LOOLA 3 - Kinderwagen BEBE CONFORT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LOOLA 3 BEBE CONFORT

Wir beglückwünschen Sie zu ihrer Kauf.

Zum besten Schutz und optimalen Komfort
Ihres Baby ist es wichtig, die Gebrauchsan-
weisung vollständig und sorgfältig zu lesen
und zu beachten.

NL

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS-ANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.

NL • BELANGRIJK!

BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.

ES · ; IMPORTANTE!

DE - Gebrauchsanweisung/Garantie

A - Stoffbezug
B - Tragegriff
C - Schlitze zum Verstellen der Schultergurte
D - Airbag-Warnaufkleber
E - Schultergurte
F - Schloss des Hosenträgergurtes
G-Bedienungstaste des Schnellverstellers
H - Zentraler Gurt zum Verstellen der Schultergarte mit einer Hand
I - Schulterpolster
J - Schale
K-Gurtklemme for den Becke gert des Dreipunkt-Sicherheitsgurtes
L-Bedienungskopf zum Entfernen von einen Maxi-Cosi oder Quinny Fahrgestellt
M - Drucktaste zum Verstellen des Tragebügels
N - Fach zum Aufbewahren der Gebrauchsanleitung
O - Hintere Gurtklemmefur den Dreipunkt Sicherheitsgurt
P - Anweisungen und Aufkleber
Q - Sonnendach
R - Anti-Abprall-Bugel
S - Gurtführungen
T - Befestigungshäkchen
U - Entriebelungsknopf
V - Gelbe Befestigungsanzeige der Streety, Fix Schale
W - Regenschutz. Separat als Zubehör erhältlich

SICHERHEIT

• Die Produkte von Bebe Confort wurden für die Sicherheit und den Komfort hisaes Kindes

mit großer Sorgfalt entwickelt und geprüft. Benutzten Sie ausschließlich Zubehör, das von Bebe Confort verkauft oder gutgehalten wurde.

• Die Verwendung von Fremdzubehör kann gefährlich sein.
• Wir empfehlen Ihnen diese Gebrauchsanweisung aufmkersam durchzulesen und das Produkt vor der ersten Verwendung probemäßig zu handhaben.
• Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf, zu dieser Zwick ist ein Aufbewahrungsfach am Kinderautositz vorgesehen.

Universelles System Mit 3-Punkt-Gurt Des Fahrzeugs:

• Genehmigtes Modell ECE R44/04
• Der Kindersitz ist in der Schlafposition auf dem Beifahrensitz oder auf dem Rücksitz mit Blick gegen die Fahrtrichtung anzubrangen.
• Der Kindersitz darf nicht mit Blick gegen die Fahrrichtung auf Sitzen angebracht werden, die mit einem Front-AIRBAG ausgestattet sind. Die Verantwortung wird vom Hersteller einzig im Rahmen der Obligenheit der Europäischen Verordnung (R44/04) übernommen. Diese technische Genehmigung schieß weder Vorsicht noch das Einhalten der Straβenverkehrssordnung aus.
  Nachdem Sie Ihr Kind im Sitz angeschnlt haben vergewissem Sie sich, dass der Fahrzeuggurt korrekt gespannt ist indem Sie an einemziehen. Prüfen Sie ebenfls, dass der Fahrzeuggurt nicht verdreht ist und dass dieser so eingestellt ist, dass das Kind zurückgehalten wird

Baby im Bébé Confort Streety.Fix :

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Ihr Kind nie alleine im Fahrzeug.
  Auch kleinte Aufprüche des Fahrzeugs können Ihr Kind in ein Geschoss verwandeln.
• Zu ihrer eigenen Sicherheit und der Ihr's Kindes transportieren Sie Ihr Kind immer korrekt angeschnalt im befasstigen Autositz, auch wenn Sie nur eine kurze Strecke fahren.
• Achten Sie darauf, dass die Beckengurte am Bauch so welt unter wie möglich anliegen, damit das Becken gut gestützt wird.
  Die Temperatur im Fahrzeuginnern kann besonders nach längerer Sonneneinzahlung sehr hoch sein. Unter diesen Umständen ist es vorteilchaft, den Kindersitz mit einem Tuch oder ähnlichem Material abzdecken, um zu verhindern, dass sich die Befestigung des Gurtsy systems, im Besonderen die metallischen Bestandteile, erhitzen und das Kind dadurch Verbrennungen erleidet.

