LOOLA 3 - καροτσάκι μωρού BEBE CONFORT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LOOLA 3 BEBE CONFORT

F - Aykpaατης χωνης ασραλειας

G -Koupi γρηγορης ρθμοις

H-Zwyn Tn p0thuon Tou wvntawou me To EVO xepi

I -PpOoTaTeUkαμEλαρακια μωv

J -KéluφoS

K-AyiktoPio YIaT CwVnHcN TcWvCnO aopaeiae 3 oJeuWu wou KaBtIoAIO

L - KoujiTI Ieayou yia Tnv oxapieepm tou kaioaatoc autoknuTou aTO Tn BAm Maxi-Cosi KQI quinn

M -PiéGou KOUmti yα Tn pθμλon TnC metαρoε

N-Onkqpuλaδiouoynuwv

O - AYKIOPTO CWCN OTC TiOWI PEIOC TCS CWCN aorapaeiae 3OnueiwvTO uKOthoiartoc

P -OdbyieC kai auToKoAaIaIto

Q-HLIOPTPOOAT

R-Mtαρα αποτροπης αναπθησης

S - O8nyoi Cwns

T -Aγκιοτρα Μετέρεωπς

U-Koupti TAnopalons

V - KITPVN EvEiEn OTepeWOnG YAo T KEAuPoC StreetyFix

W-KaJauJmaBpoXnC. PImeIcA Wc TPOApETKo EερπTμα

AΣΦΑΛΕΙA

Oλα τα προύντα της Bébé Confort éxouv

Oxdiataei TPOeKTiKa KU UTOBAnBe Oe DOKuEg YIA TTV ANApaleKAI TTV AVEOTN TU MPOUO aC. XpOAnOTIEIe MO EoXPTnAaTOn TU WIOUVTAI h EVOL EeyekpuMeoAOTN TE BBe Confort.

H xhpnn anuau eapntnauw umopei var atoe6ieB etmuivduv.
AIOAOTE TPOOERTKU OAUTEC TUC ODNYIEC KAI EEOUKWEITE ME TO PAIUBKO KAIOJIAA TPIV ANTO TIN XPHON TOU.
ΦλαεTE Tc ΕOγIEC αμελλOVτκι Φακροδα. Στο Παειδό κάθισαυ Αντρελι Μμαθηκ φύλαεης Ψιου ἐχει τροβεφθει ειδίκα γι λαντοῦ σκότιο.

Paykóμio Suotnαζων ασφλεiαc 3 Σημειν:

ECE R44/04
To Tαiδlko Káθισα πρεπειν αο τοῦβετιοι οε μηανακλινομενη θεοπ Μεύπη τρος το πισω, στο μιροτινό ἡ στο πισω Káθισα του autokivntou.
Myn xipoiotoeiTaO suyekpuieo aodko Kabioue o ou npoc taiou otav utapoxuv mpoortovia eopaokai eivai evpyonjuev.
H euovn Tou kataekeuaotneipoiCetai OE aou KaIITTovAI TO T ov EupWtaiKo KavovioJou (R44/04).Autn yekpion dev Katapye Tnv avaykaIoTna yiapemuva kai Tnpon Tou Kwukka Obikc AopAeiac.
Apou TOTOBETNEToTtaiDiacOToTAIaBIO Kabiua, TpAnBTE To CwnV aopAoiaeTou autokvntyUla va BeBaoiweTe Ote iEVA KaK TeTVeTuviN. ETIang, EAEVE To N CwN dev exel ouoTPaepai Ka puoiutate TnV Etra Wotve Ta uoykpatei Suota To taiDiac

To Bébé Confort Streety.Fix και το μωρό σας:

• Noté μην αφήνετο το παλίδι σας χωρις επιβλεψη.
  note npv expyote to taiaoic ovo hoe aoto autokto
  Akoa kai kaia tiaipokouno sto autokivto mpoei va ekapveodici taoi adoc
  Too yua Tn duk nac asopaleia, oso kai yau Tou tao uoc, pTeiEVA TOOTeETIE TAIVTA TO taic aTO Taikko KAtuA autokivTuO, Ooo SuTouk naV Eiva N daOpoiuc
  BeaalwEbe tO1 LuaVTEc KATU aTO TO OTOaXbPiaKoVTAL oTo TduVAtIO aXaNla, YaTn SOWTN OTiPEN TNC LEAKVNC.
  H Eepuokpaia 0T eWTEpuKTO uOymuatoC mpoei avebeI oTu ouunuNTiTeNlEduka veta oAepekaoeknTovnaLo.

KATU aOT autc TUC auVHKEC, uUVIATATAU VA KAUJUETO TAIDKO KAIOJAUGAUTOKIVNTOU ME KATLOU MALOK TOAO BJTIEOISITN TEHPQAVON TUV EAPTINATW UTEPEUWC NIG CUVNC KA TUV MEATALIKUVEMPUKAI, KATA OUVETEIA, TO KAUJU TO TAIADIU.

NPOEIANOIOIH2H:

EiAix Etivovu x npaouoie h vao ToTOnOteTe auto Katoa a Tuvw o Uterepuovm E

NPOEIAOIOIH2H:

AaTIV aOIOUpyN OTOLOUDHTOTE KIVDVOU TITUAN, TOIATBI OAC PTETEL VA EVAIAVTA VAE DEJEVO STKIOA ATOKIVNTOU.

\SHMANTIKO:

neped nepehokoBHTOKPcBeYbGeDITc, yTO erpyuka 3adzincKUPOBH a npaBNbHOM NOJONKENH

\SHMANTIKO:

TIA TIV OAPARALEI TOI KAIIOU OAC OUVIOTOJME A
mV TOITOTETIE TO KAIOA Street.Fix TAVU OE
KAPOTAKIKI TOOUITEP APKET.

XpnoTou Bébe Confort Streety.Fix auToKivnTo

Auto Tpioov Oa TpEtei Vx npoiotoei tao mvo OE yekkpeiaox maatau Toe bocwec aopaeiaag 3 omeuvel/otatikec/ me biataen nepituaIenc, o otoiie cival ekyekpeiaevceouipawv me To kavoviao ut1 ap. 16 nC OEE/H ne Aao osoovapnoTPOTO
MnyxoiotaieT OuykepkeVt taikok Kabiueo iou npoc T tioaw otav utpoxuv mptotovl oaeopakol kai eivai evpeytojveul. Mtoteite va Touc, attevepytoiune (ovatpEETe 10 tio biao oynu wv to paeekatau Mce iue to xnua oac). 2e auyn tvnv tepitwn, kai epooov attevepytoiune ToC uoeopokouk, mtoteite va xnoiotaouhote To taikok Kabiueo ie ouin Tpoct a emptoc sO oxna oac.
AutOToTPOIOvEIXAVOTAEIAQMTKoMOVTOAV TPOIVAI0I OIyNEcYxPiNc.
IeTETLVAEXETIAVTOATEPEUVEO TAIIDKOKaIuaAokoukAolOtAVToTnbiDevKaBetalQe auto.
O xpiotntnptetlvaaleyexilevaxevxouivotepewBolowtatauxovatooKEuecKALAAaavtkieuvaTouEivalTlVbvoVAtpokaeleTpauiatoiTO TnaiSTou Kqetoi TO Tiaikko

kaioa OEpiTTwnipokpuonc.

MNTTOBETEITE TOTEPA OAVTKIEUEVAOTN TtWTOXePwOVA TOATPOUYETOV KIVBOVU kTOEEOUNTOG 3TPTTTWONXTXNJIACOT

Tα ακαμιTTa Μερη καλ τα πλαστικα τυματα
Tou τοιδικου καθιβατομ τρείτην σα εύλαι
Tοιτόβεινα με τέτοιον τοῦτο ποῦτεων αμνι
ενλαιόντο, ὅταν το ἀπηχα ρχποιστοῖαι
tou καονονικε συνθηκε, σα ταγίδειουν κατώ
ατό κάτοιο kíνούμενο καθιβαμή Αθήν τόρτα
Tou oxiματος.
Eaeyexe TAVa 6T katoio Tunmao Tou Tnaiokou Katoiaoc nTIC Cuvnc aopaoiaoc dev Exei Tnatao KATOAIO KAOTIAO aH oTnv TnOtao OXiMaoC.
Eivak OJMAVTKo aovtukotat To kAko KAtOaU AOTKAVTTOA tto KATOU OAtNxu.
IOTe mV TPOITOTOLEITE TIV KATaOKUH n TA UALKoTou TIAIDKU KAIIOAUc autokivHTOU KA tICGcUVNG aAPXAEiAc wwpic v OuubouAEUTE TOV KATaOKUaNTt.
Mn xnpouotoeite n diatae oukypattnong
Tou taibuko kaogatocxupic to kaumu.
Mnu atkaiotate to kaumuou taokaiogatoc
Tnpo amovo te kaiotto Tou poteitale tok Tov
KATAKEUAOTNI, DIOT OE AVTIETN PEPITIWTO
80 uTAPEJI QAEON EITTTWON OTN LEOTUPOYIA
Tou oattanogatoc oukypattnong Tou taibuko
kaogiatoc.
Tα ααδιπλομενα καθισματα πρεικινα είναλ πάντα αασραλισμενα στη θεόη τους.
- Metá triy αγορδ, totoθetηθέτο τολιδύκ καθιομα οτο autokινίτος ασε. Av vιτυτυτιότου

προβλιματο τοτοθετημας, λόγω του μήκους, Ις Φύνης αὐφαλείας το χούμιας, εἰτικούνωνισε έμεους, εμ τον ἀνομεύ (πρυ στός x πρόχο).

• Σ Πεπιπινηι TOUT ΕXETΕ ΤΟΙΑβήπΟΤΕ Μαμριβολία
• Σι τι Σωστή TOTUθβεπηι ἡχρόηι TOUT
• Σιστιματος, ΠερτέΠεν αν ετικαυνησετε Με TOUT
• Σιδύνομες ἡν TOUT KATAEΚΑθηΤΟ TOUT μαντιατος
• Σιγκράπης TOUT παίδικου καθίαματος.
  Mnyxqnoiatoeite OnemuiaetaopoccEKTcO xtoaTOU TEPyipovotvA.
  Πληροί τις προδιαγραφές ασταλείας. ἐχει ὄτιβαῦθαι ος ἀδομές ος ἔγεκριμένο Εργαστίρου, συμύρωνα με το πρότοτι 1-926 - Δεκέμβριος 1991 - EN 12790:loúνιος 2009.
  A TpioovTAtaXeOxOyEoBaeTeIe ptooxn KAL UTOBnOeIe OdoKuEs AuaBoVtacUToHIN Tnu aPAAeAaK LNTnu VeaonTu TauDIOaOa

NPOEIANOIOIHsH:

PiTe mynv axpvETo TnaiiOaCxwpiEπiβeyn.
Mny xonjauoitoe to Taikko KaBuaa autokuvntou o nlaos av to taic sioc mptepv kaBetov ao Tox wupic BnEia.
To taaii dey ta pTeTAE va kouaTae ouTo kaKtaiuA autokuvntou, Oav xpvmoTuieTae uC npAe, yia meyaoxovko 6dattma.
Eivai ETIKKIVBOV VA XOJIaIOIeIte ATO TO KAIiOIAA autOKIVTNOU icNtAE TnV Oe UTePuauueyETIAPVEAU,piTaeTc.
Xpnoiouoile Tavtn Gwv anopaaic.
MvN xnpouoietoe TIOE TIVIAPAO 8paoTnTtovTuOaIKouKABioAucTOC yIA

Tn TOU.

AutoToKaIoua autokvntou,otav XnOuTOOTIEIoTWCpNAdE,Dev avtkaBtato T AkoV. Av To TaaDc pTeTei V KaoumTei, To PTeTei VA TO TOTOTBeTae Oe EVA KATaAaLo nOpT-muTeMeTne h AkoV.

