KDL32W705C - Fjernsyn SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LCD TV
Mærke	SONY
Model	KDL32W705C
Skærmstørrelse	80,1 cm (32 tommer)
Opløsning	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Bagbelysning	LED
TV-standarder	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Lydudgangseffekt	5 W + 5 W
Standardforbrug	38 W
Standbyforbrug	0,50 W
Strømforsyning	19,5 V DC (netadapter 220-240 V)
Mål med stand	73,8 x 46,9 x 16,2 cm
Vægt med stand	6,8 kg
Vægt uden stand	6,5 kg
Tilslutninger	4x HDMI, 2x USB, SCART, Composite, Komponent, optisk, LAN, antenne, satellit
Trådløse funktioner	Wi-Fi, Miracast, Wi-Fi Direct
Energiklasse	A
Tilbehør (valgfrit)	Vægbeslag SU-WL450, subwoofer SWF-BR100, MHL-kabel
Vedligeholdelse	Blød klud, undgå slibende produkter
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt, bloker ikke ventilationen

Ofte stillede spørgsmål - KDL32W705C SONY

Hvad gør jeg, hvis LED-belysningen blinker rødt?

Tæl antallet af blink (interval på tre sekunder). Tag strømkablet ud i to minutter, og sæt det så i igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt din forhandler eller Sonys servicecenter og angiv antallet af blink.

Hvordan nulstiller jeg fjernsynet?

Tag netkablet ud af stikkontakten i to minutter, og sæt det så i igen.

Hvorfor virker fjernbetjeningen ikke?

Kontroller batterierne (udskift dem om nødvendigt). Hvis fjernsynet er i SYNC-tilstand, tryk på SYNC MENU, vælg TV-styring, derefter Hjem (Menu) eller Indstillinger for at styre fjernsynet.

Hvordan rengør jeg skærmen og kabinettet?

Tag strømkablet ud. Brug en tør, blød klud til støv. Ved genstridigt snavs, en blød klud let fugtet med en opløsning af mildt rengøringsmiddel. Sprøjt aldrig væske direkte på fjernsynet, og brug ikke slibende produkter.

Hvordan monterer jeg fjernsynet på væggen?

Brug Sonys vægmonteringsbeslag SU-WL450 (medfølger ikke). Sony anbefaler kraftigt, at installationen udføres af en autoriseret installatør. Følg beslagets brugsanvisning og instruktionerne på www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual.

Hvordan aktiverer jeg undertekster?

Tryk på knappen Undertekstindstilling (undertekstikon) på fjernbetjeningen for at slå undertekster til eller fra, når funktionen er tilgængelig.

Hvilke videoformater understøttes af HDMI-indgangene?

De understøttede videoformater omfatter 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i samt PC-formater.

Hvordan tilslutter jeg en MHL-enhed?

Brug HDMI IN 1-porten (MHL-kompatibel) og et MHL-kabel af HD-kvalitet. Tilslut MHL-enheden til HDMI IN 1-porten, og vælg derefter den tilsvarende indgang.

Hvordan indstiller jeg lydudgangen til et headset eller et lydsystem?

Tryk på HOME, vælg Indstillinger → Lyd → Lydudgang/Headset, og vælg derefter det ønskede element (headset, lydudgang osv.).

Hvad gør jeg, hvis billedet er sløret eller unormalt?

Hvis fjernsynet er blevet flyttet fra et koldt til et varmt miljø, lad fugten fordampe, før du tænder det. Hvis et fast billede fortsætter (indbrænding), forsvinder det normalt over tid. Ellers udfør en nulstilling ved at tage strømmen ud i to minutter.

BRUGSANVISNING KDL32W705C SONY

Visa en lista over Funktioner for det aktuella sammanhanget.

HOME

Visa TV:ns hemmeny.

/ / / (Val av alternativ/Enter)

5 + / - (Volym)

Justera volymen.

(Hoppa)

MHL (gemensam med HDMI IN 1)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

VIGTIG BESKED 2
Sikkerhedsoplysninger. 3
Forholdsrangler. 4

Dele og knapper. 6

Betjening og indicatorer 6
Indgange og udgange. 7

Brug af fjernbetjeningen 8
Beskrivelse af fjernbetjeningens dele. 8
Vægmontering af tv'et 10
Fejlfinding 11
Problemer og Iøsninger. 11
Specificationer 12

Indledning

Tak fordu valgte dette Sony-produkt.

For TV-apparatet betjenes, læses davon vejledning grundigt og behältens til senere opslag.

Bemaerk

• For du betjener TV'et skal du laese "Sikkerhedsoplysninger" (side 3)
• Billeder og illustrationer i Startvejledning og dettevejledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produits udseende.

Placering af identifikationsmærkat

produktionsdata (ar/maned) og stromforsyning findes pa

bagsiden af tv'et aller pa emballagen.

Mærkatet med oplysninger om strømadapterens modelnummer

og serienummer findes i bunden af strömadapteren.

ADVARSEL

PRODUKTET SKAL

HOLDES VEAK FRA

TAENDTE LYS ELLER ANDEN

FORM FOR ABEN ILD FOR AT

UNDGÅ BRAND.

