KDL32W705C - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KDL32W705C SONY

Bezpeënostni informace Upozornéni .…............. Soutästi a ovlädaci prvky … Ovlédaci prvky a indikätory .… Vstupy a vÿstupy ........... Pouñiväni délkového ovladate Popis dälkového ovladaée. Montäz televizoru na zed .. Reëeni problémü Problémy a feëeni..….............. Specifikace ........................ masterpage: Left Uvod Dékujeme vém, e jse si wybrali tento vÿrobek Sony. Pred zapnutim televizoru si prosim pezarné preëtéte tento névod à uschovejt jej pro budouci potrebu Poznämka + Neë zaënete televizor pouñivat, pfeétête si .Bezpeënostni informace” (strana 3) + Obrézky a ilustrace v Potäteéni instrukce a v tomto névodu slouëi jen pro vaëi referenci a mohou se it od skuteëného vzhledu produktu. Umisténi identifikaëniho Stitku Sttky s dslem modelu, date wÿroby {rokem/mésicem) a specifkaci zdroje napäjeni se nachäzeji na zadni éasti televizoru nebo na obalu Sttky s dslem modelu a sériowÿm islem sitového adaptéru se nachézej na spodni st sifového adaptéru VAROVANI

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\13_CZ\010COVTOC.fm Bezpeënostni informace UPOZORNENI Baterie nesmi bjt vystaveny piflnému horku, napriklad sluneënimu svêtiu, ohni a podobné. Instalace/Nastaveni Televizor instalujte a pouzivejte podie nésledujicich pokynü, zabrénite tak nebezpeëi pozâru, ürazu elektrickÿm proudem nebo poëkozeni anebo zranëni. Instalace + Televizor musi bjt instalovän v blizkosti snadno pristupné zésuvky. + Umistëte TV na stabiini rounÿ povrch tak, aby nemohlo doji k ieho spadnuti a k poranëni osob nebo poëkozeni TV. + instalaci na sténu smi provést jen kvalfikovanÿ servisni technik. + Zbezpeënostnich düvodà dürazné doporueujeme pouziväni Prislufensti Sony véetné: Nésténnÿ drzdk — SU-WLA5O + KdyZk televizoru pripeväujete montéäni héky, pouzite Srouby dodané s nsténnÿm drzäkem. Dodané Srouby jsou navrené k pouäiti jak je vyznaéeno na obrézku, méfeno où montéäniho povrchu k montéänimu häku. Prümér a délka éroubü se li podie modelu nästénného Pouëit jinÿch £raubü müge mit za nâsledek vnitini poëkozent televizoru nebo zpüsobit jeho pâd apod 8mm-12mm

Sitovÿ kabel Se sifovÿm kabelem a zâstrékou zachäzejte podie nâsledujicich pokynü, aby nedoëlo k pozäru, drazu elektrickÿm proudem, poëkozeni anebo zranëni. — Pouñiveite pouze sitové kabely Sony, nikol kabely jinjch dodavateli. — Zasuñte zéstréku üplné do sifové zésuvky. — Televizor pouzivejte pouze v elektrické sit 220 V - 240 V st. _— Pi poklédäni kabelü nezapomeñte vytéhnout z bezpeënostnich düvodà sitouÿ kabel ze zäsuvky a zkontrolujte, zda jste 0 kabeïy nezachytii nohama. — Pied praci na televizoru nebo pfed jeho stéhovänim wytähnète Sitouÿ kabel ze zésuvi — Sitowÿ kabel musi byt instalovanÿ v dostateëné vzdâlenosti od tepelnÿch zdrojü — Sitowÿ kabel pravidelné wytéhnéte ze zésuvky a wyistéte ho. Pokud je zästréka zapréSené a hromadi se na ni vihkost, müxe se zhoräit el izolace a zpüsobit pozär. Poznämka + Dodävanÿ sitovÿ kabel nepouñiveite pro Zädné jiné zaïizeni. Sifow kabel nesmi bÿt nadmërnë stlaéenÿ, ohnutÿ nebo zkroucenÿ. Mohlo by dojft k poëkozeni zolace nebo vodi + Sitov kabel Zdmÿm zpüsobem neupravujte. + Na sitovy kabel nestavte nic t82kého. + Pi adpajoväni sffového kabelu ze zésuvky netahejte za sito bel. + Kjedné privodni zésuvce nepripojuite prié mnoho spotiebiéü + Nepouivejte uvolnèné elekirické zésuvky.

• Venkowni prostor (na pfimém sluneënim situ), na moïském biehu, lodinebo jiném plavidie, auté, v lékafskÿch zafizenich, nestabini umisténi, v blikosti vody, na desti ve vihku nebo Kour. + le -itelevizor umistën v prevékämé vefeinÿch lézni nebo u horkÿch pramenü, müe dojt k poëkozeni televizoru püsobenim siry ve vzduchu pod! + Pro co neilep£i kvalitu obrazu nevystavuite obrazovku pii svëtlu nebo sluneënimu svétlu + Nepemistufte televizor z chladného mista do tepla. Nählé zmëny pokojové teploty by mohly zpüsobit kandenzaci vihkosti Televizor by potom mohl ukazovat nekvalitni obraz a/nebo nekvalitni barwy. Pokud by k tomu doëlo, nechte vihkost zcela odpañit, nez televizor spustite. Prostredi: + Horké, vihké nebo nadmëë praënä mista; mista, na kterä se müge dostat hmyz; tam, kde by mohl bÿt televizor vystaver mechanickÿm vibracim, v blizkosti hoflavch pfedmëtü (sviéek apod. Na televizor nesmi nic kapat nebo stikat, ani na nëm nesmi stét pfedmêty naplnéné tekutinari, jako api. véay. + Neurisfujte televizor do vihkÿch nebo raënÿch prostor nebo do mistnosti s mastnÿm koufem nebo pârou (blizko kuchyñskyich desek nebo zvihéovaë vzduchu). Mohlo by doji k pozéru, drazu elektrickÿm proudem nebo k deformaci. + Neinstaluite televizor v mistech wstavenÿch extrémnim teplotäm, napriklad na primém sluneënim svëte, v blizkosti radiâtoru nebo vêträku topeni. Tlevizor by se v takovém prostredi mohl prehfät, coë by mohlo vést k deformaci a/nebo poruëe televizoru masterpage: Left Situace: : odstranëna sktiñ televizoru, nebo s pfislu£enstvim, které vyrobce nedoporuëi. Bëhem boufky s blesky odpojte TV od sitové zésuvky a antény. + Neinstalujte televizor tak, aby vyénival do voiného prostoru. Mohlo by dot ke zranëni nebo k poëkozeni televizoru, Kdby do nèj narazl élovëk nebo nëjakÿ » predmët Poëkozené dily: + Na televizor nic nehézejte. Sklo na obrazovce se mü: à zpüsobit véänÿ raz. este povrch televizoru praskne, nedotÿkejte se ho a nejprve wytéhnète kabel ze zésuvky.Jinak by mohlo dojit k ürazu elektrickÿm proudem poëkodit KdyZ televizor nepouziväte + Jestlie televizor nebudete nékolik dni pouivat, odpajte ho z bezpeënostnich düvodü a kvüli ochranë äivotniho prostiedi od sie. + Pakud televizor jen wypnete, neni odpojenÿ od napâjeci sité; k üplnému odpojeni od sité wytähnète proto zéstréku ze zésuvky. + Nékteré televizory jsou v£ak vybaveny funkcemi, které ke sprévnému fungoväni wyZaduji ponechäni v kidovém stavu. Pro dé + Nedovoite détem, aby na televizor leziy. + Prisluenstvi malÿch rozmërü uschoveite mimo desah déti, by. ho nemohly omylem spolknout Pokud dojde k näsledujicimu problému.. Pokud dojde k nésledujicimu problému, vypnête televizor à okamäité vytähnéte privodni kabel ze zésuvky. Perädeite svého prodeice nebo servisni stfedisko Sony 0 prohlidku televizoru kvalifikovanÿm servisnim technikem. Kdyz: — Privodni kabel je poëkozenÿ. = Sitovä zésuvka je uvoinéné — Televizor je poëkozenÿ pâdem na ze, nârazem nebo tim, e na né néco spadio. _ Otvory skin propadi néjakÿ pfedmét, nebo se do nëj vyila néjakà tekutina. 0 teploté LCD monitoru KdyZ LCD monitor pouziväte po delëi éasové obdobi, müze se okolf panelu zahfät. KdyZ se ho dotknete rukou, müe bÿt na dotek hor. Upozornëni Sledoväni televizoru + Televizor sledujte za mirného osvêtleni, protoie sledoväni | isevzoru pi siabém svêtle nebo po dlouhou dobu namähà oë Paufiväte li sluchätka, nastavte lasitost tak, aby zvuk nebyi Ÿ pis Sinÿ, proie byste si mohl pogkodi such LCD obrazovka + 1kdyZ je LCD obrazovka vyrobena vysoce presnou technologil a 99,9% nebo vice pixelü funguje sprévné, mohou se trvale objevovat éerné nebo jasné svêtelné body (£ervené, modté nebo zelené). le to zpüsobeno strukturäinimi viastnostmi LCD obrazovky a nejedné se 0 zvadu. + Netiaéte na predni fit, ani po ném neëkräbeite, a na horni lochu televizoru nepoklédejte Zädné predméty. Obraz by pak mohI byt nerownemérnÿ nebo by se LCD obrazovka mohla poskodit + Budete-li televizor pouzivat na chladném mistë, müe se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde 0 poruchu televizoru, Tento jev po zvÿseni okolni teploty zmizi. + Phi nepieträitém zobrazeni statickÿch obrazü müge dojit ke vzniku ,duchü”. Po chui by se mêl tento stav zlepsit. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

Max. 1,5 mm {Referenëni lustrace pro zésuvku typu F) taxe mm Bezdrätovä funkce jednotky + Nepouziveite zañizeni v blizkosti zdravotnich zaïizeni {kardiostimulétoratd Mohlo by doi k selhäni zdravotniho + lkdyz tato jednotka vysilé/prijimà zakédované signäly, budte pat na neautarizovanÿ pfjem. Za visiedné problémy neneseme zodpovédnost Upozornëni na manipulaci s dälkovÿm ovladatem + PH vklédäni baterif dodräte sprâvnou polaritu. + Nepouivejte rüzné typy bateri, ani nemichejte souéasné staré a nové batere. + Baterie lkvidujte zpüsobem, kterÿ chräni ivotni prostfedi. V nëkterÿch oblastech je nutné likvidovat baterie podle predpisü Informujte se prosim u prisluënÿch dradü + S dälkovÿm ovladatem zachäzejte opatmë. Nepoustäjte ho na zem, neslapte po nm, ani na nëj nestiikejte Zadnou tekutinu: + Neuklädejte dâlkowÿ ovladaë na misto v blizkosti tepelnÿch zdrojé, nebo na misto vystavené püsobeni pfimého sluneéniho svitu, nebo do vihké mistnost. masterpage: Right Likvidace televizoru Likvidace nepotfebného elektrického a elektronického zaïizeni (platné v Evropské unii a dalëich evropskÿch stâtech B :nt0 unité) na vyrobtu nebo jeho baleni upozorñuje, Ze by s wjrobkem po ukanéeni jeho Zivotnosti nemélo byt naklädäno jako s béznÿm odpadem z domäcnosti le nutné ho odvézt do sbérného mista pro recyklaci elektrckého à elektronického zatizent. Zajiténim sprévné lkvidace tohoto vÿrobku pomüete zabränit pfipadnÿm megatmim dopadüm na Zvotni rosedi a sé zcrai keré Di inak byly zpüsobeny nevhodnou likvidaci vÿrobku. Recykovänim ë, z ich je vyroben, pomüzete ochrânit prrodni dre. nformace o recyklaci tohoto virobku zjstite u Pfisluëného mistniho obecniho üfadu, podniku pro likvidaci domownich odpadü nebo v obchodé, kde jste wyrobek zakoupil Naklédäni s nepotrebnÿmi bateriemi (plati v Evropské uni a dalëich evropskÿch stétech vyuëivajicich systém oddéleného sbëru) Tento symbol umisténÿ na baterii nebo na jejim obalu upozorue, e s bateri opatfenou timto oznacenim by se nemëlo naklädat jako s béznÿm domäcim odpadem. Symbol nachäzejici se na urëitÿch typech baterii müze bÿt pouëit v kombinaci s chemickou znaëkou. Znaëky pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) se pouäiji, pokud baterie obsahuje vice nez 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Sprävnÿm naklédnim s témito nepotfebnÿmi bateriemi pomüzete zabränit moënÿm negativnim dopadüm na Zivotni prostiedi a liéské zdravi, k nimë by mohlo bateriemi. Materiälovä recyklace pomüge chrénit prirodhni zdroje. V phipadé, Ze wÿrobek z düvodü Bezpeënosti funkce nebo uchoväni dat vyZaduje trvalé spojeni s viozenou bateri je tfeba, aby takovouto bateri vyjmul z piistroje pouze kvalfikovanÿ, personäl. K tomu, aby s bateri bylo sprévné nalozeno, predejte wrobek, kterÿ je na kanci své Aivotnosti na misto, jen je uréené ke sbëru elektrickÿch a elektronickjch zatizeni za üéelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatni baterie, prosim, nahlédnète do té ééstinévodu k obsluze, kterä popisuje bezpeëné wyimuti wrobku. Nepotfebnou bateri odevzdeite k recyklaci na pi sbèrné misto. Pro podrobnë) vÿrobku ëi bateri kontaktujte, prosim, mistni obecni üfad, podnik zabezpetujici mistni adpadové hospodäfstui nebo prodejnu, kde iste wÿrobek zakoupili

D:\ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\13 CZ\0200PT.fm masterpage: Right [5] - +/- (Hiasitost) Üprava hlasitosti. & (Peskoëeni) Pfeskoëeni zpêt a vpfed mezi dvéma kanäly nebo vstupy. Televizor bude stiidat zobrazent aktuélniho kanélu nebo vstupu à predchoziho vybraného kanélu nebo vstupu. 5 (Ztlumeni) Ztlumeni zvuku. Opétovnÿm stisknutim zvuk obnovite.

V'televiznim rezimu: Vÿbér kanélu. V textovém rezimu: Vÿbér dalëf (E2) nebo piedchozi strénky (E%). [6] AUDIO Zména jazyka aktuälné sledovaného programu. © (Nastaveni titulkü) Zapnuti nebo vypnuti titulkü (je-li funkce dostupnä). SOCIAL VIEW Uäijte si sledoväni televizoru s prételi, at jsou kdekoli - pomoci sluzeb sociéinich siti. ST LU | Sledujte média v televizi a na pripojeném kompatibilnim zaïizeni BRAVIA Sync. @/REC Nahréväni aktuélniho programu pomoci funkce nahräväni na USB HDD. SYNC MENU Zobrazeni nabidky BRAVIA Sync. TV PAUSE Pozastaveni prâvé sledovaného programu. FOOTBALL Zapnuti nebo vypnuti rezimu Zivého fotbalu (ie-l funkce dostupné). +! Moënosti hledäni zâviseji na vaë oblasti/zemi nebo okolnostech ëni, dostupnost a funkce tlaëitka délkového ovlädäni se mohou lit v zâvislosti na vañi zemi, regionu nebo modelu televizoru.

Montäz televizoru na zed Tento névod k pouñiti televizoru popisuje pouze kroky pripravy montéze televizoru pred jeji samotnou montääi na zed. Pro zékazniky: Spoleënost Sony za üéelem ochrany produktu a z düvodü bezpeënosti dürazné doporutuje, aby instalaci televizoru provedi prodejce Sony nebo autorizovanÿ dodavatel. Nepokouejte se o jeho instalaci sami. Pro prodejce a dodavatele Sony: Bëhem instalace, pravidelné üdr#by a prohlidek vyrobku düsledné dbejte na bezpeënost Instalace tohoto produktu vyZaduje dostateëné zkuenosti, zejména pak pro posouzeni, zda zed unese vähu televizoru. Pfipevnëni tohoto produktu na zed'byste mêli svéfit prodejcüm Sony nebo autorizovanÿm dodavatelüm a béhem instalace vénovat patfinou pozornost bezpeënosti. Spaleënost Sony nenese Zâdnou odpovédnost za poëkozeni nebo zranëni zpüsobené nesprévnou manipulaci nebo instalaci. K montéäi televizoru na zed pouzijte nésténnÿ drzäk SU-WLA450 (neni soutésti dodävky). Pi montéäi nésténného dréku také nahlédnëte do Névodu k pouziti a do Instalaëni priruéky dodané s néstënnÿm dréékem.

