NOMAD - καρότσι BEBE CONFORT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καροτσάκι
Μάρκα	BEBE CONFORT
Μοντέλο	NOMAD
Συνιστώμενη ηλικία	Από 0 μηνών έως 15 κιλά
Μέγιστο βάρος παιδιού	15 κιλά
Πρότυπο ασφαλείας	EN 1888:2012
Χρήση	Για ένα μόνο παιδί
Κλίση πλάτης	Πολλαπλές θέσεις, πλήρης κλίση για νεογέννητα
Σύστημα συγκράτησης	Ζώνη 5 σημείων με δακτυλίους για πρόσθετη ζώνη
Φρένο	Φρένο στάθμευσης που ενεργοποιείται όταν σταματάτε
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δίσκος (μέγιστο φορτίο 2 κιλά), δίχτυ (2 κιλά), τσέπες (1 κιλό), καλάθι (2 κιλά)
Κάλυμμα βροχής	Χρησιμοποιήσιμο υπό επιτήρηση, όχι σε ηλιόλουστο καιρό, πάντα με καπότα
Συντήρηση πλαισίου	Καθαρίστε με καθαρό πανί, ελέγξτε τους μηχανισμούς κάθε 15 ημέρες, μη χρησιμοποιείτε λιπαντικό
Συντήρηση υφασμάτων	Σφουγγάρι και απαλό σαπούνι, ακολουθήστε την ετικέτα πλυσίματος
Εγγύηση	24 μήνες για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή ή επισκεφθείτε το www.bebeconfort.com

Συχνές ερωτήσεις - NOMAD BEBE CONFORT

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που υποστηρίζει το καροτσάκι NOMAD;

Το καροτσάκι NOMAD είναι σχεδιασμένο για παιδιά βάρους έως 15 κιλά. Μην υπερβαίνετε ποτέ αυτό το όριο.

Από ποια ηλικία μπορεί να χρησιμοποιηθεί το καροτσάκι NOMAD;

Το καροτσάκι είναι κατάλληλο από τη γέννηση (0 μηνών) έως περίπου 3 ετών, ανάλογα με το βάρος του παιδιού. Για νεογέννητα, χρησιμοποιείτε πάντα την πιο κεκλιμένη θέση.

Πώς να εγκαταστήσω ένα καλάθι ή ένα παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου στο καροτσάκι;

Εάν ο κατασκευαστής συνιστά συνδυασμό, τοποθετείτε πάντα το καλάθι ή το κάθισμα αυτοκινήτου προς εσάς. Ελέγξτε ότι οι συσκευές στερέωσης είναι σωστά ασφαλισμένες. Το μέγιστο βάρος του συνδυασμού είναι αυτό που αναγράφεται στο πρόσθετο προϊόν.

Πώς να διπλώσετε και να ξεδιπλώσετε το καροτσάκι NOMAD;

Ακολουθήστε τις οδηγίες του φυλλαδίου. Εάν παρουσιαστούν δυσκολίες, μην ασκήσετε βία: καθαρίστε τους μηχανισμούς. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή. Βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται μακριά κατά το δίπλωμα/ξεδίπλωμα.

Πώς να συντηρήσετε το πλαίσιο του καροτσιού;

Καθαρίστε το πλαίσιο με ένα καθαρό πανί, ειδικά μετά από χρήση σε λασπώδες ή αμμώδες έδαφος. Ελέγξτε τα μηχανικά μέρη κάθε 15 ημέρες. Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικό ή λάδι.

Πώς να πλύνω τα υφάσματα του καροτσιού;

Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι και ένα απαλό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό. Συμβουλευτείτε την ετικέτα ραφής στο ύφασμα για ειδικές οδηγίες πλυσίματος.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσκολίας στο δίπλωμα ή ξεδίπλωμα;

Μην ασκήσετε ποτέ βία. Καθαρίστε πρώτα το προϊόν. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. Η έλλειψη συντήρησης μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

Είναι το καροτσάκι NOMAD κατάλληλο για τρέξιμο;

Όχι. Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο, πατινάζ ή άλλη αθλητική δραστηριότητα. Είναι σχεδιασμένο για βόλτες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αξεσουάρ που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή;

Όχι. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ ή ανταλλακτικά που πωλούνται και εγκρίνονται από την Bebe Confort. Η χρήση άλλων αξεσουάρ μπορεί να είναι επικίνδυνη.

