SILK EPIL 3270 - Epilaator BRAUN - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba epilaator
Mark	Braun
Mudel	SILK EPIL 3270
Kasutamine	Kuivalt või duši all (juhtmevabalt)
Epilatsioonipea	Eri suur, eemaldab karvad alates 0,5 mm
Kaasasolevad tarvikud	Kõrgsageduslikud massaažirullid, nahakontakti tarvik, näotarvik, raseerimispea + trimmer, laadimisalus (vastavalt mudelile)
Kiirused	2 kiirust: I (õrn) ja II (tõhus)
Valgustus	Sisseehitatud Smartlight valgus
Tööaeg	Umbes 40 minutit pärast täislaadimist
Laadimisaeg	Umbes 1 tund
Laadimisindikaator	Vilkuv roheline tuli (laadimine) / püsiv roheline (laetud) / vilkuv punane (nõrk laadimine)
Toide	Spetsiaalne juhe sisseehitatud toiteallikaga, väga madal pinge, kohandatav 100-240 V
Puhastamine	Jooksva vee all või harja ja alkoholiga
Hooldus	Raseerimisosade regulaarne määrimine iga 3 kuu tagant
Mõõtmed (ligikaudsed)	Umbes 15 cm pikk, 5 cm lai
Kaal (ligikaudne)	Umbes 200 g (ilma juhtmeta)
Ohutus	Automaatne väljalülitus ülekuumenemise korral, ärge jagage hügieenilistel põhjustel
Garantii	2 aastat, katab tootmisvead
Minimaalne kasutusiga	8 aastat ja vanemad, täiskasvanu järelevalve all
Varuosad ja remonditavus	Varuosad saadaval Braun volitatud edasimüüjate juures või veebilehel service.braun.com

Korduma kippuvad küsimused - SILK EPIL 3270 BRAUN

Kuidas kasutada epilaatorit duši all?

Kasutage seadet juhtmevabalt. Veenduge, et teie nahk on hästi niiske, et hõlbustada libisemist. Seadet saab pärast kasutamist jooksva vee all pesta.

Mis on laadimise ja tööaja kestus?

Laadimisaeg on umbes 1 tund. Pärast täielikku laadimist on tööaeg 40 minutit juhtmevaba kasutamist.

Mida teha, kui seade peatub ja punane tuli jääb põlema?

See on ülekuumenemise vastane turvasüsteem. Pange lüliti asendisse « 0 » (väljas) ja laske seadmel enne uuesti kasutamist mõni minut jahtuda.

Kuidas puhastada epilatsioonipead?

Võite puhastada pead sooja jooksva vee all pärast katte eemaldamist või kasutada kaasasolevat harja, mis on alkoholisse kastetud, et puhastada pintsette.

Kas ma saan epilaatorit kasutada näol?

Jah, kasutage kaasasolevat näotarvikut (8). Esimestel kordadel valige kiirus « I » ja puhastage nahka enne epilatsiooni alkoholiga.

Kuidas vahetada pead või tarvikut?

Epilatsioonipea eemaldamiseks vajutage väljaviskamise nuppu (6). Tarviku vahetamiseks vajutage selle külgedele ja eemaldage see.

Kas epilaatorit saavad kasutada lapsed?

Jah, alates 8. eluaastast ja täiskasvanu järelevalve all. Puhastamist ja hooldust ei tohi teha alla 8-aastased lapsed.

Mida teha sissekasvanud karvade korral?

Kasutage regulaarselt koorivat koorimist või käsna pärast dušši, et vabastada peened karvad. See vähendab sissekasvanud karvade riski.

Mis on seadme garantii?

Braun pakub ostukuupäevast 2-aastast garantiid, mis katab tootmisvead. See ei kata normaalset kulumist (võre, teraplokk) ega väärkasutusest tingitud kahjustusi.

Kas ma saan seadet kasutada juhtmega ühendatuna?

Ohutuse huvides kasutage seadet ainult juhtmevabalt. Juhe on mõeldud ainult laadimiseks.

KASUTUSJUHEND SILK EPIL 3270 BRAUN

Meie tooted on loodud kvaliteedi, funktsionaulsuse ja kujunduse koige korgemate standardite jargi. Loodame, et naudite Braun Silk-epil 9 epilaatori kasutamist.

Enne seadme kasutamist lugege palun hoolikalt labi kasutusjuhend ning hoidke see alles hilisemaks tarvitamiseks.

Braun Silk-epil 9 epilaator eemaldab soo-. vimatud karvad tohusalt, ornalt ja voimalikult lihtsalt. Eriti lae epilatsoonipea eemaldab koige luhemad karvad (0,5mm) juure tasandil ning jatab teie naha nadalateks siledaks.

Tähtis

Hügieenilistel pöhjustel arity jagage käesolevat aparaati teiste inimestega.
Seadmega käib kaasas spetsialne juhtmekomplekt, millel on sisseehitatud turvaline madalpingeadapter. Arge vahete vōi mutke adaptereri ühtegi osa. Vastasel juhul pusib elektrilöogi saamise oht. Elektriliste tapsustuste jaoks vaadake spetsiaalsel juhtmekomplektil olevat trükist. Spetsialne juhtmekomplekt ühildub mis tahes rahvusahelise vahelduwoooluadaptereriga.
Seade sobib vannis voi duši all kasutamiseks. Ohutuskaalutlustel voib seda kasutada ainult juhtmeta.
- Lapsed alates 8 eluaastast ning füusilise, sensoarse või vaimse puudega või kogemuste ja valjaöppeta isikud voivad seadet

kasutada, kui on tagatud järelvalve ning on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad moistavad kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Seadet voivad puhistada ja hooldada ainult üle 8 aastased järelvalvega lapsed.

• Kui seade on sisse lulitatud, ei tohi see kunagi kokku puutuda teie juuste, ripsmekarvade, riideribade vms materjaliga, et valtida vigastuse ohtu ning ennetada ka seadme ummistumist voi kahjustumist.

Kirjeldus

1a Körgesageduslik massažiotsak
1b Nahaga kokkupuute otsak
2 Eriti lai epilatsiojipea
3 Lisavalgustus
4 Lukustusklahvidega luliti (4a)
5 Laadimistuli
6 Vabastusnupp
7 Spetsiaalne juhtmekomplekt
8 Naopiirkonna otsak
9 Piiramisotsakuga raseerimispea
10 Laadimisalus

Laadimine

• Enne kasutamist laadige seadet.
  Parima toimivuse saavutamiseks soovitame alati kasutada taislaetud seadet.
• Uhendage seade spetsiaalse juhtmekomplekti abil elektrikontakti, kui mootor on valja lulitatud. Laadimine votab aega umbes 1 tund.
• Mudelid 9-549, 9-561, 9-579: Ühendage laadimisalus (10) elektrkontakti ning asetage seade laadimise ajaks alusele.
• Laadimistuli (5) vilgub roheliselt, kui epilataorit laetakse. Kui aku on tais

laetud, suttib roheline laadimistuli pusi-valt polema. Kui seade on tais laetud, kasutage seda ilma juhtmeta.

• Kui vilkuma hakkab punane laadimistuli, ühendage seade uuesti laadimiseks spetsiaalse juhtmekoplekti abi elektrikontakti.
  Täislaetult vöimaldab kuni 40 minutit juhtmeta kasutusaega.
• Märgkasutus vöib tööaega lühendada.
  Soovitame seadet iga kasutuskorra järel laadda.
• Parim temperatuurivahemik seadme laadimiseks, kasutamiseks ja talletami-seks on 15^ - 35^ . Juhul kui temperatuur on sellest vahemikust vaga palju valjas, voib laadimine kauem aega votta ning juhtmeta kasutamise aeg lüheneda.

Ulekuumenemiskaitse

Ohutusfunktsionina seadme ebatoenäolise ülekuumenemise vältimiseks voibjuhtuda, et laadimistuli poleb punaselt8 sekundit ning seejärel lulitub seade automaatselt valja. Sellisel juhul lulitaguliti tagasi asendisse «0» (valjas) ninglaske seadmel maha jahtuda.

Kuidas seadet kasutada

Hode likustusklahvi (4a) all ja poörake lulitt (4) päripäeva asendisse «I» vöi «II». Lisavalgus (3) poleb senikaua, kuni seade on sisse lulitad. See tagab peente karvade vöi naha parema nahtavuse. Epileerimisotsaku (2) eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (6). Otsakute vahetamiseks vajutage otsaku külgmistele aärtele ning tommake see ára.

A Epilatssoon

Napunaiteid epileerimiseks

Kui te pole varem epilaatorit kasutanud viö pole pikemat aega epileerinud, vöib teie nahk vajada epilatsooniga harjumisekspisut aega.Alguses kogetav ebamugavustunne väheneh korduvalt epilerides mängatavalt, kui nahk protssessa kohaneb.

Esimest korda epilerides on soovitatav teaha seda ohtul, et voimalik nahapunetus saaks öösel kaduda. Naha rahustamiseks soovitame pärast epilerimist kanda nahale niisutavat kreemi.

Epileerimine on lihtsam ja mugavam, kui karvad on 2-5 mm pikad. Kui karvad on pikemad, soovitame esmalt raseerida ning pärast 1-2 nedala moedumist lühemed, tagasikasvanud karvad epileerida.

Soovi korral saate piirata karvu kuni 5 mm pikkuseni.

Peened tagasikasvavad karvad ei pruugi nahapinnani kasvada. Massažišvammide regulaarne kasutamine (nt pārast duši all kāimist) vōi naha koorimine aitab ennetada karvade sissekasvamist, kuna kerge koorimine eemaldab naha pindmise kihi ning peened karvad saavad tungida lábi nahapinna.

Kuivkasutamine: Nahk peab olemau kiv
ning niisutajatest voi kreemist vaba.

Märgkasutamine: Käesolevat seadet saab kasutada märjal nahal ning isegi jooksva vee all. Seadme optimaalse libsemistulemuste saavutamiseks veenduge, et teie nahk on piisavalt niiske. Pärast igat mängkasutust puhistage seade jooksva vee all.

Kuidas epileerida

Enne kasutamist veenduge, et epilatsio-nipea (2) on kinnitatud ja puhas ning sel on otsak (1 a voi 1 b).

1 Örnaks epileerimiseks valige «I» kiirus ning tohusamaks epileerimiseks «II» kiirus.
2 Epileerides venitage alati omahahka. Veenduge, et epilatsoonipea puutub teie nahaga tihedalt kokku.

Juhtige seadet aeglase pideva liigutusega
ning surveta vastu karvakasvu luli t suun
nas. Kuna karvad voivad kasvada erine
ates suundades, vob iolla abi seadme liigut
tamisest erinevates suundades
optimaalse toulemuste saavutamiseks.
Massaaziotsak (1a) tagab epilatsooni ajal
naha mounasa tunde. Kui olete epileerimi

sega harjunud, voite asendada masaaziotsaku naha kokkupuute otsakuga (1b), mis tagab nahaga lahema kokkupuute ning mida vob kasutada ka teistel kehapiirkondadel.

3 Jalgade epilatsoon

Epileerige omajalgu alates säarest,liikudes ülespoole. Epileerides põveonnalt, hoidke jalg sirgelt valjasirutatuna.

Tundlik piirkondadel soovitame kasutada naha kokkupuute otsakut (1b). Eriti esimestel kasutuskordadel on need piirkonnad valu suhtes isea ranis tundlikud. Seeparast soovitame esimeseks paariks epileerimiskorraks valida kiiruse «I». Korduvalt kasutades valutunne norgeneb. Enne epilatsiooni puhastage vastav piirkond pohjalikult, et eemaldada ainejäagic (nt deodorant). Kui epileerite kaenlaalust hoidke katt ülestostetult, et nahk oleks välja veninud ning liigutage seadet erinevates suundades. Kuna nahk vöib vahetu pärast epilatsiooni olla tundlikum, väligte arrittavate ainete (nt alkoholiga deodorandid) kasutamist.

5 Naopiirkonna epilatsoon

Soovimatute karvade eemaldamiseks naolt asetage soovi korral epilatsoonipeale nao epilatsooni otsak (8).

Esimeseks paariks kasutuskorrraks soovitame valida kiiruse «I», et harjuda tundlike piirkondade epileerimisega.

Enne epilatsiooni soovitame nahka pöhjalkult puhasada, kasutades alkoholi sisaldavat desinfitseerivat naovett. Nagu epileerides venitage ühe kaega nahka ning teise kaega juhtige epilaatorit aeglaselt luliiti suunas.

6 Epilatssoonipea puhastamine

a Harjadega puhastamine:

Eemaldage otsak ning puhastage see

harjaga. Puhastage pōhjalikult epilatsio-nipea eelnevalt alkoholi immutatud har-jaga, alustades tagakuljest. Selle tegevuse käigus poörake kæga pintsetiosa. Selline puhasusmeetod tagab epilatsio-nipea parima Hügieeni.

b Puhastamine jooksva vee all:

Pärast igat mängkasutust puhistage seade jooksva vee all. Selle otsaku eemaldamine. Hoidke seadet nii, et epilatsionijeqa oleks kuuma jooksva vee all. Seejärel vajutage epilatsionijeea eemaldamiseks vibastusnuppu (6). Raputage pōhjalikult nii seadet kui epilatsionipead, et vesi täielikult valja voolaks. Asetage seade ja epilatsionijeaa kuivama. Enne uesti kasutamist veenduge, et molemad osad on täielikult kuvad.

Uldine epilatsionialane teave

Olenevalt naha ja juuste olukorrast voivad kokijuure tasandil karvaeemaldusmeetod pohjustada karvade sissekasvamist ja nahaarritust (nt sugelemine, ebamagu-vustunne ja nahapunetus). Selline reactsoon on normaalne ning moedub tavaliselt kiiresti, kuid esimesel paaril juure tasandil karvaeemaldamisel (voi tundliku naha korral) vob see olla tugevam.

Kui nahk on parast 36 tunni moedumist endiselt arritunod, soovitame uhendust votta arstiga. Uldjuhul kahaneb Silk-epil epilatori mitmekordsel kasutamisel nahareaktsoon ja valu margatavalt.

Möningal juhul voib tekkida nahapōletik, kui naha all tungib baktereid (nt seadme üle nahapinna libistamisel). Pōletikuriski saab vahendada, kui epilatsoonipead enne igat kasutuskorda pōhjalikult puhas-tada. Kui teil on sell seadme kasutamisel mingeid kahtlusi, siis konsulteerige omar astiga. Järgmistel juhtudel voib seda seadet kasutada ainult pärast arstiga konsulteerimist. Juhul kui esineb ekseem, haavad, pōletikulised naharektsoonid nagu nt follikuliiit (mádane karvanäpsupōtletik), veenilaiendiid, laigulised sūnnimārgid, naha immunsuse vahrenemine (nt diabeet, rasedus, Raynaud, sund-

room, hemofilia, parmseen voi immunpuudulikkus).

B Kuidas kasutada raseerimispead

Raseerimispea on kujundatud jalgade, kaenlaaluste ja bikiinijoone kiireks ja nahalahedaseks raseerimiseks, kontuurjoone piiramiseks ning karvad 5 mm pikkuseks lokamiseks. Kui epileerimispea on kinnitud, kasutage seadet ainult kuival nahal kirussättega «II»

a Raseerimine: valige «θ».
b Piirjoone korrastamine: valige «θ».
c Karvade piiramine 5 mm pikkuseni: valige «θ» ning kinnitage piiramisotsak (I).
d Puhastamine: Arge puhastage raseeri-misvorku (II) harjaga, sest see voib vorku kahjustada.
e Raseerimispea detaile peab regula-selt iga 3 kuu tagant märdeainega ōltama.
f Kui raseerija toovõime hakkab vahenema, asendage raseerimisvörk (II) ja lõikepea (III).

Varuosad on kattesaadavad jaemüjalt, Brauni klienditeeninduse keskustest voi aadressil www.service.braun.com. Arge kasutage raseerimiseks kahjustatud raseerijat.

Käitlemine

Käesolev toode sisaldab akusid ja korduvkasutatavaid elektronilisi jäke. Keskonna kaitsmiseks arge visake seadet prugikasti, vaid viige see vastavasse kogumispunktli.

Toodud andmed voivad ilma ettehoiata-mata muutuda.

Garantii

Seadmel on kaheaastane garantii, mis hakkab kehtima seadme muggipäevast (muggitempel talongil). Garantiiaja jooksul kōrvaldatake tasuta kōik seadmel ilmnenuvead, mis on tingitud ebakvaliteetsest

materjalist voi valmistamisest ja koostamisest, vahetatakse valja vigased detailid voi kogu seade, kui praak on tekkinud tootja suu tottu.

Garantiiparandust ei tehta juhul, kui rikke on pohjustanud seadme vale kasutamine (juhendi jargimata jatmine), ebaige voolupinge voi kui seade on purunenud.

Samuti ei kehti garantii seadme normalse kolumise ning vigade korral, mis ei halvenda seadme vaartust ega kasutust.

Garantii ei kehti, kui seadet ei ole paran-datud Brauni ametlikus hooldus- ja paran-dustökojas ega Brauni varuosadega.

Garantiiparanduse alla ei kai seadme puhastamine.

Garantii ei kehti pardlite ja kosmeetiliste pardlite vorgukasseti ja loiketera kohta ning elektriliste hambaharjade harapeade kohta.

Garanti jõustub ainult siis, kui ostukuupaev garanti- ja registreerimistalongil on kinnitatud kaupluse templi ja muju allkirjaga.

Garantii ei anna seadme kasutajale ja teistele isikutele oigust nouda värast kasutamisest johtuvate materiaalsete ja isiklike kahjude korvamist.

Garantii kehtib riikides, kus kaesolevat seadet muukase kas Brauni tutarfma voi selle ametiku esindaja kaudu ja kus ei ole kehtestatud impordipiiranguid ega muid seadusi, mis takistavad seadmele lubatud garantiiteenindust.

