NOMAD - Otroški voziček BEBE CONFORT - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NOMAD BEBE CONFORT

Da ba vsemu otroku omogocil najevo
mozno zašitno in optimalno odubje, je
bistvenega pomena, da pozorno prebere
celoten priročnik in upostveva vsa
navodila.

BG

Iop3dpablenna 3a Bawaata nokynka.

3A MaKcMImHa 3aUHTa N KCMoPOT Ha BaWteIe Tete HENPEHMO npHeTetE BHIMATEHNO YLIATO PBKOBQDCTBO N CIEBAJDB BCHNK INHCTYKUIN

HU

SL - Navodila za uporabo/garancijo

BG - Иструкции за у鞘тpe6a/ rapанцья

1. Voziek je namenjen otrokom od 0 mesecev in naječ do 15 kg.
2. V vozička na enam mesti nikoli ne vozite hkrati vegć ket omega trokva.
3. Vozicka nikoli ne dvigujte, kadar je v njem otrok.
4. Če proizvajalec vozička triporoča uporabov kombacinji s kosaro ali z avtomobilskim seděžem, je največja dovoljena teža za kombacinjo nudèvān do nadomdat izdelku.
5. Če proizvajalec vozička priporoča uporabo
   v kombinaciji s kosaro ali z avtomobilskim
   sedežem, maj bodo ti vedno obrjeni proti
   yam.
6. Kadar je轨道交通 vozicku, nikoli ne uporabljate stopnici tekočih stopnic.
7. Za novorogerčke vednu uporabljatej najnizji połoža nagnjennosti.
8. Kadar otroka polagate v voziček ali iz njega, mora biti zavora vedno aktivirana. Vedno uporabljzte zavoro - tudi ěce se ustavite le za kratek Ās!

9. Uporabljaje le dodatke ali nadomestne dele, ki jih prodaja ali priporoça proizvajalec. Uporaba druge dodatne opreme je lahko nevarna.

10. Pri vozičih z dodatno opre mo (glede na razlìcico) upoštevajte spodaj navedene rajvečje obrenemitve: Pr.: Največja dovoljena teža za igralni pladenj je 2 kg. Največja dovoljena teža za mrežasto torbo je 2 kg. Največja dovoljena teža Čepa za shranjevanje je 1 kg. Največja dovoljena teža za kos je 2 kg.

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne pušćajte nenadzorovanega.
  Pred uporabo preverite, ali so vsi zapahi activirani.
• Da prepreci poškodbe, pazite, da pri odpiranju in zlaganju izdelka otrok ne bo v blizini.
• Ne dovolite, da bi se otrok igral z izdelkom.
• Vedno uporabljaje system drzal. Obrocki za pripenjanje dodatnya posu so na obeh straneh, poleg posu sedeza.
  Pred uporabo preverte, ali so kosara, sedezi aldrzala sedzehne enote pravilno activiran.
  Tae izdelekar ni primeren za tek ahi rolanje oz. katere koli sponte dejavosti.
• Ni primerno za spanje czec noc, obstajta tveganez za resne poskodte otroka.
• Na stabilnost mehke kosare ali sportnega vozička vlpla vsakrsna obretenitev rocaja, nasljana ali stranic.
• Da se izognete nevarnosti zadusitve, poskbrite, da bodo vse plasticne vrecke in embalaza zunaj dosegao dojenckov in majhnil otrok.
• Uporaba dezne prevelez: Ne uporabljate je v sonemvremenu, saj lahko pride do pregrejta. Ne uporabljate dezne prevelez

brez strehe vozička. Uporabljiaje je lo pod nadorzorod odrasie osebe.

• Preden greste stran od otroskega vozicka, vedno preverite, ali je zavora popolnama aktivirana.
• Nikoli ne dovolite, da bi otrok sam plezal v voziček ali iz njeva.

Nasveti za vzdhrzejvanje ogrodja

1. Izdekler morale redno vzdrrzevati, te tako boste popolnama zadovolni z izdelkom. Priporocamo, da mehanske deli preverjate in jih, ce je treba, oistite vsaka dna teda.
2. Okvir obrisite s cisto krpo. Ocistite in temeljito osusite ogrodje, vsakokrat, ko ste vozili po blatnih in pescenih obmojcih; da preprecite rjenje.
3. Ne uporabljaje masti ali olja.
4. Če vozička neoste redno vdžrževali, morda ne bo pravilno deloval.
5. Če se pri zlaganju ali razstavljanju zatika,
   g ne poskujate zloziti ali razstaviti na silo.
   Očistne izdelek.
6. Če šedno prihaj do težav, sie obrnite na prodajalca.
7. Čišćenje: Uporabite gobo in nežno Čistilo. Ne upobrajite jegtete detergenta.
8. Za pranje prevleke iz blaga glejte navodila na etiket.

Okolje

Plastic no prevleko hranite zunaj dosegao otrok,

da preprecite nearnost zadusitve.

Kadar prenehate uporabljati izdelek, ga iz okoljevarstvenih razlogov odstranite v primernih zbirnih centrih za opdadke skladno z lokalno zakonodajo.

Vprašanja

Obrinate se na svojega Localnega prodajalca ali obviscit spltestro 名世见www.bebeconfort.com.

Ob tem imejte pri roki naslednje podatke:

• serijsko stevilko;
• starost (višino) in težo otroka.

Garancija

Nasa 24-mesećna garancija odseva nase prepričanje o njavšiji kakovosti naşa oblokovanja, iżeniringa, proizvodnje in učinkovitosti izdelka. Jamcimo, da je izdelek izdelan v skladu s trenutimi evropskimi varostnimi zahétevami in standardi kakovosti, ke veljazo za ta izdelek, in da ta izdelek v Času nakupa nima napak v materialih in izdelavi.

Nasa 24-mesečna garancijalaPokrivaa vse proizvodne napake natoviny in izdelave, kadar izdelek uporabljate v normalinh pogojih in skladno z uporabniskim priročnikom. Ce zeilite v sklopu garancije zahévtavati propravilo ali nadomestne dele za napake v materialiḥ in izdelavi, morate predložiti dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen v roku 24 mesecev pred uveljavljanjem garancije.

Naša 24-mesečna garancija nePokriva skode,
ki nastane zaradi obićajne obrabe, nesreć,
zlorabe, zanemarjanja ali kot posledica
neupoštevanja uporabnískega priročnika.
Primeri obićajne obrabe vkljucije kolesa in
blago, ki se obrabi zaradi redne uporabe, ter
naravno bledenje barv in obrabo materialov ob
uporabi daljće šacovno obdobje.

Kaj storiti v primero okvar:
Če nastanejo težave ali se pojavijo okvare, je nabljole, da obsičete vojesga trgovca oziroma zastopnika Bébe Confort. Našo 24-mesečno garancjiro priznavajo(1). Predložit morate dokazilo o napuku, ki je bilogravleni v roku 24 mesecek pred garancijskim zahtevkom. Najlaje je, Če vam garancijski zahtevrek prehodno odobri servis Bébe Confort. Mi naćeloma placamo posiljko in posiljanje vrnjenega blaga, povezano z garancijskim zahtevkom. Skodo, ki je naša garancija nePokriva, odpravimo proti primernemu placilu.

Ta garancija je skladna z evropsko Direktivo 99/44/ES z dne 25. major 1999

(1) Izdeki, kuplejeni pri poserdnikh ai trgovich, ki odstranoi ai spremeni nalepke ai identifikacjske steilike, veljao zu neodobrepe. Ze ta izdelei garancije ne velja, saj me moretie dokazati pristnosti takih izdekov.

B30NACHOCT

Hauitne pnojkytn Ca npoeKtnpaHH BnHMataeHNO ca n3Pno6BaHn, 3a da OcnpyrT yOo6CTBTO n630anocHoCTTa h Na BaueTo 6Be6.OTOBapHa n3NcKBaHnra 3a 6e3oNaChOcT - N3Pno6BaHO bOdo6peHa na6opatoprr B cbTbETCTBne c pa3nope6a 91-1292 -KeemBpR 1991 r. EN1882:2012.

1. Tna pereo3no CpeCTe o peNeHa3NaHcENo 3a Deua oO Meceua Ndo 15 Kr
2. Икога Неюбазиев сдоверемно поеве 01 ду Б devctkaо колчка.
3. HNkorA He BnuHagTte DETCKATA KOnlUKcA, KORATO detETO E b HnE.
   A. KIO pOINO3B0DNTENH a BawaTATAETCKa KOINHua Nppenopbya Da nI3NO3BaTe B KObMHNauNc C dETCKO KOUe IINI DETCKO CTONJe 3a ABTOMOBn, MAKcIMAAHata BHCQUHnA 3a KObMHNauNtE a Ta3n, KOJTo e O6O3NaueHa Ha DoJIbNIHTENHn INPOdyKT.
   5.AKo npom3BovntenHa bawaata Detcka KOnluka npenopbya Da Ja Nol3BaTe B KOM6Hauuca C detcko KoUwe HnE Detcko CTOne 3a ABTOm6bn, BHAnu Tp6BaDa ca ObpuHn kMb Ca.
4. HOKRA He no73BaTe CTbBn EIN eCKaTAPOni, KORATO DETETEO B KOHNKATA.
5. BinaHn 3nON3BaIe Hai-nerHAnToLO nOJKeHne, KORaTO ppeBO3BaTe HObOpOeHN6BeTa.
   CnIkpNkAbaBnIHINRb6BaJa eakNbnHApa, KOrto cAnarte deteto bTpe NInr ro BaDHe T ot dckata konuka. BnHaRn n3no3BaJte napKnHc nIkpNkApaKATA, DOpN kOraTo cOnTe 3a kPktAo!
   9.Изпалбайтсамаakcecoapилпpe3epBn

qachn，koHTo ce npOdaBANTIa Ca OdoBepHOn OT pOHO3BouMTeN. H3noIb3aHETo NaDpyrNkAeocOaPMOKae da e oNaCHO.