Πώς να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών της Bebe Confort;

Επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα σας ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.bebeconfort.com. Έχετε πρόχειρο τον αριθμό σειράς, την ηλικία και το βάρος του παιδιού σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NOMAD BEBE CONFORT

1. Τα καρότσια με αδερμό (ανάλογα με την έκδοση), πρέπει να χρησιμοποιούνται με μέγιστο βάρος που αναφέρεται παρακάτω. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το τραπεζάκι και τα αξεσουάρ: 2 kg. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για τον δικτυωτό σάκο: 2 kg. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το θήκη μπουκαλιού: 1 kg. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το καλάθι: 2 kg.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με το προϊόν αυτό. Χρησιμοποιήστε το σύστημα πρόσδεσης. Σε κάθε περίπτωση υπάρχουν κίνδυνοι για τη σύνδεση προσθέτων ζωνών, εκτός από τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι οι διατάξεις σύνδεσης του καθίσματος ή του καθίσματος αυτοκινήτου έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν από τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό όταν κάνετε τεχνικές ή όταν οδηγείτε ταχύτητα ή κατά τη διάρκεια άλλων δραστηριοτήτων. Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για ύπνο και

Τη διάρκεια της νύχτας, υπάρχει κίνδυνος θανατηφόρου τραυματισμού.

Το προϊόν αυτό, όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, είναι ασφαλές για τον χειριστή και το κοινό. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ατυχήματος, ακολουθείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τα μέτρα προστασίας για μεγάλα και μικρά παιδιά. Χρήση αδιάβροχου: Μην χρησιμοποιείτε όταν ο καιρός είναι πλημμυρισμένος ή υγρός. Μην χρησιμοποιείτε αδιάβροχο χωρίς την κουκούλα. Χρησιμοποιείτε μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Ελέγχετε πάντα αν το προϊόν είναι σε καλή κατάσταση πριν από κάθε χρήση. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά να παίζουν με το προϊόν.

Συμβουλές για τη φροντίδα του σκελετού

1. Το πιο πάνω πρέπει να συντηρείται τακτικά, ώστε να λειτουργεί ικανοποιητικά. Συμβουλευτείτε και ελέγξτε, και αν απαιτείται, τα μηχανικά εξαρτήματα αλλάξτε σε κάθε σελίδα.
2. Συνδέστε το εκάστοτε εξάρτημα. Καθώς και τα δύο είναι εκάστοτε, κάθε ορατού χρηστοποιεί περιόδους σε περιέχουσες ελάχιστες η αύρα, ώστε να αφαιρεθεί η οσμή. 3. Μη χρησιμοποιείτε γράσο ή λάδι.
3. Το προϊόν VE6eTol VA u nI eIoptye oUotAr, δεν ενυδατώνεται σε τακτική συντήρηση.

5. Εάν λερωθεί το κάλυμμα, μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη. Καθαρίστε το προϊόν. 6. Εάν το προϊόν υποστεί βλάβη, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. 7. Φροντίδα: Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι ή σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. 8. Για το πλύσιμο του καλύμματος, ανατρέξτε στην ετικέτα οδηγιών.

Περιβάλλον

Φ διαδικασία ελέγχου της ακεραιότητας της συσκευής, ώστε να αποφευχθεί η περαιτέρω βλάβη.

Τα επικίνδυνα απόβλητα, το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με την καταλληλότερη διαδικασία απόρριψης αποβλήτων, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

Ερωτήσεις

Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Bébé Confort ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.bebeconfort.com

Ηλικία (μήνες) Καθαρισμός του παιδιού σας.

Εγγύηση

Η 24μηνη εγγύηση του προϊόντος μας καλύπτει την εισαγωγή, την κατασκευή και την απόδοση του σχεδίου, της κατασκευής, της παραγωγής και της απόδοσης.

Προϊόντος μας. Εγγυόμαστε ότι αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις τρέχουσες ευρωπαϊκές απαιτήσεις ασφαλείας. Το προϊόν αυτό και το προϊόν κατά ανάγκη δεν προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί για άλλη χρήση.

Η 24μηνη εγγύηση καλύπτει όλες τις κατασκευαστικές βάσεις, οι οποίες εμφανίζουν το προϊόν σύμφωνα με τους κανονικούς κανόνες και σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση που το προϊόν της εγγύησης εντοπιστεί να έχει κατασκευαστεί με βάση τις οδηγίες και την κατασκευή, πρέπει να επιδείξετε την απόδειξη αγοράς για το προϊόν που πραγματοποιήθηκε στο διάστημα των τελευταίων 24 μηνών από την αίτηση για τεχνική υποστήριξη.

Η 24μηνη εγγύηση μας δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από φυσιολογική φθορά, από ατύχημα, κατάχρηση προϊόντος, αμέλεια ή όχι σύμφωνη με το εγχειρίδιο χρήσης. Παραδείγματα φυσιολογικής φθοράς περιλαμβάνουν τις φθορές των τροχών και των εξαρτημάτων που υπόκεινται σε συχνή χρήση και τη φθορά από την έκθεση των υλικών σε περιβαλλοντικές συνθήκες.

Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα με το προϊόν, η καλύτερη επιλογή είναι να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη του αντιπροσώπου ή του κατασκευαστή για την καλύτερη εξυπηρέτηση.

Η παρούσα εγγύηση συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 99/44/ΕΚ της 25ης Μαΐου 1999.

(1) Προϊόντα που αγοράστηκαν από καταστήματα λιανικής πώλησης ή από αντιπρόσωπο του προϊόντος πρέπει να φέρουν τον αριθμό ταυτοποίησης που αναγράφεται. Αυτά τα προϊόντα υπόκεινται σε έλεγχο, όπως ορίζεται στην ευρωπαϊκή διάταξη της γνησιότητας.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Το προϊόν μας σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με προσοχή, ώστε να εξασφαλίζει την ασφάλεια και την άνεση του παιδιού. Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ασφαλείας. Έχει ελεγχθεί και εγκριθεί σύμφωνα με τους κανόνες ελέγχου και πιστοποίησης, σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 1888:2012.

1. Το κάθισμα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για παιδιά από τη γέννηση έως 15 κιλά. 2. Απαγορεύεται να αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη. 3. Απαγορεύεται να τοποθετείτε το κάθισμα σε κάθισμα με αερόσακο. 4. Εάν ο κατασκευαστής συνιστά τη χρήση του καθίσματος με βάση μεταφοράς ή με αυτοκινητιστικό κάθισμα, το μέγιστο βάρος για τέτοιους συνδυασμούς αναφέρεται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. 5. Εάν ο κατασκευαστής συνιστά τη χρήση του καθίσματος με βάση μεταφοράς ή με αυτοκινητιστικό κάθισμα, το παιδί πρέπει να βρίσκεται σε αυτά και να είναι στραμμένο προς εσάς. 6. Απαγορεύεται η χρήση του καθίσματος σε ποδήλατο ή σε μοτοσικλέτα με πλευρικό κάθισμα. 7. Χρησιμοποιήστε πάντα τη θέση ανάκλισης όταν χρησιμοποιείτε το κάθισμα για νεογέννητα ή βρέφη. 8. Το κάθισμα πρέπει να τοποθετείται σε όρθια θέση, εκτός αν είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί σε θέση ανάκλισης. Συνιστάται να τοποθετείτε το κάθισμα σε θέση ανάκλισης, ακόμη και αν η στάση διαρκεί λίγα λεπτά.

9. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων μπορεί να είναι επικίνδυνη. 10. Κατά τη χρήση του καθίσματος με εξαρτήματα (ανάλογα με την έκδοση), πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το μέγιστο βάρος που αναφέρεται παρακάτω. Παράδειγμα: Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το κάθισμα με σακίδιο - 2 κιλά. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το κάθισμα με τσάντα μεταφοράς - 2 κιλά. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το κάθισμα με θήκη - 1 κιλό. Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος για το κάθισμα με καλάθι - 2 κιλά.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη. - Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή ασφάλισης είναι στη θέση της και έχει ασφαλίσει σωστά πριν από τη χρήση. - Για να αποφύγετε τραυματισμούς, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση κατά τη διάρκεια της χρήσης ή της ρύθμισης αυτού του προϊόντος. Μην επιτρέπετε στο παιδί σας να παίζει με αυτό το προϊόν. Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης. Οι ιμάντες για τη στερέωση πρόσθετων ιμάντων (λουριών) βρίσκονται σε κάθε πλευρά του καθίσματος με το σύστημα ασφαλείας. - Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή στερέωσης του καθίσματος είναι σωστά συνδεδεμένη με το αυτοκίνητο ή με τη βάση μεταφοράς πριν από τη χρήση. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση σε ποδήλατο ή σε άλλα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για νυχτερινό ύπνο, καθώς το παιδί σας μπορεί να διατρέξει κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου. Το βάρος που προσαρτάται στο κάθισμα μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητά του. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού, φυλάξτε τις πλαστικές συσκευασίες μακριά από τα παιδιά. Χρήση του καθίσματος: Μην το χρησιμοποιείτε σε ηλιόλουστες συνθήκες για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Μην το χρησιμοποιείτε με πλαστική μεμβράνη ή κάλυμμα χωρίς ύφασμα. Χρησιμοποιείτε μόνο με την επίβλεψη ενηλίκων! - Ελέγχετε πάντα ότι η ζώνη είναι πλήρως ασφαλισμένη πριν από τη χρήση. Μην επιτρέπετε ποτέ στο παιδί σας να ανεβαίνει ή να κατεβαίνει από το κάθισμα μόνο του.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Για λόγους ασφαλείας, είναι απαραίτητο να συντηρείτε τακτικά το κάθισμα σε καλή κατάσταση. Συνιστάται να ελέγχετε και να λιπαίνετε τα μηχανικά μέρη κάθε δύο εβδομάδες.
2. Ιπποτηρά τη ράμπα μετά την τοποθέτηση. Για να αποφύγετε την πρόωρη σκουριά, καθαρίστε και στεγνώστε τη βάση μετά την επαφή με υγρό περιβάλλον.
3. Απαγορεύεται η χρήση λιπαντικού ή λαδιού. 4. Εάν η ρουτίνα δεν υποστηρίζει την κατάλληλη συντήρηση της βάσης, δεν εγγυάται η σωστή