Garantiiparandusse viidav seade peab olema komplektne. Klient toimetab

seadme parandustöökotta omal kulul.

Seadme garantiaeg pikeneb garantiparanduses oldud aja vora. Seadme üksikute umbervahetatud osade voi kogu umbervahetatud seadme garantii lopeb kogu seadme garantiaaja loppemisega (2 aastat).

Simson OÜ

Turi 5, 11313 Tallinn, Tel: [phone]

Aleksandri 6, 51004 Tartu, Tel: [phone]

Laine 4,80016 Parnu,Tel:[phone]

Esindaja: AbeStock AS, Laki 25, 12915

Tallinn, www.abestock.ee [phone]

Бъл rapскn

HaWnte npOyKtn Ca npEHa3HaueHn Da OTROBOPrT Ha Hau-BVCOKTe CTaHdapTn 3a KaueCTBO, FoHKUHOHaNHOCT N dN3aHn. HaJaBaMe ce, Ye ue n3POnl3BaTe BaWna Braun Silk-epil 9 c yDobOJcTBne.

Molra, npooyete HNCTpykunite 3a ynoTpe6a BnMaTeJIHO, npeIa n3noI3-BeTe ypeIa, nIg 3ana3eTe 3a 6bJeUc cnpaBKn.

Braun Silk-epil 9 e npoeKtpanДа npemaxBa HekeJahOTO OKOCMBAHe Bb3-MOxHNo Hau-eFkuKaCHO, HeKHO NLeCHO.ИЗкluoyTeJIHo ShIpOKaTa Iлава 3еиIaJuaCn npemaxBa Na-KbCtNe KocbMueTa (0,5 MM) OT KOpEu, KaTO OCTABe KOKaTaВи IлдКaВnpoDbJIxKeHne Ha CeDMnU.

BaxkHO

OTXnIgHeHnA rIeJHa TOnKa He CNoJeJIte To3n UpeD C dpyuXopa.
To3n ypeJe cHa6JeH CbC CneuJenK Ka6eN C BrpaJeHo 3axpaHbAe HcN3KlOHTeH NHC0 HaPexEHe. He CmeHJaIe H He npomEnTe HNKoYacT OT Hero.B npOTuBeH CnyaCbIeCTByBa pNCK OT TOKOB yIap.3a eJIeKtpueCKte CneuΦkaUIN BIXTe OTpeaTaHOTo BbPxy CneuaJIHnaKa6eN.CneuJIHnT Ka6eI Ce hAcTpoBa aBTOMaTNUHO KbM BcAko AC HaPexEHe NO CBeta.
To3n ypeJe nOJXoJaU 3a n3IPOJ3BaHe BbB BaHa nn PoJ dyu. OT cbo6paKeHnra 3a 6e3ONaCHOCT TOJ MOKe

Да ce ekсплоатupa само 6e3-ЖИЧNO.

To3n ypeJ moKe da ce n3noJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact 8 n NOBeYe rOAnHn IOT Xopa C OpraHnueHn FIn3nueCKn, CETNBn nn YMCTBHeN cNoC06HOCTn nn 6e3 ONIT n PO3HaHnA, aKO CE Na6JIIODaBAT nn Ca nHCTpyK- TnpaHn OTHOcHO 6e3OpaChata yNtpeBa Ha ypeDa n pa36nPaHne Ha pncOBete. Deuata He TPr6Ba Da nIgpaT C ypeDa. POncTBaHETo n PoDpBxKkata OT NOrpe6ntela He 6nBa Da Ce n3BbPWBat OT Deua,OCBeH aKO He ca Ha d 8-TOdUnHa Bb3pact IN B PrNCbCTBnETo Ha Bb3pactEH.
Koratoe BkIIOUeH,ypeTHe Tp8Ba Da Bn3a B KOHTaKT C KOCa,MnIIN,paHJeIKN I.T.H., 3a Da Ce npEoTbPaTu ONaCHOCTTa OT HapaHЯBaHe,KaKTo N 3a npEoTbPaTBAHe Ha 3anyuBaHe NIn NOBpeHa HaypeHa.

Onncanne

1a BucokoyecToTeH macaxnpaHnKaPnHK
1b HakpaHmK 3a KOHTaKT C KoxaTa
2 N3KJIIOUHTeHNO IINPOKa rnaBa 3a enIina
3 INHTeJIInrEHTeH INHdNKaTOp
4ПревклioчbaTeI cbc3aklIOUBaU 6byToHn (4a)
5 INHdkaTop 3a 3apekdahe
6 ByToH 3a ocBo6OxJaBaHe
7 Cneuaen Ka6e
8 HakpaHnK 3a IInce