CBeTOnIOdHa cNCTema,
OeCneYBaIOUa 6OJIe KaYeCTBeHHeOc OBSeHHe npi
OeHb Hn3KOM 3HePronOTpe6JIeHIn.
EcIn CBToDIOdHa cNCTema He pa6oTaET, o6paTHTecb
B CepBnc dJa ee 3aMeHbI.

BaXHo:

OcBeIeHHe XIoOuInbHOro OTDeJeHnB HKnIOuHaTeC npi OTHpblBaHnN DBePcU bXIoOuInbHnKa.EcIn DBePca oCTaETcR OTHpbItOn 60lee 8 MmHT,CBT RaCHet aBTOMATnueckn.

3.Зншл�атаяня

3.1.IPIMEYAHNE:

He 6Ioknyte npOyKTamn BbIXoHbIe BeHTINJauOnHHbIe OTBepCTN (Ha TbJIbHOI BHyTpeHne CTehKe).
Bce noIkn, KlanaHbI n Kop3nHbI MoKHO BbyHyTb.

Ha temnepaIpy BHyTpI npIbopa MoJET BInrTb TempepaIpaB NOMEUeHN, Yactota OTKpbIBaHIN DBepcI I MeCTO yCTaHOBKn pInp6opa. PnI HAcTPOJIke TempepaTypbI CJIeDyET yHITbIBaTb 3TN fakTopbl.
- EcIn He yka3aHo IHOro, pInHaJleKHOCTn npi6opa He nOJaEkaT MoIHe B NocydoMoEchOn MaunHe.

4. COBETbI IO XPAHEHnIO PPOdYKTOB

XoIounlbHoeOTdelenHeNIEaJIbHO NOxOHT
Iry XpaHEnHrTOToBbIX 6JIIO, CBeHXnPPOyKTOB
IN OXLJHDeHHbIX NOLyFa6pHKaTOB,MOLOuHbIX
IpOdyKTOB,OBOUeI,ΦpyKTOB HAnNTKOB.

4.1.BEHTNJIARZHA

-Благораря ecTeCTBENHOn zuPkyIaIyN BO3dyxa B XOLOdINbHOM OTdelenHIn yCTaHaBnBaIOTc 3Ohbl C pa3JNUHOI TEMnepaTpyo. CamaЯ xOLOdHЯ 3OHa haxODITcR HEnocpeDCTBeHHO Had JIuKOM dIra OBOSei n fpykTOB uB6Iln3 3aIHeN CTeHKn.CamaЯ TeJIaI 3OHa haxODITcB vBepXHeY aCTn OTdelenHIn.
- Пи НedoctaToCHOB BeHTINJIaUNI NOTpe6JIeHHe 3JIeKTHPO3HePnN IOBbIaAeTcA, a 3ΦΦeKTHNBHOCTb OXlaJKeHn CHNJKaeTcR.

4.2.XPAHEHNE CBEXHX IPOyKTOB HANITKOB

• YklaIbIbAte npOdyKtI B NOJIeJHauIpeuHKINHry INaCTIKOBbie, MeTaJIHueCKHe, aJIOMHHBeBIE INCTEKJIaHHbIe EMKOCT NII INIJIeHky.
  HnukocTn npOdyKtbl Cp3e3HM 3anaxom Bcerda XpaHHTe B 3aHpbItbIX EMHOCTX.
  -Дяувелоченясрокхраненяпpoуктbl, Bbldeлгюшпь 60ьшоe KOLичecTBO 3ТиLEHa,a TaKHe npOdykTbl, BOCpnpIMMHyBbI e K 3TOMy ra3y, TaHne KaK ФpykTbl, OBOUи nCaJaTbI, DOJIKNbI xpaHnTBcRa 3dEJIbHO nII N BПИSeBOI ПLEHKe; HanpIMep, He xpaHnte pOMIqDobI BmEcTe C KINBn IInI KanycToI.
  He ykaIbIbIaTe npOyHTbI cNIuKOM pIoTHo, YTO6bI He npenTCTBOBaT bIpyJUaIN BO3dyxa.
  -Bo n36eKaHne naEDHn 6yTbIOK nCnOlb3yIe TdIy INx xpaEHn IepKateJIb dIg 6yTbIOK (B OnpedeJIeHHbIX MoEJIrx).
• EcIny y Bac MaIIO npOdyKTOB, Mbl peKOMeHnyem XpaHnTb Hx Ha noJIkax HaJraIHKOM DnIg FpyKTOB IN OBOUe: 3TO CAMoe XOLOdHOe MecTo B XOLOdINbHOH KAmpe.

