NOMAD - καροτσάκι μωρού BEBE CONFORT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NOMAD BEBE CONFORT

1. Iα καρόταια Με αεδομό (ανλογοια Μην εκθοση), Νπηρεῖτο Μεγλίοτω βαος του ανφέρεδαι Παρακάτω Φιράδεύλμα; Mεγλίοτω εἰπιρετόμου δαβος γλία Το τραπεςκαι δαραστηρίποῦν 2 kg, Mεγλίοτω εἰπιρετόμου βαος γλία τον δικτυώτο σακό 2 kg, Mεγλίοτω εἰπιρετόμου δαβος γλία ΘηθκίατοθιχGreek 1 kg, Mεγλίοτω εἰπιρετόμου βαος γλία Το καλάθι 2 kg.

IPOEIAOIOIH:

MnV apxivete nTo TnaiDi oac xuipc EttniPn
BeaBolAEIeT dIX eXUe EYEPOITNIE IAE oL blaTeAEGIeAOPAAIONPnVpAnToTnXPHON.
TJTV aTOOVPY TPOAUATOAVU,
aTOAOKPVEToTnIbI OcKaTaToBtAWUa KA To EeBIAWU Ta TPOIOVTOC autO.
MvααρνεTE TO παιδI σας vα Μαίζε με TO προιν autο.
Xpnoiopoite nvaTo oUoTnma npoOeOnc.
Se kae Tneupeo uTApoxu KpKoi yLa Tn
ouvdeon npoOeTew Cwuvv, EKTc aio Tn
Cwn opaPaeiaqTOu autokivntou.
Béαuθeite oI diatáéic σuδεoans Tou kαpotaou n Tou καθiμaotos n Tou καθiμaotos autokivntou éxouv totoetneoiσwotπpv anTo xphon.
Mn xpnauoitoeite To npoiu auto Otav kavete Tcokvky n otav opate Tativaik n kat aTn diakceia aaaww abntkewbpaatnpitntwtw.
To npoiov elva kataaalno yia utvo ka

Tn diakpela Tn vuxtac, Ytapxel Kivbuvoc, Ooapopr taupaiatou.

H ToToBtAn ophiTuov 7n tAlb, 7nTv 7nAtn 1u Kaioaoc n 7n piaiv Taun aTe npEaeCn 7n OepeoTnTa u KopoTouL.
TIA VA aIOPOEUXOe i KIVDUVOC aOpiEuAc, VUAAOETE OAE C TL NAOATLKEc OAKOUAE KAI TA UIAOUGKAEoiaG JAPKI AIO BPepn KAU MkPc Tnlaio.
XpOAn aaiApoxo: MuTo xnpaoutoieotav o kaipoc eiva nlaouaoTc looywn tnc uTepeoikc cetntn. Mn npaoutoieTo aoiapoxo xupic tnV koukoulambda. XpOAnpoToieTo mOvo uto tvN eTtBLeyn evnukao.
EAYEETVE TAVTA EAV TO PPVE EVOIA TANPOUC EYEPOMONUEV PTVK APNOE To KAPOTAI.
MnVApnevtote TOTeTPOAoiOaovAEbel n vatoKATEBELAOTOKAPOTAOVOuTo

Συμβουλές για ηη φροντίδα του σκελετου

1. TOpioV TPeTEI VA OUVTNPEITAL TAKTIKA, WATE VA LEIOUPOYE IKAVOVOTNIKIA. SUVOTATVA ELEYXETE KAI VA KApIcTe, EAV ANaTIeITAL, TA JNAXAVIKA ExapntJMaT AKAthe SEkAteVE npeEe.
2. KOUNKTETO EKAEJTO EVEVKAa0pTAVI. Ka0pCTE KAOTYEUVETe KAto EKAEJTO, K0te opaTou XpnoTOnOE TEPOIOv OE TEPXEOG EAOATCNE H aUo, WOTe VA aOpTeuBcE N OaQkU.
   3.Mn xnpouotolete ypao n la.
3. K topolet VE6eTol VA u nI eIoptye oUotAr, 4ev DvUToBAAeTOL Oe TaKtIK UovTIpJOn.