VIGTIG BESKED

Dette produit er fremstillet af ulla vegne af Sony

Forespørgsler relateret til produit overensstemmelse i henhold

til EU lovgivning skal adresseres til den autoriserede

vi til de adresser, som fremgår af vedlagte service- ell

garantidokumenter.

Oplysninger om tradløst signal

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

For yderligere information g' ind pa fologende hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/

Bemærkning til kunder: følgende informationer gælder kun for

udstyr, som saelges i lande, hvor EUdirektiverne gælder.

Trädlost tv-system kan muligvis bruges i følgende lande:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT

Dette udstyr kan bruges i andre ikkeeuropaeiske lande.

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Batteriermatickeusagttesforekstremvarsemf.eks.solskin, brandeilslgendene.

Installation/Opsætning

Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstaende vejl.edning for at undgå brand, elektrisk stød erller skader pa personer og materiel.

Installation

Tv'et skal saettes op ved en let tilgaardelig stikkontakt.
Anbring TV'et paen stabil, flad overflade, sa det ikke vaeter og forarssager personskade er skader paTV'et.
- Kun en autoriseret intallator mä udfrole væginstallationer.
- Af sikkerhedsmaesige grunde anbefales det at anvende Sony tilbehör, herunder: Beslag til vegmontering - SU-WL450
Sarg for at bruge de skruer, der folger med beslaget til vaegmontering, när du anbringer monteringskrogene pa tv'et. De medfolgende skruer er designet som vist o illustrationen, när der mäles fra fastgorelsesoverfladen pa monteringskrogen. Skruernes diameter og längde afhænger af modellen pa vaegbeslaget.

Hvis der anwendes andre skruer end de medfalgende, kan det medfore indvendige skader pa TV-apparatet ell fdet til at falde ned aller lignende.

8mm-12mm

Skrue (leveres med vægbeslaget)
Monteringskrog

Krogens montering på TV-apparatet

Transport

• Før transport af tv'et tages alle kabler ud.
• Der skal mindst to ellre tre personer til at bare et stort tv.
• Nár TV'et flyttes med handen, skal det holdes som vist nedenfor. Belast/DDkaernen og rammen omkring skaernen.

• Tv'et må参加会议 for yfaske sted er kraftige vibrationenernder transport.
  Tv't skal pakkes ind origineballaegn et saettes nd i originalkassen, naret des kal til reparation ell erlot flyttes.

Ventilation

Tildak jegne ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinetet.
- Der skal vare plads omkring tv'et som vist nedenfor.
- Det anbefales stærtk at anvende et Sony vægbeslag for at sikre tilstræckelig luftcircfung.

Monteret pà væggen

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

Monteret paa stander

Der skal vare mindst sa meget plads omkring tv'et.

• For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamng af støg snags:
  -LaegIkce tv'et fladntedogmonsterdetikke pahovedet, bacvendt ell sadervendt.
• T'vet参加会议的，以及在该日举行的会议。
  -Tv'tematikkedktestilmedstof,feks.gardiner,ellerandere ting,feks.aviser,osv.
• Installer aller icke Tv'et som vist nedenfor.

Netledning

• Brug kun netledninger fra Sony,/DDFA andre leverandorer.
• Stikket skal saettes welt ind i kontakten.
  Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220 V - 240 V AC.
  -Af sikkerhedsenshyn skal du trækkek netledunedn und af stikket og vare omhyggvedig me'di ke at ivke fiddederne ind i kablerne.
• Tag nettedningen ud af stikkontakten, fer du arbejder aller flytter pa t'v't.
  -Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med ævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tiltraækter fugt, forringes isoleringen, og der kan opst brand.

Bemaerk

• Du mä ikke bruge den medfølgende nettedning med andet udstyr.
• Undgå sävid mulligt at klemme, boje Eller sno netledningen.
  Ledningssträdene kan vare afisoler erller knækket.
• Du mä icike ændre på netledningen.
• Du må ikke placere tunge genstande på netledningen.
• Traek违法犯罪
• Träck nicht ausleihungen, när stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

BEMERKNING OM LYSNETADAPTER

Advarsel

For at reducere risikoen for brand aller elektrisk stod mä du ikke udsætte dette apparat for regn uller fugt. For at forhindre brand aller stod mä du ikke stille genstandene fyld med væsker, som feks. vaser på apparatet. Du mä ikke installerè dette udstr, hvor der er begraenset plads, som feks. på en boghylide.

Sorg for at stikkontakten er placeret naer udstyret, og at den er leti gaengeling.
- Brug altid den medfalgende lysnetadapter og det medfalgende stremkabel.
- Brug aldrig nogen anden lysnetadapter. Det kan medfore fejluktung.
- Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemit tilgengelig.
Rul aldrig strømkablet rund om lysnetadapteren. Ledningen i kablet kan bliskekt over erler det kan medfere feji mediemodtagens Funktion.

Ror aldrig ved lysnetadapteren med vade hender.
- Hvis du membaerget noog mekesteligt ved lysnetadpateren, skal du straks afbryde tilstlutningen til stikkontakten.
- Enheden er ikke frakoblet lysnettet påampaign den er sluttet til stikkontakten - heller/DDEke selv om der er slukket for strømmen på eheden.
- Da lysnetadapteren bliver varm, nar den har vaert brugt genennlemangaere tid, kan den foles meget varm, hvis man berorer den med handen.