4.3.ΓΕ XPAHITb CBEXHE IPOODYKtbi HAPHTH

Ha noIkhax xIoJouNbIbHOrO oTdJIeHnIra: roTOBblie 6JIoDa, trpOnuueckne foPyKtbl, cblplbl.
BcamoXoJIoHoi3OHe-JIcIK C HyeBOI TempepaTPOY* (yIOMHaembI BblSe KaK OxJaJaemajKaMepa*:MRCO,pb16a,XoIOJHbIe Hape3Kn,PiPOrn.
BЯиkeДЯ OBOUeH ΦpyKTOB:ФpyKToI,caJaTbI,OBOU.
HaDBepue: cInBouHoe MacNo, BapeHbe, coycbI, coJeHbI, 6aHKn, 6yTbIKn I NaKeTbI C HAnNTKamN, RaIca.

ПРИМЕР PA3MEUENHЯ ПОДУNTOB

*ToIbHO B O nppeJeHnBix MoeJx. PpOBepBe B KPATHOM CnPABOCHOM PYKOBODCTBE, MeetcA tA cyHKuN B BaueMOneJIi.

5. 3BYKN IPNI PABOTE IPIPNEOPA

B npoecce o6bIuHoi pa60TbI np6Op moKeT n3daBaTb pa3JIuHbIe 3ByHn. 3To 06ycNoBLeHO hAIuHem BeHTnJIaTOpOB u 3JeHTPOdBnIaTeIeN, BHIOUaIOxxCra N BbIKIOUaIOxxCra ABTomATNuYeCN.

HENICPABHOCTb	СПОСОВ UYSTPAHEHЯ
Пробов не grabотает	•Убенист，在 сюноку вларочи рогody．Пождου может сetime cPtrabnblhim habряженьем. •Пробове зашитные устриоства и зашистесни празханители в ваше квартуpe.
Если в лоте пазмораньагоу устриста наковлась вoda:	•Это Нормално в пошону вларочи рогody．Пождου может наполнitsя даду do пошоны.Убенист，在 сюноку установен с protrоу гориотальho：этоPreдOTВраТИ велизавие вдаи ИЗ ЛOTka.
Если края 텍унca, нахаяшеся в kontанке с улотинелов празладкй дерць，harpebaotcя:	•Это Нормално в пошону рогody и подai grabotaet Компг�сop.
He grabotaert bvytrpenhee ocbeшени:	•Пробове зашитные устриostва и зашистесни празханители в ваше Кьартуpe. •Убенист，在 сюноку вларочи рогody．Пождου может сetime cPtrabnblhim habряженьем. •Если не grabотаю светодноы，пльозоватello следует образніься в сервicнь сеHTР，посочьку CBETODIOДы ТOTO же тIPA можно поч'tь ТOLБКВ СЕВICNы сеHTPAX Или у авторизовahlы дilepoВ.
Если cozaлось вechатлени, чу двигател grabbingотает чeredочу долу:	•Дениность grabоты вдiverалегя заиспот раду phakторов: чackота отравлиь вдевць，在 сюноку поду.TOB， temperapatура BO3dUxA Bnomeшени，UCTAHOBENHoe 3nauchени temperapatуь. •Пробове，在 пошону лимпьь и prязь на пошадки девць. •В пошадки дим и сени в пошенихл. obigуно grabotaet дolyш. •Если дiveroga зашипсю octabалась OTKbyToш рал; Вхалдпніke xpravittя сбльшоe кOLINYCESTBO PreoduyKTOB, Двигател bu'det grabotaTb do lyse c ce lyuO oxlaЖдени Камерыgrabopa.
Если в яаме сизшом ВьICOнай temпераразуа:	•Пробове，在 grabиьно лим пошени Temperapatuya. •He sbilno лим пошени в grabор олшоe кOLINYCESTBO празуктов? •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюнoticу СAVDEH. •Убенист，在 сюнoticу СAVDEH. •Убенист，在 сюнoticу CAVDEH.
Если дiverga пloxо отскыает ся зacrьвается:	•Убенист，在 пошону лим пошени Temperapatuya. •Убенист，在 сюноку пошени. •Убенист，在 сюнoticу CAVDEH. •Убенист，在 сюнoticу CAVDEH. •Убенист，在 сюнoticу CAVDEH.

8.2. HENOJAДнI

Ппмechанг: посе сбов в Зелктосяп побор bo3ВразТСЯ К Hopmaльюу peЖиму pa60тьи установен布局 paee Temпетатурнын HabToHkAm.

9. CEPBNC

IpeHdE yem o6paaTaBc8 B cepBnC:

BbIKIOUHTe np6Op n CHOBA BKNIOUHTe erO, UTO6blnpOBepntb,yCTpaHEHa IIN HeNCpPaBHOCTb.EcInnpo6Iema coXpaHReTc,OTKIOUHTe np6Op ot cETNIITAHNA IN BbIKDNTe np6L3HTelbHO uac, ppeJdeYEM CHOBA BKNIOUHTb erO.

Ecni nonbItka yctpaHntb HeNCpapBHOCTb
camoCTOATEIbHo, CJIeYy Yka3aHNrM, PnIBeDEHHbIM
B pa3dene "POncN yCtpanHeHne HncpapBHOCTe"
He ydaIacb N np6Op nocLe BkIIOUeHnBCE paBHO
He pa6Otaet KAc CNeDyET, 6opatNTecb B cepBCHbI
ZeHTp N o6bChnTe cyTb np6IeMbI.

YkaHnte:

MoeIbIcepINHbI HOMep np60pa (yka3aHa nacnpTOH Ta6nUKe);
XapaKTeP HeINcnpaBHOCTN;

SERVICE 0000 000 00000

• cepBnchbI HOMep (YHcIIO nocIe cNoBa SERVICE Ha nacnopTHo Ta6JIuChe Ha NnKHei CTOpOHe np6Opa (Ha MeTaJIInuecko IJaCTnHKe);
  Baan noIhny aDpec;
  HOMepTelefoHaN KoI rOpoJa.

Примочаня:

Деруnpибopa можно певеспь на дугюстору. Стонмостьдано onepaши He nOKpbIbAeTcra rapaHTnei,ВТOMчисLE,Когда оHa bblONHReTcseРвИснblIM ueHTpom.

REGISTER

Kapitola 1:INSITALÁCIA 140

1.1.INSTALACIA JEDNEHO SPOTREBICA 140
1.2.INSITALACIA DVOCH SPOTREBICOV 140
1.3.NASTAVENIE DVIEROK (AK SU K DISPOZICII) 140

Kapitola 2: FUNKCIE 141

2.1.ZAP./POHOTOVOSTNY REZIM 141
2.2.6.ZMYSEL FRESH CONTROL / GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 141
2.3. ALARM OTVORENYCH DVERI 141
2.4.RYCHLE CHLADENIE 141
2.5.VENTILATOR 141
2.6.NASTAVENIE TEPLOTY 141
2.7.PRIECINOKCHLADNICKYNO-FROST 141
2.8.SVETLO CHLADNICKY 141

Kapitola 3:POUZITIE 142

3.1. POZNÁMKY 142

Kapitola 4: TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVIN 142

4.1. VENTILÁCIA VZDUCHU 142
4.2.AKO SKLADOVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 142
4.3.KDE SKLADOVAT CERSTVE POTRAVINY A NAPOJE 142

