SILK EPIL 3270 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový epilátor
Značka	Braun
Model	SILK EPIL 3270
Použití	Na sucho nebo ve sprše (bezdrátově)
Epilační hlava	Extra velká, odstraňuje chloupky od 0,5 mm
Včetně příslušenství	Masážní válečky s vysokou frekvencí, nástavec pro kontakt s pokožkou, nástavec na obličej, holicí hlava + zastřihovač, nabíjecí stojánek (podle modelu)
Rychlosti	2 rychlosti: I (jemná) a II (účinná)
Osvětlení	Integrované světlo Smartlight
Výdrž baterie	Přibližně 40 minut po úplném nabití
Doba nabíjení	Přibližně 1 hodina
Indikátor nabíjení	Blikající zelená (nabíjení) / stálá (nabito) / blikající červená (slabá baterie)
Napájení	Speciální kabel s integrovaným napájením, velmi nízké napětí, přizpůsobitelné 100-240 V
Čištění	Pod tekoucí vodou nebo kartáčkem a alkoholem
Údržba	Pravidelné mazání holicích částí každé 3 měsíce
Rozměry (přibližně)	Přibližně 15 cm na délku, 5 cm na šířku
Hmotnost (přibližně)	Přibližně 200 g (bez kabelu)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí, nesdílet z hygienických důvodů
Záruka	2 roky, kryje výrobní vady
Minimální věk pro použití	8 let a více, pod dohledem dospělé osoby
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné u autorizovaných prodejců Braun nebo na service.braun.com

Často kladené otázky - SILK EPIL 3270 BRAUN

Jak používat epilátor ve sprše?

Používejte přístroj bezdrátově. Ujistěte se, že je vaše pokožka dobře vlhká pro snadné klouzání. Po použití lze přístroj umýt pod tekoucí vodou.

Jaká je doba nabíjení a výdrž baterie?

Doba nabíjení je přibližně 1 hodina. Po úplném nabití je výdrž baterie 40 minut bezdrátového používání.

Co dělat, když se přístroj zastaví a červená kontrolka zůstane svítit?

Jedná se o bezpečnostní systém proti přehřátí. Přepněte vypínač do polohy „0“ (vypnuto) a nechte přístroj několik minut vychladnout, než jej znovu použijete.

Jak vyčistit epilační hlavu?

Hlavu můžete vyčistit pod teplou tekoucí vodou po sejmutí krytu, nebo použít přiložený kartáček namočený v alkoholu k čištění pinzet.

Mohu epilátor používat na obličeji?

Ano, použijte přiložený nástavec na obličej (8). Při prvním použití zvolte rychlost „I“ a před epilací očistěte pokožku alkoholem.

Jak vyměnit hlavu nebo nástavec?

Pro sejmutí epilační hlavy stiskněte tlačítko pro vyjmutí (6). Pro výměnu nástavce stiskněte jeho boční strany a vyjměte jej.

Může epilátor používat děti?

Ano, od 8 let a pod dohledem dospělé osoby. Čištění a údržbu nesmí provádět děti mladší 8 let.

Co dělat v případě zarostlých chloupků?

Pravidelně používejte exfoliační peeling nebo houbu po sprše k uvolnění jemných chloupků. Tím se snižuje riziko zarostlých chloupků.

Jaká je záruka na přístroj?

Braun poskytuje 2letou záruku od data nákupu, která kryje výrobní vady. Nevztahuje se na běžné opotřebení (mřížka, blok nožů) ani na poškození způsobené nesprávným použitím.

Mohu přístroj používat s připojeným kabelem?

Z bezpečnostních důvodů používejte přístroj pouze bezdrátově. Kabel slouží výhradně k nabíjení.

NÁVOD K OBSLUZE SILK EPIL 3270 BRAUN

Nase produkty jsou zkonstruovany tak, aby splnovalty tj nejvyssi mérítka kvality, funkčnosti a designu. Věřime,Že budete s použivámim prístroje Braun Silk-épil 9 spokojení.

Než začnete prístroj používat, prěčteše si pozorně tytoPokyny pro uživatele a uschovejte je pro budouci potřebu.

Braun Silk-epil 9 je určen k co možná nejúčinnějsimu, nejiemnéjsimu a nejsnadějsimu odstránovani nechtěnych chloupkū. Mimořadné široká epilačné hlava odstrůne i ty nejkratěs chloupky (0,5 mm) od kořene a zanecháva pokožku hladkou po celé týdny.

Dulezité

Z hygienickych duvodu pristroj nepujcujte jinym osobam.
- Tento prístroj je vybaven speciálním kabelem s integrovaným bezpečnám, nízkonapětovým zdrojem energie. Nevyměñujte ani nemanipulujte sžádnou jeho Častí. V opačném prípadě se vystavujete riziku zašazení elektrický m proudem. Elektrické specifikace majděte natistěny na speciálním kabelu. Speciálnékabel se automaticicky prízpúsobuje jakémukoli napěti strídavého proudu kdekoli na světe.
Toto zařizení lze používat ve vaně nebo sprě. Z bezpečnostnich důvodů je lze používat pouze jako bezdrátové.
- Děti starůs osmi let a osoby se sniženými fyzickými, smyslovými Či duševními schopnostmi Či

nedostatkem zkušenosti nebo
znalosti mohou pristroj použivat,
pouzePokud byly rădné poučeny
o jeho bezpečném použivánia
chápou mozná rizika. Přistroj
neni určen jako hračka proděti. Čištěni a udrzbu mohou
provadět déti, pouzePokud
jsou starů osmi let a jsou pod
dozorem.

• Zapnuty pristroj nesmí nikdy prijit do styku s vlasy, rasami, sponkami, aby nevznikalo nebezpečić urazuČi zablokovány a poškození pristroje.

Popis

1a Vysokofrekvencni maszni kryt
1b Kryt pro kontakt s pokožkou
2 Nadstandardně široká epilačné hlava
3 Inteligentni svtilna
4 Přepínačs bezpečnostím tlacítkem (4a)
5 Kontrolka nabijeni
6 Tlačitko pro uvolnéni
7 Speciálni sítový prívod
8 Kryt pro epilaci tvare
9 Holici hlava se zastrihovačem
10 Dobijeci stojanek

Nabijeni

• Před použitím pristroj nabijte. Pro nejlepší výkon doporučujeme vždy používat plné nabitý pristroj.
• Pomoci specialniho kabelu pripojte zařizení s vypnutým motorem do elektrické zásuvky. Doba nabijeni je pržblžné 1 hodina.
• Modely 9-549, 9-561, 9-579: Dobijeci stojanek (10) zapojte do elektrické zásuvky a prístroi nabijte vložéním do stojánku.
• Pokud kontrolka nabijeni (5) zelené blíká, epilátor se nabiji. Jakmile je baterie zcela nabitá, kontrolka nabijeni se

rozsvit. Po nabit pouzivejte pristroj bez šnúry.

• Pokud kontrolka nabijeni blikă Červene, prípoje prístroj do elektrické zásuvky pomoci specialniho kabelu a dobijtejej.
• Na plné nabitji je možné prístroi bezdrátrově provozovat po dobu až 40 minut.
• Použiváni namokro muže dobu provozu zkrátit. Doporučujeme prístroj dobíjet po každém použít.
• Doporučujeme prístroj nabijet, použivat a skladovat pri teplote od 15 °C do 35 °C. V pripadé výrazné nižsích nebo vyších teplot se muže doba nabijeni prodloužit, zativco doba bezdrátového provozu zkrátit.

Ochrana proti prehártí

Pro učely bezpečnosti se v nepravděpodobné prípadě přehřát rozsviti na osm sekund Červě kontrkla nabijeni a pak se prístroj automaticicky vypne. V takovém prípadě prepněte prepinač do polohy «0» (vypnuto) a nechte prístroj vychladnout.

Jak pristroj použivat

Zapnete pristroj stisknutim bezpečnost-niho tlačitka (4a) a otočením prepinače (4) po směru hodinovych ručícek do polohy «l» nebo «II».

Inteligentí svitilna (3) sviti po celou dobu, po kterou je pristroj zapnuty. Zlepšuje tak viditelnost jemných chloupků nebo pokožky.

Před odejmutim epilacni hlavy (2) stisknéte tlačitko pro uvolnéni (6).

Chcete-li yvměnit kryt za jin'y, stisknéte postranní tlacítka na krytu a sejměte jej.

A Epilace

Tipy pro epilaci

Pokud používáte epilator poprvé nebo
pokud jeste se již dlouho neepilovali, muže
pokožće chvili trvat, než si na epilaci
zvykne. Pocátečni pocitovanín nepohodlí s
opakoványm použivám unstoupí, protoze
pokožka si na epilaci postupné zvykne.

Pokud se epilujete poprve, doporučujeme provest epilaci večér, aby v pruběhu noci ustoupilo jakékoli zarudnú. Pro uvolnéni pokožky doporučujeme po epilaci použit hydratačné krem.

Epilace bude snadnejśa a prijmnejś,Pokud mají chloupy optimálni delku 2-5 mm. Pokud jsou priliš dlouhé, doporučujeme je nejrve oholit a po maximálné dvou tydnech epilovat katěs, nové rostouci chloupy. Pripadne mžete chloupy zastřihnout na delku 5 mm.

Jemné, nově rostoucí chloupky nemusely jestě dorust až na povrch pokožky. Praviděně použiváni masáznich houbicek (napi. po spchrovani) nebo exfoličnico peelingu pomáhma predcházet zarustání chloupku, protože jemné odstrůne horní vrstvu pokožky, a chloupky tak mohou snadno prorúst až na povrch.

Použití nasucho: Pokozka musí být suchá,
bez mastnoty nebo krému.

Použti namokro: Prístoj Ize použivat na mokrouPokozku nebo pod tekouci vodou. Abyste dosáhli optimánlich podminek pohybu prístroje po pokožce, neměla by býtPokozka priliš mokrá. Po kázdem použti namokro prístoj očistěte pod tekouci vodou.

Epilace

Před použitím vždy zkontrolujte, zda je nasazena epilačné hlava (2), je Čistá, s nasazeným krytem (1a nebo 1b).

1 Rychlost I slouží k jejné epilaci, rychlost II k účinné epilaci.
2 Pri epilaci pokožku vždy vypínejte. Ujistěte se, ze je epilačné oblast v kontaktu s pokožkou.

Ved'te pristroj pomalym, souvisl'm pohy-bem bez tlaku proti smeru rustu chloupku, ve smeru prepinaCe. Protoze chloupky mohou rust vruznem smeru, muze byt prodozachen optimalnich yvsledku vhdnenevst pristroj takdo ruznych smeru. Maszni kryt (1a) zajist'uce maximni pohodli pokozy pri epilaci. Pokud jste na

epilaci zvykli, mužete masázní kryt vyměnit za kryt pro kontakt s pokožkou (1b), který poskytuje těsnějši kontakt s pokožkou a lépe se prizpúsobuje všem Častem těla.

3 Epilace nohou

Nohy epilujte od spodni casti smerem nahoru. Pri epilaci pod kolenem nohu natáhněte.

4 Epilace podpáží a oblasti bikin

V citlivych oblastech doporučujeme použivat kryt prokontakt s pokožkou (1b).
Předevšim pri počátečním použivaním
jsou tyto oblasti velice citlivié na bolest.
Proto doporučujeme pri několika prvnich
epilacích zvolit rychlost «I». S opakovaným použitím se pocit bolesti zmirné.
Před epilací dukladné očistěte príslušné
casti těla a odstrańte rezidua (například
deodorant). Pri epilaci podpaží zvedněte
páží tak, aby byla pokožka napnutá,
ved'te prístroj v rúznych směrech. Bezprostředné po epilace mužě byt pokožka citlivějsí, nepoužívejte proto na ni dražDIVÉ
latky, jako jsou deodoranty s alkoholem.

5 Epilace tvare

K odstranéní nechtěných chloupkú ve tváři používejte jako volitelný nástavec kryt pro epilaci tváře (8), který se nasazuje na epilacné hlavu.

Přínekolika prvnich použitich doporučujeme zvolit rychlost «I», abyste si na epilaci v citlivych oblastech zvykli.

Z hygienickych duvodu doporučujeme
před epilaci pokožku očistit prípravkem s
alkoholem. Při epilaci tvěre napínejte
pokožku Jednou rukou a druhou rukou
pomalu ved'te epilátor ve směru prépí-nače.

Sejměte kryt a očistěte jej štětečkem. Pomoci štětcnamočeného do alkoholu

ze zadni strany dukladně vyčistěte epilacni hlavu. Klešicky pritom ručné otočte. Timto zpúsobem dosáhnete nejhygienictěsiho vyčistěné epilacni hlavy.

b Čistěné pod tekoucívodou:

Po kazdem pouziti namokro pristroj očistěte pod tekouci vodou. Sejměte kryt. Podržte pristroj s epilacni hlavou pod proudem horké vody. Pak stisknutím tlacitka pro uvolněni (6) sejměte epilacni hlavu. Oboji, epilacni hlavu i pristroj, dukladné vyklepejte a ujistěte se, ze zbytek vody můze volné vyťěct. Dejte obě cásti uschnout. Před opětovým nasazením zkontrolujte, zda jsou zcelaSuché.

Obecné informace o epilaci

Vsechny zpusoby odstraovani chloupk u s koinkem mohuy vest k zarustani a podrazdenei (napriklad svedeni, pocitu nepohodli nebo zarudnuti pokozyk) v zavislosti na stavu pleti a chloupk. Takova reakce je normalni a mela by rychle odeznit.

Pokud si však odstražujete chloupky i s kořinky poprů nebo pamok bud mate citlivou pokožku, muže být reakce vyraznějsi i po několika epilacich. Pokud vaše plet'vykazuje známky podrážěné i po 36 hodinách, doporučujeme kontaktovat lékaré.

Obecně se reakce pleti a pocit bolesti po opakovaném použivání prístroje Silk-épil snizuji.

V některych prípadech muže dojt k
zánětu pokožky,Pokud do kúze proniknou
bakterie (například próhybu prístroje po
pokožc).Dukladné ciistěni epiláčné hlavy
před každým použitím minimizuje riziko
infekte. V prípadé jakychkoli pochbyb o
puoživáni tohoto prístroje se obrat'ne na
léka're. V nasledujicích prípadech by měl
být prístroj použivan až po poradě s léka-rem: pri ekzému, jizvach, pleti reagujici
zanicenim (například folikulitidě - hnsajci-cich vlasovych folikulech), varixech,
kolem mateřskych znaměnek, pri snizenié
imunité pokožky, například pri cukrovce,
během těhotenstvi, pri raynaudově syndromu, koebnerově fenomenu, hemofiliu
nebo imunití nedostatečnosti.

B Použiváni holí hlavy

Holicí hlava (9) je určena pro rychlé a těsne holné nohou, podpaží a oblasti bikin, zastřihnováni a střihná chloupků na delku do 5 mm. Přístroj s nasazenou holičí hlavou používejte pouze na suchou pokožku pri rychlosti «II»

a Holeni: Zvolte « »
b Zastrihovani: Zvolte «θ».
c Stiriñání chloupkú na délku 5 mm: Zvolte «θ» a nasad'te kryt se zastrihováčem (I).
d Čišěni: Nikdy nečistěte holí tí fóli (II) Štětečkem. Mohli byste ji poškodit.
e Holici casti je potbreba pravidelné kaźdé tři měsíce lubrikovat.
f Jakmile si všimnete horsich vysledkú holeni, vyměnte rám s fólii (II) a střihad (III).

Náhradní díly jsou k disposzici u prodejce, v servisiní středisku Braun nebo na webu www.service.braun.com. K holné nepoužívejte poškozenou fólii.

Likvidace

Tento vyrobek obsahuje baterie a recykovatelny elektronický opad.

V zájmu ochrany zhivotniho prostředí

neodkladejte vyrobek do bězného

domovniho odpadu, ale odevzdejte jej na příslužněch sběrněch mistech.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohotospotbrebiče je 72 dB(A), což prěstavujehladinu A akustického vykonu vzhledemna referenčni akustický vykon 1 pW.

Změny jsou vyhrazeny.

Záruka

Poskytujeme dvouletou záruku na vyrobek s platnosti od data jeho zakoupení.

V záručí lhúte bezplatné odstránime
všechny vady pristroje zaprćiněné chy-bou materiaílu nebo vyroby, a to bud'
formou opravy, nebo vyměnou celého
pristroje (podle našeho vlastniho uvažení).
Uvedena záruka je platná v kaźdé zemi,
ve které tento pristroj dodáva společnost
Braun nebo jejì pověřený distributor.

Záruka se netyká následujicích pripadú:
poskození zapřićiněné nesprávným
použitím, bězně opotřebovány (například
platků holicího strojku nebo pouzdra
zastřihávačé), jakoz i vady, které mají zan-
edbatelný dosah na hodnotu nebo funkci
prišastroje. Pokud opravu uskutečni neautorizována osoba a nebudou-li použity
puvodní náhrdní díly společnosti Braun,
platnost záruky bude ukončena.

Pokud v záručni Ihutě požadujete provedeni servisné opravy, odevzdejte celý prístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném servismí středisku společnosti Braun nebo jej do střediska zašlete.

Slovenský

odporúçame vždy použivat' uplnne nabite zariadenie.

Ako použivat' toto zariadenie

Použivanie nasucho: Pokozka musi byt'suchá a zbavená mastnoty a krému.

Pravidelným Čistením sa zabezpečí lepší výkon.

a Cistenie pomocou kefky:

Odpojte nadstavec a kefkou ho očistite.
Zadné stranu epiláčnej hlavy dōkladne
vyčistite kefkou namocenou do priřavku
na báze alkoholu. Pri tejto cinnosti ručne
otočte Čast's pinzetami. Tento spôsob
cistenia zabezpeći pre epiláčné hlavu naj-lepsie hygienické podmienky.

b Cistenie pod tecucovodou:

B Akopouživat' holiacu hlavu

Toto zariadenie obsahuje batérié
a recyklovateñy elektronický
odpad. V zaújme ochranyživotného
prostredia nelikvidujte toto zariadenie jeho odhodením do domového
odpadu, ale odneste ho do miestnej
zberne druhotnych surovin.

Deklarovaná hodnota emisia hluku tohto spotrebiča je 72 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhl'adom na referenčné akustický vykon 1 pW.

Zmeny su vyhradené.

Záruka