SILK EPIL 3270 - αποτριχωτική συσκευή BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποτριχωτική συσκευή χωρίς καλώδιο
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	SILK EPIL 3270
Χρήση	Στεγνή ή υπό το ντους (χωρίς καλώδιο)
Κεφαλή αποτρίχωσης	Εξαιρετικά μεγάλη, αφαιρεί τις τρίχες από 0,5 mm
Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται	Κυλίνδρους μασάζ υψηλής συχνότητας, εξάρτημα επαφής με το δέρμα, εξάρτημα προσώπου, κεφαλή ξυρίσματος + κουρευτική μηχανή, βάση φόρτισης (ανάλογα με το μοντέλο)
Ταχύτητες	2 ταχύτητες: I (απαλή) και II (αποτελεσματική)
Φωτισμός	Ενσωματωμένο φως Smartlight
Αυτονομία	Περίπου 40 λεπτά μετά από πλήρη φόρτιση
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Ένδειξη φόρτισης	Πράσινη ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει (φόρτιση) / σταθερή (φορτισμένο) / κόκκινη που αναβοσβήνει (χαμηλή φόρτιση)
Τροφοδοσία	Ειδικό καλώδιο με ενσωματωμένο τροφοδοτικό, πολύ χαμηλή τάση, προσαρμόσιμο 100-240 V
Καθαρισμός	Με τρεχούμενο νερό ή με βούρτσα και οινόπνευμα
Συντήρηση	Τακτική λίπανση των εξαρτημάτων ξυρίσματος κάθε 3 μήνες
Διαστάσεις (κατ.)	Περίπου 15 cm μήκος, 5 cm πλάτος
Βάρος (κατ.)	Περίπου 200 g (χωρίς καλώδιο)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, μην το μοιράζεστε για λόγους υγιεινής
Εγγύηση	2 χρόνια, καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα
Ελάχιστη ηλικία χρήσης	8 ετών και άνω, υπό την επίβλεψη ενηλίκου
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Braun ή στο service.braun.com

Συχνές ερωτήσεις - SILK EPIL 3270 BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αποτριχωτική συσκευή στο ντους;

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή χωρίς καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι καλά υγρό για να διευκολύνετε την ολίσθηση. Η συσκευή μπορεί να πλυθεί με τρεχούμενο νερό μετά τη χρήση.

Ποια είναι η διάρκεια φόρτισης και αυτονομίας;

Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 1 ώρα. Μόλις φορτιστεί πλήρως, η αυτονομία είναι 40 λεπτά ασύρματης χρήσης.

Τι να κάνω αν η συσκευή σταματήσει και η κόκκινη λυχνία παραμείνει αναμμένη;

Είναι ένα σύστημα ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης. Βάλτε τον διακόπτη στο « 0 » (διακοπή) και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς να καθαρίσω την κεφαλή αποτρίχωσης;

Μπορείτε να καθαρίσετε την κεφαλή κάτω από τρεχούμενο ζεστό νερό αφού αφαιρέσετε το κάλυμμα, ή να χρησιμοποιήσετε τη βούρτσα που παρέχεται βουτηγμένη σε οινόπνευμα για να καθαρίσετε τα τσιμπιδάκια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αποτριχωτική συσκευή στο πρόσωπο;

Ναι, χρησιμοποιήστε το εξάρτημα προσώπου (8) που παρέχεται. Για πρώτες φορές, επιλέξτε την ταχύτητα « I » και καθαρίστε το δέρμα με οινόπνευμα πριν την αποτρίχωση.

Πώς να αλλάξω την κεφαλή ή το εξάρτημα;

Για να αφαιρέσετε την κεφαλή αποτρίχωσης, πατήστε το κουμπί εξαγωγής (6). Για να αλλάξετε ένα εξάρτημα, πιέστε τα πλευρικά του άκρα και αφαιρέστε το.