Kapitola 5: PREVÁDZKOÈVÉ ZVUKY 143

Kapitola 6: ODPORUÇANIE V PRIPADE NEPOUZÍVANIA SPOTREBICA 144

6.1.NEPRITOMNOST/DOVOLENKA 144
6.2. STAHOVANIE 144
6.3.VYPADOK NAPAJANIA 144

Kapitola 7: UDRZBA A CISTENIE 144

Kapitola 8: NÁVOD NA ODSTRUÑOVANIE PROBLEMOV. 145

8.1. SKÖR AKO SA OBRÁTITE NA POPREDAJNÉ SERVIS 145
8.2.PORUCHY 145

Kapitola 9: POPREDAJNY SERVIS 146

Ostatné:

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ 179

POZNÁMKA:

Глава 1:УCTAHOBЛЕHHЯ 164

1.1.YCTAHOBJIeHHo OJHOTo BIDJIeHHa 164
1.2.YCTAHOBJIENHRA DBOX BIDJIENEh6 164
1.3.PErguIIOBAHHA DBEPaT (3A HABBHOCTI) 164

Tlaba 2:ФУнкь.. 165

2.1.YBIMKHEHO/OUIKYBAHH 165
2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL (6-E YUTTЯ KOHTPOJIb CBIJHOCTI) /GREEN INTELLIGENCE PROFRESH 165
2.3.IONEPEJHEHHI IPO BIIDKPNTI DBEPURA 165
2.4.FAST COOLING (UBNHE OXOJIOJEHH) 165
2.5.BEHTNIJATOP 165
2.6.HAJAHTYBAHHI TEMNEPATUP1 165
2.7.XOIOJIbHE BIDJIIEHHA 3CNCTEMIO NO-FROST 165
2.8.OCBITJEHHXOJIOHbHOBIJIeHHI 165

Глава 3: ВИКОПUCTAHь 166

3.1.IPIMITHN 166

Глава 4: ПОДи ьо 03БЕРIGАнгЯ ПОДуRTIB 166

4.1. BEHTNJIaIe IOBITPra 166
4.2.35EPIAHH CBIHX IPOyHTIB I HANOIB 166
4.3.MICUEJIA3BEPIAGHHCBIXHXIPODyKTIBHANOIB 166

Глава 5:ЗВУКИ ПРИЛаду ПИД YAC ФУнкю HYBAHЯ... 167

Глава 6:PEKOMEHДAUJI Y BIVNADKY HEBHOPNCTAHNY ППЛАДУ.168

6.1.BIDCYTHICTb/BIDNYCTHA 168
6.2.INEPE3I 168
6.3.35I B EJIeHTPOMEPEXI 168

Глава 7:ОБСЛУТ罗ВУBAHЯй OЧИSEЕНHA 168

Глaba 8: ПОСIELNH 3 УCYHEHЯ HECIPABHOCTEI. 169

8.1.IEPW HIX 3BEPTATNCA B CEHTP NICJIAIPODAXHORO OBCJYROBYAHHRA, O3HAHOMTECR 3 IHΦOPMAUCEIO, RHY HABEDEHO HIXHUE. 169
8.2. HEPOLADNI 169

Глава 9: ПICЛПОДАЖHE OБСЛУГОВBAHHЯ 170 Иншe

NEPEBIUBAHHA DBEPaT 179

ПРМITKA.

IHCryuqii 3actocobyotbca do kihbox moedeJe, TOMy MOHyb miCTHTn po36iHnocti. Po3diN, oMiCTaTB iHoppmaquio npo KOHHpeTHi npNJadn, no3Haeho 3ipoHQoO (^*)

IhΦopmaciio npo fynkui, npntamAHn IInne moeJI npnd6aHHoro Bamn npoodyKty, MoHna 3HaHTN y HOPOTHOMY NOCIBHNHy 3 NOATHY POBOTN.

1. BCTAHOBJIENHЯ

1.1.YCTAHOBJIENHRA ODHORO BIDJIIEHHRA

Lio6 3a6e3neuHTn HaleKHy BeHTnlaIIO, notyp6yntec, 106 MIX biHMM Ta BepxHbOCTiHKAMnpilaNy 3aJIuINBCr neBHH BilbHn npocTip.

BiDcTaHbMiK 3aIbHbOIO CTIHKOIO npuIaMy Ta CtiHOIO n03aMy HeI MaE CTAHOBHTN NOHaD 50 MM.

KIO BIDCTaHb 6yde MeHIO, 36IbWHTbcra pIBeH cNoHNBAHH eHepri npnaDom.

1.2.YCTAHOBJIeHHI DBOX BIDJIJIeHb

IiJ uac OndOohyachoro BCTaHOBJIeHHa MOpO3NlBHO ① Ta xoJOnIbHoro ② BiJIneHb po3aUyIte MOpO3NlBHe BiDJIeHHa JIBOPuy, a XoJIOuNbHe - npabOpuy (rK 3o6paKeHo Ha MaJIOnHy). JIbe BiDJIeHHa XoJOnIbHNka OchaueHo CneJIaIbHM npIcTPOEM, 10 3aONbHa oCtuaHcO KOHdEHCATy mIK BiDJIeHHaMn.

PekomeHdyEMO BCTaHOBHTN O6uBa BiIJIeHHN
nopuy ODNH 3 ODNHM, NOEHNABUN iX 3a DOnOMORoO
cneiaJIbHOrO Ha6Opy ③ (JK 306paKeHo Ha pncyHky).
Lei H6ip MoJHa npUd6atn B LcHTpi O6cLyROByBaHHA

1.3.PErgyIOBAHHA DBEPaT (3aHaBbHOcti)

Lio6 BnpiBnHTn DBePcTa 3a DoNOMOIO HnKHeoI 3aBicn, Ioo peryIIOeTbcra (BnBepiTb MoJeI)

JaKIO DBePcTa XoJIoNbHnKa HNchi 3a DBePcTa MOpO3nIbHOrO BiDJIeHnHa, NiDHiMItb DBePcTa XoJIoNbHnKa, NOBepTaUOny peRyIIOBaJbHn I BnHT npOTn RoDInHHNkoBoi CTrpIKn 3a DOnomoTOI raIKOBOrO KJIoua M10.

JaKuo DBePcTa MOpO3nIbHOro BiDJIeHn HnKchi 3a DBePcTa XOJIoNtBnHaKa, NiHIMiTb DBePcTa MOpO3nIbHOro BiDJIeHn, NOBepTaIOU npeRyIIOBaIbHN rBNHT npOTn rOINHHKOBoi cTrpIKn 3a DonOMorIO raIKOBOrO KInOuaM10.

KJIeHTIb.

2.ФУнкцii

2.1.yBIMKHEHO/OUIKYBAHHRA

LcФyHniz aKTHBye peHm «On/Stand-by» y xOLOdIbHOMy BiDJIeHHi. LIO6 nepeBecTn npiHaJypeHIM OCHYBaHHa, HATNCHTb iYTpIMyITE IpOTrAOM 3 cEHyN KHOHNy «On/Stand-by» (YBIMKHeHO/peHIM oOHyBaHHa). Yci 3NaHKn BIMKHyTBcA KpIM IHDNKaTopa «On/Stand-by» ,AnKuYka3ye, 10 npiHaJad nepe6yBaC B pEHMI oOiCyBaHHa. KoII npHaJad nepe6yBaC B pEHMI oOHyBaHHa, OCBIteHnB X OLOdIbHOMy BiDJIeHHi He npaIoE. PAm'raTaIte, 10 eJeKToKINBLeHHa npiHaJy npiCbOMy He BIMnHaTeBcA. 5o6 3HOby BBIMKHytn npiHaJ, HATNCHTb KHOHNy «On/Stand-by»

