NOMAD - Babakocsi BEBE CONFORT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Babakocsi
Márka	BEBE CONFORT
Modell	NOMAD
Ajánlott életkor	0 hónaptól 15 kg-ig
Gyermek maximális súlya	15 kg
Biztonsági szabvány	EN 1888:2012
Használat	Egy gyermek számára
Háttámla dőlésszöge	Több pozíció, teljes döntés újszülöttek számára
Rögzítőrendszer	5 pontos hám, kiegészítő hámgyűrűkkel
Fék	Álláskor működésbe hozható rögzítőfék
Tartozékok	Tálca (max 2 kg), háló (2 kg), zsebek (1 kg), kosár (2 kg)
Esővédő	Felügyelet mellett használható, ne használja napos időben, mindig a tetővel együtt
Alváz karbantartása	Tiszta ruhával tisztítani, mechanizmusokat 15 naponként ellenőrizni, ne használjon zsírt
Szövetek karbantartása	Szivacs és enyhe szappan, kövesse a mosási címkét
Garancia	24 hónap anyag- és gyártási hibákra
Alkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval, vagy látogasson el a www.bebeconfort.com oldalra

Gyakran ismételt kérdések - NOMAD BEBE CONFORT

Mekkora a NOMAD babakocsi maximális súlykapacitása?

A NOMAD babakocsi legfeljebb 15 kg súlyú gyermekek számára készült. Soha ne lépje túl ezt a határt.

Milyen életkortól használható a NOMAD babakocsi?

A babakocsi születéstől (0 hónap) kb. 3 éves korig használható, a gyermek súlyától függően. Újszülöttek esetén mindig a legdöntöttebb pozíciót használja.

Hogyan kell felszerelni a babakocsira a mózeskosarat vagy az autósülést?

Ha a gyártó kombinációt javasol, mindig a mózeskosarat vagy az autósülést magával szemben helyezze el. Ellenőrizze, hogy a rögzítőelemek megfelelően reteszeltek. A kombináció maximális súlya a kiegészítő terméken feltüntetett érték.

Hogyan kell összehajtani és kihajtani a NOMAD babakocsit?

Kövesse a használati utasítás útmutatásait. Ha nehézségek adódnak, ne erőltesse: tisztítsa meg a mechanizmusokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval. Ügyeljen arra, hogy a gyermek távol legyen az össze- és széthajtás során.

Hogyan kell karbantartani a babakocsi alvázát?

Tisztítsa meg az alvázat tiszta ruhával, különösen sáros vagy homokos terepen történő használat után. Ellenőrizze a mechanikus alkatrészeket 15 naponként. Ne használjon zsírt vagy olajat.

Hogyan kell mosni a babakocsi szöveteit?

Használjon szivacsot és enyhe szappant. Ne használjon mosószert. A mosási útmutatóért tekintse meg a termék varrott címkéjét.

Mit tegyek, ha nehézségekbe ütközik az össze- vagy széthajtás?

Soha ne erőltesse. Először tisztítsa meg a terméket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval. A karbantartás elmulasztása meghibásodáshoz vezethet.

A NOMAD babakocsi alkalmas kocogáshoz?

Nem. Ez a termék nem alkalmas kocogáshoz, görkorcsolyázáshoz vagy bármilyen sporttevékenységhez. Sétához tervezték.

Használhatok olyan tartozékokat, amelyeket nem a gyártó biztosít?

Nem. Kizárólag a Bebe Confort által forgalmazott és jóváhagyott tartozékokat vagy alkatrészeket használjon. Más tartozékok használata veszélyes lehet.

Hogyan léphetek kapcsolatba a Bebe Confort ügyfélszolgálatával?

Vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval, vagy látogasson el a www.bebeconfort.com weboldalra. Tartsa kéznél a gyermek sorozatszámát, életkorát és súlyát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NOMAD BEBE CONFORT

Gratulálunk vlasztásához!

Gyermekenek maximalis védelme
és optimalis kényelme Erdéköben
rendkivuli fontos, hógy figysemesen
olvassa a kézönny égsész, és
kóvésse a benne szepló utasitaska

EL

Vxayopntia yu Tny ayopa oac
Tiy Tny Eaopalaoi TnCi MuyIoTnic
duoTtnc PtoaotaIAC kTu vup uNauN
enIeBOW avoeNC tou mUPOO aoc, oac
vauIOToOE va bIOAeTe PTOEKTKA TO
tapov EyepIdio kua vTnpelte OAc TNC
obNyie Tou auVapAOpvotAI oe autO.

RU

P03dpablaem c nokynko!

TObb6eBceuHtB MaKcHMbaHyU 3aunTu NOnTMalhNbKOMΦOpT IaBaueroP6eHKnA,KpnaHe BAKHO, TObb6bl NIOHoctBo IpoCHTaIy PykoOBDCTBOI CNEOBOBn BCEN HcTpyKumr.

HU - Hasznalatiutasítías/Jóttállás

EL - Odbnyiec Xpnoeewc/Eyyunon

RU - Иструкци по пименью/Гаразтуя

INDEX

①

(2)

(3)

(4)

(1)

2

(1)

(2)

(1)

2

①

(5)

6

+ Compact Safety Carrycot

+Streety.fix

(1)

(2)

(4)

5

(1)

(2)

(3)

(1)

2

(3)

(4)

(5)

6

(7)

8

6

1

2

(3)

(4)

(5)

SAFETY

A babaBiztonsaga ékenyelme érdekeben
termékeink kifejtesztese éEllenorzese kūlönös figyelemm tortent.Megfelelt abiztansagi
követelményeknek -Ellenorizve hatosagilag
engedelyezett laboratoriumban a 91-1292 December 1991-EN1888:2012.szamu rendelet alapjan.

1. A termek a gerymerk szuletesol a 15 kg-os testtomeg eleresieig hasnaltahoe.
2. Soha neh hordozzon egyszerre egy gymeknel tobbet a gymekkosival.
3. Soha me enelje fel a ygermekkocit a ygermekkel egyutt.
4. Amenyiben a yermekkosci gyartoja ajanla b ababakosarral vagy gernekulssel egyutt tortenhasnatalot, akkor a kombinaciona voratkozomaximalis testtog me ahozaadott termeken feltuntetett ertek.
5. Amennyiben a ygermekkosci gyarója ajánla
   a babakosárral vagy ygermeküsségel eygutt
   történő használatot, akkor ozakat mindig
   Önnel szemben kell felszereñl.
6. Soha ne hagija a gyermeket a gyromekkocsiban mikzben lepcson vagy MOZgolepcson kozlekedik vele.
7. Üsjüslötteknéldinig maximalisā hăradontótt hyelzeten hasznajla.
8. Mindig hasznalja a feket, amikor beteszi, illetve kiveszia a ygermeket a ygermekkocsibol. Mindig hasznalja a parkolofeket, meg akkor is, haCsak pargillanatra all meg!
9. Csak a gyartó által forgalmazott vagy

jovahaggottartozekokathasznalja. Egyebtartozekok hasnolata veszelyes lehct.

1. A kiegesitzokkel rendelkezö sport babakosci eseten (a valtozattol fuggöen), vegye figyemeblaz ab alabbiakban megadott maximalis sulyterhelési adatokat. Az also tárolóreszen megengedett maximilis tomeg: 2 kg. A halóban megengedett maximilis tomeg: 2 kg. A tárolózebben megengedett maximilis tomeg: 1 kg. A kosárban megengedett maximilis tomeg: 2 kg.

FIGYELMEZTETÉS:

• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
• Használat elott ellenórizzinen minden rogitzelēmet.
  A serulések eklaruëse erdekëben a termek kinyitása és összecsukása közben tartsa a gyermeket távöl.
• Ne engedje, hogy gyermeke a termekkel jatszson.
• Mindig hasznájá aBiztonsági felszerelést. Abiztonsági Žv mellett a gyürk fulhasznáásalv mindket Oldalon kiegésztó hevedert lehet felérösiteni.
• Hasznalat el'tt ellorizze, hogy a ygermekkocis test vagy ules rozgitzoelemie megefelloen rozgzte vannak-e.
  A termek nem alkalmas kocogas, gorkorsolyazas, vagy barmelyas mx sport kozben torenho hasnalafter.
  Nem alkalmas ejszakai alvashoz, mert gyermeke sulyos séruleskázatának lehet kitéve.

A fogantyuhoz, hattamlahoz vagy az oldalsó
Ráshez erősitett barmilyen suly befolyasola a
gyermekkoci stabilitáss.
A fulladásveszely megelöze erdekében tartsa távol ygermekétól a muanyag tasakokat és csomagolóányagokat.
Az esóvedó hasnálata: Ne hasnálja napos idoben, mert tulzottan felforósodhat a babakosi belseje. Ne hasnálja az esóvedó t a kupola nélkūl. Csk felnött felügyelete mellett szabad hasnálni.
A gyrermekkosi elengedese elott mindig ellorizze, hogy a fek teljesen be van-e huzva.
- Ne engedje, h oxygen mege egyedul ki - vagy bemasszon a ygermekkocsiba.

A gyermekkosci vázra vonatkoź utasítások

1. Az optimalis mukodes erdekében a termeket rendszeresen karban kell tartani. Javasoljuk, hogy kethetente ellenörizze, és szükseg eseten tiszttisa meg a mechanikus alkatreszeket.
2. Torolje at a keretet szaraz ruhaval. A rozsdasodas elkerulëse erdekëben tiszittsa meg és szaritsa meg jól, amikor sáros vagy homokos terepen.jar vele.
3. Ne zsirozza vagy olajozza.
4. Ha a ygermekkosci nincs rendszeresen karbantartva, elofordul, hogy nem mukodik megfeleloen.
5. Ha nehezen lehet osszecsukni vagy szétnyitni,

ne eroltesse. Tiszitsa meg a termeket.

1. Ha a probléma né m odódk meg, forduljon a kereskedóhoz.
2. Karbantantas: Hasznajón sívaocst é enyhe hatász sappant. Ne hasznajón tisztiózsertz.
3. A textillia mosá èlloft olvassa el az utmutatasté tartalmazo Čímtkě.

Környezetédelmiutasítások

A fulladásvezély elkerulése érdekében tartsa
a muanyag csomagolóanyagot ygermekektól
távól.

Környezetvédelmi okokból a terméket a hasznalati életikcúl végén a helyi elóirásoknak megfelelnör arṭalmatlanitsa.

Kerdesek

Forduljon a helyi Bebe Confort forgalmazhoz,
vagy látogasson el honlapunkra:
www.bebeconfort.com

Ennek során keszítse elő az alábbi adatokat:

-Gyari szam
-Gyermekene kétkora (magassaga) es testsuya

Garancia

24 hónatos garanciánk a tervezö, mérnoki, gyártási folyamatainknak, valamint termekeink teljesitményének kimagasol minósegébe vetét hitunket túkrözi. Szavatoljuk, hagy ez a

termek a jelenleg hatalyos europai biztonsagi eloirasoknak es minosegi szabvanyoknak megfeleloen lett legyartva, tovabba, hogy a termek a vasarlas pillanataban mentes minded anyag- es gyartasi hibatol.

24 honapo garaciankan minden, az anyag vagy a termek gyartasi hibaibol eredo hibara kiterjed, ha zat normal korulmenyek kozt rendeltetesszeru unemeltetek, kezeleri utmutatonknak megfelelohen. Ha a garacna keretbe bil igenyel javitast vagy cseralkatreszeket anyaghiba vgyartasi hiba miatt, be kell mutatnia a vasarlasrol szolo nyugtat, mely a szervizenytól szamitott 24 honapon bel kerult kiailitarsa.

24 hónapes garanciànk nem terjé ki a normal
kopásból, elhasnólódBól, balesetekból,
a rendeltestól etéró hasnălától,
hanyagságból, vagy a kezelési utmutató be nem
tartásából eredó károka. Normál kopás például
a kerekek és anyag kopasa a mindennapi
hasnálat során, valamint idővöl a szinek
fakulasa és anyagok természetes lebomlása.

Mi a teendó hiba esetén?
Ha problemákat vagy hibákatapasztal, a gyors szervizelláts erdekében mielöbb keresse fel
Bébé Confort kereskedōjét vagy viszonteladóját.
Ök elismerik 2 hónaros garaciánkat(1). Be
kell mutatnia a vásárlásrö szóló nyugtát, mely a szervizigyénytól szamított 2 hónapon belú

kerut kiàllitasra. A legegyszerübb, h elore megbeszéli szervizigenyet a Bébe Confort szervizzel. Általaban atvallajuk a visszakuldott aru szàllitāsi koltsegét, ha az a garancia hatalya alatt érkezik szervizunkbe. A garancia hatalyan kivul esö károkat esszerü áron tudjuk elharitani.

Ez a garancia megfelel az 1999. majus 25. napjän kelt 99/44/EK europai irányelnek.

(1) Az olyan viszontalodtol yagg kresedtol vasarolt termeké, amelyknel eltavolitjag y麦克ositjak termek cimkej tay gazonisot szamat, nem jogosultak. Semmijlen garancir na沃notzik az ilyen termekrek, mivel eredisetegukrol nem lehet meggyoždni.

AΣΦΑΛΕΙA

Ta TPOIOVTA AC XOUV OXEDIaOTeI KAI EAEYXIE
TPOEAKIa, WOTE VA DIAIaCETAI n AVEON
KAI n aOASIAeTou PAIAIOoAC. To TPOIOV -ExE IAEYXTEi OE YEKKpIevo EPyAOTnpio UAPWVA m TIV eTVoA np.91-1292 EKEIbIcO 1991-EN1888:2012

1. Tópoí autóu tópoipécta iγα voeyévvntα βápocε éwε 15 kg.
   2.Mnetaepete note pnoeotepa eto 1 Tiaiaia aov thc oT KAPOTK aoe φopα.
2. Mny avoataKUWE TOTE TO KAPOTAL OTAV TO tai@BipKetotel moe ae auto.
3. EAV KATAKAEKAATNG TQ KAPOTAOU OUVIOTA tN XpHON TOU OE AUVUaOuMo KE KAAtOJI n KaBIOJAAUTOKUVHTOU, TOTE TO MEYIOTO BApoc yA to UVUaOuMo EVOAU AUTO TQ AUvApVETALoTTO PTOPOE TPOIOV
   5.EAVoKATAKEAUAATNGTOKAPOTAIOUGVIATAnxipnTou OeuvuaosuOe kaabI nKaioiaa autokivntou,Ta npoiovtA aTPOTEI VA EIVAOVTA OpauMeVA TPOC TOpeooc
   6.Mn xnpaioptoleite note kuaioevec n KavovikcKakae Me To Taaib meo a o KaPOTAI.
4. XŋoɪμοIeIeIeIa Vrətn ηθeɪn ηεIyIeITNc ᵑναΚλιση γιλ evoγEννητα.
5. To VPevo TpeTeV aEival NaTVa
   EVEyOToIeNvO ToV BAcTe n ByAcTe To
   TAtBI aTO kAPoTOL XpNaUToIeTE NaTVa
   ToVPevo AkvOnToIeNc, AkOuN KaT oAV To
   KApOTl Eev KIEeTAL yia MePka NtTAl
6. Xpnoiouoite movo xEouopn

avtaaaktiaouuauovaiexov yekpiα tov katakeuaatn. Hxpn anawaeosopμtopeiv a evoi tktivdvun.