Forbudt drug

T'et mä ikke placeres eller anvendes på steder erller i omgivelser erller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv'et fungere)darligt og forårsage brand, elektrisk stød og personskader.

Placering:

• Udendörns (i direkte sollys), pá stranden, pá et skib eller et andet fartoj, i et køretoj, pá hospitaler, ustabile placeringer, tæt pá vand, fugt ell erag.
  Hvis tv'te placere i opklaedningsrummeti en offentig badeanstalt er spabad, kan tv'te blive odelagt af luftbaret svov osv.

• Huis du vil opnă den bedste biledkvalitet, ma du iike udsætte skærmen for direkte belynsing eller sollys.
• Undgå at flytte v't er fra et koldt sted stet it er varmt sted. Pludselige ændringer i rumtemperaturken medføre kondensering. Det kan betyde, at tv't viser et darligt billede og/eller darlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper helt, fdr du taender for tv'te.

Miljo:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget stovede, hvor der kankommen insetkter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på braendbare genstande (stearinlys ol.). TV- apparatuset违法犯罪es for dryr ell stenk, og der ma ikke anbringes væskefylnde genstande som f.eks. vaser på TV- apparatuset.
• Placer违法犯罪
• Placer nicht tv/et fugitg er støvet sted ell et i rum med oleiholdig øg ell damp (i nærheden af bordkomfurer ell dampanlaeg). Det kan medforde brand, elektrik stød ell virdinng.

• Du参加会议的代表，包括：
  Du maybe montré tv'et p'sterder, somudsættes for ekstreme temperaturer, feks. i direkte sollys, i naeheden af en radiator erler et vermeaftræk. I sădànne tilfädele kan tv'et blive overophedet, hvilkete kan medfrole, at kabinettet slar sig, og/eller at tv'et svigter.

Situation:

• Undlad brug med väde hander, med kabinettet afmoniter erller med udstyr, der畸形 anbefales af producenten. Tag tv'ets nettedung und af stikkontakten i tordenevejr.
• Monter ici tv'et, sà det rager frem i abent rum. Det kan medfère skader ell erødelaeggelse p地坪 af en person ell en ting, som rammer ind i tv'et.

Ituslaedele:

• Du参加会议的客船（或船舶）
• Du maybe the guests.
• Hvis tv's overflade revn, mä du ilkke røre det, fer du har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du få elektrisk stod.

Nar tv'et-ieke er ibrug

Hvis du ici anvender t'et i flere dagte, skal det afbrydes fra lysnettaf milog- og sikherdhensyhson.
- Da tv'et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fulkomment.
- Visse tv'er kan have Funktioner, hvor tv'et skal stä i standby for at fungere korrekt.

Børn

• Lad参加会议的股东和代理人。
• Mindre tilbehör skal opbevares utilgængelt für børn, sädet配套设施 slugs veg en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og traek straks netledningen ud af stikkontakten, hvis folgende problemer opstar.

Bed din forhandler ellory servicecenter om at fä t'et efterset af autoriserede serviceteknikere.

Nar:

Netledningen er beskadiget.
- Stikket passer dārligt.
- T'vet er beskadiget som fologne af at vaere tabt ell slaet, aller der er kastet genstande mod det.
Væske aller genstande er trængt ind gennem kabinettes abnirn.

Om LCD-skarmens temperatur

När LCD-skaermen bruges i lang tid, bliver panelets omgivelse varme. Det er meget varmt, nár du berør enheden med händen.

Forholdsrangler

• Der skal vare moderat belynsing, da det kan belaste direjne at se tv vedarilys eler i langere tid.
• Nár du bruger hoveledtefoner, skal du juste lyden, sä den ikke er for hój, da det kan skade hørelsen.

LCD-skærm

Sylvom LCD-skaernen er fremstilitet med Hajpraecisionsteknologi og 99,99% aller fliere effekte pixeller, kan der forekommeerte plefterl oder lyesende punkter (rode, bla aller grinne), der optraeder konstant på LCD-skaernen. Det er en konstruktsmaessig egenskapab ved LCD-skaernen og ikke en fejl.
Tryk jeg og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstandene oven pa tv'et. Billedet kan blve uensartet, eller LCD-skærmen kan blve beskadiget.
Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke udvtaveret ell blive morkt. Dette er ikke tegn pa fejl. Faenomenere forsvinder, afterhanden som temperaturen stiger.
- Der kan对未来 - Der kan对未来

• Skarmen og kabinetet kan blive varmt, narr tv'et er i brug. Dette eriske en fei.
• LCD-skaermen indeholder in lile mænge fydende krystal. Folg de locale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

• Tor stov forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud.
  Hvis støvet sidder fast, skal skærmen terres forsigtigt af med en hardt opredret blød klud, der er fugtet let med vand og et mildly rengøringsmiddel.
  Sprej aldrig vand erer rengringsmidler direkte pa tvet. Det kan dryype til bunden af skaren eriler udvendige dele og komme ind i tvet, hvilket kan medfere skader pa tvet.