Μπορεί η αποτριχωτική συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, από 8 ετών και υπό την επίβλεψη ενηλίκου. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Τι να κάνω σε περίπτωση τριχών που φυτρώνουν προς τα μέσα;

Χρησιμοποιήστε τακτικά ένα απολεπιστικό τρίψιμο ή ένα σφουγγάρι μετά το ντους για να απελευθερώσετε τις λεπτές τρίχες. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο τριχών που φυτρώνουν προς τα μέσα.

Ποια είναι η εγγύηση της συσκευής;

Η Braun προσφέρει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας κατασκευαστικά ελαττώματα. Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά (σχάρα, μπλοκ λεπίδων) ούτε ζημιές από κακή χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή με το καλώδιο συνδεδεμένο;

Για λόγους ασφαλείας, χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο ασύρματα. Το καλώδιο χρησιμεύει αποκλειστικά για φόρτιση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SILK EPIL 3270 BRAUN

Ta npoiovta mac kataokvauçovtai etai oTe va pAnpoouv ta uψηλoTepa npotuna toiOttac, λειούργικότntac kai oxεδiaσou. Eλπίομε ὄτα θα κανοποηθείτe anóLατο πόν χρησου του npoiovtoc ας Silk-epil 9.

Iapakaloume diaaote Tc odnyiecs xno nTPOOeKtika Tpiv xpooiomoiagete Tn oukeun kai pfuaTe Tc yia eAovtkn avapopá.

To Braun Silk-epil 9 exi oxediatai yia va anoakpovei nvyaventihuymtn trioxpuia ooo To duvatov nio anotetaeamiatka, aataa kai me ukoia. H eapertiknlaatia kepaanotpixwnc apaié anto tpica akoua kai tic nio kovtctpixc (0,5mm), apvovtac nvyntiendpida oac atanly ia bdoaDEC.

Σημαντικό

Tia loyouc uyieivns, mnu oipaOeOTe autn Tn ouokevn u e aa atoua.
Autn n ouokun evai Eoiu
ouevn eva 16iko oet kaaw
biou to onio bithetai evomega
twuevo 1eaoynauotniol u
xaunnc taonc yia nepiooo-
tepn aoaia. Ia tov loyo
auto dev npentvi avvtikatao
oontoe n tpontoinoote
tonoiobnote npoc tou.
2e avntetn npintwn unapxiei
kivduoc nektponlxiac.
Tia nnpoopoe c oxetika e
ta nektpiKa xaapaktnpiotika,
napakaoue avatpeTe otnv
tuwnve n etiketaou pioke
ta naovto 16iko oet kaaw
diou. To 16iko oet kaawdiou

προσαρμόςται αυτόματα σε κάθε τάοη εναλλασαόμενουρεύματος AC πayκοσμίως.

Autn n ouokevn evai katalnnyia xpono oTo mnpvio n oTo vtouc. Tia loyouc aoopaaleiac mnpesiva xnpoiotointhetai movxomega to kaawdo pεuμatoc.
Autn nooukeun mnpei va xon- oioiOnthei ano naiDi aNlkiac 8 etov kai naW kai ano atoua e meuwevec quoiKec, aoThe npiec n diavontikec iavotntec n e EeEeIpsn emepiaac kai ywoewv, me Tnv npouToeon oTI eTIpOuvTal n Touc exouv dothei obnyiec oxetika me tv v aoopaan xponn TNC ouokueuc kai katavoooV touc evexoEvouc Kivduvouc. Ta naiDi aev npenla va naiouv me tn ouokueu. O kaapioockai n ouvtnponn dev npenei va npayatonoiouVTai ano naiDi a EKTockai av eviva nAkiac 8 etov kai naW kai eTIpOuvTal.
OTAV n OUOKeun Bpioketai oE eitoupyia, 8ev npeniete va epxetai oE eTnapn E ta maAia aoc, Tc BApipdec, KopdeAec, kI. yia tyn aTOOuyn Tpaumau TIOU KAO Cai yia v a anotpeyETe mloKapioma n BAlaBn OTN OUKeun.