2.2.6TH SENSE FRESH CONTROL (6-E YYTTH KOHTPOJIb CBIJOCTI) /

PROFRESH

LZyHnKzI D03B0JRE 1WbNIO 3a6e3neuHTN ONTmAbHi yMOBN 36epirAHN (BiDHOCH TEMNEPApyr Ta BOIORoCTi) ycpeHNI pnpAly.ДЯ HOPMaJIbHOI POBOTN CyHHQII BEHTNIAI TOp TAOK MAE 6yTN BBIMKHeHIM.ФyHKnIy «6th Sense Fresh Control》(6-e yTTa KOnTPOlb CBIXOCTi)/“ProFresh"akTHByETbcra 3a 3AMOBaHNM. IHΦopMaJIQ IPO Te, RA YbIMKHyTN Ta BIMKHyTN LIO FyHNIO DNVB.у KOPOTKOMY Noc6Hnky i3 NOATKy POBOTN, LIO NOCTaHaETBCR B KOMTIJEKTI.

2.3. NONEPEIXEHHIPO BIDKPNTI DBEPLTA

JaNIO DBepaTa pNlaLy 3aIImaIoTbCByDInHHeIMn IpOTrOM nOHa5 5XBNiIN,6yde aKTHBOBaHO cINHaI nOpEeJKeHH npo BIDKnPTI dBepaTa. Ha naHeni Ipo aKTHBaJIIO CNIHaNy CBiUHTb CBIITIOJIOHN iHNKaTOP dBepaT, 10o 6lmae. JaNIO DBepaTa pNlaLy 3aIImaIoTbCByDInHHeIMn IpOTrOM nOHa5 8 XBNiIN, CBIITIOJIOHN iHNKaTOP dBepaT Ha naHeni 3raChe.

2.4. FAST COOLING (UBNIDHE OXOLODHEHHA)

Lioyhnciio peHOMeHNOBaHO BnHOpNCOTByBaTH, RnIO B XoIOnJIbHe BiDJIleHHe 3aBaHTaHeHO 3a6arato npOdyKTIB.

3aBdKn FyHKcii «LbNKe OXIoJHKeHHA» MoHHa 36iJIbIuNTn IOTyHICt b OXIoJHKeHHA B MOpO3JIbHOMy BiJIeHHI. IIO6 MaHCmMaJIbHO 36JIbIuNTn XIoJOnpOduYKTHBHCtB, He BIMKaIte BEHTNIATOP.

2.5.BEHTNIAJTOP

Функшя «Вentнларт» ролишуе розпдг TemnepaТурь Всередини рплиаду, забзених Краши у мови дя 3бэрigаннл роруntв.За ромовьаннгь вentнларт оувимненho.Ящо temпаратура habКOLINHBOrO cepeodobuши петевишуe 27-28°C, на снл希х полцax 3'Яьллоться кралл BOДАБСОСТЕРИАСТСВСВСНКIPЕHB BLOROTCTI habKOLINHBOrO cepeodobuши, peхomenedobaho He ВIMNKATN BeHTNlAToP, Доб Функшя «6-eЧТТFresh Control»/«Green Intelligence ProFresh» npaцювал NaLEKHNIM YHHOM.Зерптlb ybary, zuo BBIMKHHeH NENTNlAralT OAC BiD acy BIMNKaTImetbCra.

BeHTnIaTOp BMnKaeTbCra/BmIMKaaeTbCra 3aJIeHHo BiTeMnepaTpRu Ta/a6o pIBHa BOIorOCTi BCEpeDnHi npuIaDu. Tomy BiDCyTHiCtB pyxHy BeHTnIaTopa, HABiTb KoJIN BiH yBIMKHeHNI, E HopMaJIbHIM RAHIIeM.

BiDOMOCTI CTOCOBHO BBIMKHHeHHA a6o BIMMHHeHHaJIe i CyHKUHabeJeHO B DOKHMenti «HopOTKn Noci6HkI3 NoaTHy po6OTN》，IIO NOCTaHaetbCBy KOMnJIeHTI.

Ybara! PlicjB BIMKHeHHB BeHTnJIaTOpa fHyKcIIO «6-e yTTra Fresh Control》/«Green Intelligence ProFresh» TaKoJbUe BIMKHeHO.