SILK EPIL 3270 - Epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs epilator
Mærke	Braun
Model	SILK EPIL 3270
Anvendelse	Tør eller under bruseren (trådløs)
Epilatorhoved	Ekstra stort, fjerner hår fra 0,5 mm
Medfølgende tilbehør	Højfrekvente massageruller, hudkontakttilbehør, ansigtstilbehør, barberingshoved + trimmer, ladebase (afhængigt af model)
Hastigheder	2 hastigheder: I (blid) og II (effektiv)
Belysning	Indbygget Smartlight
Driftstid	Ca. 40 minutter efter fuld opladning
Opladningstid	Ca. 1 time
Opladningsindikator	Grønt blinkende (oplader) / konstant (fuldt opladet) / rødt blinkende (lav opladning)
Strømforsyning	Specielt ledning med indbygget strømforsyning, meget lav spænding, kan tilpasses 100-240 V
Rengøring	I rindende vand eller med børste og sprit
Vedligeholdelse	Regelmæssig smøring af barberingsdelene hver 3. måned
Mål (ca.)	Ca. 15 cm lang, 5 cm bred
Vægt (ca.)	Ca. 200 g (uden ledning)
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning, må ikke deles af hygiejneårsager
Garanti	2 år, dækker fabrikationsfejl
Minimumsalder for brug	8 år og opefter under opsyn af en voksen
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele fås hos autoriserede Braun-forhandlere eller på service.braun.com

Ofte stillede spørgsmål - SILK EPIL 3270 BRAUN

Hvordan bruger man epilatoren under bruseren?

Brug apparatet trådløst. Sørg for, at din hud er godt fugtig for at lette gliden. Apparatet kan skylles under rindende vand efter brug.

Hvad er opladningstiden og driftstiden?

Opladningstiden er ca. 1 time. Når den er fuldt opladet, er driftstiden 40 minutter trådløs brug.

Hvad gør man, hvis apparatet stopper og den røde indikator forbliver tændt?

Det er et sikkerhedssystem mod overophedning. Sæt kontakten på « 0 » (stop) og lad apparatet køle af i et par minutter, før du bruger det igen.

Hvordan rengør man epilatorhovedet?

Du kan rengøre hovedet under varmt rindende vand efter at have fjernet dækslet, eller bruge den medfølgende børste dyppet i sprit til at rense pincetterne.

Kan jeg bruge epilatoren i ansigtet?

Ja, brug det medfølgende ansigtstilbehør (8). Første gang skal du vælge hastighed « I » og rengøre huden med sprit inden epilering.

Hvordan skifter man hovedet eller tilbehøret?

For at fjerne epilatorhovedet skal du trykke på udløserknappen (6). For at skifte tilbehør skal du trykke på siderne og trække det af.

Kan epilatoren bruges af børn?

Ja, fra 8 år og under opsyn af en voksen. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år.

Hvad gør man ved indgroede hår?

Brug regelmæssigt en eksfolierende scrub eller en svamp efter badet for at frigøre fine hår. Det reducerer risikoen for indgroede hår.

Hvad er garantien på apparatet?

Braun giver 2 års garanti fra købsdatoen, der dækker fabrikationsfejl. Den dækker ikke normal slitage (skærehoved, knivblok) eller skader som følge af forkert brug.

Kan jeg bruge apparatet med ledningen tilsluttet?

Af sikkerhedsmæssige årsager skal apparatet bruges kun trådløst. Ledningen bruges udelukkende til opladning.

BRUGSANVISNING SILK EPIL 3270 BRAUN

Vores Produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktiionalitet og design. Vi haber, du vil få stor glæde af at anvende din Braun Silk-epil 9.

Laes brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug.

Braun Silk-epil 9 er designet til at fjerne uønsket hærvekst, sa effektiv og skånsomt som muligt. Det ekstra brede epilatorhoved (2) fjerner de korteste hør (0,5 mm) ved roden, og afterlader din hud glat i ugevis.

Vigtigt

• Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre.
  Apparatet er forsynet med en specialledning med integreret strømforsyning og ekstra lav spænding for større sikkerhed. Ingen dele mA udskiftes eller manipuleres. I modsat fald risikkerer man at fæ elektrisk stød.
  Dette apparat kan anvendes i badet erler brusebadet. Af sikkerhedsmaesige grunde ma det kun anvendesslingsfrit.
• Børn fra 8år og personer med nedsatte fysiske, sansemaessige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden kan bruge apparatet, hvis de bliver overvåget og fär instruk-tioner om sikker brug og for-star den involveroede fare. Børn ma ikke lege med apparatet.

Børn på ikke udføre rengöring og brugervedligeholdelse medindre de bliver overvåget.

• Nár apparatet er tændt, ma det aldrigkommenikontakt med hovedhár,øjenvipper,harband, etc. for at undgåfareforskader påbrugeren,samt at apparatet blokeresEller beskadiges.

Beskrivelse

1a Hojfrekvent massagesystem
1b Top til hudkontakt

2 Ekstra bredt epileringshoved
3 Smartlight
4 Kontakt med lasetaster (4a)
5 Opladningslys
6 Udlserknap
7 Specialledning
8 Ansigtshaette
9 Barberhovede med trimmer
10 Opladerstand

Opladning

• Oplad apparatet før drug. For at opnådet bedste resultat anbefaler vi, at dualtid bruger et fuldt oplatet apparat.
• Apparatet tilsluttes en stikkontakt via specialkablet. Apparatet skal vare slukket. Opladningstiden er cirka 1 time.
• Modellerne: 9-549, 9-561, 9-579 tilslut opladerstanden til en stikkontakt og placer apparatet i standen til opladning
• Opladinngslyset (5) blinker gront (+) for at vise, at apparatet er under opladning. Nár batteriet er fuldt oplatet, lyser det grønne opladinngslys konstant. Nár apparatet er fuldt oplatet, bruges det eden ledning.
• Nár opladningslyset blinker rødt (-), betyder det, at det er tid at oplade apparatet. Tíslut apparatet til en stikkontakt med specialledningen.
• En fuld opladning giver op til 40 minuters ledningsfri drug.

Vadbrug kan reducere betjeningsstiden. Vi anbefaler, at du genoplader apparatet, hver gang du har brugt det.
- Den bedste temperatur for opladning, brug og opbevaring af apparatet er mullem 15^ C og 35^ C . Hvis temperaturen er meget højere ellere lavere end dette, kan opladningsstiden blive længere, mens den ledningsfri brug bliver kortere.

Beskyttelse mod overophedning

Som en sikkerhedsfunktion for at undgå den usandsynlige hændelse, at apparatet bliver overophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser ørdt i 8 sekunder, og apparatet slukkes automatisch. I sä fald skal du sætte kontakten tilbage til position «0» (afbrudt) og lade apparatet køle af.

Sàdan bruges apparatet

Smart light (3) lyser, sa länge apparatet er tændt. Det gør det nemmere at se fine här på huden.

Tryk på udloserknappen (6) for at skifte epilatorhoved (2), hold på de vandrette lameller på kanten for at skifte hætte.

A Epilering

Epilingstips:

Hvis du ici tidiigere har anvendt en epilator, eller hvis du ici har epileret huden i en laengere periode, kan det tage lidt tid, inden huden vænner sig til epilering.

Det ubehag, du føler i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentaget brug, idet huden vænner sig til processen.

I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sa en eventuel rødme kan fortage sig i nattens Iob. After endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme.

Epilering er nemmere og mere bekvent,
nár harene er mellem 0,5-5 mm lange.
Hvis harene er laengere, anbefaler vi, at du barberer dig forst og lader harene gro ud til en laengde på mindst 0,5 mm.

Fine här kan nogle gange ikke gro igennem hudens overflade. Regelmaessig brug af massagesvampe (f.eks. after badet) eller eksfolieringer hjælper med at forebygge indgroede här, da den en skånsom skrubning fjerner det øverste lag hud, og tilader de fine här at bryde igennem hudens overflade.

Tørbrug:Hudenskalvarehelttgrffor fedtd ellcrreme.

Våd brug: Sørg for, at huden er meget fugtig, sapperatet glider bedst muligt.

Sàdan epilerer du

Sorg for, at epilatorhovedet (2) er rent og monteret og forsynet med en top (1a eller 1b).

1 Vaelg hastighed «I» for nænsom epilering, hastighed «II» for effektiv epilering.
2 Stræk altid huden ud under epilering. Sorg for, at epileringsområdet er i tæt kontakt med huden.

Uden at trykke fores apparatet i en langsom glidende bevægelse mod harenes vokseretning i retning mod afbryderen. Da hare kan gro i forsellige retninger, kan det ogsa vare en god ide at fere apparatet i forsellige retninger for at opnà det optimale resultat. Det hojfrekvente massagesystem (1a) sikrer den bedste hudkomfort under epilering. Hvis du ervant til foleslen af epilering, kan du bruge toppen til hudkontakt (1b) som giver naermere kontakt med huden.

3 Epiling af benene

Til epilering af sensitive omrader anbefaler vi at bruge toppen til hudkontakt. Disse omrader vil især de forste gange vaere saerlig folsomme over for smerter. Derfor

anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» de Forste gange, du bruger epilatoren. Ved gentagen brug aftager følelsen af smerte. Før epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter forsigtigt tør med et handklaede.

Nár du epilerer under armen, skal armen holdsloftet, saHUDen er strakt ud.

Bevæg apparatet i forskellige retninger.
DaHUDEN kan vare mere folsom lige after
epilering, bR du undga at bruge irriterende
midler som deodoranter med alcohol.

5 Ansigtsepilering

Brug ansigtstilbehoret (8), som sættes pa epilatorhovedet, til fjernelse af uønsket här i ansigtet eller andre folsomme omrader. De Forste gange anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» for at vaṅne dig til epileringen på folsomme omrader.

För epilering anbefaler vi, atHUDen renses. grundigt med desinficerende toner, der indeholder sprit. Nár du epilerer ansigitet, skew du strække huden med den ene hand, og langsomfare epilatoren med den,anden hand i retning mod afbryderen.

6 Rengoring af epilatorhovedet

Regelmæssig rengøring sikrer bedre ydelse

a Rengoring med rengoringsbørsten: Fjern hætten og børst den af. Rengör pincetterne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en børste dypppt i rensevæske. Drej pincetelementet manuelt imens. Denne rengoring sikrer den bedste hygiejne for epilatorhovedet.

b Rengering under rindende vand: Efter vad brug rengores apparatet under rindende vand. Fjern hætten og hold apparatet med epilatorhovedet under varmt rindende vand. Tryk sá på udloserknappen (6) for at fjerne epilatorhovedet (2). Ryst apparatet og epilatorhovedet for at fjerne overskydende vand, og lad begge dele tørre grundigt,inden de samles igen.

Generelle ophysninger om epilering

Alle metoder, som fjerner haret ved roden, kan medfore, at der opstár hudirritation (f.eks. kloe, ubehag og rødme af huden) afhengig af hud- og hartype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vere laengere de forste gange, du epilerer, ellr hisu du har sart hud. Hvis huden stadig er irriteret after 36 timer, bør du kontakte din lage. Generelt aftager hudreaktionen og smertefoelsen vaesentigt, afterhanden som du har anvendt Silk-epil nogle gange.

I nogle tilfælde kan der opstå betændelsepå grund af bakterier, som trænger ned iHUDen (f.eks. när apparatet bevæges hen over huden). Grundig rengøring af epilatorhovedet fbrugsnedsætter risikoen forinfektioner. Hvis du er i tvivl om, hvorvidtu kan talse at bruge apparatet, bør du tale med din læge. I ffolgende tilfælde bør apparatet kun anvendes after konsultationhos lægen: eksem, sär, betændelsestellstande i HUDen sasom betændte hardsække (små «bumper» i hardsækkene) og Åreknudermkring modernærker, nedsat immunitet iHUDen, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, Raynauds syge, hæmofili, trøseler nedsat immunforsvar.

B Hvordan man bruger barberhovedet

Barberhovedet (9) er designet til en hurtig barbeing af ben, under armene, bikinilinen og konturtrimning og klipning af harened til 5 mm i længden. Med barberhovedet skal apparatet kun bruges på tør hud, og på hastighed «II».

a Barbering: vaelg « 》.
b Konturtrimning: vaelg «θ».
c Trim hãr til 5 mm: vælg «θ». Monter trimmertoppen (a).
d Rengaring: Rengor畸形 skarebladet (b) med en børste da det kan ødelægge det.
e De skaerende dele skal smores regelmaaessigt haver 3 maned.

f Erstat rammen til skarebladet (II) og skareblok (III) nár du mærker en reduceret ydelse. Reservedele kan købes hos din forhandler eller Braun.

Miljømaessige oplysninger

Dette produit indeholder batterier og genanvendeligt elektronikaffald. For at beskytte miljøet, bortskaf det ikke i husholdningsaffaldet, men tag det til passende lokale indsamlir steder.

Ophysningerne heri kan æendres.uden varsel

Garanti

Braun yder 2 árs garanti pà dette produit gældende fra købsdatoen. Inden for garantiterioden vil Braun for egen regning afhælpe fabrikations- og materialefejl after vort skøn gennem reparation ull ombytning af apparatet. Denne garant i gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.

Denne garanti dækker ikke skader opstæt ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værden eller funktriesdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andere ende af Braun anviste reparatorer og hvør originale Braun reservedele ikke er anvendt.

Ved service inden for garantiperioden
afleveres aller indsendes hele apparatet
sammen med kobsbevis til et autoriseret
Braun Service Center:
www.service.braun.com.

Ring 7015 0013 for ophysing om nærmeste Braun Service Center.

Norsk

B Hvordan bruke barberhedet

Av miljohensyn bør ikke dette produit kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres til et lokalt returpunkt.

Med forbesholdomendringer.

Garanti

Vi gir 2 árs garantí på produitet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi Gratis rette eventuelle fabrikasjons-ller materialfeil, enten ved reparasjon uller om vi finner det hensiktmessig a bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun aller Brauns distributør Selger produktet.