ACHTUNG:

Esist gefährlich dieser Autositz erhöht aufgestellt zu verwenden.

ACHTUNG:

Um jegliches Sturzrisiko zu vermeiden, muss das Kind immer angeschaffen sein.

WICHTIG:

Prufen Sie vor dem Tragen der Babyschale, dass der Transportgriff korrekt verriegelt ist.

WICHTIG:

Aus Sicherheitsgründen wird nicht empfohlen Streety.Fix auf einen Supermarktwagen zu stellen.

Bébé Confort Streety.Fix im Fahrzeug:

• Dieses Kinderrückhaltesystem darf nur in zugelassenen Fahrzeugen eingebaut werden, die mit der EU-Verordnung Nr. 16/UNO oder anderen gleichwertigen Normen entsprechenden 3-Punkt-Sicherheitsgurten mit oder ohne Anrollautomatik, ausgerüst sind.
• Dieses Produkt darf auf Plätzen, die mit einem Front-AIRBAG ausgestattet sind, nicht gegen die Fahrtrichtung installiert werden. Eventuell besteht die Möglichkeit, diesen zu deaktivieren (siehe Betriebsanleitung His Fahrzeuges). Falls dies möglich ist, können Sie in thisem Fall den Kinderautositz auf dem Beifahrsitz benutzten.
• Dieses Kinderrückhaltesystem ist nur dann effient, wenn die Gebrauchsanweisung beachet wird.
• Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem immer, auch wenn kein Kind darin sitzt.
• Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke und sonstige Gegenstände, welche die Insassen bei einem Unfall verletzteten können, sicherverstut sind.
• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf die Hutablage um zu vermeiden, dass diese bei einem Unfall nach vorne geschleudert werden.
• Die starren Teile des Kinderrückhaltsystems sowie diejenigen aus Kunststoff müssen soplatziert bzw. befestigt werden, dass sie

unter normalen Benutzungsbedingungen des Fahrzeugs nicht unter dem Kinderautositz oder in der Fahrzeugtur eingeklemmt werden konnen.

• Achten Se immer daraufuf, dass kein Teil des Kinderautositzes oder des Hosenträgergurtes unter dem Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt ist.
• Der Kindsersitz muss nach einem Unfall unbedingt ausgelauscht/ersetzt werden.
• Ändern Sie nie Bauwische oder Material des Sitzes oder des Hosenträgurtes ohne vorher den Hersteller dazu befragt zu haben.

• Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem nicht ohne den Sitzbezug. Ersetzen Sie den Bezug nie durch ein vom Hersteller nicht empfohlenenes Fabrikat, Denn er ist ein wichtiger Bestandteil des Rückhaltesystems.
  Herunterklappabare Sitze@müssenimmertenschendbefestigt/eingerastetsein.

• Installieren Sie den Autositz nach Ankauf in Ihrhem Auto. Soltte es aufgrund der Lage des Auto-Sicherheitsgurtes zu Schwierigkeiten beim EinbauenkommenkontaktierenSieittehrenFachhandler.

• Es wird empfohlen mit dem Fachgeschäft oder dem Hersteller des Kinderrückhaltsystems Kontakt aufzunehmen wenn Zweifel beim Sitzeinbau oder beim richtigen Gebrauch des Sitzes herrschen.
• Verwenden Sie ausschließlich die beschriebenen Tragekontakte.
  Gemäß Sicherheitsanforderungen laut

Typengenehmigung. Getestet im gemäß Erlass 91-1292 vom Dezember 1991 und gemäß EN 12790: Juni 2009. zugelassenen Labor.
- Unsere Produkte wurden mit Sorgfalt entworfen und getestet, für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kinds.

ACHTUNG:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Verwendten Sie den Autositz nicht mehr als Wippe, sobald Ihr Kind alleine sitzen kann.
• Diese Wippe ist nicht für lange Schlafzeiten geeignet.
• Es ist gefährlich, den Autositz in der Wippen-Funktion auf einer erhöften Fläche, z.B. auf einem Tisch zu verwenden.
• Verwenden Sie stets die Haltevorrichtung.
  Die Wippe niemals am Spielbügel trag.

Dieser Autositz ersetzt bei Verwendung als Wippe keine Tragetasche und kein Bett.
Wenn das Kind Schlaf braucht, sollte es in eine geeignete Tragetasche bzw. in ein Bett gelegt werden.