5.Eav 1tAuwel n Eeilwule uo KoAio, uyn oakete UtepOaikn suvuaq. Kaopaiote To npoi6v.
6.EAVTOptBAnJIOxApOeVEI,ETIKoIVWvNOTe MEVTOPOUNEHTN
7.ФоутIDA:ХрлготиогеEvα σρουύγαριкal nIIO σατούνι.Mn Xpнлгotoleite AToppuTTAVTKO.
8. Ia To Nauo Tou ouaapauotoc, ovatpeEeT 0tnv tkeTo odyuWv.

περιβαλλον

tI cT aTtke UcKaeuaeK aMkPia aTO taTaia, wote va atopueothei an oepuie.

Ia Tnepalaaovtkoocyouc,TnoTpoiov npetel va aToppittetai taTn xpnntou otnv kataaannovadae tneEeparaoac anopppmuatuv ouawpupe Tn toTkn vooBeeia

Epωτήσεις

ETIKOIVUWVNTE ME TOT TOTKOdeltaTNC BeBe Confort n EITOKePTeTE TNV tOToeIaIbA uac www.bebefconfort.com

PENETI VA EXTE OTN DIAOEOA OAC TO APOKATOW OTOXIEAO

-ειρλος αριθός
-Hλikα（uOc）KαβaocTouπaiδIoUσac.

Eyyúnon

H 24unyn EyyuonTou pioiovTOc ma C201e TnV eIOIOUoVAC oTNTN aIouT NIOIOTa Tou oxediuaou, nC kataKeUNTC nTAPaywnc KAI TNC aIIOOONTO

pioiovtoc ac.Eyyuoumaote otu auto to pioiov kataokaouaotnke ouwupae me tcepeouoe eupwntae ataiahtne aocpaoleac taipotatnoiotaonctnouiauvoyiauto to pioiov kai oTto pioiov kat aynayopatou dev npouaiscel aattuwatikaukna 1ukn hbaec ctnvkaokueh.

H 24unyn eyyunon kauutnel oae Tc Kataokaeeuaotke bacec ot aukia eepovot To npoiov xnpaoutoileal uto kavovlke c uovhneke kai oumuwva te yexipidio xynoc. Ee pirttnwn Tou o taoiaol ntc Eyyunong entouheite va ctnthete etiakuein na vataaalktuvi tauxov bacec ot aukia kai tnv kataokeun, pteitel va etiideEetene tvn atolei nyopacag no tioia npayatoutoilnKe sto diattnju twv teleutaiow 24nuvupn aoTnv aitton yia Tekvki unootni piEi.

H 24unv enyunan mac 6ev kauutte nuiecu TPOxouv PTOKAnEi ATO quaLOaykn OPoAp, ATOxuynA, KATaONP TPOIOtOC, aUEeLaN h owyu noumoppwonC ME TO EYxelipdo xhOpNC. PAOaEByauqta QPOLOayKn OPbOpAC TEPIAUAPAVou N T OOPaTuW TPOXuW KA TU OUPaUaTACO LYw OUXVC XpOHNG KA TNI POAUOAYK EaeovTN TOW XpwAOTW KAtuN Tg OPAO TuW UAIKWETA aTTO TAPATEaEvO bIaTNTuX pONc

T V Kα VAETE Σ ερΠTTων ΦΑβΙΝΥ ΣΕ ΣεπΠΤων προβλματιν ἡ ΦΑβΙΝΥ, Ψ καλύτηρ Επιλόν Ψλ γγρίορ ΨΕΧνικήν Πυθατήρει Ελελ Σινακερείτου ΤΟΥ Αντιρόστου Κ τοῦ τος τας τημιλα Μανικήν

πωλησις Ινόβε Βeβé Confort, oι Ατοίοι αυλγνύριαουν Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντález Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντέ Αντ⁻ηκης ὅτο τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦßες τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοpayerιαμαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβα

H Taopouao yexuyongunovské meynuEwpoTaknO Ondyaj 99/44/EK TiNc 25NiMaoJou 1999.

(1) Pioovtva TMO ovayotstnKav ano kataaTnmaT aIavikc mIoannc n ao AvntipooNTou MPOAPUOv IaAoiouv TL ETEKETC nTOUC apIOuoc TAOTOnIOINs DEBpuovtVAYEKQPUEVA.Auta TPOIOVTA vKaIoTTovTAL AOYYUNON, Kauoc EV iAELvEPIKTHN diATiOnTuW TNg yvnoTnTACous.

БЕЗПАСHОCTb

Hawa npodyuknTuatatehno pa3pa6oTahn npoctroponaba, yto6b o6ceaneytb 6beonaccho7k N kOMpOf pe6HeKa. COOTBCTBYET Tpe6obAHmNo 6e3onaccho7N. IpOteTnpoBaHO H bApOaTOPONcPn C npAOB mnpoeBepKu n aTTEcaunn B coOTBCTBmC n cOntahOBenHem N 91-1292 - Deka6pb 1991-EN1888:2012.

1.DaHoeHe 3eIeNne pIepHa3NaHcHEnO JIra TeTei OT POKeJHnE N BECOM DO 15 KKT.
2 Zapneuaetacat Caakb KOBANKy60one 1pebenna H mecto Oohopemehno.
3. 7apeaeTaCPOIIMMAtbKoIaCKy CcIaIaMnB Hei pe6eHKnOM.
4.Ecnil npOn3B0Dantbe peKoMeHdyet 1CnblbO8aTb KONkcy BMeCTe C nepeHoCHOn KOp3HNOI JINN ABTOMOBbHbM CIeHBeM, MakCImaHaBb Nec DJIAN TAKNX KOMbHaaui yka3BaBaTeC B DOKEmTaun dJrdoDOnOpHntBbHOrO I3dJIEN.
5. EcnI npOn3B0JnTeI peKOMHeYue nCOnb3OBaTb KONAKCy BMeCTe C nepeHOCHO KOp3INOH HNtAToM6BnHbIM CnDEhEm, peEbeOK DoJIKeH HxOAnITcB B HNX NlouCM K BAM.
6. 3anpeaetaoc TPOHnMabtIOK BOKNYoNceHTNI nn Hs Kcnalapote C cnAunmB H nepe6bekOM.
7. BcRda I cNpOb3yIte HnBaOpoe OtnKHyTuNo3nHIO, KOrDa I cNpOb3yeTne IHOBOPOJeDHeHHs MJaDeHueJ.
8.CaikapeBekha BOKANCKy BuTtAKBcBAERoO OTTuHa,Ne6bXOnIMNoYCTaHOBtBuKONCKy HaTopMo3.PekomEnDyTeCytYacTaHbNBAbTHOKONCKy HaTopMo3,DaJaE cclN OCTaHOBKa 3aHmMaet BcEOHeKcKObKMOHyt.

9.Испьзоват толбко akccecsyари 3anachь часи,notаьиме пообрнны пponзвогintелен.Испьзоване дугхи akccesyyapob MOKET 6bIb TOnaHBM.
10. Prin hncnoB3ObaHNn KOLKcK c AkeccCyapamn (B 3abncumocntn OT Bepcn) Heo6xoHmO yuHTbTaB MaKcMmaIbHb BEC, Yk3a3HbN daJeene. Hannpme: MaKcMmaIbHO pa3peuHbN beC den tOla c nrgyukamn - 2 Kr. MakcMmaIbHO pa3peuHbN beC den cTeTuToi CymKn - 2 Kr. MakcMmaIbHO pa3peuHbN beC den kapMaIka - 1 Kr. MakcMmaIbHO pa3peuHbN beC den kOp3nHb - 2 Kr.

BHIMAHHE:

Hukorda He octabnIte pe6eHa Ka 6e3 npncmToPa.
- YüeDntEcb B TOM, YTO 3aNIPAOUIy UCTPOICTBA BXOJT B KOKTAK 3aenlenHnpeHn NCIOJIb3OBAHmE.
- Bo n36eJahnene TpaBm YbEaHntecb B TOM, yTO BaIw peBcHOK hXaoDITcR B CTOpOHe BO BPemc KcnlaDbBaHHn IN paKcnlaDbBaHHn 3TOro npDoYkTa.
He no3B0JIATE Bauemye pe6eHKeY INpTaB c 3TUM npOyKYMToK.
Bcerda nocnojbyte npdoxpanhtelnyo cnctemy 3akpenneHn. Koblua dnn kpenneHn donolnntelbblhX jyTROY (pemH) B kaxdoi CTOPOHBI INAOOM C pemHc630nachOCTN.
- Повьпtle, утобу устюгоста дя крpenнени Корпуна сокшил ини сидахь ялни сидахь авTomobunь яллкорковatro заценины поед Иснолбзованения.
Даннш npdokt He npdeHa3nchHn for 6ega naru KaTahnae Hne IJIOb6x DpyrXu

CnOPTNHBbIX MePONpIaTNI.