λειτουργία.

1. Μην εφαρμόζετε δύναμη, εάν η βάση
2. Τρυπήστε ή σκάψτε. Τοποθετήστε το προϊόν. 6. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. 7. Συντήρηση: Χρησιμοποιήστε μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα. 8. Για οδηγίες συναρμολόγησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο.

Περιβάλλον

Διατηρείτε όλα τα εξαρτήματα σε απρόσιτα σημεία για παιδιά, για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού.

Μετά το τέλος της ζωής του προϊόντος, πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τις οδηγίες ανακύκλωσης.

Ερωτήσεις

Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Bébé Confort ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.bebeconfort.com. Σε αυτή την περίπτωση, έχετε μαζί σας τις εξής πληροφορίες:

• Σειριακός αριθμός;
• Ηλικία (ύψος) και βάρος του παιδιού σας.

Εγγύηση

Η διετής εγγύησή μας επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη μας στην ποιότητα της κατασκευής, του σχεδιασμού, της παραγωγής και των λειτουργικών χαρακτηριστικών

του προϊόντος. Εγγυόμαστε ότι το προϊόν κατασκευάστηκε σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας και τα πρότυπα ποιότητας που ισχύουν για αυτό το προϊόν. Επίσης, εγγυόμαστε την απουσία ελαττωμάτων στα υλικά και στη συναρμολόγηση.

Η δική μας εγγύηση καλύπτει όλα τα εξαρτήματα και τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε κανονικές συνθήκες και σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης. Για αιτήματα επισκευής, παρακαλούμε προσκομίστε την απόδειξη αγοράς ή τα ανταλλακτικά που καλύπτονται από την εγγύηση. Η επισκευή θα πραγματοποιηθεί εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.

Η δική μας εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκλήθηκαν από φυσική φθορά, από έντομα, από ακατάλληλη ή λανθασμένη χρήση, από υπερβολική περιστροφή ή από μη συμμόρφωση με το εγχειρίδιο χρήσης. Επίσης, δεν καλύπτονται φυσική φθορά, φθαρμένα εξαρτήματα ή υλικά που υπόκεινται σε κανονική χρήση.

Πριν από τη δράση σε περίπτωση ανίχνευσης ελαττώματος.

Εάν ανιχνεύσετε πρόβλημα ή ελάττωμα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή με τον προμηθευτή σας για επισκευή ή συντήρηση.

Bébé Confort. Η εγγύησή μας ισχύει για 1 έτος. Απαιτείται από εσάς να προσκομίσετε την απόδειξη αγοράς που επιβεβαιώνει την αγορά εντός 24 μηνών. Συνιστάται να επιβεβαιώσετε την εγγραφή για ειδοποιήσεις στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Bébé Confort. Πραγματοποιούμε αποστολή και παράδοση που σχετίζονται με αιτήματα ειδοποίησης. Ορισμένα είδη που δεν καλύπτονται από την εγγύησή μας χρεώνονται με λογική αμοιβή.

Η παρούσα εγγύηση συμμορφώνεται με την οδηγία 99/44/ΕΚ της 25ης Μαΐου 1999.

(1) Προϊόντα που αγοράζονται από μεταπωλητές ή μέσω διαδικτύου, τα οποία έχουν σειριακό αριθμό ή άλλους αναγνωριστικούς αριθμούς, θεωρούνται ως μεταχειρισμένα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η εγγύηση για τέτοια προϊόντα δεν ισχύει, καθώς είναι αδύνατο να επαληθευτεί η προέλευση.

DOREL FRANCE S.A. Z.I.-9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex ΓΑΛΛΙΑ

DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1, BP 177 1020 Βρυξέλλες ΒΕΛΓΙΟ