SILK EPIL 3270 - Epilátor BRAUN - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SILK EPIL 3270 BRAUN PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli szőrtelenítő |
| Márka | Braun |
| Modell | SILK EPIL 3270 |
| Használat | Szárazon vagy zuhany alatt (vezeték nélkül) |
| Szőrtelenítő fej | Extra nagy, 0,5 mm-től eltávolítja a szőrt |
| Tartozékok | Nagyfrekvenciás masszírozó görgők, bőrérintkező-helyettesítő, arcápoló tartozék, borotvafej + nyírógép, töltőalap (modelltől függően) |
| Sebességek | 2 sebesség: I (kímélő) és II (hatékony) |
| Világítás | Beépített Smartlight fény |
| Akkumulátor-üzemidő | Körülbelül 40 perc teljes feltöltés után |
| Töltési idő | Körülbelül 1 óra |
| Töltésjelző | Villogó zöld (töltés) / folyamatos zöld (feltöltve) / villogó piros (alacsony töltöttség) |
| Tápegység | Speciális kábel beépített tápegységgel, nagyon alacsony feszültség, 100-240 V-hoz adaptálható |
| Tisztítás | Folyóvízzel vagy kefével és alkohollal |
| Karbantartás | A borotvaalkatrészek rendszeres kenése 3 havonta |
| Méretek (kb.) | Körülbelül 15 cm hosszú, 5 cm széles |
| Súly (kb.) | Körülbelül 200 g (kábel nélkül) |
| Biztonság | Automatikus leállás túlmelegedés esetén, ne ossza meg higiéniai okokból |
| Garancia | 2 év, gyártási hibákra érvényes |
| Minimális használati kor | 8 éves kortól, felnőtt felügyelete mellett |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők a Braun hivatalos viszonteladóinál vagy a service.braun.com oldalon |
Gyakran ismételt kérdések - SILK EPIL 3270 BRAUN
Felhasználói kérdések a következőről SILK EPIL 3270 BRAUN
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Epilátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SILK EPIL 3270 - BRAUN és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SILK EPIL 3270 márka BRAUN.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SILK EPIL 3270 BRAUN
Termékeink a legmagasabb minóségí,
funçionalitási és tervezési elvarásoknak
megfelelothen készültek. Remeljuk, hogy
élvezettel használajma majd a Braun Silk-epil 9
terméket.
Kérjuk, mielott a készüléket használja, olvassa el a hasznalati utasitást, és tartsa meg a késöbbi hivatkozasokhoz.
A Braun Silk-epil 9 készüléket ügy tervezték, hagy annak segitségével a nem kivanatos szörszalak eltavolitasa gyors, kiméletes és egyszerü legyen. Az extra szeles epilalófej a legkisebb (0,5 mm) szörszalak gyökerünkel fogva távolitja el, és hetekre simáva varázsolja a bort.
Fontos
Higiéniai okokból ne használjamaśokkal együtt a készüléket.
Keszülékeshez egy specialis, torpefeszültsegü biztonsagi tapegységgel ellatott kabelkeszlet tartozik. Semmilyen részt net cserelje le vagy valtoztassa meg, kulönben fennáll az aramutés veszelye. Az elektramos adatok a specialis kabelkeszletre nyomtatva talalhatók. A specialis kabelkeszlet a vilagon barmelyik valtakozó feszültsegü halózathoz hasznalhato.
A keszülék furdöben vagy zuhanyóban is hasznáhlato. A keszülék biztonsági okokbólCsak gezeték nélkuli modban hasznáhlato.
A 8 évesnél idǒsebb gyermekek, illetve a csökkent fizikai,érzekelő vagy mentalis képes-
ségekkel vagy tapasztalat vagy
tudás hiányával rendelkező
személyekCsak felügyelet
mellett akkor használatják ezt
a készüléket, illetve, ha tajé-koztatták öket a biztonságos
használatról, és megéréttek
a lehetséges veszelyeket.
Gyerekek nem jatszhatnak a
készülékkel. A készülék tiszításat és karbantartásat nem
vegezhetik 8 év alatti és felügyelet nélkuli gyerekek.
- Amikor bekapcsolták, a készülék soha nem érintkezhet a hajjal, a szempillákkal, szalagokkal stb., hovy megakadályozzák a sérülés veszélyét, illetve a készülék eldugulását vagy károsodását.
Leirás
1a Magas frekvenciáss masszirozó kupak
1b Borrel erintkez kupak
2 Extra széles epiláfofej
3 Intelligens feny
4 Kapcsoló záróbillentyúvel (4a)
5 Tolfofeny
6 Kioldogomb
7 Specialis kabelkeszlet
8 Arckupak
9 Borotvafej trimmelokupakkal
10 Töltöallvány
Toltés
- A hasznalat megkezdese elott toltse fel a keszüléket! A legjobb teljesitmény erdekében javasoljuk, hogy mindig teljesen feltoltt keszüléket használjon!
A specialis kabelkeszlet segitsegével,
csatlakoztassa a kikapcsolt allapotban
levő keszüléket a halózathoz! A feltolési idő kürübelül 1 ora.
9-549, 9-561, 9-579 modellek:
Csatlakoztassa a toltəllvanyt (10) a halózathoz és a tolteshez helyeze a keszüléket az allványra.
A toltofeny (5) zolden villog annak jelzese, hogy az epilator toltodik.. Amikor az akkumulator teljesen felttoltodott, a toltofeny folyamatosan vilagit. Miutan teljesen felttoltotte a keszulket, azt kabel nelnkul hasznalja!
Ha a toltofeny pirosan villog, a keszuleket fel kell tolteni: csatlakoztassa a halozathoz a specialis kabelkeszlet segitssegel.
- Egy teljes feltoltes legfeljebb 40 percig terjedo kabel nélkuli muködési idotBiztosit.
A nedves környezetben történ hasznalat csokkenti a mukódési idôt. Azt javasoljuk, denen hasznalat után toltse fel a készüléket.
- A keszülék feltöltéséhez, hasznalatahoz és tárolásához legideálisabb hörmséklet 15°C és 35°C közott van. A toltési idő hosszabb, a kabel nélküli működési idő pedig kevessebb lehet, ha a hórmár séklet messze nem éri el vagy nagyon tullépi ezt a tartományt.
Tulmelegedes elleni vedelem
A keszüléket az egyébként valszinütlen tulmelegedés megakadályozása érdekében ellatták egy biztonsági jellemzövel. Emiatt, ha toltest jaló feny pirosan világít 8 masodperciç, akkor a keszülék automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben fordlsa vissza a kapsolot a «0» (ki) helyzetbe, és hagyja a keszüléket lehúnlni.
A készülék használata
A keszülk bekapcsolásához a záróbillenytú (4a) lenyomva forgassa el a kapcsolót (4) az oramutó jarásával megegyező irányba, «I» vagy «II» fokozatba.
Az intelligens feny (3) a keszülék bekapcsolt allapotában világit. Igy jobban latha-toak a finom szörök vagy a bőr.
Az epilalófej (2) eltávolitásához nyomja meg a kioldógombot (6). A kupakok cseréhéze nyomja meg ezeket oldalt és húzza le.
A Epilalás
Epilalasi tippek
Ha korábban meg nem használt epilátort vagy hosszú ideje nem epilál'tár, akkor eltarthat egy rovid ideig, amig a bore alkalmazkodik az epilalashoz. Az elször tapsasztlat kelmetemlérzs tobbszöri használat ut'an jelentōsen csokken, ahogy a bőr hozzászokik az epilalashoz.
Az elejen tapasztalt kelmetlen erzs
jelentosen csokken ismetelt hasznalatkor,
mivel a bőr alkalmazkodik a folyamathoz.
A bőr pihentetéséhep epilalás utan javasoljuk hidratálókrém hasznalatat.
Az epilalás konnyebb és kényelmesebb,
ha a szórszálak mérete 2-5 mm kózöttti.
Ha a szórszálak hosszabbak, javasoljuk,
hogy először borotvala le, és ezután
1 vagy 2 héttel a rovidebb, visszanovő
szöröket epilalja le. A szört 5 mm hosszúra
is trimmelheti.
Előfurdulhat, hogy a finom, visszanov szörök nem érik el a börfelületet. A masz-szírož szivacsok rendszeres hasznalata (pl. zuhanyzás után) vagy a hálasztó peeling kezelések segitenek a szörbenövés megelőzésében, mivel a gyengéd radiozás eltávolítja a bör felseő rétegét, a finom szörszálak pedig átjuthatnak a börfelületen.
Száraz használat: Bóre legyen száraz és szírtól vagy krémtól mentes.
Nedves hasznalat: A keszülek hasznalható
nedves börön, foly'o viz alatt. Győzödjön
meg arröl, hogy a bóre nagyon nedves
legyen, hogy optimalis csuszást érjen el a
keszülék szamára. Minden nedves hasznalatot kovetöben tiszítva meg a keszülé-ket foly'o viz alatt.
Az epilalás menete
Hasznalat elott gyrozódjön meg arról, hogy az epiláfoej (2) csatlakoztatva van, tiszta, és ellàtta a kupakok (1a vagy 1b) egyikével.
1 Valassza ki az «I». sebessesget a gyenged epilalashoz, a «II». sebessesget a hatasos epilalashoz.
2 Mindig nyujtsa meg a boret az epilalaskor. Gyozodjon meg arrol, hogy az epilaloterulent erintkezzen a bocrrel.
Vezesse a keszüléket lassú, folyamatos MOZgással nyomás nélkūl a ször novekdeşi irányával szemben, a kapcsoló irányába. Mivel a ször kūlönboző irányba is nöhet, az optimális eredmény elérésé érdekében a keszüléket kūlönboző irányba is vexetheti. A massziroźó kukap (1a) epilálas közbenBiztositjá bór legnagyobb kenyelmet. Amikor már hozzaszokott az epilálas érzéséhz, cseréljkei ma masszi-roźó kukakot a börrel érintkező kukakra (1b), amelyszorssabban ilieszkedik a börhöz és jobban alkalmazkodik a test vonalaihoz.
3 A lab epilalasa
A lábait alulról felfelé epilája. A terd mogötti epiláshoz feszítse ki a lábát egyenesre.
4 A hónaj és a bikinivonal epilása
Az érzekeny területeken a börrel érintkezö kupak (1b) hasznalatat javasoljuk. Külö-nosen az elso alkalmazás alatt, ezek a területek kifejezetten érzékenyek a fajdalomra. Ezert azimuth javasoljuk, hagy az elso nehany alkalommal az l. sebességfokozatot vallassza. Az ismételt felhasznalásokkal a fajdalomérzet csökken.
Epilalas elott alaposan tiszítsa meg az adott területet, hogy a maradványanyagokat (pédáuldezodormaradék) eltávolitsa. A honaj epilalásakor tartsa a karjat felemelve, hogy a bör megnyúljon, és különboző irányba veszesse a készüléket. Mivel követlenl epilalas utan a bör érzekenyebb lehet, ezert kerülje az irritáló anyagok, pédául az alkoholtartmúdezodorok hasznalatat.
5 Az arc epilalasa
Az arcrol torten o nem kivanatos szor eltavolitasaho hasznalza az archpakot (8) azepilaloej opiconalis kiegszitjekent. Az elso nehany hasznalatkor javasoljuk az .sebessegfokozat kivalasztasat,
hogy hozzaszoktassa az érzékeny terüle-teket az epilalashoz.
Az epilalás elott javasoljuk a bör alapos megtsztītāsát alkohollá a megfelelo higiéniai körulmények érdekében. Az arc epilalásakor az egyik kezével feszítse ki a bōré, és lassan gezesse a masik kezével az epilatort a kapcsoló irányába.
6 Azepilalofej tisztitasa
A rendszeres tiszitás jobb teljesítényt eredményez.
a Tisztlatas kefevel:
Vegye le a kupakot, es kefze zi. Alapo- san tiszit'sa meg hatulr ol az epilalofejet alkoholba martott kefevel. Ekzben kezzel forgassa a csipeszemeket. Ez a tiszitasi modszerBiztositza az epilalofej legjobb higieniai allapotat.
b Tisztlatas folyo viz alatt:
Minden nedves hasznalatot kovetoen tiszitsa meg a keszuléket folyo viz alatt. Vegye le a kupakot. Tartsa a keszuléket az epilalófejil forro folyo viz ala. Ezután nyomja meg a kioldógombot (6) az epilalófej eltavolitáshoz. Rázza meg a keszuléket és az epilalófjejet, hogy eltavolitsa a felesleges vizet. Hagya mindkét részt alaposan megszáradni. Az összeszerelés elott. gyrozödjun meg arról, hogy ezek teljesen megszáradtak.
Általános epilási informaciók
A szórtelenités minded a szórt tõvestöl eltávolító mośdzere okozhat szörbenövást és irritácţ (pl. a bör viszketését, kellemetlen érzését és bepirosodásat) a bör és a szór allapotától fuggöen. Ez általános reakció, és gyorsan megszünik, de erösebb lehet, amikor az elso néhány alkalommal távolitja el a szórt tõvestól, vagy, ha éržékeny a bőre. Ha 36 ora után a bör meg mindig az irritácniojeit mutatja, akkor forduljon orvoshoz. Általaban a börreakácio és a fajdalomérzet jelentösen csökken a Silk-épil ismetelt hasznalatalval.
Néhány esetben bórgyulladas fordulhat elő, amikor baktériumok jutnak be a börbe (pl. amikor csúsztatja a készüléket
a börön). A fertözés kockázatát minimálisra csökkenti, ha alaposan megtiszítita az epilalófejet hasznalat elött. Ha a készülék hasznalatával kapcsolatban kétsegei vannak, forduljon orvosához. A kovetkező esetakben a készülék kizárólag orvosi konzultaciót követöen hasznalhato. ekéma, sebek, gyulladásos börreakciok, pédáulfolliculitis (gennyes szortuszó) és vissér, az anyajegyek körül, a bör csökkent immunética, pédául diabetes mellitus, terhesség alatt, Raynaud-betegség, hemofilia, candida vagy immundeficiencia.
B A borotvafej használata
A borotvafej (9) gyorsan és jol leborotvalja a lábat, a hónaljat és a bikinivilat, és kontürtrimmelést és a ször 5 mm hosszúra trimmelését is lehetőv tesek. Csatlakozta-tott borotvafejjel a készüleket szaraz börön használá «II» sebességfokozaton.
a Borotvalas: valassza: 一 ^ 出
b Konturtrimmelés: valassz: «θ».
c A ször trimmelése 5 mm hosszúra:
valassza: «θ» és tegye fel a trimmelő-kupakot (I).
d Tiszítás: A borotvaszitát (II) ne tiszítitsa
a kefével, mert
a szita károsodhat.
e A borotvarészeket 3 havonta, rendszeren kenni kell.
f Cserelje ki a szitakeretet (II) es a vagoblokkot (III), ha eszlei a borotvalasi teljesitmeny csokkenesét.
Cserealkatreszeket beszerezhet a forgalmazojatol vagy a Braun szervizko-zpontoktol vagy a www.service.braun. com oldalon. Ne hasznalja a borotvát sérült szitával.
Eltávolítás hulladékként
A termek akkumulatorokat es
ujrahasznositato elektromos hulladékot tartalmaz. A kornyezet
védelme érdekében ne objoba a
házartásihulladékok kozé, hanem
megfelelo gyüjtöpontokban távolit
Változás jogát fenntartjuk.
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciátBiztosítunk a termékre.
A garancia-idoszakon belul minded anyag- es kivitelezesi hibat djmentesen helyrehozkun, belatasunk szerint vagy javita, vagy cserelve a keszuleket. Ez a garancia minded oyan orszagra kiterjed, ahol a keszulek a Braun vagy annak kijelloft visonteladoja forgalmazasaban kapható.
A garancia nem fedi a kovetkezoket:
nem rendeltetesszeru hasznalat miatt
bekovetkezó károsodás; kopás és elhasznalodás (pl. a borotva szita- és vágokazettája); illetve a készülék
erteke es mukodese szempontjabol elhanyagolhato jellegu hibak. A garancia ervenyet vesztia, ha a javitast erre nem jogosult szemely vegzi, es ha nem Braun alkatreszeket hasznalnak.
A garancia-idoszakon beluli javitashoz adja le vagy kuldje el a teljes keszuleket a vásárlaskor kapott szamléval együtt valamely hivatalos Braun Ügfyfelszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlas helyén.
Hrvatski
Naši proizvodi su oblikovani takdo zadovoljavaju njavije Braunove standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da cete u potpunosti uživati u upotrebi svog epilatora Braun Silk-epil 9.
Molimo vas da prije uporabe uredaja pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za buduće potrebe.
Braun Silk-epil 9 oblikovan je za uklanjanje nezeljenih dlačica što je moguce učinkovitije, nježnije i Jednostavnije. Iznimno široka epilacjska glava uklanja i majkrace dlačice (0.5 mm) iz korijena, ostavlajući vašu kožu glatku tjednima.