Loola Up - Babakocsi BEBE CONFORT - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Loola Up BEBE CONFORT

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Loola Up BEBE CONFORT

Gratulálunk választásához!

Gyermekének maximális védelme és optimális kényelme érdekében rendkívüli fontos, hogy figyelmesen elolvassa a kézikönyv egészét, és kövesse a benne szereplő utasításoka

bébéconfort®

EN - Instructions for use/Warranty
FR - Mode d'emploi/Garantie
DE - Gebrauchsanweisung/Garantie
NL - Gebruiksaanwijzing/Garantie
ES - Instrucciones de uso y garantía
IT - Istruzioni per l'uso/Garanzia
PT - Instruções de utilização/Garantia
CS - Pokyny k použití a záruka
PL - Instrukcja obsługi/Gwarancja
RU - Инструкции по применению/Гарантия
HR - Uputstvo za korištenje/ Jamstvo
SK - Návod na použitie/Záruka
HU - Használati utasítás/Jótállás

INDEX

8

29

42

11

32

EN 44

18

36

FR 47

DE 50

NL 53

ES 56

IT 59

PT 62

CS 65

PL 68

RU 71

HR 74

SK 77

HU 80

19

38

21

40

Termékeink gondos tervezés és tesztelés nyomán jöttek létre, gyermeke biztonsága és kényelme érdekében. Eleget tesz a biztonsági követelményeknek. - Engedélyezett laboratóriumban tesztelve a 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012. rendeletnek megfelelően.

1. Ez a termék 6 hónaposnál idősebb és maximum 15 kg súlyú gyermekek számára készült.
2. Soha ne ültessen egyszerre több mint 1 gyermeket a babakocsiba.
3. Soha ne emelje a babakocsit, ha gyermek ül benne.
4. Ha a babakocsija gyártója mózeskosárral vagy gyermeküléssel együtt javasolja használni, az együttes használat során megengedett maximális súly az, amelyet a másik terméken tüntettek fel.
5. Ha a babakocsija gyártója mózeskosárral vagy gyermeküléssel együtt javasolja használni, minden esetben saját maga felé fordítsa ezeket.
6. Soha ne használja lépcsőn vagy mozgólépcsőn a babakocsit, ha a gyermeke benne ül.
7. A gyermek beültetésekor vagy kiemelésekor a fék mindig legyen bekapcsolva. Mindig használja a parkolóféket, akkor is, amikor csupán néhány pillanatra áll meg!
8. Csak a gyártó tartozékait vagy általa engedélyezett tartozékokat használjon. Más tartozékok használata veszéllyel járhat.
9. Tartozékokkal ellátott kocsik esetén (verziótól függően) vegye figyelembe az alábbi maximális súlyterheléseket: például: a tálca maximális megengedett súlya 2 kg. A hálótáska maximális

megengedett súlya 2 kg. A zseb maximális megengedett súlya 1 kg. A kosár maximális megengedett súlya 2 kg.

FIGYELEM:

• Soha ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül.
• Ellenőrizze, hogy használat előtt minden rögzítő szerkezet be legyen kapcsolva.
• A sérülések elkerülése végett, tartsa távol gyermekét a babakocsi összecsukásakor és széthajtásakor.
• Ne engedje gyermekét játszani a termékkel.
• Mindig használja a biztonsági rendszert. Az ülésszíj mellett mindkét oldalon gyűrűk találhatók újabb szíjak rögzítésére.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi váza vagy az ülőegység vagy az autósülés-csatlakozó megfelelően csatlakoztatva van.
• Ez a termék nem alkalmas futáshoz, korcsolyázáshoz vagy bármilyen más sporttevékenységhez.
• Ne használja ezt a széket, amennyiben gyermeke 6 hónapnál fiatalabb.
• A termék nem alkalmas éjszakai alvásra, mivel a gyermeke komoly bántalomnak vagy sérülésnek lenne kitéve.
• A babakocsi tolókarára, háttámlájára vagy oldalára erősített csomag kihatással van a babakocsi/sport babakocsi stabilitására.
• A fulladás veszélyének elkerülése végett tartson távol a csecsemőktől és a kisgyermekektől minden műanyagzacskót és csomagolást.
• Az esőhuzat felhasználásai:Ne használja napos időben, mert a meleg megrongálhatja az

anyagot. Az esőernyőt ne használja a tető nélkül. Csak felnőtt felügyelete mellett használja.

• Mindig ellenőrizze, hogy a fék teljesen aktiválva van mielőtt elengedné a babakocsit.
• Soha ne engedje gyermekét egyedül kimászni vagy bemászni a babakocsiba.

Az alváz karbantartására vonatkozó javaslatok

1. A rendeltetésszerű használat érdekében a termék rendszeres karbantartásra szorul. Azt javasoljuk, hogy a mechanikai részeket kéthetente ellenőrizze, és szükség esetén tisztítsa.
2. A keretet tiszta ronggyal törölje le. A rozsdásodás elkerülése végett alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg az alvázat, valahányszor sáros vagy homokos helyen jár.
3. Ne használjon kenőanyagot vagy olajat.
4. A rendszeres karbantartás elmaradása a babakocsi hibás működéséhez vezethet.
5. Ha az összecsukás vagy a kibontás nehézkessé válik, ne eröltesse. Tisztítsa meg a terméket.
6. Ha a nehézség továbbra is fennáll, forduljon a forgalmazójához.
7. Karbantartás: Szivacsot és kímélő szappant használjon. Ne használjon mosószert.
8. A textilrész megtisztításához vegye figyelembe a címke utasításait.

Környezetvédelem

A fulladás veszélyének megelőzése érdekében az összes műanyag csomagolóanyag gyerekektől távol tartandó.

Környezetünk védelme érdekében kérjük, hogy a termék életciklusának a végén a terméktől a helyi szabályozásoknak megfelelően szabaduljon meg, a megfelelő hulladékkezelő létesítmény igénybe vételével.

Kérdések

Forduljon helyi Bébéconfort forgalmazójához, vagy látogassa meg a www.bbeconfort.com honlapot. Ilyen esetben legyenek kéznél a következő információk:

• Sorozatszám
• Gyerekének kora, magassága és súlya.

Jótállás

24 hónapos garanciánk a tervezői, mérnöki, gyártási folyamatainknak, valamint termékeink teljesítményének kimagasló minőségébe vetett hitünket tükrözi. Szavatoljuk, hogy ez a termék a jelenleg hatályos európai biztonsági előírásoknak és minőségi szabványoknak megfelelően lett legyártva, továbbá, hogy a termék a vásárlás pillanatában mentes minden anyag- és gyártási hibától.

24 hónapos garanciánk minden, az anyag vagy a termék gyártási hibáiból eredő hibára kiterjed, ha azt normal körülmények közt rendeltetésszerűen üzemeltették, kezelési útmutatónknak megfelelően. Ha a garancia keretein belül igényel javítást vagy cserealkatrészeket anyaghiba vagy gyártási hiba miatt, be kell mutatnia a vásárlásról

szóló nyugtát, mely a szervizigénytől számított 24 hónapon belül került kiállításra.

24 hónapos garanciánk nem terjed ki a normál kopásból, elhasználódásból, balesetekből, a rendeltetéstől eltérő használatból, hanyagságból, vagy a kezelési útmutató be nem tartásából eredő károkra. Normál kopás például a kerekek és az anyag kopása a mindennapi használat során, valamint idővel a színek fakulása és az anyagok természetes lebomlása.

Mi a teendő hiba esetén?

Ha problémákat vagy hibákat tapasztal, a gyors szervizellátás érdekében mielőbb keresse fel [Brand] kereskedőjét vagy viszonteladóját. Ők elismerik 24 hónapos garanciánkat(1) . Be kell mutatnia a vásárlásról szóló nyugtát, mely a szervizigénytől számított 24 hónapon belül került kiállításra. A legegyszerűbb, ha előre megbeszéli szervizigényét a [brand] szervizzel. Általában átvállaljuk a visszaküldött áru szállítási költségét, ha az a garancia hatálya alatt érkezik szervizünkbe. A garancia hatályán kívül eső károkat ésszerű áron tudjuk elhárítani.

Ez a garancia megfelel az 1999. május 25. napján kelt 99/44/EK európai irányelvnek.

(1) Az olyan viszonteladótól vagy kereskedőtől vásárolt termékek, amelyeknél eltávolítják vagy módosítják a termék címkéjét vagy azonosító számát, nem jogosultak. Semmilyen garancia nem vonatkozik az ilyen termékekre, mivel eredetiségükről nem lehet meggyőződni.

	12.3456789999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 12.34567899999999999999999999999999 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788, 12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788 ,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,12.3456788,	12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 , 12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.3456788 ,12.345678 12 .345678 12 .345678 12 .345678 12 .345678 12 .345678 12 .345678 12 .345678 12 .345678 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 ,12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .34567 12 .	( x - x_a) ( x - x_b) ( x - x_c) ( x - x_d) ( x - x_e) ( x - x_f) ( x - x_g) ( x - x_h) ( x - x_i) ( x - x_j) ( x - x_k) ( x - x_l) ( x - x_m) ( x - x_n) ( x - x_o) ( x - x_p) ( x - x_q) ( x - x_r) ( x - x_t) ( x - x_u) ( x - x_v) ( x - x_w) ( x - x_w) ( x - x_w) ( x - x_w) ( x - x_w) ( x - x_w) ( x - x_w^ ) ( - y_w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( y_w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( _w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_w^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( y_wa^ ) ( ya_-ya_+) ( ya_-ya_+) ( ya_-ya_+) ( ya_-ya_+) ( ya_-ya_+) ( ya_-ya_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) ( yy_-yy_+) (yy_-yy_+) yy_-yy_+^ * + yy_-yy_+^ * + yy_-yy_+^ * + yy_-yy_+^ * + yy_-yy_+^ * + yy_-yy_+^ * + yy_-yy_+^ * + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^*+yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + yy_+^* + w(xy_+)\ )	= xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,	= xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xxx,	= xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xx,xxx,	\( = {xx},{xy},{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * },{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * },{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * },{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * }{}^{ * },{}^{ * }{}^{ * },{}^{ * }{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{}^{ * },{**},({**},{{{**}},{{{**}}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},}}{{**}},({**},{{{**}},{{{**}}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}},{{{**}}} \( = {xy},{(xy),{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{*}|{(xy)}_{{`~`~`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~\\ ,

DOREL FRANCE S.A.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart

Atomiumsquare 1, BP 177

1020 Brussels

BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD

Hertsmere House,

Shenley Road,

Borehamwood

Hertfordshire WD6 1TE

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY