MESM500W - Κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MESM500W BOSCH

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής αποκλείει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημιές που τυχόν προκύπτουν. Αυτή η συσκευή προορίζεται για την επεξεργασία ποσοτήτων που συνηθίζονται στην οικιακή χρήση ή σε παρόμοιες μη επαγγελματικές χρήσεις. Στις συνήθεις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνεται π.χ. η χρήση σε κουζίνες συνεργατών σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, καθώς και η χρήση από τους ενοίκους πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και παρόμοιων χώρων διαμονής. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για το στύψιμο εσπεριδοειδών, όπως π.χ. λεμόνια, πορτοκάλια, γκρέιπφρουτ. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία άλλων ουσιών / αντικειμένων. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση μέσω χρήστη δεν επιτρέπεται να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν αυτά είναι 8 ετών και πάνω και επιτηρούνται. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας WW Προειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς! Κώνος στυψίματος/Μην περιστρέφετε ποτέ τον κινητήριο άξονα με το Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί σε ένα δίκτυο εναλλασσομένου ρεύματος μόνο μέσω μιας πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Εξασφαλίστε, ότι το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς. Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Οι επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφοδοσίας, επιτρέπεται να γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευχθούν έτσι επικίνδυνες καταστάσεις. Μη συνδέετε και μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ σε χρονοδιακόπτες ή σε τηλεχειριζόμενες πρίζες. Μη φέρετε το ηλεκτρικό καλώδιο σε επαφή με καυτά αντικείμενα ή μην το τραβάτε πάνω από κοφτερές ακμές. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο ποτέ στο νερό ή μην τη βάζετε στο πλυντήριο των πιάτων. Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από την παροχή ρεύματος. Πριν από την αλλαγή εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων, τα οποία κινούνται κατά τη λειτουργία, πρέπει να απενεργοποιείται η συσκευή και να αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος. WW Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμού! Η γυάλινη καράφα δεν είναι ανθεκτική στη θερμότητα. Μη βάζετε μέσα καυτά υγρά. WW Προειδοποίηση! Κίνδυνος ασφυξίας! Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας.

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Oίκο Bosch. Στις ακόλουθες σελίδες αυτών των οδηγιών χρήσης θα βρείτε πολύτιμες υποδείξεις για μια ασφαλή χρήση αυτής της συσκευής. Θέλουμε να σας παρακαλέσουμε, να διαβάσετε αυτές το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Έτσι αυτή τη συσκευή θα συνεχίσει για πολύ να σας είναι χρήσιμη και τα αποτελέσματα της εργασίας σας θα επιβεβαιώνουν την απόφασή σας για την αγορά αυτής της Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μια τυχόν μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο χρήστη. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας. Περιεχόμενα Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού71 Υποδείξεις ασφαλείας72 Με μια ματιά73 Πριν την πρώτη χρήση74 Προετοιμασία του λεμονοστύφτη και της γυάλινης καράφας 74 Χειρισμός74 Χρήση του λεμονοστύφτη με γυάλινη καράφα 74 Χρήση του λεμονοστύφτη χωρίς γυάλινη καράφα 75 Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός75 Μονάδα κινητήρα 75 Εξαρτήματα 76 Φύλαξη76 Απόσυρση76 Όροι εγγύησης77 Επίλυση απλών προβλημάτων από εσάς78

Με μια ματιά Εικόνα A 1 Μονάδα κινητήρα a Κινητήριος άξονας b Ηλεκτρικό καλώδιο c Κλιπ καλωδίου d Ένδειξη λειτουργίας* e Πλήκτρο για τη βαλβίδα εξαγωγής f Πόδια στήριξης 2 Μπολ συλλογής a Στόμιο εκκένωσης b Βαλβίδα εξαγωγής 3 Σουρωτήρι 4 Κώνος στυψίματος a Πλαστικό* b Μέταλλο* 5 Κάλυμμα 6 Γυάλινη καράφα 1,0 λίτρο a Καπάκι b Σουβέρ 7 Οδηγίες χρήσης

• ανάλογα με το μοντέλο Οι οδηγίες χρήσης περιγράφουν διάφορες εκδόσεις της συσκευής. Στις σελίδες με τις εικόνες βρίσκεται μια επισκόπηση. X Εικ. B

Πριν την πρώτη χρήση Πριν την πρώτη χρήση Προτού να μπορεί να χρησιμοποιηθεί η νέα συσκευή, πρέπει πρώτα να ξεπακεταριστεί, να καθαριστεί και να συναρμολογηθεί. Γι’ αυτό εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Αφαιρέστε τη μονάδα κινητήρα, τη

γυάλινη καράφα και όλα τα αξεσουάρ από τη συσκευασία.

2. Απομακρύνετε τα υπάρχοντα υλικά

3. Ελέγξτε την πληρότητα όλων των εξαρτημάτων. X Εικ. A / B

4. Ελέγξτε όλα τα μέρη για εμφανείς ζημιές.

Μη θέσετε σε λειτουργία ποτέ μια συσκευή που έχει βλάβη!

5. Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη και στεγνώστε τα.

X «Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 75 Προετοιμασία του λεμονοστύφτη και της γυάλινης καράφας Εικόνα C

1. Τοποθετήστε το μπολ συλλογής στη

Πριν την τοποθέτηση του μπολ συλλογής ελέγξτε τη βαλβίδα εξαγωγής. Δεν επιτρέπεται να μπλοκάρεται από ένα ξένο σώμα.

2. Τοποθετήστε το σουρωτήρι στο μπολ

συλλογής και στρέψτε το, μέχρι να

3. Τοποθετήστε τον κώνο στυψίματος πάνω

στον κινητήριο άξονα. WWΠροειδοποίηση! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Κώνος στυψίματος/Μην περιστρέφετε ποτέ τον κινητήριο άξονα με το χέρι. Ο λεμονοστύφτης είναι έτοιμος.

4. Τοποθετήστε τη γυάλινη καράφα πάνω

στο σουβέρ. Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σουβέρ. Αυτό χρησιμεύει ως αντιολισθητική προστασία και για το μετριασμό του

5. Τοποθετήστε τον προετοιμασμένο λεμονοστύφτης πάνω στη γυάλινη καράφα,

μέχρι να κλείσει το άνοιγμα στεγανά. Ο λεμονοστύφτης είναι έτοιμος για χρήση με τη γυάλινη καράφα.

Χρήση του λεμονοστύφτη με γυάλινη καράφα Εικόνα D Για το στύψιμο μεγαλύτερων ποσοτήτων χυμού, για παράδειγμα για φρεσκοστυμμένο χυμό πορτοκαλιού, χρησιμοποιείτε το λεμονοστύφτη με τη γυάλινη καράφα. Ο χυμός συλλέγεται στη γυάλινη καράφα. Η χωρητικότητα της γυάλινης καράφας ανέρχεται περίπου στο 1,0 λίτρο. Τερματίστε τη διαδικασία στυψίματος, προτού να φθάσει ο χυμός στην κάτω ακμή της μονάδα κινητήρα.

1. Τοποθετήστε τον προετοιμασμένο

λεμονοστύφτη μαζί με τη γυάλινη καράφα πάνω σε μια σταθερή, οριζόντια επιφάνεια εργασίας.

2. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε μια

3. Βάλτε τα κομμένα στη μέση εσπεριδοειδή

με την επιφάνεια κοπής πάνω στον κώνο στυψίματος εναπόθεση και πιέστε τα προς τα κάτω. Μόλις π.χ. το λεμόνι πιεστεί πάνω στον κώνο στυψίματος, ξεκινά ο λεμονοστύφτης. Ο κώνος στυψίματος περιστρέφεται είτε προς τη φορά ή ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού. Όταν σηκώσετε π.χ. το λεμόνι και το πιέσετε ξανά, αλλάζει η φορά περιστροφής του κώνου στυψίματος. Σε περίπτωση πολύ μεγάλης πίεσης αλλάζει ο κώνος στυψίματος με γρήγορη εναλλαγή τη φορά περιστροφής. Μειώστε την πίεση, μέχρι να περιστρέφεται ξανά κανονικά ο κώνος στυψίματος. Στύψτε διαδοχικά το πολύ 10 φρούτα (περίπου 2 κιλά). Στη συνέχεια διακόψτε τη διαδικασία στυψίματος, μέχρι να φθάσει

η μονάδα κινητήρα ξανά στη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Μόνο τότε συνεχίστε τη διαδικασία στυψίματος. Υποδείξεις: ■■ Για την επίτευξη μιας ιδανικής απόδοσης του χυμού, πρέπει να επαναληφθεί η διαδικασία στυψίματος μερικές φορές. ■■ Αδειάστε, σε περίπτωση που χρειάζεται, το σουρωτήρι με το χοντρό πολτό και τους σπόρους.

4. Για την απενεργοποίηση μειώστε την

πίεση πάνω στον κώνο στυψίματος. Ο λεμονοστύφτης απενεργοποιείται

5. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από

6. Αφαιρέστε το λεμονοστύφτη από τη

γυάλινη καράφα. Η βαλβίδα εξαγωγής κλείνει αυτόματα, μόλις αφαιρεθεί ο λεμονοστύφτης από τη γυάλινη

7. Για τη φύλαξη, π.χ. στο ψυγείο, κλείστε

τη γυάλινη καράφα με το καπάκι.

8. Για να πάρετε το χυμό, αφαιρέστε το

Χρήση του λεμονοστύφτη χωρίς γυάλινη καράφα Εκόνα E Για το στύψιμο μικρότερων ποσοτήτων χυμού, για παράδειγμα χυμό λεμονιού για το γλυκό σας ή για να καρυκεύσετε το ψάρι, χρησιμοποιείτε το λεμονοστύφτη χωρίς τη γυάλινη καράφα. Ο χυμός συλλέγεται στο μπολ συλλογής. Η χωρητικότητα του μπολ συλλογής ανέρχεται περίπου στα 100 ml. Αυτό αντιστοιχεί περίπου στην ποσότητα χυμού 2 λεμονιών μεσαίου μεγέθους. Τερματίστε τη διαδικασία στυψίματος, προτού να φθάσει ο χυμός στην επάνω ακμή του μπολ συλλογής.

1. Τοποθετήστε τον προετοιμασμένο

λεμονοστύφτη πάνω σε μια σταθερή, οριζόντια επιφάνεια εργασίας.

2. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε μια

Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός

3. Στύψτε τα εσπεριδοειδή, όπως περιγράφεται. X «Χρήση του λεμονοστύφτη με

γυάλινη καράφα» βλέπε στη σελίδα 74

4. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από

5. Χρησιμοποιήστε το χυμό απευθείας

μέσω του στομίου εκκένωσης ή βάλτε τον σε ένα δοχείο. Φροντίδα και καθημερινός

Εικόνα F Η συσκευή μετά από κάθε χρήση πρέπει να καθαρίζεται προσεκτικά. WWΠροειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! ■■ Πριν από τον καθαρισμό αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα. ■■ Κώνος στυψίματος/Μην περιστρέφετε ποτέ τον κινητήριο άξονα με το χέρι. ■■ Μη βυθίσετε ποτέ τη μονάδα κινητήρα σε υγρά και μην την καθαρίσετε στο πλυντήριο των πιάτων. WWΠροειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού! Η γυάλινη καράφα δεν είναι ανθεκτική στη θερμότητα. Μη βάζετε μέσα καυτά υγρά. ■■ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα. ■■ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο. ■■ Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή καθαριστικά. Πριν τον καθαρισμό:

1. Αφαιρέστε τη μονάδα κινητήρα από τη

2. Αφαιρέστε τον κώνο στυψίματος, το

σουρωτήρι και το μπολ συλλογής. Μονάδα κινητήρα Σκουπίστε τη μονάδα κινητήρα με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί και στεγνώστε την.

Καθαρίστε τα ξεχωριστά εξαρτήματα με σαπουνάδα και ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι. Υπόδειξη: Η γυάλινη καράφα, το καπάκι, το σουβέρ, το μπολ συλλογής, το σουρωτήρι, οι δύο κώνοι στυψίματος και το κάλυμμα μπορούν να καθαριστούν επίσης στο πλυντήριο πιάτων.

Εικόνα G Πριν από τη φύλαξη καθαρίζετε πάντοτε τη συσκευή και αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν. X «Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 75

1. Συναρμολογήστε πλήρως το λεμονοστύφτη και τοποθετήστε τον πάνω στη

2. Τοποθετήστε το κάλυμμα.

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 / 19 / ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

1. Η Εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα

είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.

2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια,

σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την πολυμελή κατασκευή της και όχι επί παραδείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ.

3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και

εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (η το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την

4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι χρεώσεις και οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη

μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις της BSH Οικιακές Συσκευές

5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να

γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις ( η το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που

χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή

7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται

από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.

8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

– Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. – Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής – Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό – Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου συνεργείου.

9. Η εγγύηση που προσφέρεται παύει να

ισχύει εφόσον η κυριότητα της συσκευής μεταβιβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον αρχικό αγοραστή το όνομα του οποίου αναγράφεται στο παραστατικό αγοράς της

10. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο

εφόσον δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας επισκευής από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (η το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

11. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο

εγγύησης του προϊόντος.

12. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται

κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο. Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Επίλυση απλών προβλημάτων από εσάς Επίλυση απλών προβλημάτων από εσάς Ο χυμός χύνεται από το λεμονοστύφτη, παρόλο που αυτός χρησιμοποιείται χωρίς τη γυάλινη καράφα. Αντιμετώπιση Σταματήστε αμέσως τη διαδικασία στυψίματος. Αφαιρέστε τον κώνο στυψίματος, το σουρωτήρι και το μπολ συλλογής από τη μονάδα κινητήρα. Απομακρύνετε το ξένο σώμα από τη βαλβίδα εξαγωγής του μπολ συλλογής. Συναρμολογήστε ξανά το λεμονοστύφτη. Συνεχίστε τη διαδικασία στυψίματος. Το σουρωτήρι είναι Σταματήστε αμέσως τη διαδικασία στυψίματος. Αφαιρέστε τον κώνο στυψίματος και το σουρωτήρι από τη μονάδα κινητήρα και καθαρίστε τα. Συναρμολογήστε ξανά το λεμονοστύφτη. Συνεχίστε τη διαδικασία στυψίματος. Η γυάλινη καράφα Έχουν στυφτεί πάρα Σταματήστε αμέσως τη διαδικασία στυψίματος. ξεχειλίζει κατά τη διάρ- πολλά φρούτα. κεια της διαδικασίας Καθαρίστε πλήρως τη συσκευή και αφήστε στυψίματος. όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν. X «Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 75 Συναρμολογήστε πλήρως το λεμονοστύφτη και τοποθετήστε τον πάνω στην άδεια γυάλινη καράφα. Συνεχίστε τη διαδικασία στυψίματος. Ο κώνος στυψίματος Η πίεση πάνω στον Μειώστε την πίεση πάνω στον κώνο στυψίαλλάζει με γρήγορη κώνο στυψίματος είναι ματος, μέχρι να περιστρέφεται ξανά κανονικά εναλλαγή τη φορά πολύ μεγάλη. ο κώνος στυψίματος. περιστροφής. Σε περίπτωση που τυχόν προβλήματα δεν μπορούν να επιλυθούν, καλέστε οπωσδήποτε τη Hotline! Οι αριθμοί τηλεφώνων βρίσκονται στις τελευταίες σελίδες των οδηγιών.

Η βαλβίδα εξαγωγής είναι μπλοκαρισμένη από ένα ξένο σώμα.