IPTEMLAVAVXAEXYEATRAVOTLOUAVTAC ovaneoTnOaTIOAUTOuBIouKALNcVOn TPOBoeNC EivaoawotaBouJeuvaKauAoalauvea,akouaKauvTOTOBETeTo T aOCToTnAIkoKaBuaYauovtOpoXPOkaiTAA
EeYTe OTo KaiJua autokivTou TQXPnOuTOIEaL Wc pNaeV deTAPXOUAVKApUAEVEC BIEc n OtolodHTote AALEAPnTaIOUptoeVA TPOUAIOTeToAldiVA TIAEL N aTAYIeUeOI KATL ATO OAO APoAEL (kopDEA, PIIITAA, KLI)... KA UvETIWc VA TIPOKAIEOE tPpAAyAIOJIo.
Mny xnpaoutoieTe Toaikko Kaiaua autokivnou Pcnaic eav katoio Eaaptma Tou evol taaevno hieit.
EeYsTe oI oI mXavIo aXpAuaOg eivai
oWtAt aXpAiaUoeVoi KAI puBtuOeVoi Tpv
aToTn XpHnTou KaThApatoc ATOKIVTuO Wc
pnAe.
BeaWBEITE OTL TO KAtiuaA AutokivTOTAV XnpiuToiTeIcI Wc PnAe, BiPekTAT Nvov OE aUa eTepenETUPOVAEL KA EIVAI TOTOTBtJeVOe O aOpaH an tIoTOAolbHnTote oaukeun TIO uTpei v AnDpoUyNepEeOePHoYo, TnyEc EvTOVNC BEOPTNAC, TpICe, KaWdla TPOEKAON, naAeTPkUcKouCIVEc, BepuAcTpc

K.à, Φ έ ΜΟΙδΜΤΟΥ ΑντικεμενΟ Σου Σ ταλδι Μιροείνον τρασελ.
Mn xnpaouoiteae xeaouap n vtaalaktka ktoct autwov tiov eayekpuveva ato tov kataokaustn. Hx npn aalwv EApntmuatmuotip va eivai etikivduvni.

NPOEIAOIOIH!

Ia va aattopatne i kivduvoc aorpuEiac, kaotnote tic nlaotikc oakouke cak ta ukaia oukeauiaac aukpiacto anu maopa ka ta ujkpa taiaia.

Φροντίδα

Ypaoua:

Ipv ATO TOV KAtopio, EeYTe TTV Etiketo TOU eivai pauevn OTo UpaOua KAI 0eTe Toa uMOA TOU oTBeKuovouv ToV tpoTIO luoiatoc KaTe OToXeiou.

Kελιφος.
Kαθαρισετοκλιφος ενανιπό παυί.

περιβαλλον

ΦUAOOETI TIC TIAOTIKEC UOKEUAOIEC MAKPIA aT O TAIIDIO, WOTE VA ATOPEUxTe i N AOXPOEIA.

Ia nepalaoovtkoic ooyouc, to npioov npetel va atopppttetoteta x npoh ton otnv katalanovoda eteneepyoxaatoppmuatuw oupaawu ma ne Tnokvvoo

Epwntnoeic

ENIOKUWVNIOTe ME TOT TONIKO dIaovoueA TNC
Bebe Confort n EITOKEPETE T N V IOTOAEIAOa MC
www.bebebconfort.com
PiTeTVE aEXETn DIaEOONoC Ta IpaKaKATU
OTIoYIE:

-Σεριακός αρτθμός
-Haikia(uyos)KaiBapocTouPiatbiouoac.

Eyyunon

H 24ynn Eyyon n TpoiovTOACsouboJIcE TLN eIITIOOUVn AC aTNIaONUToNTIOJNTA TO OXEDAoou, TNG cATAOKeUNC, TNC pAAuywN Kc TNC aTIOOOng TPOIOVTOAC. EyyuOuaATE OTu AOto TPOIOV KATKAeUAOTNKE OUGUVA ME TUC TPEOUSAECUPWTAIEAC TIAATNEIC AOPAAIEAC KA t PTOUTNA IOLOTTAC NTOxOUVY uAoTO TPOIOV K0TTOPOIVKATK TAUYOPA TOV DEIPOUAtCE LAEATTWUAtKA ULAKn BABEs CTN V KATAOKeUN.

H 24nju Eyyunon KaAUTTEL OAc TLCAKATAKEUAGTLEKC BAEcOg TAtkAUKEEPPOVTO TpiOIOXpNauoTOIEaT UTO KAVOVUEc SuovTHKeC KAIouPwvaTeOYEXPEIIOx pXnOc. Se TpeiTTWOnTO tOuO TtOeTAIO TNC EYYUNON ETIXOUIeMeVA CTNTeGE TEIATKEUN N AOTAAAKTKyIA YauTUV BAEcOTa ULKA KA TNI KATAKEUN, TIPETEL V EMTDEIEETNTN ATNOBDEIAn yOApoc n OTIOA TpAYAUOTIoTNKeOTdo SLAOTNJTuT ETEAUVT 2UNVvN PIV ANTOINrY TEYVKIN UTOANTIPLEN.

H 24unv Eyyunon mac dev kALUTTEI cmuE cTouexpvokanBte ato quovloayk npOpa, axtuynata, katoaonn Tpuioivtoc, aueleia n loyow un ouiopopwnc me to Eyeipio xinoc

PanaedeiyuataoioaOyuKc,0pOacTpeIAaouavou Tn0pOaTuVTOxpvovkTuTouuaparaiocTayow sOnvncXpNtncKtN TnpuolooynEeaoEvnnTuw XpuWAtuv KauGcKtN Tn0pOaTuV UALWvMeTa aTPOATATEUevoBDattuaXpNtnc.

TVAKAVETE PEPIITUWAN BAJINC;
TEPEIITIWON PPOBAJNTWV NBAJNC, NKAUTEPN
ETALNYI YA yINYOPN TEEVUKN UTOOTNpEn EIVAOVA
ETIAKOEPTIE TO AVITIPPOAUGNO T NO KATAGTNI
LAVIUKN CYNANONG TNE BEE Confort, O I OIOAI
AVVYUAPICOV TV 24UNV EYYUNMnac(1).PiTeEL
VAETIEETNE TV ANODEEN AQPAC n OMOIA
TPAYAUOTNIQNKE OT DIAGTNIAu TW TEUEAUIW
24MVUVP VPOA TO NT AINTON YIA ETVIKN
UTOOTNIEN. IIA TNEUKOAVORN OAC MTOpEITE VA
CNTNtEAE TO TUNA VTKUNC UTOOTNIENc TG
BeBE Confort vTOPAEQKYPIVE TNV AINTON OAG YIA
TEVUKN UTOOTNIEN.KATA KAVVOA, KAUOTTUJE
TA EBOA ATOTOANK CALI ETIATPOKNC AINTONIEC
TEVUKN UTOOTNIEN MO TEPIAKUBVOUTAI ONTV
EYYUNON.OAE CBAEC SEV KAUOTTVTA AO TNY
EYYUNON MAc ITIOPOUV VA EIIAKUEAOTUV OE ALOUYEC
TIUEC.

H Taopouao YE yuJong Ouvdekel ME Tnv EupwOaKIn Ondyia 99/44/EK Tiq 25Ni MoUe 1992.

(1)Piovotva tao aojopatoankav oao kataaunia tana laivikcni tianangn h aoatoupoounocu oaoaiopov n aaiCcvu Tc EtKETec n Touc apBIOoCau tautoiomnnc dev Beewoupvta EkyekpeVua. Auta Ta piovotva dev KAUHTTovtca ate yOyunin, KAOUCb EvEiApEIKN h BAIOTIAMTN Tc YN GYIOIOTNAC,TOUC.

A - Cikarilabilir kapak
B-Tasima kolu
C - Omuz kayislarinin ayarlanmasi icin yuvaral
D - Hava yastigi uyari etiketi
E - Omuz kayislari
F - Emniyet kemeri icin toka
G-Hizli-ayarlama duğmesi
H - Omuz kemerinin tek elle ayarlanmasi icin kayis
I - Omuz yastiklari
J - Kovan
K-3-noktali emniyeti kemeri karin kayisi inc kayis kancasi
L - Araç koltugunu Maxi-Cosi ve Quinny saïdleren ayirmak ici kontrl dugmesi
M-Taşima sapini ayarlamak icin basma duğme
N - Kullanim kitapci bolmesi
O-3-noktali emniyeta kemeri kayisi incn arka kemerkancasi
P - Yonergeler ve etiket
Q-Guneslik
R - Anti-ziplama bari.
S - Kayis kilavuzlari
T - Sabitleme kancelari
U - AÇma tuşu
V - Streety.Fix kovan icin sari sabitleme goftergesi
W-Yagmurluk.Akesesarolak satilir

GÜVENLIK