IpoDyKT He NOxOHT IaI HoUHOrO ChA, TAK KAK Bau peBekOHok MeTbI ToNDBepKeH pncky cepE3HO RpeDa II IN TpaBMbl.
IIOBoi rpy3,pnKpennHnB KpyKe,CnHHe nC60KOB KOLAKCN BnAET HaCyTOHNOCTb KOJAKCN.
B0n36jxahanePnCKaYdyuBbXpaHnHTb pnaCTKOBBe NpakTe bY naKoBky BHe DocraeMoecTmNlaDeHeueBn dTeJe.
Icnpb3o8aHne DojckBeVbKa: He Mcnpb3o8abTb COnHeuHyo NorOyo BO n6BekAHne nepepeBa. He Icnpb3o8abTnAactKOBbHnepoMOKaembl Yexon 6e3 TENTa. Icnpb3o8abTb Tobnko NOp npncmOTpOM B3ocpblx!
- Bcerda npoerbei, YtoB6b TpOma3a BlJn noHtOchBIO 3aZeHNNEbdo Oe OTNCKAHNA.
HnKorOHa neBOnlaIte BaUemype6hKy 3aIe3aTb HbIe3aTb I KONKLcM OHOMy.

YxOДЗaшAccn

1. 106NecehenH 63eOnaCHOCTn HneBxOdIMo NocTOHNO NOIeDPKeIMbAT KOJIeCKy B NaJIeKaIeM COCTOHN. PekOMeHnyTeC pOBeTbN, nPbe HNEOdIMcOTn OOnuTaB MEXAHueckne qactn KaKdme DBe HeDeli.
2. IpOtnpaTb pamy nCTOn TkAhbU.Bo n36ExaHmE NOBENHnPxABVHnTuATeNtHo OUnuTaB N BbCyWnBaTb WACCN NocNE INCIOBTOBAHN KOJAKCN B rP3HOHnnNeCuaHOH CpeDE.
3. 3anpeaaetcncnoB30BaTb CMA3ky nnMaCNo.
   4.EcnI peryyIHO He noIadepKbIaETcN HaidJeKaIeIee coTcOJIHne KOJIaCKN, He raptantHpyTeT cEe HaidJeKho

fynkuznoHnpoBaHne.

1. He npimEmHeTb 3nIINHIOO CINy, eCNI KONACKy
2. TpyND CKlaDbBaTb IIN paKNaIbBaTb.
   OChInTb N3dJeIIe.
   6.При 803нховени Турдосте CB83aTbC nOCTabuSHKON.
   7.YxOJ: HcNcNt3OBaTb rgyKu MrgKoeMbI.No. He HcNcNt3OBaTb MOUoUne cpeDCTBa.
   8.IaTCTKPNUHBEHNHXM2dEHNJNOKAnYNCTA, 06PbATeCNc K HNCTPYKUNHNA3tKNETke.

Okpykaouza cpeda

Дагжпerte bce nlaftstokbme napketby B HeodocTyNHbIXдддетмectax，чтбу He donycktaB pnk yduuhenn.

IO KOHOAHNAH NcNbON3OBAHN NpOdyKTaNcEyET yTNIN3NPOBAAH ERO B COOTBECTBN C MeCTHBM 3AKOHODaTeBCTOB M O TdEhBOH yTNIN3AaUN.

Bonpocbi

ObroaaiTecb K CBOemy MecTHOMY npedCTaBNTeIO Bébe Confort nnn nocetntte naeb-cait, www.bebeconfort.com. B daHnon cnyae IMmeIe npri cebe cne dyuoyouin HFOpMAuio:

• cepnHbH HOMep;
• BO3pact (poct) n Bec Baewero pe6eHka.