ReSeni problémü KdyZ LED kontrolka bliké éervenë, spoëitejte, kolikrät blikne (interval blikäni je tFi sekundy). Pokud LED kontrolka bliké éervenë, resetujte televizor tak, Ze od nëj na 2 minuty odpojite napéjeci kabel, potom televizor znovu zapnête. Pokud problém pretrvävé, obratte se na svého prodejce nebo na servisni stredisko Sony à uvedte, kolikrét LED kontrolka éervené blikala (interval blikäni je tri sekundy). Odpojte napéjeci kabel a informujte svého obchodnika nebo Servisni stredisko Sony. KdyZ LED kontrolka nebliké, zkontrolujte nésledujici polozky. Müete také nahlédnout do éästi [Reseni problémäl] v priruëce i-Manual nebo provést autodiagnostiku pomoci volby ? [Népovéda] — @IZâkaznické podpora] — [Diagnostika]. Pokud problém pretrvävé, nechte televizor opravit kvalifikovanÿmi pracovniky servisu Problémy a feseni Zädnÿ obraz (tmavä obrazovka) a Zädnÿ zvuk. + Zkontrolujte antenni/kabelové pripojen. + Püpojte televizor k AC napäjeni a na televizoru nebo na dâlkovém ovlädäni stisknëte 1/C). Nëkteré programy nelze naladit. + Zkontrolujte anténni/kabelové pripojen nebo parabolickou anténu + Satelitni kabel müze bÿt zkratovän, nebo mohou bÿt zévady v pripojeni kabelu. Prosim vypnête televizor pomoci sit'ového vypinaëe Zap/Vyp, zkontrolujte kabel pripojent a pak TV znovu zapnête. + Zadanÿ kmitoëet je mimo rozsah. Poradte se prosim s poskytovatelem va$eho satelitniho wsilni. Nebyly nalezeny Zädné sluZby (programy) kabelové televize. + Zkontrolujte pripojeni kabelu nebo konfiguraci ladéni. + Zkuste spustit [Automatické digitini ladëni] zvolenim moznosti [Pozemni] namisto moänosti [Kabelové] Dlkové ovlédäni nefunguje. + Vyméfite baterie. + Televizor je pravdëpodobné v rezimu SYNC. Stisknëte tlaëitko SYNC MENU, vyberte polozku [Oviädäni televizoru] a pak vyberte pro ovlädäni televizoru moznost [Home (Menu)] nebo [Moznosti] Zapomnël/a jsem heslo k funkci [Rodiéovskyÿ zämek] + Zadejte PIN kéd 9999 (PIN kéd 9999 je vzdy prijat.) Panel televizoru se zahfivé. + Kdyz je televizor pouzivän delëi dobu, panel se zahfeje KdyZ se ho dotknete rukou, müze bÿt na dotek horkÿ. Pokud je TV zablokovän, je prézdnä obrazovka nebo nereaguje na tlaëitka na TV nebo dälkovém ovlädäni. + Provedte jednoduchÿ restart televizoru odpojenim napäjeciho kabelu na dobu dvou minut, potom jej znovu zapojte. Na televizoru nelze najit tlaëitka 1/(), CH +/-, A+/-.#/#/+/9, ©), 7 a HOME. + Umisténi tiaëitek na televizoru je uvedeno na obräzku nize. Zadni ést televizoru LED kontrolka sviti. + Pokud nechcete, aby LED kontrolka svitila, müzete ji vypnout. Stisknëte HOME a potom zvolte #83 [Nastaveni] — 1 [Systémové nastaveni] —+ [Obecné nastaveni] —+ [Osvêtieni LED] —+ [Wyp]. Müzete také stisknout OPTIONS a potom zvolit [Osvêtient LED] —+ [WP].