Nepiypaipn

1a EApTma aaoac uynlnc ouxvotnTac
1b Kalaumua eanapncae to depma
2 EApTeiKa AiaKεpaλn anotpiXomega
3 c Smartlight
4 DiakonTmns nKtpa aopaaic (4a)
5 Evεικικήλυχία φόρτιος
6 PAnktpo aneAevOepomegaKepaIns
7 Eioko 0eT kaawoiu
8 Eeaptnma npoosnou
9 Kεφαλή Ευρίαματος και καλιμα περιποήσς
10 Baon φóptioun

ΦopTion

Φoptioe n oukeun npiv n xpon. Tia kau'tepn anódoan, ouviotouμε va xpoiμoioite návta n ouokéun nλnpwcs φoptioeyn.
Σuvδεοτη Σωκευή ενώ είαι απενεργοτοιημένη Σθήν ηλεκτρική πρίας, χρησισιοιώντας το εἰδικό σετ καλωδίου. O xρόνος φόρτιος είαι περίου 1 ὀρα.
MovTeLa 9-549,9-561,9-579: SuVbEOTe TMbaon φoPtiOnc (10) oε μia nλeKtpiKnpiCi kai tooθeTnOte TM ouokEuñ πavw OTm bαon φoPtiOnc.
H Evδεικική λυχία πόρτιας (5) αναβοαβήνει πράσινο uποδεικύνοντας ὄτη Αποτιριχωτική συμκεύη φορτις. 'Οτavirus μηλαταρία φορτιοτέ τηληρως, ενδεικικήλυχία φορτιας πραμεύνει μόνιαν αυμεύνη. Aρουλοκληρωθείν πόρτια, χρησιμοτοήσετη Συμεκύη χωρίς το καλώδιο Πεύματος.
OTAV n Ev6ekikn luxvia foptionc avaBo0Bnvei kokkivo, au6eote EaVa Tn oukeun oia naektpiK npic Ma To E1ko oT kaawdiou ia va mV enava-phiotioet.
Mia nipn6 φoTion npexei eck ka 40 eTTa autovouia aeitoupyiac.
Huyn xhon mnpoei va meiooei to xpov oieoupyiac. suviotoue va eiavapop-ticete n ouakeun e ta ano kaee xpon.
H kaIutepn kIioka 0eipokpaia cgamma ophiotn, xonn kai anotheuon nC ouakeunc evai mela15°C kai 35°C. Σε πeipintwn tou ng eipokpaota evai apketa ektoC autnc Tc kIiakac, o

Xpovoc poptianc mnpei va eivai eyaalutepeoc evw o xpvoc autovoiiaac taotopyiaic npoei va eiwtheta.

PpOoTaia aTo uEepEepaavon

Tia loyouc aoapaaleiac kai otv anithetaav nepiinwn utepoepaovnc ts ouakeunc, n evdeiknluvvia opotianc mnopeia va avabei kokivo yia 8 deutepolenta ka otn ouveixia n ouakeun v anevepyonoi thaei autopata. Se autnv tv npitwn, yupiotev tovi diakonm niow ont eoan 0 (off) kai apnoTe m ouakeun va kpuoei.

Aetoupyia

Evpyoioiote m oukeun nieovtac to nnktpo aopalionc (4a) kai npiotpevo-tac tov biakonm (4) 8eIoOToPpOaOn t0n I] nI|.

O Smartlight (3) avaBcI kai napapaevi avamuevoc ka0bLn tdiapkeia Tn suaokunc. O pwtiauc npexkaiuutepn opatotnta twv peioxw uE aeTtcs trixec kai nC eidepuiibac. Ia v aapaiaepoet ny kepaan anotipixomega (2), tiote to nAnktpo aneEvthetaomega (6).

Tia va aalaleTe Eapntmuata,piote Tc naiivEc paBdoeic touk kai pabTe ta.

A AnotpiXomega

Σμβούλες αποτρίχωπός

Eav v exETe xponoionoei note lavanaotpiwxknioukeun n evd evexete kavei anotpixwon yia meyalo xpvokoi dia-omua, mopei va xpeiaote i liocxpovo cya va npoaapoootei to depa oac otmyanotpixwn. H evxnonou ta aiothavtheta t onv apxn, 0a meiowte onmuavtka eynv enaalauabavovxpnon, kaohc to depma oac 0a npoaapoczetai onny diaikkaia.

Ötav kávet e anotpixwŋ γia πpwtn
φopα, ouviotatai va tvv kávet e to anó-
yεμa, Ḍeτοι ωeτοioδηnote πθavó
kokkiioja va Εξαρaviote i katá tn δiap
κελι τMS vθxac, Γia va avakouφiεte to
δερμα oac ouviotouμe va anλωvete μia

Evubatikk Kepa Ma TnV anotpiXOW. H anotpiXOW eivai Eukolotepn kai nio avetntav oTpiEc exouv to 18aviKoC Tov 2-5 xliooTov.Eav oTpiEc eivai nio kaipiec, auviotoue va EupicTe npota kai va anotpiVETe TIO KOTec tpixeN OAVANTUOovTai EaVa meta ano 1 n 2 E60a6eE. EvalakTKa aTPOeite va KoIeTE TIC TpiEc ae mkoC 5 xliooTov.

Oi TC pixec nou avantuoovtai EaV, 口 日 va mnuByouv EWC nV eTiaPavEia
ToudeltapatoC.HTAKIKh xphon Tov
oPouyyaipov maoac(π.x, meta to vtouc)
nTa nIiyk anoLianC Bonooov otiv
anopuynnc avantueG nV Toxio
eawteripkoToudeltapoc, kaWcTo aanaLo
Tpiipo apaipeiTo naW oTPOwa Tou
deltapatoC kai OI eTTec trixc mupovva
byouv mtiv eTIAPAEVA ToudeltapatoC.

Σεγνη χροη: To δερμα αας πρεπεινα είαι στεγνό καλ χωρίς λιπαρόπταή κρεμα.

Uynxyn: H ouokun mnpei va xonai- muoianthei ae uyp6epua,akouk katao npexouvevo vpó. Bbaowte 0ti to depua elvai nlu uypo etoi wote ng ouokun va yliotpae iE TOV kautepo tpno. Meta ano kane uynxyn, kaatpiote nn ouokun katw ano npexouvevo vepo.

NoVaKavetAnotpiXwn

Pivn xipno,va 8eBaaovote navta otni Kepaan anotpiwoanc (2) evai tonoetm- meyn, kaopn kai Eonlaouevn m e to Eaptnma (1a n 1b).

1 EπiεEτην ταχιητα «I» για παλή αποτρίχωση και την ταχιητα «II» για πατελεοματική αποτρίχωση.
2 Na TeVwTe navTa to δερμa oac òav kανεte anotpiXωn. Beβaiωθeite οπη περχn anotpiXωnc tsοʊkeuç βρικετai οεηαρή με to δερμa oac.

KaTeuOvEe Tn ouakeun eia apyn, ouveoxeyn kivnon xwpi ci eon,avTtEta e Tn opopa vantuEnc nTc triac, e KaTeoovan npoc tov diakotm. KaOw os

tpixc avantuoovtia poc diapopetikec kateuthetaic, mnpeite enianc va kateuthetave touokevn poc diapopetikec kateuthetaic yia va eituxete kautepea anoteleqmuata.To EApntma maacz (1a) Eaopaalizkaiutepn avoon oTo depma kata n diapkeia ts anotipxwnc.Eav exte ouvnfoi me ivaothon anotipxownc, mnpoeite va avtkataohtoe T to EApntma maaoacf me To kalumua enapnc me To δepma (1b) to onio npexei nio stenvn aapn me To depja kai Beltiwvnpooapoyn oe oLeC tic nepioxec tou oomegaatc.

3 AnotpiXOW nOdiow

KavTe anotpiXOWO tO aOaG, EeKivWvTAC ano KATw npoc ta naw. Otav kavETe anotpiXOWI niow ano to yovato, Kpatn-ote to ndi TeVTWuevo ia.

4 AnotpiXOWTNCmuoxalncKAI TNC ypaunc tou pnikivI

Σις ευαιθητες περioxéc, συνιούμε τή χροίου του καλύματος επαρής μέτο δέρμα (1b). Ειδικά στην αρχή, αυτές σι περioxéc εἰναι διαίτερα ευαιθητες στόν πόν. Επομένως, συνιούμεν συειλέγετε τή ρθμιστaxúŋτac «I» τις πρώτες λίγες δίαδικαίες anotpixωος. Με τήν ευαλμαβανόμενη χροίου η αἰδθημητου πόνου θα μειωθέί.

Piv nV anotpiXOW, kaTApioTe oxoAOTiKa TnV avtiOtoiN pEIOXy ia va anoJAKpUvETe Ta unOeImuata (OnwC anooNTIKO). O'at kavete anotpiXOW onm aoxaIaN, kpatnoTE to xepi oac ONKwEvO npoc ta naw etai wote To sepa va eivai TeVTWEvO kai KATEuOvTuM oukeun npoc diaopoptikec KATEuOvoeic. KaWcTo sebpua EvSExtai va eivai NIO EUaio0nto auoos c meta nV anotpiXOW, anoPuyTe m XpHon ouaiovou EpeOizouv, onwC anooNTiKa eiovontuMa.

5 AnotpiXOW npooonou

Ia va aapaipoeoTe tuxov aventioumntec Tpiexc anto npaoonno alaae cuaiaoThe TEC PEOXEC, XnnaoionnoTE TO EApTma npooWou (8) o npoaepetikó EAp-

Tma Tnou ToOnoTeTeiAt Navw Otnv KepaAn anotpiXomega (2).

Tia TpiPwTEc XpHoeIC, PnPoTeivouMe va EtniEyEe TmV TaXuTnTa «I» PpOKeIeVouva OuvnOte TmV anotpixwn Twv Euai-0nTsw Npioxov.

Piv m anotpixwon, npoteivoume va kathetape To depmu nolu kala e anoluaavtikn looiov nou va nepiexei oivontvemu. O'Tav kave tne anotpixwon oTO npoawto, TeVTOWe To depmu e To eva xepi kal onnyote apya tn ouakeun me to aaloo xepi, ME KATEUthetaanpoC Tov diakonm.

6 Kaθαριαμός της κεφαλής αποτίχωσης

O taktikoc kathetaiouc Eeaaepaaiie Kaau-TEpn ano0oon.

a Kaθαρισμός με το βουρτοάκι:

Apaipote To Eapma kai kathetaiote To beoptoaki. Kathetae oxoataotk a Tnv Kepaan anotpiwoonc ano to niow mepoc Me To BOpTuOa, apou To exete npota Buioia oivonveuMa. Evv kaveet autn Tn diaokaia, npiotpepete tic touni8ec Me To xepi. Autn n e0doc Kaaoipouu Eaaopaalizki Kautepn uyeivn otmy Kepaan anotpiwoonc.

b Kaθαρισμός κάτω από τρεχούμενο vερό:

Meta ano kahe ynpn xpnon, kaapioTe tn ouakeun katw ano tpexoumevo vepo. Apaipote to EApntma.KpatnoTe tn ouakeun exovtaC nV Kepaan anotpixomegaC kATOW ANO COT PEXOUeVO VEPo. Tn ouvexia nioeT o nnKtpo aneUthePomegaC KepaanC (6)YIA va aapaipoeTe Tnv Kepaan anotpiXomega. AvakivnoTe kaIy nKepaan anotpiXomegaC kai tn ouakeun yia va Bepaowtheta otI th a anopakpvthetau ta unoalemuata vepou.

ApoTe kai ta 6duo mepn va oTeyVWooU.
Piiv ta eIavatoOnoetnoTe, BbaIWte
OToExouV OTeVWoeI ETVeLoC.

εσοριαμένες περπίωεις μηορείνα δημιουργθεί φλεγμονή στό δερμα εξαιac της εἰδδου βακτρίδιων Μέσα στό δερμα (π.χ. ὄταν αὐρετε ένοικεύη πάνω στό δερμα). O χολοαικός καθαρίαμός τής κεφαλής αποτρίως πριν ἀπο καθε χροή ελαχιοτοίεις κουνύνο μόλυούς.Εάν εχετε έποιεδόηποτε αμφίβολίς oxετικά με ζτην χροή αυτής τής αυκεύης, παραλούμε Μουβουλευτίειν τόν γιαρό σας. Σις ακόλουθες περπίωεις, αυτή η συκεύηθα πρέπείνα χροσιοίηθεί μόνο αρό Εχετε πρώς Μυβουλευτίει ευλιαρό: ἐκζεμα, Πληγές, φλεγμονές ερεθισμέουν δερματό Οπως θυλακίβδα (πιώθηλακία τριών) και κροσφλβίτδα, yύρω απο κρετωλές, μέιωμένη ανοσία του δρματό Κ.χ. αλαχαρώς διαβήτό, κάτα η διαρκεία Μές εύκμοσουύνις, νόνος Raynaud's, αμοφίλία, κάντίντα ἀνοσοσιοίŋκίνη ανεπάρκεία.

B Πός vα χρησιμοποίησετην κεφαλή Ευρίσματος

H Kεραλή Ευρίαματος (9) εἰναι Κχεδιασενη για γρήγορο και βαθύ Ευρίαμα των Μόβιαν, στις μααχαλες και στην γραμήτου μιπικίνι, για περιοίησι με περίγραμα και για κόμιο τριών σε μήκος 5 χλιοστών. Exovtac προσαρμοσει τὴν Kεραλή Ευρίαματος, χρηαμοτοίησε τή συακεύ

mvo nawo eoteyvi Etni6epia kai m Tnu puoiantaxutntacI1

aEupua: EπuεTe «θ
b Pεριοίηση με περίγραμα: επιλέξτε select<θ>.
c Kóψμo Tpixov Ε μhκος 5 xιλιοτών: Επιλέξετ «θ» και τοῦθετηότε το καλυμμα περιοίησς (I).
d Kaθαρισμός: Mny kaθαριετε to Πλέγμα (II) με to βούρτακα καθως μπορείνα καταιορέψει to Πλέγμα.
e Ta xupiotika epn nC ouokueun npépi va laiaivovtai taktiká kαθε 3 mνεc.
f Na avtikaioiatao nAeYma (II) kai to maXaipi (III) oTav npapatnpoeTe mEiw- meyn ano60on oTo Eupia.

Mnopeite va npoumheutie avtaaak
tika ano tvov emuopo laviikc n ano ta
Eeouaiobotmeva Kevtpa Service tnc
Braun n meow tnctioaaelac www.
service.braun.com. Mny Eupicoe tε xlaaogevo nnEyma.

Autn yyyunon Ioxue ie oae TcXwpe Tpu nolovtai ta npoiovta Braun.

H eyyunon 6ev kaunie: kataoTpo np an o kakxnpn, quaoioyikn phopn n λatwata loyw aueiaac tou xnoTn.

H eyyunon akupovetai av exouy yivei epiokuecs ano mEosouioobmvea atoja n6evexu xpoiaoiintheta yvnaia avtalaktka Braun.

Tia va επιτύχετe service μέοσα στην περι- oθo της εγγύŋος, παραδωτε ἡ οτείλε την συακεύμε την απόδειη λαγοράς εύνελ EΩουαίδοβτημένον Kατάστμα Service της Braun: www.service.braun.com.

Kaεσε στο 210-9478700 γιαν πληροφορηθείτε για το πλησεότερο Εξουσιδότημένο Kaτασημα Service της Braun.

Antopp1

AutoTo npoiov npiexi mntapiec kai avakukwua na nektpovika anoBnTa. Ia nnpooia tou nepiabauvtoc, mnyanoppinTETe

ποίov έτα Μιλικά απορπματα, αλλα
παραδωτε το σε καποιο καταλληλο
σημείο συλλογής στη χώρα σας.

Ytoketai o aalayn xwpi npoeioboinon.

Eyyúnon

Papaxwpoume du xovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivovtac ano Tnv nepounvia ayopac.

Meaa otyn nepiiodo eyyunonc kaun- toue, xwpic xpewon, onoiobnnot Eaattjma npoepxoEvO anto kakn kataokeu n kaknc ioTntoc uiko, etE ntkeuaovtac etE avtkaiotwvtac o6knpn T oukeun oupwva mTv knpion aC.

Lietuviu

9 ΦιλαΗ ελεύσβργεκηχακητας Κακραῦνικη Πριμερ
10 CToiKa 3a 3apeXdaHe

3apexkahe

3apeTeyepea npedeynoTpe6a. 3a Hn-ido6pn pe3yntn Hne npenOpbHbame BnHaTr Da n3noJ3BaTe HnblHO 3apeeH ypei.
ИЗнолзвайс сецmaлникабел, CBbpжTeи3КЛIOЧЕниуpeД KBМ eJeK-Трчeckn KOHTaKT.Времeto 3a zapж-дане e npi6JIINITeHNo 1vac.
MoJIeN 9-549,9-561,9-579: CbpxTe cToiKaTa 3a 3apeXdaHe (10) KbM eJekTpueckn KOHTaKT n NocTabete ypeJa Bbpxy Hej.
- INHДИКАТОРВТ 3a 3apexДанe (5) MINGA B 3eNEHO, 3a ДЯ NOKAKe, Ye eNJIaTOpBТ ce 3apexДа. KorATO 6aTePnIra T e HAnbЛHо 3apeDEHa, INHДИKATOPB CBETN noCTOЯнHo. CNeD, ПblHo 3apexДaHae N3noJ3BaIte YpeDa 6e3 Ka6eI.
Korato INHdNkAToptb3a3apeXdaHe MURA B UepBEHO, CbPjxete OTHOBO YpeDa KbM EeKTPnueckKaTa MPexa NocpeXdTBM CneuHaJIHHa Ka6eIa 3a npEzapExJaHe.
-ПьлноЗаржданeОсиграВаД0 40 mHyTu6e3xMnHa yIOnTpe6a.
- I3noJ3BaHeto B MOKpa cpeJa MoKe Ja - HamaJIn BpeMeTo 3a pa60Ta. Прениьваме Ви Да пeзapexДateуpeJa - CLEД BCЯka yNtpe6a.
Hai-Do6prrTemnepaTypeh Dnaana3oh 3a 3apeXdaHe, N3PON3BaHe n CbXpaHeHne Ha ypeHa e Mexy d 15^ n 35°C. B Cnyauye TEmnpaTypaTa e N3BbH To3N Dnaana3OH, BpeMeTo 3a 3apeJxDaHE MoKeJa b6bJeNo-dbIro,a aBTO-HOMHaTpa6Ota -no-KpaTka.

3aunTa ot nperepaBae

KaTo MЯрka 3a 6e30nacHocT, 3a da ce n36eRHeMaJkoBepoAHTmTcLnyaHa npeRpBaHe Ha yPeDa, Bb3MoxHo e INHnKaTOpbT 3a 3apeXdaHe Da CBeTHe B cepBeHO 3a 8 cekyHdN i CneI TOBa ypeDb Ta ca E3KJIouCh ABToMaTnUHO. B To3n Clyuay 3aBbPTeTe NpeBkLIouCbATEJe ObpaTHO

B pIoJoxHeNc 0 (u3KIOUChEHO) nOCTaBeTe ypeDa nI3CTnHe.

Kak da pa6o7nte cypea

BkIIOUte Yepea Ype3 HaNTCKaHe Ha 6byToHa 3a3aJIIOUBaHe (4a) n 3aBbPTaHe Na IpEeKIIIOuBaTeJIa (4) nO nOCOKa Ha yacOBHnIKoBAtA CTpeJIka Do nOLOXKeHne «|» INJN «|».