Fapantna

Haua dByxNtRe rapaHTnCBnTeBcTByet o Haue yBepeHNctB nKaeeCTbHaewo KCHpyKUn, pa3paObTK, npOn3B0dCTbeHNo npocce CnEcknPyatauONHHbx XapakTepcHcTnKaX

npodykta.MbIrapanHype,TOOTPOyDKT pno3BedeB CooBETCTN C deCTByuHmB B EC Tpe6oBaHmNnMo 6eOzonachcHTo nCTaHApTAMn Kauee3b, PnmeHMnMMn K daHOnMy POpykTy. TaKke MbI rapaHTynpEOMTCYtBHe DeektoB MaTePnana N c60pkN H MOpENT NKyKn.

Haua dybXeTnHa rapaTnXOxBtBuAeT Bce deEeKTeMATEpNlaNc6bPkNcINNoIb3oBaHNu B HOPMaJIbHxYCNOBmX N BOOTBeTCTBNc PkyOBoCTBOM NOLsBOATEJN.Pn3aNPOCe HA pEMONTINnpEOCTABLHe 3aNaChbIX qaeeNo rapaTnHn MaDeEeKtMATEpNAIOB n C6bPkOnOT BACTrePbEyETcPpeDyBNTbDOxymET, NOtBvepKaIoUoNokpyKe He 6olee yem 3a 24 MecraOn Oat DaTHaONPOCA.

Haua DbyxNeTbRgArapaTHnHe nokbIbaeT nobpeXedHn,piuHHenHbIe BCneCTBnE ectCTBeHHOrO hNtHcO,INuHnDEHTOB, HekOppeKTHORo HnHaDJIeKaUero IcnNoIb3oAHn, BceChyNOrO bpaueHnn IInn Heco6blJeDnpykoBOdCTBa nloB3oBaTeJI. IpnMeBye cteCTBeHHOrO hNtHcO; CTpAnHme KOlec NkkapCaBCNECTBnE peryNJrPHOro IcnNoIb3oAHn, eCTeCTBeHHoe oecCbueHNBaHmE BlyXoH 3n TcPOnMatePnaIO Nob tNctechynI npDoJNOJIteBHO rnpNoIA CnNoLb3oAHn.

PnpaDOK DeIcTBnB C cnUae o6hApuyKeHnA deEketCa.

Pn6hApyKeHm npoBem nnn DeEkoTob,
HnboeepaunnohBbO n Bnane OpeatmbHOCTN
ObcynkBaHnOpBtntbCk CBOemy Dnlepy
nnp03NHMOHy NOCTabuNNy pOvKOyT

Bébe Confort. Haua DyaBvXyIeTHraPapTnH npN3HaTeCn IMn(1).OT Bae Tpe6ByTeCnpDeBbYtBn DOKyMun,poTBeTpeDAAIOoN pOKynKHe 6O0ee yem 3a 24 Mecra. PekOMeHNyTeCn POITBepNTb 3anOpn Ha oCbLNyHMBaHne B cEpBcNHO Cnyk6 Bebe Confort. MblOnaNVAaEM OTrpy3ky nOCTabKy,Cb3AahHbce 3 aIpocamn Ha oCbNyKbAHme NoPAPanH. OpRpeJdHn, KOTOpbIe He OxbatbIaIOTc HawE PapTaHm, UycpTaHOTc 3a pa3yMHyNO onAty.

HactoiaaragapantmcoBETCTBYetDnIpeKTNBEC 99/44/EG or 25 ma1999r.

(1)PpOyKtB, NpO6EpetHHeNt O pO3nHmHNx NOCTABKoKOB
HnnIINpOBe, KOTOpHE MNEtOH B6pnK u HENTnMkuAONHHe
Homepa, paccMaTPhBaOtCTKa KAKNcIIuOaUeNcE3 HApTaHN.
TAPAnTHN h TAKMe pONDyKTb HnCePOCTPaHTeCtR, NOCKoBky
BEHOzMOKNO NOTeBdtAHTNs NOIIOHHNoo

DOREL FRANCE S.A. Z.I.-9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE

DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE