SILK EPIL 3270 - Depilator BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Depilator bezprzewodowy
Marka	Braun
Model	SILK EPIL 3270
Zastosowanie	Na sucho lub pod prysznicem (bezprzewodowo)
Głowica depilująca	Bardzo duża, usuwa włoski od 0,5 mm
Akcesoria w zestawie	Wysokoczęstotliwościowe rolki masujące, nakładka do kontaktu ze skórą, nakładka do twarzy, głowica goląca + trymer, stacja ładująca (w zależności od modelu)
Prędkości	2 prędkości: I (delikatna) i II (wydajna)
Oświetlenie	Wbudowane światło Smartlight
Czas pracy	Około 40 minut po pełnym naładowaniu
Czas ładowania	Około 1 godziny
Wskaźnik ładowania	Miganie zielonego (ładowanie), stałe zielone (naładowane), miganie czerwone (niski poziom naładowania)
Zasilanie	Specjalny przewód z wbudowanym zasilaczem, bardzo niskie napięcie, przystosowany do 100-240 V
Czyszczenie	Pod bieżącą wodą lub za pomocą szczoteczki i alkoholu
Konserwacja	Regularne smarowanie części golących co 3 miesiące
Wymiary (około)	Około 15 cm długości, 5 cm szerokości
Waga (około)	Około 200 g (bez przewodu)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, nie udostępniać ze względów higienicznych
Gwarancja	2 lata, obejmuje wady produkcyjne
Minimalny wiek użytkowania	8 lat i więcej, pod nadzorem osoby dorosłej
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne u autoryzowanych sprzedawców Braun lub na stronie service.braun.com

Często zadawane pytania - SILK EPIL 3270 BRAUN

Jak używać depilatora pod prysznicem?

Używaj urządzenia bezprzewodowo. Upewnij się, że skóra jest dobrze wilgotna, aby ułatwić przesuwanie. Urządzenie można myć pod bieżącą wodą po użyciu.

Jaki jest czas ładowania i czas pracy?

Czas ładowania wynosi około 1 godziny. Po pełnym naładowaniu czas pracy wynosi 40 minut użytkowania bezprzewodowego.

Co zrobić, jeśli urządzenie zatrzymuje się, a czerwona dioda pozostaje zapalona?

Jest to system zabezpieczający przed przegrzaniem. Ustaw przełącznik w pozycji „0” (wyłączony) i pozostaw urządzenie do ostygnięcia na kilka minut przed ponownym użyciem.

Jak wyczyścić głowicę depilującą?

Głowicę można wyczyścić pod ciepłą bieżącą wodą po zdjęciu osłony, lub użyć dołączonej szczoteczki zamoczonej w alkoholu do czyszczenia pęset.

Czy mogę używać depilatora na twarzy?

Tak, użyj dołączonej nakładki do twarzy (8). Przy pierwszym użyciu wybierz prędkość „I” i oczyść skórę alkoholem przed depilacją.

Jak wymienić głowicę lub akcesorium?

Aby zdjąć głowicę depilującą, naciśnij przycisk wysuwania (6). Aby wymienić akcesorium, naciśnij na jego boczne krawędzie i wyjmij je.

Czy depilator może być używany przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia.

Co robić w przypadku wrastających włosków?

Regularnie używaj peelingu złuszczającego lub gąbki po prysznicu, aby uwolnić drobne włoski. Zmniejsza to ryzyko wrastających włosków.

Jaka jest gwarancja na urządzenie?

Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia (siatka, blok noży) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę używać urządzenia podłączonego do kabla?

Ze względów bezpieczeństwa używaj urządzenia wyłącznie bezprzewodowo. Kabel służy wyłącznie do ładowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILK EPIL 3270 BRAUN

Nasze produkty zaprojektowano tak, aby speñniate sąwyźsze standardy jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Mamy nadzieje,重点领域 Państwo w pegni zadowoleni ze stosowania depilatora Silk-epil 9 marki Braun.

Prosimy przyrozprésoczeciem korzystania z urzadzenia dokladyne zapoznać są z instrukcje obsgluci oraz zachowac są do wykorzystania w przyszłosci.

Depilator Silk-epil 9 marki Braun s扰乱 do usuwania niepożanego owśoienia w moziwie najbardziej efektywny, deliknaty ifatwy sposob. Wyjadkowo szeroka głowica depiluacja uwuwa najkrótsze wósy (0,5 mm) u nasady, pozostawiajac szóre gędka na wiele tgodni.

Wazne

• Ze względów higienicznych urzadzeniakiego nie sązy dzielić z innymi osobami.
• Urzadzenia wyposzaźno w spejalny przywód, zintegrowany z bezpiecznych zasilaczem bardzo niskiego napiecia. Nie wolno dokonywać wymianyźadnych czȩci urzadzenia ani nimi manipulowej. W przyciewnym razie要去 dojsć do porażenia prądem. W celu uzyskania specyfikacje elektrycznych patrz nadruk na zestawie zasilajacja. Spejalny zestaw zasilajacja automatyczne dostosowuje są do kazdego napiecia prȩdu zmiennego stosowanego na świecie.
  Urzejdenie nadaje sie do stosowania zarowywnow

wannie, jak i pod prysznicem. Ze wzgędów bezpiecznych sta wybe byc obstugiwane tylko bezprzewodowo.

• To urzadzenie möglich beć uzywane przy częci w wieku od 8 lat oraz przy częs otoy oograni-zzonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub nieposiadajć dośćwiedzenia i wiedzy, są nadzorowane lub zapoznały są z instrukcja bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zrozumiały zagrożenia zwiazane z uzytkowaniem. DzieciNie mogą bawić są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzeniaNie möglich być wykonana przy czȩch chybaź są one starszenia i lat nadzorowane.
• Włączone urzadzenia nigdy nie sąze wchodźć w kontakt z włosami na glówn, rzesami, kawałkami tkanine itp., gdyż mogłowby to spowodowa rzyko doznania obrażen lub zatrzymania pracy i uszkodzenia urzadzenia.

Opis

1a Nasadka masujuça o wysokiej czestotliwosci
1b Nasadka zapewniajaća maksymalny kontakt ze skóra
2 Wyjatkowo szeroka głowica depilujaca
3 Smartlight
4 Przelaćznik z przyciskami blokujęcymi (4a)
5 Lampka fadowania

6 Przycisk zwalniajczy
7 Specialny zestaw zasilajacy
8 Nasadka do depilacji twarzy
9 Głowica golęca z nasadka do przycinania
10 Stacja do ladowania

Ladowanie

• Przed korzystaniem z urzadzenia sąȩ je naładowość. Dla zapewnienia lepszej wydajnosci zalecamy, aby zawsze korzyszć z za庵owicie naładowaneano urzadzenia.
• Wyłaczone urzadzenia podłucz do gniazdka elektrycznégo za pomoc są spejalnégo zestawu zasilajćego. CzasławaniaDynosi okto 1 godziny.
  Modele 9-549, 9-561, 9-579: Stacja doładowania podźcz (10) do gniażdka elektrycznych i umieść wnej urzadzenia welu naładowania.
• Lampka tădowania (5) miga nazielono, aby zasygnalizowej, ze urzadzenia jest w trakcie tădowania. Gdy bateria jest w peñni națadowana, lampka tădowania zaczyna swiecićswiatem ciagymi. Po națadowaniu urzadzenia w 100% nałęZY stosowej je bez użycia przyzewodów.
• Jesli lampkaładowania miga na czerwoṇo, ponownie podłącz urzadzenia do gniazdka, uzywajć specjalné zestawu zasilajćego w celu ponownego naładowania.
• W peñni nañadowane baterie gwarantujá do 40 minut nieprzerwanej pracy urzadzenia w trybie bezprzewodwyn.
• Stosowanie urzadzenia na mokro要去 wplynac na skrocenie czasu pracy. Zalecamy ponowne loadowanie urzadzenia po kaźdym uzyciu.
  Zakres temperatur, w którch najlepiej轨道交通, stosowac i przechowywać urzadzenie, to od 15 do 35^ . W przypadku gdy tematura znaczo co wybiega poza ten zakres,轨道交通 maybe trwać dędzej, a czas pracy bezprzemodowej maybe byc krótszy.

Zabepieczenie przyzed przyegrzaniem
Aktywacja funkcjzi zabepieczajacej przyzed

mało prawnodopodobnym przyegrzaniem sie urzadzenia syngnalizowana jest przy bez lampkreładowania — zapala sie ona na czerwono na 8 sekund, po czym urzadzenia zostaje automatycznie wyłaczone. Jesli taka sytuacja ma myciese, naleź przyestawic przy.§ćznik z powrotem do połozenia «O» (off) i zostawić urzadzenia do schłodzenia.

Jak uzywac urzadzenia

Włac urzadzenia, wisckajc przycisk blockujacy (4a) i przekrcajac przytcznik (4) w sprawo, do połozenia «I» lub «II».

Lampka smartlight (3) besteht swiecić tak dlugo, jak dlugo urzadzenie pozostanie wączone. Zapewni to lepsza widocznosć drobnych włosów i skóry.

Aby zdwć głowice depilujacja (2), wcijsnj przycisk zwalniajocy (6). Aby wymi nic nasadk, wcijsnj znajdujace są naść poprzejczne zeberka i odciagnij ja.

A Depilacja

Wskazówki dotyczade depilacji

Jesli uzytkownik nie korzystań nigdy wczesnej z depilatora lub nie przypegowadzafdepilacji przyduszcy czas, loro moze szybko przystosowac sie do depilacci. Odczuwany na poeeltu dyskomfortznacznie osabnie wraz z liczbap depilacji, gdyż skóra stopniowo przystosowuje sie do tego procesu.

Zaleca sie pierwsza depilacja przypopada zwieczorem, tak aby ewentualne zaczerwienienia skóry mogły zzniknagy przy noc. Welu uniknięcia podrażnien skóry zalecamy nafozenia na nią po depilacji kremu nawlżajść.

Depilacja jest Łatwiejsza i wygodniajsza, gdy depilowane wósy major opyzmalka długosc 2-5 mm. Jesli wósy są dłuszse, zalecamy wczesniajsze zgolenie ich, a nastepnie wydepilowanie, gdy odrosna po upwywie tgyodnia lub dwoch. Alternatywnie można przycią c wósy do długosci 5 mm.

Cienkie, odrastajace wósy moga niewyrastać spod powierzchni skóry. Regu

larne stosowanie gabwek do masazu (np. po prysznicu) lub peelingow zhuszczejacych skore pozwala zapobiegać wrastaniu wlosów, gdyż delikatne zhuszcania uswa górnawarstwe skóry, co pomaga wlosom przyedostac sie przyez jej powierzchnie.

Stosowanie na SUCH: Skóra musi bycSucha, nienatfuszczona i nienakremowana.

Stosowanie na mokro: Urzadzenia mayna
stosowac na mokra skore, nawet pod bieza cwa. Upewnij sie, ze Twoja skora jest wystarczajco wilgotna, aby zapewnic optmalyno poslizg depilatora. Po kaźdym uzyciu depilatora na mokro umyj go pod bieza cwa.

Jak depilować

Przed Rozpoczeciem korzystania z depilatora upewnij sie, ze głowica depilujaca (2) jest czysta i ze umieszczono na niedasadke (1a lub 1b).

1 Wybierz prędkość — prȩdkości «I» sązy do delikatnej depilacji, prȩdkości «II» do intensywnej depilacji.
2 W trakcie depilacji zawsze naciagaj skóre. Upewnij sie, ze czȩsc depilujaca dobrze przylega do skóry.

Depilator nalezy prowadzić Wolnym, phynnym ruchem, bez narciskania, pod włos, w kierunku przyłącznika. Aby uzyskać optymalny efekt, warto prowadzić urzadzenie w roźnych kierunkach, poniewaec wyrośy moga roznęc w rożne strony. Nakładka masujacja (1a) gwarantuje skórze komfort w trakcie depilaci. Ješli uzytkownik jest juź przyzwyczej do depilaci i chce szybciej usuwac wrocy, nasadkie masujacja要去 zastapić nasadka zapewniajać maksymalnykontakt ze skóra (1b), ktora dodatkowo charakteryzuju sie lepszym dopasowaniem do wsztkid obszarów ciała.

3 Depilacja nog

Nogi nalezy depilować od dołu do góry. Podczas depilacje pod kolanem noga powinna być wyprostowan.

4 Depilacja pach i okolic bikini

Przy depilacji okolic wraziwych zalecamy stosować nasadkę zapewniajać maksymaly kontakt ze skórą (1b). Zwłaszcza na poczȩku obszary te są szególnie wraziwo na ból. Dlatego zalecamy, aby poczȩkowo korzystać z prędkosci «» Podczas kaźdej nastepnej depilacji uczucie bolu bedzie mniejsze.

Przed depilacja naleź dokladynie umyczcie sązeznaczone do depilacja, ocyszczajcakórę (np. z resztek dezodorantu). Podczas depilowania pachy naleź trzymać wysoko podniesznych, aby skóra byta napięta, i kierować urzadzenia w rożne strony. Skórauzzi po depilacjaMZe bardziej wrażliwa, dląto radzimi unikać stosowania takich substancji jak dezodoranty z alkoholem.

5 Depilacanja nog

Do usuwania niepoźadanych włosów z twarzyNSEZY stosowc opcjonalna nasadke do depilacji twarzy (8), umieszczajac ja na głowicy depilujucej. Radzimi na począku wybiarć prędkość. Aby skóra w moścach wraiłowych mogła przyzwyczaico są do depilacji. Zalecamy przydepilacja umy scóre srodkiemdehyznfekujacym zawierajczym alkohol,aby zapewnic odpowiedni poziom higiery.W trakcie depilacji twarzy scóre nalezy naciagaćaddressesa, a druga delikatnie przesuwac depilator w kierunku przy.§

6 Czyszczenie głowicy depilujucej

Regulne czyszczenie gwarantuje lepszamydajnosc.

a Czyszczelenie szczoteczka:

Zdejmij nasadke i wycyszć ja szczoteczka.
Starannie wycyszć głowice depilujuća od tylnej strony, uzywȩć szczoteczki zamośćj w alkoholu. W trakcie czyszczenia recznie obracaj ostrza. Ta metoda czyszczenia pozwala urzymać glówne depilujuća w czystosci i zapewnia majlepsze warunki higieny.

b Czyszczenie pod bieźac woda:
Po kaczym uzyciu depilatora na mokro umyj go pod bieźac woda. Zdejmij nasadke. Trzymaj urzadzenia razem z głowica depilujac pod goraca, bieźac woda. Nastepnie zdejmij głowice depilatora, nasciakacz przechisk zwalniajacy (6). Dokladyne wytrzasnij zarowno głowice depilujac, jak i samo urzadzenia, aby usunac resztki wody. Pozostaw obie czeci do wyschniecia. Przed ponownym zamontowaniem upewnij sie, ze sa one zupełnie sueche.

Podstawowe informacja o depilacji
Wszystkie metody usuwania włosów przy Samej nasadzie moga, powodowej wrastanie włosów i podrażnienia (np. swędzenia, dyskomfort i zaczerwieniecki wzolewo)
w zaleznosci od kondycji skóry i wlosów.
To jest normalna reakacja, ktora powinna znikność w krótkim czasie, ale sąbe byc nasilona, jestli wósy są uwuane przy Samej nasadzie po raz pierwszy albo przy wraiwoje skórze. Jeśli po upływie 36 godzin skóra nadal jest podrażniona, zaleca są wizytek u lekarza. Zazwyczaj reakacja skóry i uzucie bólćznaczenia fagodniaje wraz z kolejnych uzyciami depilatora Silk-epil.

Wrzadko spotykanych przypadkach przyneknięcia bacterii do skóry sąwać zapalenie skóry (np. podczas przyszuwania depilatora poNiej). Doklady czyszczenie głowicy depilatora przy kazdym uzyciem zmielejsza ryzyko wystapienia infekcjji.

W razie jakichkolwiek wąpliwość dotycznych zastosowania tego urzadzenia skonsultuj sie z lekarzem. W nastepuja-cych przypadkach depilatorMZbyc stosowany tylko po wczesniejszej konsultaci lekarskiej: egzema, rany, stany zapalne spowodowane zapaleniem skóry, np. zapalenie mieszköw włosowych (roupiejce mieszki włosowe), zȩżenie naczyn krwionośnych woków pieprzyków, zmniejszona odporność skóry, np. przy kukrzycka lub w czasie ci空气质量, choroba Raynauda, hemofilia, grzybica lub brak odpoperność.

B Jak uzywac głowicy golacej

Głowica golęca (9) stuzy do szybkiego i dokląné golemia.), pod pachami i okolic bikini, przyciniania modelujacego i obcinania włosów do dʒugosci 5 mm. Depilatora wyposzazonego w konćowej z glówna gołac naleź uzywać wyłącznia na skóre sącz z prędkość «II».

a Golenie: wybierz « Ⓞ »
b Przycinanie modelujace: wybierz «θ».
c Przycinanie włosów do dʒugosci 5 mm: wybierz «θ» i załód nasadku do przyci-nania (I).
d Czyszczenie: Nie wolno czyscić folii golęcej (II) szczotka, gdyż要去 spowodowej jej uszkodzenia.
e Czeci golace nalezy regularnie smarowac (co 3 miesiace).
f W przypadku zauważenia pogorszenia sie jakosci golenia daneź y wymi nic ramę folii (II) i bloc ostrzy (III). Cȩsci zamienneość zakuPIC u sprzemedawcow detalicznych, w Centrum Obslugi Klienta Braun lub poprzej strone internetowej service.braun. com. Nie daneź sie golic przypadku uszkodzenia folli.

Utylizacja

Ten symbol oznacza, ze zuzytego sprzętu nie mayna wyrzućć zęcniż z odpadami socjalnych. Produkt zaewiera akumulatory i/ lub recyklowalne opdady elektryczne. Welu ochronyśrodkowska, zuzyte produkt naleź zostawić w sądny z punktów zbiórki zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego.

Moze ulec zmianie bez uprzedzenia.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operations SA z siedziba w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantute sprewnie dziaranie spreztu w okresie 24 miesicy od

datyjejowydaniaKupujacemu.Ujawnione w tym okresie wady bedausuwanepbezplatnie,rezautoryzowanypunkt serwisowy,w terminie 14 dni oddaty dostarczenia sprzetu do autoryzowanegopunkt serwisowego.

1. Kupujacy要去 wysłac sprzęt do naprawy do najblieje znajdujćego sie autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzystać.z posrechnictwa sklepu, w kórym dokonai zakupu sprzȩtu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeni o czas niedźby do dostarczenia i odBORU sprzȩtu.
2. Kupujacy powinien dostarczyc sprezt w opakowaniu nalezycie zabezmieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezmieczonym spreztu nie podlegaj naprawom gwarancyjnm. Naprawom gwarancyjnm nie podlegaj...,...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'...'..."
3. Niniejsza gwarancja jest wazna{jedynie z dokumentem zakupu i obowiazuje wyfracznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Okres gwarancji przyduza sie o czas od zgfoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spreztu i zwrotnégo postawienia go do dyspozycji Kupujacego.
5. Naprawa gwarancyjna nie obejmujee czynnosci przywidzianych w instrukcjdi, do wykonania, ktorych Kupujacy zobowiazanjestwe wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

6. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Kupujacego wedfug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie;będzie traktowane jak naprawa gwarancjna, chyba, ze oczyszczenie jest niedzbebnde do usuniecia wady w ramach swiadcznych objętych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o ktorych mowa w p. 6.

7. Gwarancja, nie sa objete:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodOWane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzȩtu do naprawy;
b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwogo lub niedzgodnego
  z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywania lub instalacji;
• uzywania niewlasciwych materiałew eksploatacynych;
• napraw dokonywanych przyeznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolné go twarecia plomb lub innych zabezpieczenia sprzętu powoduje utrata gwarancji;

• przerobek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawnieoryginalnych czeci zamiennych;
  c) częsci szklane, zarówki, oswietlenia;
  d) ostrza i folie do golarek oraz materiahy eksploatacyme.

• Bez nazwy, modelu sprzętu i daty不同程度 zozwarczykowym podpisem sprzadawcy albo paragonu lub faktury zazupu z nazwa i modeleim sprzȩtu, karta gwarancyjna jest niewañna.

• Niniejsza gwarancja na sprezdany towar konsumpcjny nie wyłacja, nieogranoica aniNie zawiesza uprawnier Kupujacegowynikajczyzniezgodnosci towaru z umowa.

Český

Zariadenie pred pouzitim nabite. Na dosiahnutie Najlepseho vykonu