10.3a 6e6bKnite KONUckn CKaccecoapn (B 3abNCIMoCT OT MOJe),MOJI, cna3BaHTe yka3aHOT NO-DOYN MaKcImaHNO TERNo: PtMmep: MaKcImaHNO pa3peSeHO TERNo 3a noIIOKKata 3a IrpauKn 2 Kr. MaKcImaHNO pa3peHNO TERNo 3a MpeKcEHTA TOp6a 2 Kr. MaKcImaHNO pa3peHNO TERNo 3a DkOba 3a cbXpaHene 1 Kr. MaKcImaHNO pa3peHNO TERNo 3a KoOHnUATA 2 Kr.

PNEДУПЕЖДECHИ:

• HnKora He octabYte DeTeTo Cn 6e3 Ha3Op.
• Yebpete CE, ue BCNHKY cTPOCTBCTa 3A 3aKlNOyBaHe CA 3aJedCTBAHn PneDn H3NO3BaHe.
  3a Da Ⅲb6BerHete HapnABHe, yBepete Ce, ye DeTeTo Bn E ha 6e3oNaon Cha pOAnHne, peNDa pa3BnE HnI CbrHete ToTOn npOyKt.
  He octabayte deeteto Bn da irpae c toyn pnoydoy.
  BnHaHn 3nOJN3BaIte CnCTeMaTa 3a 3aIbPaxHe. OTCKa CtpaHn Ima XaJIkn 3a 3akauane Ha OJOpIbnHInTeHn PembciOnOBcH nppeDnaHn KOLah.
• Поберете дади подьнхо легно, часта 3a ce dedи прпкачuaшто сдастс стлчета 3a abTomobin ca npabinho noctabehи р dedи ynotpe6a.
  To3n npOyKHe e nOxOxJa 3a 6BaHae Hn KapaHe Ha KbHKn, KaKTo N 3a BcKaKaBb Dpy Cnopt.
  T301 npojukht ne e noxdozua 3 na penoohuyabe, baweto DETe MOKE da e 3actpaewho TO

cepno3HOyBpeKdaHe nHapaHaBaHe.

BcKaTeKecT, KOrTo e npnkaueHa KbM dpBxKata, oIeraiKata HIN CTpaHnHne TaCIn, MoKeJa NOBnIe Ha cTabnHocTt Ha dTeCKTo KoUe/ KOJIuKHa.
3aJa 136berheo anochctota ot 3aYuabahe, DpBxte CnHaNoHOBt TopnKn n KaeTn 3bNbOcera Ha6eTa n MANK Dea.
- Ynontpe6a Ha bJxdo6bAn: He I3noIbaBte 8 CbJIHBeO BPepe MOnAII rONIMa RopeuHa. HneI3noI3BaTe Da JxO6bPaHa 6e3 cRbBaEMn oNOKPbI. N3noI3BaTe cAmo npHa nAd3Op ot B3pAcTeH.
BnHarng npoBepeBaJte daJI nCmPauKaTae HAnbIHO kAtnBvPaHa, npEeIa ce OtdaJeWTe OTetckata KOnuKa.
HnKorha He octabite Deetoto cMo da ce KauBa HnN CIN3A 0T KOHNkata.

CbBETn 3a NOdPbXka Ha uacnTo

1.PnoodyKtB TPO6BaJa ce noDobpka peoDBHO, 3a Ja ao DBOpETBOH naHbHO HUdNte Bn. PnpOpBvBame da npOBepBAte nako e Heo6XoDMO, da noVCTBe MEXAHNNHTE qactn Ha BCEkn DBe cEdMNHN.
2.ИЗбpwete pamkata c nnt PnntbTte nncdyuabate BNHmatoHNO uacnto BCEkn nbt, koroTc6 bnnnB KANHn nnPnRbHn paohn, 3aJaN3eRHTene pKda.
3.He n3noJ3BaIte Cma3ka nn MaCIO.
4. BavataTeDcKa OKoNkaMoKe da He pabotOn HOPaMaHo, AOKe He cNoJaIbPkaPeRedOBoH.
5. He SacnBauTae, Ako CbrBaHETO nIpa3rBbAHTO CTaHE TpNDHO. NOpCTe TnpDyKTA.

6.AKToIpyDIOHCTMHe He CeOTcPAnrT,CbPjEeTeCE CIOCTAOBVAuCn.
10.Далдыкьз:ИинэлбаягтбЯиМЕКсanyH.ИЗползайтейнчсTGБСрп新股ар.
8.3a nouictbahe Ha TaunuepeyTa BnKTe etKeTa.

OkoJha cpeja