• Du ma Ike bruge skuresvampe, oplosningsmedler erll syreholdige rengoringsmedler, skurepulver erller flygite oplosningsmedler som alkohol, rensebenzin, fortyder nelseinsektmiddel. Brug af sadanne midler erller lengerevarende kontakt med gummie-ller vinylmaterialer kan beskadige skermens overflade og kabinetmaterialet.
• Jaevnlig stovsgunig af ventilationshallerne tilrades for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• När vinklen på t'v et skal justeres, skul du bevæge det langsmont for at undgå, at det flytter er som gelider ned fra lordstanderen.

EkStraudstyr

• Hold ekstraudstyr ell erand udystyr, der udsender elektron magnetisk stråling, påaland af tv'et. Ellers kan billedforværønning og/eller)därlig fy forekomme.
• Dette udstyr er brevet testet og fundet at overholde græsnerne i EMC-directivet ved本报 af et tilslutningsignalkabel, der参加会议的

Anbefaling af F-type stik

Den indvendige trad mä保险公司 mere ud fra tilstunningsdelen end 1,5 mm.

(Referencetegning of F-type stik)

Vedbrugaftradlsosfunktion

• Du Malta静脉betjene eheden i naerheden af medicinsk udstyr (pacemakere, osv.), da dette kan forarssage feji i det medicinske udstyr.
• Selvom dette denne enehed sender/modtager scramblede signaler,ær opmaerkoms på auteurisert aflynting. Vi hæfter ikke for folgerne heraf.

BEMÄRK: Vedr. Händtering af fjernbetjeningen

Overhold den korrekte polaritet ved isæting af batterier.
- Brug keine forskellige batterityper eller的游戏 og nye batterieramtidigt.
- Bortskaf batterier pa en miljavenig malde. I visse omrader der der vare regler for bortskaffelse af batterier. Radsporg de lokale myndigheder.
- Behandl fjernbetjentingen med omhu. Tab den ikke,TRAED icke pa den, og spild icke nogen form for vaeske pa den.
- Laeg ici fejnbetjeningen på steder naer en varmekilde eller steder i direkte sollysen eti u fugtige lokaler.

Bortskaffelse af tv'et

Handtering af udtjente elektriske og elektroniskeprodukter (Gælder for den Europaiske Union og andere europaeiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produitet erler emballagen angiver, at produitet ikke我会 behandles som husholdningsaffald. Det skål stedet indleveres på en genbrugsplads spezialiert indreddet til

modtagelse og oparbjndning af elektriske og elektroniskeprodukter. Ved at sikre atprodukter bortskaffes korrekt,

foreygges de eventuelle negative milj- og sundhedsskadelige
pavirkninger, som en ukorrect affaldshandtering af produitkan
forasage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare
natures ressource. Yderligere information om genindvindingen
af dette produit kan fãs hos kommunen, det lokale
renovationsselskap erller butikken, hvor produktet blekbt.

Fjernelse af udtdjente batterier (gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol par batteriel eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produit

ikke mä bortskaffes som husholdningsaffald. Pà visse batteriekan dette symbol anvendis é kombinat med et kemisk symbol.Det kemisksymbol for kviksəlv (Hg) ellbly (Pb) er anfərt hvist batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksəlv ellr 0,004% bly. Ved at sikre at sādanne batterier bortskaffes korkest, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sunded og miljo, som kunne opsta ved en forkert affdshandtering af batteriet, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at besyktable naturens resourcer. Hvi et produit kræver vedvendele elektricitetsforsyning of hensyn til sikkerheden samt ydeevnen er data integrité, mä batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korkest handtering af batteriet boletudjtente produit kun afeleveres à dertil indrettede indsamlingspladser beregnet t affalldshandtering af elektriske og elektroniskeprodukter. Med hensyn til ørige batterier, se venglst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skala derefter afeleveres pa et indsamlingssted beregnet t affalldshandtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding of dette produit ellr batteri kan fãs ved at kontakte den communale genbrugsstation ellr den butik, hvor produit betcv kobt.

Dele og knapper

1 I/O (Taend/Sluk)
CH + / - (Kanal) + / - (Lydstyrke)
3 (Indgangsvaelger)/(Vælg/Bekræft)

Viser og vælger indgangskilde. (I menuen Home fungererijke knap som + (Vælg/Bekraeft).)

4 HOME

Vis tv'ets Home-menu (I menuen Home, 2 fungerer knapperne som 一 / 一 /一 /一

Fjernbetjeningssensor*1/Lyssensor*1/ Lysdiode

Lysdioden lyser aller blinker afhengigt af tv'ets status.

Hvid Nar tv'et taendes/softwareopdatering, osv.
Turkis
Ved tradløs tilslutning til en mobil enhed.
Lyserod*2 Optage/pause-tilstand.
Ravgul Timerer indstillet.

^1 Anbring/DDke noget nera sensoren.
^2 Kun ved begraenset region/land/TV-model.

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3AV1/

Tilslutnng med et SCART-kabel.

4 AV2COMPONENTIN /

• Til en kompositforbindelse: Brug AV 2 -og (L/R) aller COMPONENT IN / .
• Til en komponentforbindelse: Brug Y, PB, PR og (L/H).

5 (CAM)

Giver adgang til betalings-tv-tjenester.

6 HDMI IN 1/MHL

Du kan tilslutte en MHL (Mobile High-definition Link) enched vha. et HD-kvalitets MHL-kabel.

AUDIO OUT 念 / 念

Tryk på HOME for at lytte til tv'ets lyd gennem tilsluttet udstyr. Vælg [Indstlinger] [Lyd] [Hovedtelefon-/lydudgang] og vælg derefter den ønskede enched.

USB1（HDDREC）/2

Tilslutning af en stor USB-enhed forstyre andre tilslutte de enheder ved siden af den.

9 HDMI IN 2/3/4

Hvis du tilslutter et digitalt lydsystem, som er kompatibelt med lydreturkanal-teknologi (ARC), skal du bruge HDMI IN 2. I modsat fald er en ekstra forbindelse med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ndvendig.

10 T (RF-indgang)

Tilslut kabel aller antenne (luft).

• Ved tilslutning af monoudstyr tilsluttes til L-lydstikket (MONO).

Brug af fjernbetjeningen

Beskrivelse af fjernbetjeningens del

1 / (Indgangsvælger/Stop på side)

I tv-tilstand: Viser og vælger indgangskilde.
I tekst-tilstand: Fastholder den aktuelle side.

RELATED SEARCH

Nár tv'et er tilsluttet til internettet. Søgning after relateret indhold, mens du ser forskelligt indhold på tv'et*1.

1/(tv-standby)

Taend eller sluk for tv'et (standby-tilstand).

DIGITAL/ANALOG

Shift mellem digital og analog tilstand.

TV/RADIO

Skift mellem tv- og radioudendelser.

2 Tal/alfabet-knapper

EXIT

Skift til den foregående skærm, eller forlad menuen. Hvis en interaktiv applikationstjeneste er tilgængelig, skal du trykke her for at aflutte tjenesten.

目 (Tekst-tv)

Viser tekstoplysninger.

3 Farve de knapper

Udforer den tilsvarende Funktion pa det tidspunkt.

/ 三 (Ophysninger/Vis skjult tekst)

Viser oplysninger.

NETFLIX*2

Adgang til "NETFLIX" -onlinetjenesten.

?/i-MANUAL

Viser betjeningsvejledningen på skærmen.

4 SEN/APPS

Abner Apps-kategorien i menuen Home.

DISCOVER

Viser den digitale programoversigt.

RETURN/ 一 ^ 一 BACK

Tilbage til forrige skaerm.

OPTIONS

Viser en liste over kontekstafhengige Funktioner.

HOME

Viser tv'ets Home-menu.

/ / / (Vaelgpunkt/Enter)

5 +/-(lydstyrke)

Indstiller lydstyrken.

Gàtil)

Spring frem og tilbage mullem to kanaler
eller indgange. Tv'et skifter mullem den
aktuelle kanal aller indgang, og den sidste
kanal aller indgang som var valgt.

(Lyd fra)

Slár lyden fra. Tryk igen for at slá lyden til.

PROG + / - / A / V

I tv-tilstand: Vaelger kanal.

I tekst-tilstand: Vælg næste (E) eller forrigse side (E).

6 AUDIO

Shift sprog for programmet som aktuelt vises.

(Undertekt-indstilling)

Slár undertekster til og fra (hvor denen Funktion er tilgængelig).

SOCIAL VIEW

Nydt at se tv med venner fra nær og fjern ved at bruge de sociale netværkstjenester.

7

Kör medieindhold på tv og tilstultede BRAVIA Sync-kompatible encheder.

/REC

Optag det aktuelle program med USB HDD-optagefunktionen.

SYNC MENU

Viser BRAVIA Sync-menuen.

TV PAUSE

Sætprogrammet der aktuelt vises på pause.

FOOTBALL

Slå Live Football-tilstand til og fra (hvordenne Funktion er tilgengelig).

1 Hvad du kan soge after afhænger af din region/dit land og andre omstændigheder.
2 Placering, tilgängelighed og Funktion af knapper pa fjernbetjeningen kan varie afhaengigt af land, område eller tv-model.

Vægmontering af tv'et

Tv'ets betjeningsvejledning viser trin til klargoring af tv'et, for vægmonteringen.

Til kunderne:

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udfores af en Sony-forhandler eller en autoriseret installeratør. Du<må ikke forsøge at montere det selv.

Vær opmaerkoms pa sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn afproduktet.

Monteringen af dette produit kræver tilstrækkelig ekspertise. Dette er især vigtigt, nær du skal finde ud af, om æggen kan bære tv'ets vægt. Monteringen af dette produit skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installerør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er/DDke ansvarlig for beskadigelseller personskade, der opstår som føge af forkert handtering eller forkert montering.

Brug dit Beslag til vægmontering SU-WL450 (medfølger/DD) til vægmontering af tv'et. Når du fastgør dit Beslag til vægmontering, skal du læse den Betjeningsvejledning og det Monteringsark, der fulgte med dit Beslag til vægmontering.

Se folgende websted for vegledning til montering af din tv-models beslag til vægmontering: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Fejlfinding

Hvis lysdioden blinker rodt, skal du telle, hvor mange gange den blinker (interval pâtre sekunder).

Hvis lysdioden blinker rodt, skal du nulstille tv'et ved at trække strømledningen ud af tv'et i to minutter og derefter tænde tv'et.

Hvis problemet ikke forsvinder, skal du kontakte forhandlieren eller et Sony-servicecenter og oplyse antallet af gange lysdioden blinker rødt (interval på tre sekunder). Fjern netledningen, og kontakt din forhandler eller et Sony-servicecenter.

När lysdioden ikke blinker, skal du kontrottrere punkterne som følger.

Se også [Fejlfinding] i-i-Manual, eller udfør Selvdiagnosticering ved at vælgæ? [Hjælp] → [Kundeservice] → [Selvdiagnosticering]. Hvis problemet fortsetter, skal tv'et efterses af en autoriseret servicetekniker.

Der er intet billede (skaermen er mork) og ingen lyd.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen.
• Tilslut TV'et til stromforsyningen (stikkontakten) og tryk på TV'ets eller fjernbetjeningens I/1.

Nogle programmer kan/DDkindstilles.

• Kontroller antennen/kabelforbindelsen aller parabolen.
• Satellitkablet kan vare kortsluttet, aller der er tilslutningsproblemer med kablet. Kontroller kablet og tilslutningen, og sluk derefter tv'et pa hovedkontakten tænd/sluk, og taend det igen.
  Den indtastede frekvens er.uden for området. Kontakt selskabet bag satellitudsendelsen.

Der er ikke fundet nogen Kabel-tv-tjenester (programmer).

• Kontroller kabeltilsutningen aller tuningkonfigurationen.
• Prov [Digital automatisk programindstilling] ved at vælgge [Antenne] i stedet for [Kabel-TV].

Fjernbetjeningen fungerer/DD.

• Udskift batterierne.
• Tv'et kan varei SYNC-tilstand.

Tryk på SYNC MENU,[vælg [Tv-styring],vælg derefter [Home (menu)] eller [Funktional] for at betjene tv'et.

Kodeord for [Børnelås] er glemt.

• Indtast 9999 for PIN-kode. (PIN-kode 9999 accepteres altid.)

Tv'ets omgivelser bliver varme.

Nar tv'et bruges i en laengere periode, bliver tv'ets omgivelser varme.

Det er meget varmt, nár du berør enheden med händen.

Video eller lyd fryser, skærmen er tom uller tv'et reagerer ikke på tv'ets eller fjernbetjeningens knapper.

• Udfor en enkel nulstilling af tv'et ved at tage netledningen ud i to minutter og derefter sætte den i igen.

Knapperne I/0, CH +/-, + / - , / / / / , 1 oG HOME kan ikke findes pa TV'et.

• Se nedenstående illustration for placering af knapperne på TV'et.

Lysdioden tander.

• Hvis du ikke ønsker, at lysdioden tænker, kan du slå den fra.

Tryk på HOME og vælg derefter [Indstillinger] → [Systemindstillinger] → [Generel opsætning] → [Belysnings-LED] → [Fra]. Du kan ögså trykke på FUNKTIONER og derefter vælg [Belysnings-LED] → [Fra].

KanCREASEpottedforbindelsetilentradlos routermedWPS(Wi-FiProtectedSetup).

• Hvis du bruger WEP-sikkerhed, skal du vaelge [Nem] [Wi-Fi] [Opret forbindelse via scanning]. Vaelg derefter navnet (SSID) på det netværk, du vil oprette forbindelse til.

KanCREASEnde det kræveede netværksnavn i netværksopstillingen.

Vaelg [[Manuel indtastning]] og tryk pø for at indtaste netværksnavnet.

Specificationer

System

Panelsystem

LCD-panel (flydende krystal), LED-baggrundclys

Tv-system

Afhengigt af det valgte land/omrade

Analog: B/G, D/K, L, I, M

Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Farve/videosystem

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58 (kun video),

NTSC4.43 (kun video)

Analog: UHF/VHF/kabel-TV, afhengigt af det valgte land/omrade.

Digital: UHF/VHF/kabel-TV, afhängigt af det valgte land/område.

Satellite: IF-frekvens 950-2.150 MHz

Lydeffekt

KDL-48W705C: 10 W + 10 W

KDL-40W705C: 5 W + 5 W

KDL-32W705C: 5 W + 5 W

Trädløs technologi

Protokol IEEE802.11a/b/g/n

Indgangs-/udgangsstik

Antenne/kabel

75 ohm, eksternt stik til VHF/UHF

Satellitanenne

Hunstik type F IEC169-24, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone,

Enkeltkabeldistribution EN50494.

AV1 / - 000

21-bens scartstik (CENELEC-standard) med lyd/videoindgang, RGB-indgang og tv-lyd/videooudgang.

COMPONENT IN /

YPBPR (Componentvideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Lydindgang (phono-jackstik)

AV2

Videoindgang (almindeligt phonostik med Y-indgang)

HDMI IN 1,2,3,4

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater

Lyd: 5.1-kanals lineaer PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel - lydreturkanal) (kun HDMI IN 2)

MHL (almindelig med HDMI IN 1)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: 5.1-kanals lineaer PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital

(Forbindelseshastigheden kan variere afhengigt af netværksmiljoet. 10BASE-T/100BASE-TX-kommunikationshestigheden og -kvaliteten garanteres ikke for dette tv.)

Andre

Ekstraudstyr

Beslag til vægmontering: SU-WL450

Tradløs subwoofer: SWF-BR100

MHL-kabel: DLC-MC10/DLC-MC20

Driftstemperatur

0^ til 40^

Driftsfugtighed

10% til 80% RH (ikke-kondenserende)

Strøm og andet

Strømkrav

19,5 V DC med AC-adapter (lysnetadapter)

Markning: Indgang 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Lavenergiklasse

KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++

KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+

KDL-32W705C:A

Skærmstørrelse (målt diagonalt) (ca.)
KDL-48W705C/FWL-48W705C: 120,9 cm / 48 tommer
KDL-40W705C/FWL-40W705C: 101,6 cm / 40 tommer
KDL-32W705C: 80,1 cm / 32 tommer

Strømforbrug

i [Standard] tilstand KDL-48W705C/FWL-48W705C:46 W KDL-40W705C/FWL-40W705C:44 W KDL-32W705C:38 W

i [Kraftig] tilstand KDL-48W705C/FWL-48W705C:92 W KDL-40W705C/FWL-40W705C:79 W KDL-32W705C:73 W

Gennemsnitigt arligt energiforbrug*1 KDL-48W705C/FWL-48W705C:64 kWh KDL-40W705C/FWL-40W705C:61 kWh KDL-32W705C:53 kWh

Strømforbrug i standby*2 0,50 W

Skærmoplośnings 1.920 punkter (vandret) × 1.080 linjer (lodret)

Mäl (ca.) (b × h × d)

Inkl. tv-fod KDL-48W705C:108,9x67,1x19,5 cm KDL-40W705C:92,4x57,9x17,9 cm KDL-32W705C:73,8x46,9x16,2 cm

Uden tv-fod KDL-48W705C:108,9 × 63,2 × 5,7 cm KDL-40W705C: 92,4× 54,0× 5,7 cm KDL-32W705C: 73,8× 43,5× 5,9 cm

Vægt (ca.)

Inkl. tv-fod KDL-48W705C:11,7 kg KDL-40W705C:9,1 kg KDL-32W705C:6,8 kg

Uden tv-fod KDL-48W705C:11,3 kg KDL-40W705C:8,8 kg KDL-32W705C:6,5 kg

*1 Energiforbrug pr.år baseret på tv'ets stromforbrug ved brug 4 timer om denen 365 om Året. Det eigentlige energiforbrug afhænger af, hvordan tv'et bruges.

^ 2 Den anforte standbyeffekt nás, nár tv'et har afsluttet nödvendige interne processor.

Bemerk

• Tilgaardengeligheden af ekstra tilbehør afhænger af land/område/tv-model/lager.
• Fjern ikke dummy-kortet fra TV CAM (Conditional Access Module)-holderen medmindre du vil indsaette et smartcard i CAM-holderen.
• Design og specificationer kan ændres.uden varsel.
• Dette tv gør brug af MHL 2.

Bemærkninger om digital TV-funktion

• Funktioner i forbindelse med digitalt TV (D3) fungerer kun i lande eller områder, hvor der udsendes i DVB-T/DVB-T2 (MPEG2 og H.264/MPEG-4 AVC) digitale jordbundne signaler, eller der er adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC) kabeltjeneste. Få at vide hos din lokale forhandler, om du kan modtage et DVB-T/DVB-T2-signal på din bopæl, uller spørg kabeludbyderen, om derees DVB-C kabeltjeneste er egnet til integreret betjening med dette TV-apparat.
  Kabeludbyderen kan opkræve et ekstraga byr for en sádan service erler kræve, at du indvilger i deres forretningsbetingelsen og -vikár.
• Dette TV-apparat følger specificationerne for DVB-T/DVB-T2 og DVB-C, men der er ikke garanti for kompatibiliteten med fremtidige DVB-T/DVB-T2 digitale jordbundne udsendelser og DVB-C digitale kabeludsendelser.
• Visse digitale tv-funktioner er muligvis/DD tilgengelige i visse lande/omrader, og DVB-C-kabel fungerer eventuelt/DD korrekt hos visse udbydere.

Oplyninger om varemærker

• HDMI, High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
• DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED® er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhorende Digital Living Network Alliance.
• Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" og BRAVIA er varemærker tilhorende Sony Corporation.
• TrackID er et varemærke eller registreret varemærke tilhorende Sony Mobile Communications AB.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote- logoet og logotypen samt "Powered by Gracenote"- logoet er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhorende Gracenote i USA og/eller andre lande.
• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast og Wi-Fi Protected Setup er varemærker eller registreregde varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.
• MHL, Mobile High-Definition Link og MHL-logoet er varemærker eller registreredevaremærker tilhorende MHL Licensing, LLC.
• For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet på licens fra DTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS og Symbol erSAMEN registrerede varemærker og DTS Digital Surround er et varemærke tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• DiSEqCTM er et varemærke tilhorende EUTELSAT. Dette tv understotter DiSEqC 1.0. Dette tv er/DDke beregnet til at styre motoriserede antenner.

Sisällysluettelo

Merknad til trådløse signaler

Sony Corporation erkræher hervated at utystret er i samsvar med de

grunledgekra rg or ovrige relevanta kr i direktiv 1999/SF.

For flere detaljer, vennligst se://http://www.compliance.sony.de/

• Ikke ta på strømadapteren med våte hender.
  Hvis du merker nounmait med stromadapteren, ma du koble den fra stikkontakten ayeblikeligk.
  Sel'm oj fernsynet er slätt av, er den ikke koblet fra strommen sänge det er koblet til stikkontakten.
• Siden strømadapteren vibi verm när den brukes for lengre tid, kan den kjennes verm ut när du tar på.

Forbudt bruk

Husk ātrek ut stopselet med nettledningsen til TV-en für du rengjör trekapreitet.

For a unnga forringelse av skjernen og materialene apparater et laget al, taxa hensyn til folgende forholesregler.

• Nár du skal fjerne stóv fra overflaten/kabinett, törker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du/DDE vstovet pada donne maten, törker du med en myk klut faktet i et mildt vaskemiddel.
• Aldri spray vann ell erngjoringsmidler direkte pa TV-apparatet. Det kan dryppne ned til bunnen av skjernen ell ytere deler og trenge inn i TV-apparatet, som kan fere til skade pa TV-apparatet.

• Bruk aldi skuresvamper, alkaliske/syreholdige rengrjaringsmidler, skurepulver或者sterke laseidler, som alkohol, benzen, fortynningsmidler或者inektmidler. Bruk avenne typen midler,或者langvar kontakt med gummie er vinyl, kanresulteireskade sjkjernen og kabinett.
• Det anbefales à stevsuge ventilasjonsapningene med jevne mellomrom für a sikre skikkeig ventilasjon.
• Nár TV-apparates vinkel skaj justumes,侧重 du flütte forskritt sé det für un ungå at TV-en forskyyer seg ell erfaller av sukkelen.

Alternative tilleggutsstyr

• Hold alternative komponenter erler annet utsrmy as ogvir elektromagnetisk stråling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bildet forvrenges og/ellert det opstør en stoyende lyd.
• Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-direktivet med en tinkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Dette symbolet på produitet eller emballasjen indikerer at dette produitet ikke behandles som hushholdningsavfall. I stedet skal det leveres til speesiell innsamlingerstason for

gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved a sorge for at dette produit aventes pa korkest mate, vil du vare med pa aforhindre mulige negat folger for miljoet og helse, som ellers kan forarsakes ve feilakit avfallshandtering av dette produitk. Gjenvinning av disse materialene vil vare med pa a ta vare pa vare naturessruser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produitk, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor erller butikken der du kjopte produitk.

Koble til med SCART-kabel.

4 AV 2, COMPONENT IN /

• For en komposittkobling: Bruk AV 2 og (L/R) eller COMPONENT IN / *.
• For en componenttkobling: Bruk Y, PB, PR og (L/R).

5 (CAM)

Hvis du kobler til et digitalt lydsystem som er kompatibelt med ARC-teknologi (Audio Return Channel), bruker du HDMI IN 2. Hvis ikke kreves en ekstra tilkobling med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 念

10 T (RF-inngang)

Koble til kabel aller antenne.

• Ved tilkobling av monoutstyr, kobler du lydkabelen til L-kontakten (MONO).

Nár LED-indikatoren blinker rødt, tell hvormange ganger den blinker (intervaltiden ertre sekunder).

Hvis LED-indikatoren blinker rødt, tilbasksteller du TV-en ved á koble fra strømledningen i to minutter, deretter slår du på TV-en.
Hvis problemet vedvarer, kontakter du forhandleren eller et Sony-servicesenter med opplysninger om antall ganger LED-indikatore blinker rødt (intervalltiden er tre sekunder).
Koble fra strømledningen og ta kontakt med forhandleren eller et Sony-servicesenter.

När LED-indikatoren/DD, kontrollerer du elementene som folger.

Du kan fole pharmen nár du berør dette omradyet.

Frossen lyd eller video, en svart skjerm eller TV-en svarer ikke på knapper på TV-en eller fjernkontrollen.

Hvis du ikke vil at LED-indikatoren skal lyse, kan du slå den av.

Kan ikke koble til en tradløs ruter med WPS (Wi-Fi Protected Setup).

hvilken region du velger.

Satellitt: IF-frekvens 950-2150 MHz

Lydtgang

KDL-48W705C: 10 W + 10 W

KDL-40W705C: 5 W + 5 W

KDL-32W705C: 5 W + 5 W

Tradøs technologi

Protokoll IEEE802.11a/b/g/n

MHL (felles med HDMI IN 1)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: 5.1 kanal lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 biter, Dolby Digital

Skjermopplønsning 1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt)

Mäl (ca.) (b × h × d)

med bordstativ KDL-48W705C: 108,9× 67,1× 19,5cm KDL-40W705C: 92,4× 57,9× 17,9cm KDL-32W705C: 73,8× 46,9× 16,2cm

uten bordstativ KDL-48W705C:108,9 × 63,2 × 5,7 cm KDL-40W705C: 92,4× 54,0× 5,7 cm KDL-32W705C: 73,8× 43,5× 5,9 cm

Masse (ca.)

med bordstativ KDL-48W705C:11,7 kg KDL-40W705C:9,1 kg KDL-32W705C:6,8 kg

uten bordstativ KDL-48W705C:11,3 kg KDL-40W705C:8,8 kg KDL-32W705C:6,5 kg