ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KDL32W705C SONY
XpnoTnλεχεiριστηρiou 10
περιγραφή των εξαρτημάτων του
tnλexειρισηρίου. 10
Eykataoantn ts nlaopaoon otov
toixo 12
Avtmuetwion npoBAnuTwv 13
PpOβλnματαKaIλuεiει. 13
TexviKa xapaktnploTiká 14
Eioayyn
Sac exuapotoume Tou EIIeEate auto To npoiov tnC Sony.
Ipotou xnpauontoane Tnv tnAoepaan, 6iaBaeote
Ppooektauto yexepidio odnyiw Kai pfuaTe to yia
MeIaovtki xpnoj.
Σημειωση
Ipnoto 8eote oAetlopuyia tvnTaeopaan,diBdato tic "PAnpoepocie oxetiku Tnv anopfaAei (Oeia64 a)
Oi EIKOVcKaIa YpAphiKaIPOXpnOIOTIOUVTaOTov OIbNyEvAPEnCaIe autoTo EVyEIpIdio npApEVoxTIA MOvo VIa loyous avAoPocac Ka Iev6ExTaIva 8iaFepouAnTOV pAnyAtkI eMfAvion.
OeON tnc avaywpiotiknc etiketac
OI etiketeC ME TOAV ApoMo oovTaleu TnAeopaanC, Tnu Nepouvniia napaywnic (Etoc/muVac) kal Tnv Ovoaotkun tmu Ioxuc Bpiokovtai stio nio wepoc nC TnAeopaanC, h Tou naKetou.
O Etiekete c me tov aqIbO uovteau kai tov oiaik oIaIbou tou mtaoxnatiotkveptknc npaoxic biokovtst OKTow mecoc to meaoxniatotkveptknc npaoxnic.
\PPOEI OIOIH H
TIA THN ANOTPOH EEAANQH
\PYPKAFIA , IATHPEITE \PANTA TA KEPIA H A E\S E EY EPE Φ O E MAKPIA A O AYTO TO PO . ION.
Eupwnik Eyyunon Sony
Ayantne nEaatn
Sac uxyapiotoue nou ayopadae auto to npoiov ncsony.
Eiliojoue va eviteke ikavoinoevoi ano tn xipon tou. Tnvi
piepitwn Tou to npoiov aoc xpeiaote oepici (enikeun)
kata tn diakpeia tnc yyyannc, napakaalete va
etikoivuvnnte me to kataoatmaayopac n e eva meloc Tou
dktuow mac eouauodotneuv Service (ASN) tn EupuataknC
Oikovmuikc Zuwic (EOZ) n kai daaawy wupwou na vauapeovta
0' autn tvvynn an otau uovodovtua pfuaiaia (Nepoxn
Kaauyn ctn Yvynanc). Mtopeite va Bpete i aeToupeiec ia
ta mAn Toudktuow mac ASN, via napaeiyue 0
tnAeWuKOC kataloayouc, otouc katalooyuc twv npoiovtwv
mac kat ic tatoeeAiec mac,iga va atofoyete Kabe pertittn
taaiiwipia, acu vuiotoue va diaabaete npoektka to
evxepidio xpnnc npotoupsiEe yia etiokun kata tn
diakpeia tnc yvynanc.
H Eyyunon
H npoua euyuun anyuei ta npoiov nT SOny npauo aatae, eooov kato tetoia aoapeptai ota pfuaia
tou unuoeau to pioov aac, uto tvnpounoe an ot
ayopatnkevotc neipoxic KALUnc nTc Evyunanc.
Me Tnv npouao, n Sony yeuayutai to npoiov evai
ataaayuievo ano kae leaattua oxyeticiqueveo ma uukna n
tnkataaekun, vya mepio do AYO ETON ano tvnpouynia
tnc apxikc npocap. H apodia vya npoopepei kai
ektnpawei npuouao yuvan etaipiea Sony, evai autn
tou aoavpepeta a' autnyt Nv Evynan n sto ovudoeuov autny
fualladio tn xwpa otou entidwcket a n eniokeuin katn
diapeka tnc yevunanc.
Eav,vtoc nTneipououyunanc, anopeixBeI ealwutakico
to pioov (kata nTv npouenoynuia nC npaxic ayopac) loyow
akataaAawu uukiv h kataaekueh, n Sony n eva eLoC tou
dktuO EEouoobotnueuv Service ASN nTc nepoxic KaLaunPNC
tnc Evyunnc th eiakeu eN th avtkataaonr eil (KAT
entuoynnc Tc Sony) xwic i emabpuovn vya evpatika
vntaaaktka, to pioov n Ta elattwiatka eaphtjnatau tou,
vtoc euloyou xpov, balei tow ovp kw kaunewkov Tou
ektEvvatni papakatw. H Sony kai ta eAn tou dkTuO
Eouoiodotnevww Service ASN mnpov ov avikataoattnouv
eattuawatka npiovi t h eapntmu aetvea n avakukawev a npioivta n eapntmu. Ota ta npioivta kai eapntmu nou
exouavitkataotaeei yiovutai iokntia tnc Sony.
'Opoi
- Eπιακεύς δυνμείς της προμασε εγγύπας θα παρεχονται
- Μόνο εύν προσκοσθέτοι πορτωτότου τιλόούνι ηή
- Αποδείης τὴλονός (με την εύδείης της πημορηνίας γαρός,
- 50
2.
3.
4.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
2.Ⅱa va atofoeuxEi BlaBn n atuilea/ diaypaoi ne aafopoueva h antooTuwvea mea n eapntmuata othkeueon, deboevuvw, ofeitele va ta aupaeetepnu npnaopaowote to pioiov oc ia etiokueh kata n tv peiooEv yvunong.
3.H napouoa eyyunon dev kauntei ta Eooba kai touc
kiuvouoc metaopacn oou ouoeovtae n tetaopaotou
tpoiovtc oan pock a an T Sony n eooc tou diktou
ASN.
4.H npouoα eyyunon dev kauuntet a Eic
Pneolokn uovtnponk k Etioukeh n avitkaataaon eepanatutawc anotetaeqma afoiaoyikic foepoc
Avaaiouia (ouotatikae npepyia ta otoi npoB5eTea pioiokdi Akiotaatakato kata Tj diakpeia cwnc evoc pioiovtoc otwic m enavaopficoevc mpatapie, duoivya ektuwnoc, ypaip6ec,lambda, kT).
Znua n Eaaattuata nou pOkaNthKav Aoyw xpnoanc, Lounyupia c xieipauo ou aoumatw u e tnu kavovikn atoukni oikiaakxphon.
Znuek n aaiavc so tpoiv o npokanovtao Kacx npion, sounepiaauaovouevoo
TOXIEIOIou TOU EPEOeIPOuIKH, OIAOTnKTH 1EIIΦaVEIaKn ΚImaI aλaVcE oTo pIoov hβAαN ΕObEvoc Uypv KpuotAAvW
m Kανονή n μούμανι με τος ὄβηγίες τὴς Αγκατάσαι κρήρου τοῦ ποδίοντος
μνηνπρτοι του προίντος συμφωνα με τις συηγες σωτής συνηρησός τὴ ΣONY
Eykataoan n xpnon Tou pioovtoe ppoTOn ojuwmoVtei Tc TeyukecpOiaayapefKa ta Ppota aaoaaleiacouxouuovtcnwpaotouexv Eykataoataei Ka npnaotoiteaTo poiov.
MoAuaeic aTOIouc nXoHAnTou pIoAOvToC, eO LyoiApIOKIOuDeV npApExaIeTO pIoOvN AovBaeEvn EYkataOaON TOU OIAIOUKO.
Tny kataaon n ta eaattuata taw uostnauv u ma oioia xnpaaoieita n otoa ovoaowatetato npoiov Ekoc ano aa npoiovta Tc Sony eikac oxdioueva yia va xnpaaoioouovta me to ev loyow npoiov.
XpnaTou pnoiOvoTe EApntma,epiPeEiaKo EOnlaioKa aAaApoivTaTu Tovoiuov tUnc, n KaTotaan Ka to pToTuro dev ouviotwvau anTo SNy.
Eioukeun n EtiexupelBiao Eioukeun ato aotouaou dev elva ean tson Syne n tou kdtou ASN.
Pubiiaei n PpoaaapouvEc xuipic tnpv pponyouevn ypantn oukyataeon tnc Sony, otic otoiec oupiieiaaBovotai:
η αναβαμιαπου τοῦ προδίντος πέρα σατό τις προδίαγρας ἡ τα υακαρπιρίαις του περιψραστολ οὐ γεχερίδος χρούŋς ἡ
oi trotonoiieTou pioovtce me oKoToVA
oumufoiTePOECbVUkeN toTOTUCTEyUKEc
pObiaypaocKa TPOTuA aOphialeacTOuIaXouv
oe xuepeiaTiOIOeTPOIOVDeEVxOExEdaotei
kai kataokuaotetEliKc.
Aμελεια.
ATUxuata, PnKayia, Uypa, Xnuike, Kai allec ouieic, ATIuupa, Dovneic, UtepboAikn, Keptmntta, AkataaNaLo Eaeepiau, UtePtaan, UtepeAoAkn Ieapaoevn Tpoedooia n Taan Eaoouoia, AekTPOsTAtiKec EKEVoeic OauTePiApAalvouevou Tou Kepauuvou, Aaxw EvTEepiokov Duavewu Ka Etnipaeaw.
5.Haopoua eyyunan kauutte maovto uukia uepn tou npoiotoc. Dev kautte tooyiauok (eite tsc Sony, eite ptivuv kataokeuaotuv) yia to otio npexetai npoketai va iayuei ma edia xpanc anto vte aeikxonptn n kwpioteb nywaeic eyyunan n eapaeac anto tvnv ywnan.
Eαρεεις και περιομοί
Me Efaepan tuw avaw avaepovat avuotew, n Sonye dev npaeexia yevynon (pntn, ownnpn, eK tou vouou n aaan) oov apoTnv TNOIOTTA, TNV tEiOaON, TNV aokBeau, tv N axioniota, nv kataaAAnOITau TPOIOVTOc, n Tou loymuou kou npaepeTaN uovoeuei to ppoiv, ia oukykepevo kOnTo. EaN iXauUOa vuaooTea atayopeuei Pnlpwc n peipuc Tny npouoa Efaepan, n Sonye Efapei n nepoiieziTv yuvonnc TNC MOv OTO mEvIoTt Ekaon Toun enTpenei n 1xououa vouoTeia. Otoaodtnote Evyunon n Otonia dev Efaepitai Npuc (Oto metpo Tou To emtpetel o ixuwv ooc) Otepiopietal Tn dApkeia Ioxuc TNC npouao C H ovadkni uTOxpeW an TNC SONY ouapua evynon eivai n etiakeue n auvtakatoaon npoioytwu TOUTekvai tOAc oOpuc Kau oovhKeC TNC Evyunoc. H Sonye dev eubveta iY otoaodtnote antAiaia n Zmaia Tou oxetctai me Ta npovac, to cepic,TNV npouao eovynon, ouptepiaBavouevuv-Tuv oikovoukuv kai auwv antwaiuv-Tou tumatoc nou katalnneq yia nvyopa tou pioyoTc-TNC anwleiac Kepb6v, eloohmatoC, deoeuovv, aotlaaunn h xphonTou pioovotc n Otonuovntoate uovseDeveuv wpoivTuNTCAmeanc, naeupintouac n etakolounc an waleiac nZmaia akoum kau autnH anwaleia Nzmaia apoPae
Meiouyia nun tiouyia tuo piovotoc n ouvdeevuv npovtuvw lyaw eattuwatu n uiaoetoiantac kata tvnpieoo tou autbipoketa otnyn aeLACTOBASN,ntoia npokaleae diakntdiakoeiortac tuo piovotoc, aTwailexpvov xpOtnn dAikotnncypaiaic.
Iapoxn aakipuov Iaopopovuou nztneKav oto to pioiog n ao vousebeva npoiovta.
Znua n atwaleia Loayuokov npovapauw t anpaopeuvw eoueauohtkeuvcn deooyevu
MoIuvoeic aio louc n aaAec aitiec.
Taawtepuoiouyooiu via atoueicai Kc qnue, Tou uokoeivta
ate oiolehntoteveikec apxekbiouai,
ouuiepiiaabauovmevcn tnc aemeiaic n aaowv adkoioparxiw,
aetonoc oubaanc, pntnci h owwnpnc evyunong, ka
aoutoluc euvnoic (akogka yai kgebata yia ta onota i Sony
heleoc toudktuoi ASN Eeyi elobtoianbei ia tv duvatotnta
ptokkanjnc teooyoo ciuww.
Στο Μετρο Μουη ὅχούουανομοθεδία Αταγορεύι έπεριοίζει
autες τις Ελερείσεις εύνουης, Κ Μουγελίρη έπεριοίζει τήν
eúνύνην τής Μόνο στήν μέγιστη ἀκλαι Μουῦς εἰπιρείς η
iαχούουανομοθεία. Γι παράδειμα, ερρία κρατη
aπαγορεύουνιν τήν Ελερείην τόν περιοίρος Μύμων του
oφελονιατι ασέλευα, σε βαρία αλελία, εκ τροθεδεες
παράττμα, σε δόλο και παρομίας πράξει. Σ καία μ
περιπιτων, Μεύνουνης Κόγα κατήν τηραύουα ἀγγύŋα, δεν
unterβaɪvèn tvi tniŋ κοταβαλήθκην εἰν τη φαγəµτο
pòiδóvtoc, χωτόσα Αγ λύουανομοθεία εἰπιρέτει Μόνο
περιροίμούς εύθυνων ψυλότepouβαθμο, θα iαχούουσιο
τέλευταιδ.
Ta emulauoova vouia dkauiuataac
O katavalanctexevavntcsontaikaiuata ton
aonopoeuvao tno npauoa evyun, oumuva me touc
opounou nepiexovtae autivxuupic va napapalantovta ta
dkaiuwaotaou nou npayouvauo an tynuxuoua evhvn
voioueohoxetika ne tvnpwlankatavalawuktwpoivotw.
Hnapouaevynedvbiya uovua diakuiuataou
evxoeuvw aexetxeutekeiva nou devmopoovu a
eaeipoubouvn aepiopiotov, ote kaiuwaataoc avvattiov
tuvnpoownta ota otoia ayopapaate to pioov.H
dkioknana otiovwnote dkaiwpatw os evanokietai
anokleiotka oeosac
SONY EUROPE LIMITED, δ.τ. SONY HELLAS
Aαρουσίον -Xαλανδριοι 18-20,
15125, Mapoua
EAAδa
Tuμα Eξuηρετηος Kατανλωτύν Sony
e-mail:cic-greece@eu.sony.com
Tnλeφωνo:
TgEAAδa
00804 4412 1496 (yla Kλησεις από στα οερο τηλέφωνο - ἀνευ χερωπις)
211 1980 703 (ya Knaeicai aoto Knuitro TaNéΦuvo - Me tnu turtkni xpewan klanon aot oTa aepo e Knuitro)
Tua KUnpo
800 5110 yua Kaheic too ato staepo ooo ka tio kuvto -avu xpeoucn)
ZHMANTIKH ZHMEIΩ∑H
AutoTo npoiov exi kataaKeuaatei aio n ia loyapiaao tnc Sony Corporation, 1-7-Konan Minato-ku Toxo, 108-0075 Ianwvia. Eupntiae xetika ne tvn uopofwn Tou npoiovtoc wc npoc tn vootheia tnc Eupwaikic Evwnoc npetve vauteubovtaot oevouoobotnevo EkpoWTO Sony Deutschland GmbH, Heldfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Fepuavia. Ia onoobnote eja unootnpieneh nyvunong tou poiovtoc, napakaaw ovatpeae otic dieuovcniou npapexovtai oia edika evyypaa unootnpieneh nyvunong.
Σημειωη για to Ασύρματο σήμα
C∈①
Me tyn npouosa, n Sony Corporation
01 auto TpoiovaumopphiWetai npocTic ouaiwEic aatahoeic kai tlc loiTeC oxTeikc diataleic tnc Ondyiaac 1999/ 5/EK.
IaIeToupeIEc, TApakaoAoume OTOWC EYEVEETrV AOKAOUeN 0eAIoTou diaiKtuO:
http://www.compliance.sony.de/
Σημειωη για τούτας Ελάτες Ελάτων πλήροφορίες Εαρούνινό μόν ἀξπλίσου Μου τιλέται Εαχύρες ὄτου τούχουνιδης της E.E.
To aupuato ouutnua tnaeopaoc, uopoei va xpnauonoinBei otic napakw xuepe;
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, KooooBo
O eGtaiouc mpoei va xpaiaoioinBei o aaaaecxwepc ektoC Tnc Eupwntc.
Πηροφόρες Κχετικα με τήν ασφάλεια
IPOEIAOIOIH2H
Oι παταρίες δεν Απρείην αλεκτβένται σε Φιερβολική Θερμότια, π.х. στό Φιως του ἀλιου, φωτιὰ ἡ παρομία κατάσαι.
Eykaataoan/Pouhmuon
Ppokévou v a ofouyet tuxov kivduvouc npkayiac, nkeptponAxiac h cnmuac h/ka tpaouatouw, yekataotne Kai xnpaioonoiTe TnTnEoapOn ouMphiVAeTic npakatow oynieC.
EykataoTaon
H tIeApaon pTeiVAeykataoTaOeKovtAe npaox n peuatoa
ToTobertiote nTv nIeopaan aMa aTaBepn, eTIne8n eTiaevia, wate v aIoTeuexei Tpiwn kai pOooKoc tpauiatouc nBdBn Tnc nIeopaanC.
H ekyataa tən ətov toio npertei va npayatotooiei tə mvo ano etdikeuevno pooanituk.
工 aloycousaoaefaeiaocuotrvaln xponantwvEapntmuav TCSony, metauTswonoiwpeiauaqovatao:
Entoixia Bao
SU-WL450
BeBaowBeite otx npouoioite tic bideou npexovtaI ME nTn EtniOla Bao otav tonoetete ta ayktopta Otepown, OTnv tnaOpaon. Ot bideou npexovtaEoxu oxeiaote, Etai wate va exouv tic diaaataei noutofoekivuoTaONV EkoVAOTACMepthooae ano Tny entaiveaotepeoewon Tou akyiotpu otepuoan.
H diäóptocKa tai noi kucov taibiw diapéouv aváloya μe to voivétou vou entoixiu otnpiyμatoc.
H xohon diapopotekuvi bduu ato autec nou npaeoxvatn optoei va pokakalee eowtepkn cnmu stny tnepaon n optoei va neoi, kAT.
8mm-12mm
Bia（aipexetaeμ to entioxio otnpuyuα
Aykiotpo Tepewonc
Toonétnan aykiotpou oto
πiω μερος της τηλέρασης
Mεταφορα
IpoTuO etaepete Tnu tnaepoan, aonouvseote ola ta KaAwdi.
G taTnTepoapoaiaucpeyalnctnAeopaocnxpeiaovrtauo n tpiota aotaa
Tav taepaon Ta xepia,vaTnKpatae otucloekvetaapakatw. mVn akeite pion tov 0bovn kai oioaiao noupeiAalaTv noBovn
Kata netaoapó, nuvtnoaaleteyn tnaeopaan oetunnnta n tneupertaloukoc kpaadoouc.
OTAV mTaΦePete TnTnλeopaan yia ENIaKeuH nOAtv TnV mTaΦePete eA lo Axo, OuaKeuAte TnX npOIoIOUwTAC to apxiko XpTOKoUk co Ta uAikAooukeuOiac.
Eεaερισός
Mny KaunTene Tote nOcE aepiaou TopeiBauToc KA mnu Eoiayede OteOnTneTo ooeTpkeuTopeiBauToc.
Aphote xwpu vpuo ato tyn tnaeopaan otwnc paivetal npakatw.
SuvataTai Theepua n xhan nTc eitiroxiaac baoanc Tc Sony wote eivai duvatn n etapknc kuklophiopa tou aepa otny tnaeopaan.
AΦηοτε touλαχιον αὐτό το Κένο γύρω πό την τήλεραση.
Va va EaΦaλIoTe T ovKaTAnIe οEApoiμo kai va αν afoεμxθei n oouoωρuaonαθαροιv h κόνονc.
-MnV tonOBeTeite Tnu TnAeopaan OE opiovua The (mu Tnu Ooyn Poc ta nav npoc ta katw), avanoboyupieevn n 0to paa.
MnytoTOnoTeTei nTuIeOpaan Tnauo ePdai, XaJI, KpeBAti nEo aE vTouAATA.
mVnKauTETTE nTV nTaepaOne u aphoata otwuc kouptive, n avtikeiyeu oToC enpueie6c, KAT.
-MnV tooOteite tv nIeopaon oIWC paivat npakatw.
H kuklophiopia tou aepa exe iILOKApOTei.
Kαλωδιο τροφόδοσιας
Ppokémevov va afofvetye tuxov kivduovoc npkayiac, nAekponlanxiac h cnuiac h/ka tpaouatouw, xnpaouotounte to kalwio tropoodooia c ka tny npicwc EEC:
-Xpnoaotoiante mvo to kawdo tpofooiaoc taou papectao atn TOny, axto aalouc kataoeuaetc
-TooTheTnOe To oic otyn npiz aexi va eaeAeTe aeiwc.
-AeiouoynoTnvTnIeopaonmoVoeIpaoxpeuuaoc 220V-240VAC
-Kata nynpuyamatooinan tnc kawsiowanc,bebaoweite ot anoovbdoate to ka wlo tropoaoia cya tvn afoaie oacKa npnoeeTe mnu pntxouT ao nda oca sta Ka wdi.
- Ipnotou npoBteOE oTooiAoBNOTe Epyaia Tou aOpOa TnV tNleOpaonacKaI npuT nEtaKivnoTe, anooovbEto TcIocTu Kaawdiou tropofoosiaocATo nTvpiCa.
-Kpatnto taKawdo tropofoooiaac aKaipia ano npyeC 0eepnoate.
AIOOuovbEOTeTOIcKAI KAIaOHApIcETeTOAKTtAc. EaV TOfIC KAluoH9eMIOKvNkaiOaCeYeuPoaia, MIOpeiVaTeuWtei NIOIoNTeTnCmOvwnCkAi vPpokLnBHe TnpKayai.
Σημειωσ
Mx npauoioeTo napexOevo Kaawio tropofoosiac o
MnyTpunate,luyicTe n ouotpeFte NIoTu kaLwdoIIO ptooaoac. Oi ayuoyi tou npivua mopoie va anoyouwoovuynva staoouv.
Mny tponoioeite to kawdo tpofoosoiac.
MynTOTeBtOe OTOoBnTote BApu AvtkeMevo PAnw OTo KAwDio TpoDooBocic.
工 va aotauvee to kawlo trophiooac ato tvnpia, nau pahBteto idoo to kawlo.
Moudeltaete noaec ouokeuec otyn iia pici
MynxnpoioitepiicEkaKn Eapouyn.
Pnoeiooio
Ia va nepiopiace ToV Kivduo Nupkayiac n λeKpOraNlQiAc, mnu aphiVETa uH Tn OuKEU EKTEeMv OE BpOxH npuaia.
Ia va atofoyete Tov kivduo nAektonpAnlEiac, mnuTtoTOte doxie yema tue ypu, otwic yia napadeiyua avofoxeia, naVU OTouKeuE. MntoTOteTe AUTN voukeun e nepiopiaevec etnapeiec, yia napadeiyua oe paoi npaoouieoc maovacek.
BeBaWaeIe ot n picapeuotac biapkeetai kovta stn ouakeun KAI eiv elukova npoabaaun.
Xpnəuəniənte atapaiitntw to metaaonjuaoti n Kevtpnki npaoxhi kai to Kaawdo peuajtoc nou paexovatni.
Myn xpaouoiaoe tavev aaaa oetaaquaatotn kevtpaoaopxh. Evexetai va npoknbe daaeitoupya.
SUVB6EOTo MEaOxMnATiN KevTpiKNCpaoXc OE aUeKoPPOoAanuPiKc
Mny TuLiye To kaWduo peuatoc yupw ano To metaoynmuatn Kevptiknc npaoyhc. To kevtipok oua Tou KaWduoi Evexetai va Kotei n/Kai va pokanthe duolitouya oTo bcktn Toauiouv.
Mny aayiEte to metaoynatn KeVTpkiN paoxnc ME peyuyeXeia.
EvApaonrpoeheteunoaAeIoToupyiauToeiaoxynactiort Kevtpnckpaoxyic,Anooovudse To aTo npIcqaueo.
H ouakeun 6ev atouuue6eTai aTO tvkveKTHaopoXn ao npapevel uoube6eum otnv pica,akocia k av n oukeun eivai atevepyouneyn.
EeBn n 3epuokpaaia Tou taeaoxnaatntk evtprnk necipoxnc auaevataot xnpnoonoeiata va evadxoynko diatnma, evdexta vaoaovtheit n thepoTn taotav ayilete me ta xepia oac
πepiopiooi otn xphon
Ia va aanoaeuxoovu6laetoupyicak np6klnan npukayiac, naekptponlqiaucnaiopoueivte nnu Tonooteite /xnpauonoiote nnu Ntlepaon o teoeic, nepiJaalovta h ouvthkec otwacntoupataeverta on touveixia.
Tono8eoiα:
Σε Εξωτερικούς χωρούς (απευθείας στο Μλιακό φιος), ακτές, πλοία ἀλλα καδήν, μεσα σε οχημαια, σε νονοκομία, σε μι Μσαθερές επιφάνεις, κοντά σε ενρό, βρόχι, ὑρασία ἡκαπόν.
Ea n theopaan totoBteTtheta aotoutpiia dbmoaw loutpvn iauatukwinyu, evexetai va unootei anto To eio nou ekluetai otov aepa kAT.
工 va oxETe ApitnToiOHTaEIOKAV, mnu EKBETe TTV oBovn eAouEoiac foTioo n AaiNkAktvOBoIA.
Atofoyetytnetakivantnctnleopaoancatoevauxpoae evaepuopec. Oiaqvukecaaaleycn tbeepoepkaiaac buatouviEvexai vponakaleovauunkuvianuypiaic, AutoiTbavovvobnnyei o npobolxamnncnoiotaontac eikovacKa xpuatoc an tvnItepaon.A ovuieto, afoateynupyaia vaEatmuatei evtawcpiuveypoynote tvnItepaon.
περιβαλλον:
epeo nou eivai cetat, uypa n utepboLkakokoviaeva-oe epeo otou mupovu va eioaouv evtoja -e peo notou evexetoVA ktethetai neuavkec dovoieco KOTAE 0eUfKeTA avtkeieva (Kepia, klt). H tneAopaaon de npereu VA ektBtai o taalaymuic n itnlaiaajata ka mnu ToTobeteite naov otny tneAopaaon avtkeiemaou npo Tne pIEXOuvpA, otwyc atapadeyua bca.
Mny totoTeEtie TnTnaOpaon e Xuipo Uyaopaia n akovn n e eva buaTIO MEAauWcE VECFO u6patouoc (KovTAe PAnkouc KOUVA, nOE uypavntpe).EvbExTaU va PpokanBte TpuKayla, naKTporantIgI npapauOpwOn.
Mny ToTeTei TnTNeApaOa Oe pNn TUOnkEVTaIe A apKaie EepKApaeOic TnW, Vna PaapEviua, Oe anuia Tou kTeVtai ae aueo NIAkO fwo, Kovta e KaLpOpe n oukeue chepuanc. Te tioei oovthKe n TnEpaonatmuopel va untpBepVaevki, katu npuotepla npokaaepa npauOpouwn Tou npriBnaPoc n/Kai duoiAeitoupyia Tn Tne Tnpaonpa
Σνθηκες
Mn xonauoioite tyn tnlaeopaan me Bpeyuva xepia,otav exete aaphapeoi to nepiBna an eEapnta nou de ouvotiuvta ant oto vok kataokeuaat. KaTn taipkeia kataiydu6u ke paueuovc auot aoovEvete tntnlaeopaan an to npvi pcepuatoc ka an toynkepaiia.
Mny totoeiete tyn tnaeopaen etai wote va npoeEeae a ovoixo xuopo. Evexetai va npokanthe ptauataoucn cnuaia, eav atojo n avtkeievo npooepoue styn tnaeopaen.
Opaouoata:
Mny tete otbnntote nTv nlaopaaan. ATO npokpouan mtopeia va oana to yuaia nC Oovnc kai va pokntheoi oobapc taupaatauoc.
Eav n Eiipavieia ntc nAeopaanc paiaei, mnu nTv aoumuoet e xepvi va anouuvdoetoe to kawdio tropofoiaic. 2v atiTehtn peintwn, mtopeiv a pokkne i NkctpotaNxiia.
Otauevxpoonoeita
Eav npoketai va un xpnoiouoioote Tnv tnaleopaan yia apketec napec, 0a npenei va Tnv anooovseote aTO tvn npaox npeuiaoc ia loyouc neipbaalovtikouc kai aoafaiac.
Meta tynanevepoioantntnaLpaancn,tnlaeopaan dev exei anouovdei aTn Tnpox npeuapu. ta vtn anouovoeote eveAic, paojte toic ao tny pia.
- Iapoa a auta katoia oovteA an taeopaseew npneI va npapeouev 0 katataon avouovic yia va eaaophiaiietau n aoatn aeoupyia touc.
Tαταπaδια
Mny EITIpeTENE OTA PAIDIA VA OAKPAALWOV NAVV OTNV tnlaeopana.
KpatjTote ta kmupeAepaTnua paKaPia aonaiia, wote va umu nparke KnuDuvoc v ta KaataniuKata LaBoC.
Eav ouμβεi to ακόλουθo πρόβλημα...
Eav ouiuei onoiodhntote ano ta napakatw npobAunata, aenpeyonot nyn tnaeopaan kai anouuvdeet o KaAuwdo tropoodooiac.
Aneuuebte otoatao mua naoi n o toeepbcn Sonyote va vuiel EAYXOCto to eouooobntmoevocbepc.
'Otav:
-To kαλωδιο τροφοδοσίας ἐχεινυστοῦ ζημί.
-HpiicαεμφaviciKaKη εφαρouyn.
H TnaEpaon yexu otoei Cua afo twnan ytnnna n teaua uvtkeiueov etuvaoe auyn.
-Kaioyo uo h avitkeiye n eoi eou wav oovayuotuv eoa 0to eoutepuo Tou pereBaiuatoC.
Σετικα με τη Θερμοκρασία της oθόνης LCD
Oav n oovn LCD xnpaouoai tay a yevao xpvoko
diatn ta, to nepiaalov tu naou paoiou thepvaivea.
Mtopei va aoiavteit ngepiota e av ayiee t
oukykeipveyn npiox me ta xepia oac.
PpOΦuλεξε
Iapakolouθnontnλeραοη
Ipaakolouoitei tnu tnlaepaon me uovhkec metiou ouio, kow n npakooohn tn taopaoacn me uovhkecs aunlou wtoau ng yia meyaxovkia diaotnata uortoe va koupe ta maia oac.
OtaV xpaonoioteia aouotukia, anofoyete tnpuohmtnc evtaongxouseu npaaetiea kaoowkati teioi mtopei va oacnpokaeiaepnoBlambdaataa okaic.
Obovn LCD
- Iapolo Toun oBovn LCD (uovv Kpuotaaawv) katakeuaetai o Teyovloviou uinlnc akpiieaac kia diatelet evpy aile 99.99% n tipeioootepa, unapei n tiavotntva va eupavotiou mvu vta on ov0hν LCD epiikec uapec koukides hoteviadnugeia (Kokkiva npaiva n μπλe). Aut o toteaevva eyyevcs xapaktniortko twv obovuv upovw kpuotaaawv (LCD) kaevtudnawve duoiitouvya.
Mn npwxyete n xapaoetote toe mnpoc fllto, kai nuv tonoTelette avitkeiueva enavw oe autn tnynlepaan. H ekovda umopei va napouiaei avuuaiaies n obovn uypuv kpuotaaaawv va unootie cniua.
Eaun n tnaopao xapauoonthee kpoxoo, urapxei nepiTwn va euaovaiotekla otnyekova n n ekova v yiveikoupva. Aotev urotnawel duoeitoupyia. Aut afoivoueva eefavciovta kathw oudveta tepkoakpaa
Ynapxie nithavostnta eufavionc elawou kovac otny obovn eav npoBaaovtai ouveuxac akivnte cekovec.To eliokovac mtope va EaXphiviote ieta aKanto xpovo.
H o3ovn kai to nepiBnaJce taiaovtai 0aT n tLeaoan biPaket d eotupoiya. DeV npoketai yua duoAeioptuyia.
H ObovN LCE PEPEIXmuKoTOnaTyaUPOkTuAoiu. Ia TnV Anoppuin nptnOte ts TOtkeic SiAtaeic Kai Kavoviaouc.
XeipiooKai Kathetaiouoc Tnc Etniaeias TnOovnc/epiBnauatos Tnc tneopaonc
Bεβαιωθείτο ἀποσουνδεος οπό την πρίας το αυδεδεμένον στήν τηλέροσαη καλώδιο παροχής ρεύματος πριν τοκαβαρμίο.
Ia va atofoyete tvpokanoncnjouc oto uaklo aotnyi entpojwn tncovn, ntope ta cakooae npofoaEic.
Tia va aphiapeete tn okvn ato tv nteiavela tnc oovnc/ nepi1hauotoc,okouniote eAaPp me eva malako navi.Eav n okvn npapaeve,okouniote eEv aMALAKO navi EALAPp bepeyevo 6diuua ntiou atoppuvantikou.
Iote mny ukeCETe vepn anoppuantuko auneueia nauw tntn TnaEopaan. Evexetai va stae1o 0kata wepoc tncc oovnc n taewtpka tunmuata kai va eioxwnpoei ntv nTneOpaan, me antotaleoqa va npokAne BaaBn tnv tnaeopaan.
Mn xnoiouoietae note ofoovayapaki, aikaika/6Eiva kaBAPtKsA, oKoVC, kaeapaiouu n diutuk otwC oivrueua, BeVkn, diautuk n evotokroVA. Hxpnj teoiow ouwun h npateataeuvn etaphm je laatixvna uulk aio bivluu, mtopei va npokalaeetzmaTnv Etiapdvae tnc obovnc kal sto ukuu ToepiBauoatoc.
- SuviataTai πepiδiokos καθαριομός tuv αονιματwv εεαρειομο με ηλεκτρικό ὄκουτa vi αν δίασφαλιζεται o σωτός εεαρειομός.
OTAVPNOOAPoOcTeTnYwViaTnTnAeOoAnC,MEAKUHote TnV apyawote V aonotpepeTe Tnv avatponn Tnc anTnv EENTpanTeiaBaoTnTc.
Ipoaipeptikc ouakevec
Kpatntote Ta npoaepetka EApntjata n aAles ooukeuec noukEteuoun AAEKTOPAAVNTIK AKTIVBOIA maKpia ato TnvTnAopaaan. DiapoeTtaupei va papaTnpBei npaupoDpuwn Tnc EIOVACN /kai nxc me OTOpuo.
H ouakeun aut E xel e AevxBei kex Ee BpeEoi t suoipowwetai me ta opia nau KaoBicovat ao Tnu Ondyni nepi nektpouavntukc ouubetaotntac otav xpnoioeietia va tn oveen kaawio anmuoc mkpotepou ao 3 metpa.
Σοσαση για το βύσμα τύπου F
To oepuok oupa dev 0 npetel va npoeEe1 pioooteo anto 1,5 mm ano to tmu nca tnoueon.
(Σχέδιο αναφόράς για το βύσμα τύπου F)
AoupatnLeitoupyia tnc movadac
MnyTeTE OE LEIouPOy Tn APoUOa OauKeuH KovTAE IatpkoE EOnlAIOo (BnaTOAOTeC, kAI), KaOwEvSEXeTAt VApKOpUdEauIOyToTAtIaIOuE
- Pano loa autn n ovoa meta diie/lauabei kwokoypaanve uohata, v e iote npoektko yia un Eoovaootneuntokoot. dEv fepoumekae uevuvnyi πthavnpoblambdaata.
IpoΦuλeη Ωετικα με to xειρισό tou tλεχειριστηρίου
Na tneipTe Tn OOTn ToaKoTnKa KAty Tny ToTOBtOnTn TuV mTaapuWv.
Mxpanaiouite diapoetiotu touoc mtatopawmu nnu kavaceute tic naieic tei kaivoupviee mtatapiec.
Na atoppintete tic mpatapiec, deixyovtac aeaiao 0to nepaalaov. Opioueves nepioxyc evbexetai va exouw kavovuoc yia tvn atopoiun twuatapiiw. Suiboueulete tic totiikec apxeg.
Xnoumuotoiote to Tnalexioptnoje Poooxm. Mny to afnvete va Tei, mny to patate kai m u xuveo Upvz otoiuolntote elouc navou Tou.
Mny ToTOOteEtTo TnAeXeiUpiTIO KOVtA SE NPyEc
TePouTntac, 0EoN Tiou vAo T BoIeI O nIoC n 8oWauTio
ye Upvocia.
Antoppiyn tnc nlaeopaonc
Antoppu npaaow nektpikw & nektpovikw ouokeuw (Oxuei 0tnv Eupwnaikn Evwn kai aAee C Eupwnaike xwpe me Exwpota ouotnmuata anokopu6nc)
To oBolo auto etavw oTo pioiov nOTo Ouekeuaia Tou uOnoeivuE ot To pioiov auto dev Tha npievi aNoppiptetai Te Taunbiqeva oikiaK aonppiuMa.
AvtBe a pTei va npa6iTeT oTo kataAAno aneio
aTOKoUdhc yia Tnv avakukwLn nAEktpkWv kNnEKTPOVkiu
OoukeW. EEAoAlicov tO tpoiov auto atopipintetai
OWta, Bonate Oto va anotpatou vOn eApntike
ENTUIAOei ATnv AVpOwtiv uyeia KTo OTepiBAAlov TOn 0a
PoeKunTav ao TnTm kataAanl daxEiplan tw
AToBnTw autou To pIoVoTcr. H AAVKANow Twuikw
BonBa Tnv EoiKoVoJnwn Tnv fuokw NpOw. Ia
PeeIOOTec PAnloPociec xETika Me Tnv avakukwlan autou
Tou pIoVoTc, Etnoiuavnte Me tic DNjotikc apxEc TNC
PEOXnac, Me Tnv UNTpeia diAbeonTw oikiaKw
AtopipMaTuV h To katatnna anto To otioy ayopaoate To
piOioV.
Evaaakticbiaxeiipion fopntwv nkeptikwovtnawkai ouoowpeutw (Ioxuei otnv Eupwaikc Evwn kai aaaaec Eupwaikc xwpc me Exwpiotaooutmaotoulloync)
To auBalo auto etavw otn maTAPAia n otu oukeuaia
beixvei otn mntapia Tou npaTeXe i au To npoiov dev
penteva uvtmewnizetai ontc ta oikak anoppmuata. Te
opueaeuatapieac to ouBolo auto npotei va
xnpauoioinBe ie ouvduao me eva xnukoAo. Ta
xnuka ouBolva tvu bappyuO (Hg) n tooAubdo (Pb)
pooTtEvta v an utapia npiexei nepo0tepo ato
0,0005% uobapuypuoy n 0,004% nuAoubo. Me to va
Beauweite otl ouykekmuevc mntapiaec oulambdaenkav
owot, BonTate ntv pnoJn tiavvov apnvriukov
enttuwoeu vto npieBAAov kTu n yvUeA. H avakukLoon twv
uuklu BoanBnEa tny Eekovounan faukwov npovw. TnVt
nepiTwnan pnoivtwv tvu oiayoc aphialeic, etidoeuw,
naekpaotnTAC deoueuvw anaitouv tn mvojuvOnseun me uA
evomegautweyn patatia, autn n mpatiaq h npenei va
avtkaiatatao movo an eEousoDoutmev texVko
pnooWoiK. Ea va eEaoailoTe nTv owotm metaxeipon TNC
mtapiaic, napawaotoe to pnoov io teLac ndiapkeac
zncTO AOT KAATAALNO suaALOyN kAEKTPOK uki
nAEKPOVIOU EONLAUMO ia vakukkOWon. TnV nepiTtwno
oovtw Aauuuv mntapiw, napakaolue seleite to tjuvaou
pepvipaei wuc ao aphapeote e me aphialeytnaupataia anto
to piovio. Napawote nTv mntatia OTO katalnnlo aneio
ouAUVOYn kwosonomuehuv mntapiw vya avakukwOn.
Ia peioootepe TAnpofopiec oxetika ne tv avakukwOn
autou TO pnoivotoc nTc mptapiac, napakaOAuJe
ETIOUVNVote Me tv opamboio opoea avakukwOnc n To
katatoTnO mtou ayopayate to piovov.
Eeapntnmaata kai xeiipotnpia
Eeeyxoi k EvdeieEic
1 I/（Aetoupyia）
CH+/-(Kavλi) +/-(Evtαση)
3 (Eπιλονή εἰσόδου)/ (Eπιλονή/ Eπιβεβαίωη) Εμφαίστε και επιλέξε τὴν πηγή εἰσόδου. (Στο Αρχικό Mενου, to κουμις αὐτό λειτουγεί ως (Eπιλονή/Eπιβεβαίωη).)
4 HOME Eupavion Apxikou Mevo Tnaepaonc (oTo ApxikO Mevo, 2 ta koupiia _I toupyovw ^ / / /
5 Aioθntnpac tnλexelpiotnpiou*1/ Aioθntnpac φωτος*/Φωτeivn ενδειξn LED H φωτeivn ενδειξn LED αναβει n αναβοσβήνει σύμφωνα με την κατάσταση tns τηλεόρασης.
Aeuko KaTtNv EvpyoioiOnn TnC tnEopaoc/To 2hnoO Eikovac/tnv Evmuon lovioukuou, kI.
Kuavo KaTaNv aOupmuTn ouVdeon mAc kivntnc ouokeuNC.
Po ^*2 Kατάσταση εγγραφής/παύσης.
Kexpiapévio Hwpa éxoi opiotéi.
^1 Mnu tonothetaite tiniota kovt a otoa uohtnpa. ^2 Movo oe nepiopioevec nepioxec/chipec/ouvtela tnaeopaocnC.
LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3AV1→/
Σνδεση με καλωδιο SCART.
4 AV 2, COMPONENT IN /
Γασύνδεοη composite: Xρησιμοποιήστε AV 2 →, και → (L/R) ἡ COMPONENT IN →/→*
Γασνδεσιon component: Xρησιμοποιήσε Y, Pₚ, Pₕ, και → (L/R).
5 (CAM)
Papexipooson o unnpoeic ouvdpouniknc tnleopaoons.
6 HDMI IN 1/MHL
Mnopeite vα ouvδεσετη σοκεύ nος
MHL (Mobile High-definition Link)
xρησιμοποιωντας ενα καλώδιο MHL
uψηλής ευκρίνειας (HD).
7 AUDIO OUT 念 / 念
Iαva αakouoTeTovnxoTnCtnλeopaonc
μeowtou ouvδeεévou Eoxiμou
πaŋoTE HOME. EπiEe [Puθμioεic] →
[Hxoc]→[Akouotikα/Exoboc noukαuσtnouvexia πiEeTo σtoixei nou
επiθuεite.
USB1(HDDREC)/2
H ouvδεοι μιας Μεγαλης σουκεύκις USB μιπορείν αυ προκαλέσει παρεμβολές στις αλλες συνδεδεμενες σε αυτή σουκεύες.
9 HDMI IN 2/3/4
Σε πεπιτωσονδεοης ενός ψηφιακου
nxσοσιθήματος πού εἰναι συμβατό με την
τεχνολογία Audio Return Channel (ARC)
xρησιμοπούπε HDMI IN 2. Σε αντίθετη
πεπιπωσον απατείται DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) ⊙.
10 T (Eiooos RF)
Σνδεση στο καλωδιοήνκεραίασας.
*Avuovdeae TMOVPhiVIKo EeOAno, uovdeoe TnV undoxn xou L (MONO).
1 /（Eπλογή εισόδου/Στασηκειμένου）
Σε κατασαηλειούργιας Σηλεόραος:
Εμφαιδίσε τολειλέξετην πηγή εἰούδου.
Σε κατασαηλειούργιας κειμένου:
Κρατήσε το δάχτυλό σας Σην τρέχουσα σελίδα.
'Otav n tnaeopaen eivaoudeltaeevn oTo
diakiktuo.Avaqntnoe oxetiko
nepiexoepvo evnpapakolouthetai meia
poikliaa nepiexoEvou otnytnlaeopaon
TV*1.
1/（Tnλεóρασησεαναμov）
Evepyoonoté n anevpoyonotetyn tnaεópaon (kataoataaovounc).
DIGITAL/ANALOG
Evαλayn απo Ψηφιακή σε αναλογική λειούργια.
TV/RADIO
Evaaayn aio tnlaontikn o e paofoovikn etadsoon.
2 Apiθμηntikα/αλβαβηntikα kouμπια
EXIT
Eiopépsi Otnv nponyouμevn oθovn ηελθeτα πo to μevo. Otav diatioetai unηρεσia αλλnειδρaσικό εφαρονή, πaṭôte viα Εξδo aπo tnu unŋpeσia.
(Keiμεvo)
Euavion pnoopoiwkvmuevou.
3 Xpwmaotakoumuia
Ektéoan aviotoiic λεitoupyiαc εkivn tn xovikn σιyμn.
日 /日 (Aπokáλuψη πληροφοριών/ Kειμένου)
EuΦaVioπλnpoΦopiωv.
NETFLIX*2
AIOKtnte pOoBaaon Otn δiaikTuakn UINpEiα "NETFLIX".
?/i-MANUAL
EuΦaVion Tou vexεipidiou obnyiw navw oTnv oθovn.
4 SEN/APPS
Avoiμa katnyopiac Eφαρογωv oTo Apxikó Mevou.
DISCOVER
Avoiua tnc Discover yia ava zntn on
πepiexoévou.
GUIDE\*2
EuΦaVion tou oBnyou ΨnΦiaKoU πpoypaμatoc.
RETURN/ 一 ^ 一 BACK
EiioTpoo nOtv nponyoueyn oToyn.
OPTIONS
EuΦaVion Iiotac OuΦpaZóEvwv λειοργιών.
HOME
EuΦáviαn Apxikou Mevo tλεραοης.
十 /十 /十 /十 /十 （Eπιλογή στοιχείου/ Eiσαγωγή)
5 +/-(Evtauon)
PpOaepoyn hXou.
(MeTαβaon)
Avanndon mnpoc-piow avaueo a6 duo kavalia n eiofoouc. Evallayn Tnc tnleopaoanc avaeoe oTo tpexov kavai n eio do kai to telauteio kavai n eio do ton eixate eniieEeI.
※（Siyαση）
Ppaymuotonountoe ciyaon tou nXou.
Piote to xava, yia va anokataoTnoTe
tov nxo.
PROG + / - / E A / E V
Σε κατασταοι Λειτουργίας Tηλεόραούς:
Επλούγή καναλιού.
Σε κατασταοι Λειτουργίας κειμένου:
Επλούγή επόμενης (E) ἡ πρόγούμενης
σελίδας (E).
6 AUDIO
Aλλayn yλωσαc tou πογράματος nou προβαλεται τη συγκεριένη στιγμή.
(Puθμiŋ Yπotitλωv)
Evepyooinan anevepyooinon twv unotitaw (otav diatioetai n aeitoupyia).
SOCIAL VIEW
Antolauote nTn papaKoIoUeOn nTc TnIeOpaOnC ME KovtivoC nAkapivouC fiIouc, xpoaiooiwvtac tC utnpoeic KoivwovikcdeltaTuownc.
7
XeipioTeite ta nepiexómeva noluaéowv otnv tnaleopao n kaltnoudeltaevn ouokeun nou eivaoualpha tne Tλεitoupyia BRAVIA Sync.
/REC
IpaaymuToOniOnTe EyypaΦn Tou tpexovtoc IpoypaμaTOC xpnouoiouvtac Tn λειούργia EyypaΦnc USB HDD.
Euφáviση Mεvóu BRAVIA Sync.
TV PAUSE
Pauon Tou npoypaumato nou Ppoaalaa otn ouykepmev n xovikn otiyu.
Evepyooinan n aeevepyooinon tnc
Leitoupyiac BRAVIA Sync (otav diatioetau
n Leitoupyia).
1 To περιχόμενο της αὐχήτησας εξαρτάται από την περλόχή/χωρα ἀλλες συθήκες.
^2 H totoeoi, diαeouotnα kai leitoupyia tou Koupiou Tou nTLexepiOtnpIou mpoei va Toiklaou avalo y e T xwpa/epioxh/ ovtelo Tneoopacnoc aoc.
EykataoTaon tnc tnAeopaonc oTov toixo
To eeyepidio oyniw autnc tnc tnleopaonn napouoiacei movo ta bnuia tv npoetouaia tnc yekatotaonc tnc tnleopaonn piv an toy eykataoan otov toxO.
Ipoc touc πελατες:
Tia loyouc npoostaia c kai aoaiaeia c Tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaa n eykataotan tnc tnleopaoioc aac va npaymuotoieital ano avtinpooiwouc tnc Sony n Eeouioobotnevouc texvikouc. Mny enixepnoetve nTv eykataotnote movl oac.
IpoC touc avtinpooswnouc tnc Sony kal touc texvikouc:
Δωτe μεγαλη προσχή στην ασφάλεια κατα την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση και του ἀλεγχό του προίντος αὐτό.
AaieiAeapnC eepia yia tyn evkataoTou npoiovtoc autou kai elikotepa yia va npooiopoei n avtoh tou toixou nou ouykpatei to bapoc tnc tnleopaon. Avaheote Tnu tonoetnou npoiovtoc autou otov toixo oe avtipnoowouc tnc Sony n oe Eouoiodotnevouc texvikouc kai deiEte n v anapaitnnpooxoh ta emuata aofalaeicac kat a tvv ekatataoan. H Sony dev aavalaambeiv kaia euvyn ia tuxov zniua ntpauuataoou evdexetai va npoklnei ano Iavthetaevouc xepiaouoc n akatalnnn eykataoTaon.
Xpnoiounte tvn EInotoixa bao Su-WL450 (dv npexetai), ia va yekataoantne tnv tnleopao stov toixo. Kat a tvn eykataoatao nC EIntoixiac bao, oumbouulete etinionc tic Odbvie Xpnc kai tvn Osbny oykataoataoc nou suvoeduov tvn EInotoixia bao.
Ia o6nyie c6xetiká me tyn yekataoataon tnc EIntoixiac Baoan tcu movtelaou ntc nlaopaoac oc, avatpEeTe stny
Papakaw tonoeia:
www.sony.eu/tv/av-wall-mount-bracket-manual
Avtμετώπιον προβληματων
Otau n wTeivn evdEiN LEd aovaooohne i e Kokivo xpu, mepnte noec opec avooohvei (to evdiaeo oiaotma eivatpi dutepolarta).
Eav n φωτειν ἐνδειξ ΨL ID αναβοβήνει με κόκινο χρμα, πραγματοπούητε έπαναφορα της τηλέροσας απούνδεόντας το καλώδιο tροφόδσιας γιδύ δύ τεπτά και, στη σουέχεια, ενεργοπούητε Εανά την τηλέροσαŋ.
Eáv to πρόβλημα Εξακολουθειν αύφισται, Απιοίνωνησε με τον αυτιπρόωπο σας ἡ Κέντρο τέχνικής Ανοῦτηριξης Σγο Nαί Αναφέρετε ποες φόρες αναβοθήνει Φιδεινή εύδειξη LED με κόκινο χρώμα (το εύδιάμεσο δίαστημα εἰναι τρία δευτρόλεπτα). Aποουνδέσετο το καλώδιο tροφοδοσίας και ευημερώτε τον αυτιπρόωπο σας ἡ Μέκτρο τέχνικής Ανοῦτηριξης Σγο.
Otau n EvdeIeN LED ev aVbaooBnvei, ELeyEe Ta npakatw oToiXia.
Mnopeite va avatpeEte eianc otnv [Avtmuetwn ppoB] oTo i-Manual n va ekTeaete autobiywOn eILeyovTac ?[BoThεi] [YnOoTnpEn eλawv] [Autouata diayvwotiká].Eav to npóBμa npαevei, npoKaoiTE tny tnLéopaon yia eIIOKEun aTO EouIoobotnuévo texviko πpooWniKó.
PpOaKaIuoeic
unapxieK a0oLou Eikovn oivai oKoTeivn) kai K0oLou nXoc.
ELeyTe Tn ouvOeon Tnc Kepaiaoc/ tou kaawoiou.
- Suvdeote tnv tnleopaon otnv tropofooia peuatoC kai piote to koupi I/ Otnv tnleopaon n to tnlexeipotnpio.
evai duvato o ouvtovioo oipouevw npoypaumtow.
ELeVTe Tn Ouvdeon Tnc Kepaiaoc/Tou Kaawdiou n toupiatou.
To do upofoiko kaawdo evexetai va exeipaxukkawtheta n evexetai va utapxouv npoalmaotou kawdiou. EeyTe tn diote oovdeonk otou ouveixia, atepeyotoiote tvtnaepoaon me to diakottne evpytoiogcn/aenepeytoiogcn kau evpytoiote tnv xa.
H ouxyvotnta nou opiae eivai ektoc eupouc. Suoualeuteite tnv etaipieia tnc dopuopiknc metadooocn nou laubavete.
BpE0nke kaia unnpoeia (npoypaia) kawdiaknc tnEopaoons.
ELevTe Tn ouvOeon Tou kAomega n tic puOmuieC ouvtoviooou.
- Eπιερησενα εκτέλεσετηλειούργία [Aut/ toc ηπφιακός συντοῦσμός] επιλέγοντας [Kεραία] αντί για [ΚαλωδιακήTV].
To tn
- AvtkataoToTe Tc mTaapieC.
- H tnλeρασn oας ενδέχεται vα βριοκεται στη λειτουργία SYNC.
Πειστο το SYNCR MENU, επιλέξτε [Xειρισμός tηλeρασκε] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Home (Mενού)] ἡ [Eπιλογές] για vα Χειριστείτη τήν τηλeρασκ.
Exete exaeitovkwiko npoosoc yia nλeitoupyia [Kεiδωμyia Naiδi].
- Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γένεται πάντοε δεκτός.)
To nepiBaalov tmu a tnc tnAeopaonc 0epaiveetai.
OTAV n Tnλeopaon xpouoiooieiayia evyalo xovikó diαoTnμ, to περβαλoov tμnμa tcntλeopaoc Θepuaivetai. Mtopei va αιθανθeite tn θεροτητα εav ayyiEeTe n ouyekpiμeνn περioxn μe ta xéipia oac.
O nxc n eikov "aywvei", ephiavietai kev noyn n tnaeopaon dea ookpvetau ota koupiia nnc tnlaeopaonc n tou tnlexipiotnpiou.
EkTeleote mia anan enavopat ntnaleopaon aonouvdeovtac tvn kupia npoxnpeumuoc yia duo aeTTa ka, otn ouvexia, ouvdeote to xa.
evai duvatoc o vtontiouc twv koupiwI/CH+/-,A+/-，+/4/4/4/4, KAI HOME stnv tnlaepaon.
- Uusouleute tny napakatw eikovya tne Θeσn twv kouμiωv σtny tnλερασn.
Niw nIeupa tnc tnIeopaonc
H LED eVepyoioI
Σε πεπιπτωπ Φου δεν επιθυμείτεν αανάψειη φωτεύνη ενδειξη LED μπορείτεν ατήν απενεργοπούσετε.
PntnoTE HOME, otn ouvexeia eilae
[PuOmuOεic] [PuOmuOεicSigmaTnμαtoc]
→[Γενικέςρθμίσεις]→[LED φωτισμού]→ [Oxι].Mπορεῖτεπίοςνα πατήσετΕ OPTIONS, στησυνέχεια επιλέξεις[LED φωτισμού]→[Oxι].
evai duvatn ouvdeo n e aoupuato dpouolooynt n wps (Wi-Fi Protected Setup).
Av xpnouoilete aofaleia WEP, eilE [AπI] [Wi-Fi] [UvDoeon ano Iiota oapwnc]. Tnouvexia, eIAETE to ovoua tou diktou (SSID) oto onioe EAE TE vauveheite.
EπλεξE [[Xεipokivηn Ειαγωνη]] και πίστε to Φ για vα εισαγάγετο Μόνμα δικτύου.
Texvika xapaktniptiká
Σωστημα
Σοστημα οθόνης
OToyn LCD (OToyn uypw KpuoTaalaw), oioToic c LED
Tnleontko ouotnuaetadooons
Avaloaye Tnv Eniloyn Tnc Xwpa/eploxns
Avaoyikó: B/G, D/K, L, I, M
DVB-T/DVB-C
DVB-T2
Δορυφόρος: DVB-S/DVB-S2
Xpωματικό σύστημα/Σύστημα εικόνας
Avaloyiko: PAL, SECAM, NTSC3.58 (Móvo βivτεo), NTSC4.43 (Móvo βivτεo)
AvatpeEe oTo i-Manual
Kαλuψη κανλιών
Avaloyko: UHF/VHF/KaIomega, avaloya tnv eulovn xwpac/πepioxnc.
: UHF/VHF/KaIomegaKn, aValoya mTnv EIIoynxwpac/πepioxnic.
Δορυφόρος: Evδιαμεση σουχνότητα (IF) 950 -2.150 MHz
'Ee0ooc nXou
KDL-48W705C: 10 W + 10 W
KDL-40W705C: 5 W + 5 W
KDL-32W705C: 5 W + 5 W
Aoupatnt texvoLoyia
Ppωτόκολλo IEEE802.11a/b/g/n
Yπoδoxεc ειοδδου/εξόδou
Kεραία/καλωδιακή
EeWTeipKoc akpoBekntc 75 ohm yα VHF/UHF
Δορυφόρική κεραία
θηλικό βύσμα τύπου F, IEC169-24, 75 ohm.
DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoc 22 kHz,
Mov διαν. καλωδιακής TV EN50494.
AV1→/→
Yπoδoxn Scart 21 ακiδων (προτιν ΚENELEC)
Tou neplaaβavei eioo do nxou/eikovac, eioo
RGB kαt Εεδού ἡχου/εικόνας τηλεόρασης.
COMPONENT IN /
YPBPR (Bivtεo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i
EiooosnXou (UIOOxEcRCA)
AV2
Eioooc eikovac (tuikoc akposekntc RCA uOdoxy Y)
HDMI IN 1,2,3,4
BivTeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p,
1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p,
576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Φιολουγισή
Hxoc: PCM 5,1 kavaaWv: 32,44,1 ka
48 kHz, 16, 20 kΩ 24 bit, Dolby Digital
ARC (Audio Return Channel) (úvo HDMI IN 2)
MHL (ouvnioeyn n e uondooxn HDMI IN 1)
BivTeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50,
60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
Hxoc: PCM 5.1 kavaaWv: 32, 44,1 ka
Oπική Ψηφιακή ὄποδοχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)
AUDIO OUT 一 / 一 (Tepeooviknmuu uto0oxn)
Akouotikó, éxodoc nXou, Subwoofer
USB1 (HDDREC), USB2
θηρα συσκεύncy USB HDD (ψ' USB 1 μόνο) Θύρα USB
Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιομένης Πρόσβασης)
DC IN 19.5 V Θ-⑥+
10% - 80% σχεικήνγρασία (xωρις Σμικύνωση)
Ioxuc kai loiia
Anaiinoeic trophiosoiac
19,5 V DC με μετασχημαιτίπή εναλλασσόμενου ρεύματος
Ovouaotikntu: Eioo0oc 220 V - 240 V AC, 50 Hz
Klaon evpyeknac ano00nC
KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++
KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+
KDL-32W705C: A
Méyéθoc oθóvnc (diaywviωc) (πεpiou)
KDL-48W705C/FWL-48W705C:
120,9 cm / 48 ivtoες
KDL-40W705C/FWL-40W705C:
101,6 cm / 40 ivtoεs
KDL-32W705C: 80,1 cm / 32 ivtεs
Katavαλωηιοχύος
Ση λειτουργία [Κανονικό]
KDL-48W705C/FWL-48W705C: 46 W
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 44 W
KDL-32W705C: 38 W
λειτουργία [Zωπρή]
KDL-48W705C/FWL-48W705C:92 W
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 79 W
KDL-32W705C: 73 W
Meon etnioa katavalwon evpyeiac*
KDL-48W705C/FWL-48W705C:64 kWh
KDL-40W705C/FWL-40W705C:61 kWh
KDL-32W705C: 53 kWh
Kataváλωση ενέρειας σε αναμόνη*²
0.50 W
Avαluon oθóvnC
1.920 koukiδες (οριζόνται) × 1.080 γραμες
(kaTakópuα)
( ) ( × × )
με τη Bαση επιραπεζιας τοῦθέτηος
KDL-48W705C: 108,9× 67,1× 19,5 cm
KDL-40W705C:92,4×57,9×17,9 cm
KDL-32W705C: 73,8× 46,9× 16,2 cm
XwpiC tB aon eitipaneic tooThe nong
KDL-48W705C: 108,9 × 63,2 × 5,7 cm
KDL-40W705C: 92,4× 54,0× 5,7 cm
KDL-32W705C: 73,8 × 43,5 × 5,9 cm
Bapoc (Iepitou)
με τη Bαση επιραπείας τοῦθετηόνς
KDL-48W705C:11,7 kg
KDL-40W705C:9,1kg
KDL-32W705C:6,8kg
XwpiCtn BaoN EITpAnEciac ToOnoTeTnOnc
KDL-48W705C: 11,3 kg
KDL-40W705C: 8,8 kg
KDL-32W705C: 6,5 kg
*1 Etnoia katavawon evepyia,c, me faon tnv kaatawawon wuxoc tnc tnleopaanc o nepnoi 4wniLeuovyia e165 npec. H npayuaikn katavawon evepyia c EApTaTal aTo Tov TpToN xpohncns tnleopaanc.
^*2 H ouyekpiévn Kataváλωn Evpeyiac OE avaouvi EtiTuYXavetai aΦou n TnAeopaoon oOkAnpawei tι απαρaɪntεC ΕωTepiék δiδikaaieC.
Σημειωσ
H 8aTeoTnTu npOaoepetikwEapntmuw Eapntai nAoTnXwpa/Tnvpeiox/To movTeLo Tng Tneopaoan/To anoThee
Mny Eayayete Tnv Eikovkn kapta ano Tnv uTNOxHn CAM (Mova Nepiopouevnc PPOBaaonc) Tn TneOpaoanc EKTOc EAV npoketai va ToOneTeNtEe MIA EUVTN KAPTA NOu TaIpaCEI OTNV uTNOxHn CAM.
Oxydiagoc kai I npoiaypaefc uotkeivtae alanyxwpiic ppoieoToiOn
Autn n tnlaepaon evomega towve to npotuno MHL 2.
Σημειώσεις για τη λειτουργία ψηφιακής τηλέοραός
Oonlaδnnote λεitoupyia oxeticetai μe tyn Ψnφιακήtnλεόραοη (DVB) θα ειαναι διαθεσιμη μονο στις χωρες τις περίοχές ὄπου μεταδιδονται Ψnφιακά επιγία σηματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC) ἡπου Φιαρχει προβαοη σε συμβατι Φιπρεσία καλωδιακής tλεόραοης DVB-C (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε επιβεβαιώτε με τον τοπικό σας αντιπροσωπo εάν μπορείte να λαβετε σημα DVB-T/DVB-T2 στην περίχό σας ἡ ρτήσετον παροχεα τις καλωδιακής tλεόραοης κατά πόσo το σημα DVB-C που παρεχει εῖαι κατάλληλο γία υπόησε Ευτή την tλεόραοη.
O npoxac tnc kawdiakcn tneopaoonc evextalva xpewvei npoetn aoubn yia mtaTeolua unnpoeia nva oac zntnoe va oumuwnote me touc opouc kal tic npoutoeoc npoxnc tnc unnpoeiaic.
Htnλeραση αutn πλnpoi tic npoδiaypαΦεC DVB-T/DVB-T2 kαι DVB-C, αλλα n σιμβατόπτα με τις μελλοντικές ηπφιακές επίνειες μεταδόσεις DVB-T/DVB-T2 kαι τις ψηφιακές καλωδιακές μεταδόσεις DVB-C δεν είναι εγγύμένη.
Mepikec aeitoupyie c tnc ynphiaknctnlaeopaonc evdexetai va mnu eivaldiαeoiuec oe opiaevec xwpe/c/epioxyekai n unnpesia tnc kawdeltaknctnlaeopaonc DVB-C v a n aeitouyeiomega ta e olouc toupoxei.
IInpofopiEc yia ta euntopka onmuata
Olovoaoc HDMI kaHDMl High Definition Multimedia Interface ka to loyotuno HDMi eivai eptopka anata n onmuata kataeovta tnc HDMl Licensing LLC otic Hvwoevc Ioiiteie cKae aAee CwpeC.
H Eπωνμια DLNA®, to λογότυπo DLNA και η επωνμια DLNA CERTIFIED® είναι εμπορικα σήματα, σήματα Απηρεσιών ἡ σήματα πιστοποίης τής Digital Living Network Alliance.
- Λημιουργήθηκε μέ ἀδεια από την Dolby Laboratories.
To Dolby και το σύμβολo διπλού D αποτελούν εμπορικα σήματα της Dolby Laboratories.
"BRAVIA" KαI BRAVIA ειναι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.
H ovouaia TrackID eivai eumopko o nua n o nka kataeThev tnc Sony Mobile Communications AB.
- OI ovouaioec Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, to loyotu no KAI n mopn tou loyotunou Gracenote Kaohc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" eivai onmuata kaatateevtan Eumopikac onmuata tnc Gracenote otic Hvwoevc Poiitieic n/kaiae aalcc xwpc.
- Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
OIoovouoic Wi-Fi,Wi-Fi Direct,Miracast Kai Wi-Fi Protected Setup eivai eumtopiKa onmuata n onmuata kataeThevta tnc Wi-Fi Alliance.
- OI ovouaioεc MHL, Mobile High-Definition Link kaio loyotu mo MHL εivai μπopikα σηματησηματα κατατεθέντα της MHL Licensing, LLC.
- Για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας της DTS, επιοκεφτείτε την τοῦθεσία http://patents.dts.com.Κατακεύαςται κατόπιν ἀδειας από την DTS, Inc. H oνμασία DTS, to σύμβολo και η oνμασία DTS Ε ο μυδύασμο με το σύμβολo εἰναι Μήματα κατατεθέντα και η oνμασία DTS Digital Surround εἰναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. M Επιφύλαξη παντός δικαι υματος.
- Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
H ovouaia DiSEqCTM eivai eumopiko onua tnc EUTELSAT. Autn n tnlaeopaon unooatnpici to npwtoKOallo DiSEqC 1.0.Autn n tnlaeopaon dev npoopicetai yia xepiapo mnxavokivntwv kepaiwv.
Icindekiler
Tα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα SONY