Auch wenn Sie das Kind nur kurz in die Wippe setzen verwenden Sie immer den angepassten Schritt- und Brustgurt und schlieben Sie diesen.
- Prüfen Sie immer, dass alle Schrauben des als Wippe verwendeten Autositzes gut festgezogen sind und dass sich das Kind an keinem Teil verletzen, seine Kleidung einklommen oder mit seiner Kleidung (Schnur, Schnullerkette, Halskette etc.) hängen bleiben kann um jegliches Strangulierungsrisiko auszuschlieben.

• Verwenden Sie die Wippe nicht, wenn einer ihrer Teile geht oder kaputt ist.
• Prüfen Sie vor dem Gebrauch des Autositzes in der Wippen-Funktion immer, dass der Verschlussmechanismus eingerastet und korrekt angepasst/justiert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Autositz in der Liegefunktion auf einer stabilen Unterlage stehen und ein Sicherheitsabstand zu jeglichen Gegenständen, welche über eine offene Flammende oder eine intensive Wärmequelle verfügen, bzw. zu Steckdosen, Veränderungskabeln, Öfen etc. eingehalten wird und dass sich kein sonstiger Gegenstand in Reichweite des Kindses befindet.
• Verwendten Sie nur Zubehör oder Esatzteile, die vom Hersteller verkauft bzw. empfohlen wird. Der Gebrauch von Fremdzbehör kann gefährlich sein.

ACHTUNG:

Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschreibenalten Sie die Plastikverpackung außerhalb derReichweite von Babys und keinigen Kindern.

Pflege

Bezug :

Konsultieren Sie vor dem Reinigen das unter dem Bezug aufgenahte Etikett mit der Zusammensetzung des Stoffes. Darauf befinden sich ebenfls die Waschsymbole.

Schale :

• Reinigen Sie die Schale mit einem feuchten Lappen.

Umwelt

Halten Sie Verpackungsmaterialien aus Plastik von Ihrm. Kind fern, um Erstickungsgefahr zu verhindern.

Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, bitten wir Sie, das Produkt entsprechend der ortlichen Gesetzgebung umweltgerecht zu entsorgen.

Bei Fragen

Kontaktieren SieitteHisnBehandlerVBeBc Confort vorOrtder besuchenSiesun aufunsere Webseite www.bebeconfort.com.Achten Siedarauf,dassie die folgenden Angaben zur Hand haben:

• Seriennummer;
• Alter (GröBe) und Gewicht Ihres Kindes.

Garantie

Unsere 24-Monats-Garantie gezet, wie groß unser Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. Wir garantieren, dass diese Produkt gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsforderungen und Qualitätstandards hergestellt wurde, die auf diesen Produkt Anwendung finden und dass diese Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsmangel bei Verwendung unter normalen Bedingungen

und gemäß unserer Benutzerhandbuch. Zur Anforderung von Reparaturen oder Ersatzteilen im Rahmen der Garantie aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ist der Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser Service-Anforderung erfolgt ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von normalem Verschleib, Unfallen, misbrächlicher Verwendung, Fahrlösigkeit oder der Nichtbefolgung des Benutzherhandbuchs. Beispiele für normalen Verschleib sind die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die tatsächliche Farb- und Materialabschwachung über einen längeren Zeitaum und eine längerene Nutzungsdauer.

Was im Falle von Mangeln zu tun ist:
Falls Probleme oder Mangel auftreten, sollen
Sie sich für schellen Service am besten an
Ihren Bebe Confort Handl er wenden. Unsere
24-Monats-Garantie wird dort anerkannt (1).
Dazu ist ein Nachweis zu erbringen, dass der
Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service
Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es,
Ohr Service-Anforderung vorab vom
Bebe Confort Kundenservice genehmigen zu lassen. Wir übernahmeu grundsfzlich die Kosten fur Versand und Rücksendung im
Zusammenhang mit Service-Anforderungen im
Rahmen der Garantie. Schaden, die von der Garantie ausgeschlossen sind, kongen gegen eine angemessene Gebuhr behoben werden.

These Garantie entspricht der Europäischen Richtlinie 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

(1) Produkte, bei denen die Etikten oder Identifikationsnummern entfert or der geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit der此种 Produkte nicht feststellbar ist.

Bébé Confort Streety.Fix i Twoje bzwcko: