KDL32W705C - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KDL32W705C SONY

Sisällysluettelo TÂRKEÀ HUOMAUTUS. Turvallisuus-ohjeet . Varotoimenpiteet .…. Osat ja painikkeet . Ohjaimet ja ilmaisimet . . Tulot ja lähdôt.….…… Kaukosäätimen käyttô. Kaukosäätimen osien kuvaus . Television asennus seinälle. . Vianetsin resscsees. 11 Ongelmat ja ratkaisut. .................11 Tekniset tiedot ..................... 12

masterpage: Left Johdanto Kits, ettà valtsit tämän Sonyn tuotteen Lue nämà käyttoohjeet huolellisest, ennen kuin alat käytt3ä televisiota. Sally Käyitôohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomautus + Lue “Turallisuus-chjeet" (sivu 3) ennen TV:n kéyttéä. + Aloïtusopas ja tàssà kayttéohieessa käytetyt kuvat ja plrrokset at ohjeelisia ja voivat poiketa kyseisen tuotteen ulkonäôstà Malinumerotiedot, valmistuspäivamäärà (vuosi/kuukausi) ja jännitemerkintä sjaitsevat television takaosassa tai pakkauksessa. Verkkolaitteen mali ja sarjanumeron sisältävät tarrat ijaitsevat verkkolaïtteen pohjassal VAROITUS ÂÀLÀ SIJOITA

Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tämän tuotteen Euroopan Unionin lainsäädännün vaatimustenmukaisuutta Koskevat kyselyttulee osoittaa valtuutetulle edustajalle, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyydamme ystävälisesti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituile edustajlle lüttyvä huomautus C € O Sony Carporation vakuuttaa täten, ettà tämi late on direktivin 1999/S/EV oleellisten vaatimusten ja sità Koskevien direktivin muiden ehtojen mukainen, Halutessasi Isätietoja, Kay osoitieessa http://mww.compliance Sony.de/ Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan latteia joita myydään EU:n direktiveià noudattavissa mais. Langatonta televisiojäriestelmäà voi käyttäà seuraavissa mais: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HUE, T LV LT LU MT, NL. PL, PT, SK SI,ES, E, GB, IS, L, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, Mk, MD, R$, ME, Kosovo Tâtà järestelmää ei saa Käyttäà muissa kuin mainituissa Euroopan Langattomaan signaaliin KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)456236013110_FI\OIOCOVTOC.fm Turvallisuus-ohjeet VAROITUS Âlà jätà paristoja alttiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulell. Asennus ja käyttô Noudata television asennuksessa ja käytôssä seuraavia ohjeita välttäaksesi tulipalon tai sähkôiskun vaaran tai aitteen vaurioitumisen ja/tai henkilôvahingot. Asennus + Televisio on sijoitettava helposti käsilà olevan verkkopistorasian lähelle. + Aseta TV tukevalla, tasaiselle alustalle, ettei se putoa ja aiheuta henkilôvahinkoja tai vahingoita TV: + Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilôst6. + Turvallsuussyistà on erittäin tärkeä3 Käyttäà Sonyn varusteita: Seinäasennuskinnitin — SU-WLASO + Muista Käyit3à seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität kinnityskoukut TV-vastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti mitattuna kinnityskoukun asennuspinnasta Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat rippuen seinäasennustelineen mallista. Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien käyttô voi aiheuttaa vauriaita television sisäosiin, television putaamisen tai muuta vahinkoa. 8mm-12mm

Ruuvi (toimitetaan seinäasennustelineen mukana) Kiinnityskoukku Koukun kiinnike television takana Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Irrota kaikki kaapeli ennen television sirtämistà.

• Suurikokoisen television siitämisessà tarvitaan vähintään Kaksi henkiôà, + Kun TV:tà kuletetaan käsin, pidà sit kinni alla olevan mukaisest. Al paina LCD-nayiôn pintaa tai näytôn ympärilà olevaa kehystä + Àlà altista laitetta iskuill ti lialliselle trinälle kuljetuksen aikana + Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton Yhteydessa, pakkaa late alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa 5e alkuperäisillà pakkausmateriaaleilla. Iimanvaihto + Àlà peità television ilmanvaihtoaukkoja äläkä tyénnà mitään kotelon sisäan. + Jätà television ympärill tilaa alla olevan kuvan mukaisesti + Sonyn seinäasennuskinnittimen kayttäminen on eritäin suositeltavaa rifttävän imankierron varmistamiseksi masterpage: Right Asennus seinälle 10cm

Er) Television ympäril jätettäva la. Asennus jalustalle 10cm 10 cmp Sem Television ympärill jâtettäva til. + Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi asianmukaïsen ilmanvaihdon ja estääksesi lian tai pôlyn kerääntymisen: — là asenna televisiota takaosan varaan, vlésalaisin, takaperin ai sivuttain. Sijoita televisiota hylyn, maton tai vuoteen päiäll tai Kaapin sisäll. — Âlà peità televisiota millään tekstililà tai muilla vastaavilla, esimerkiksi verhoila tai sanomalehdelà jne asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti. lmankierto estynyt.

Verkkovirtajohto Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian Käsittelyssä seuraavia ohjeita välttaäksesitulipalon tai sähkôiskun vaaran, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilôvahingot: — Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajohtoa. là käytä muiden valmistajien johtoja — TYénnà pisteke kunnolla pistorasiaan. — Television saa kytkeä ainoastaan 220 V - 240 V AC. — irrota verkkovirtajohto pistorasiasta kaapeleiden asennuksen ajaksi turvallisuuden vuoksi Varo kompastumasta kaapeleihin. — irrota verkkovirtajohto pistorasiasta ennen kuin teet mitaän toimenpiteitä televisioll tai sirrät sita. — Pidà verkkovirtajohto etäällà lämmônlähteista. —Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista se säännôllisin väliajoin. os pistoke on pélyinen ja siihen tivistyy kosteutta, sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo. Huomautus + Àlà käytä television mukana toimitettua verkkovirtajohtoa minkään muun laitteen virtalitännässà. + Àlà purista, taivuta tai kierrä verkkovirtajohtoa voimakkaasti. Johtimet voivat paljastua tai rikkoutue. là tee muutoksia verkkovirtajohtoon. là aseta raskalta esineitä verkkovirtajohdon päälle. + Kun irotat pistokkeen pistorasiasta, alà veda johdosta + ÀlB kytke lian montaa laitetta samaan pistorasiaan. là käytä vääränlaista pistorasiaa.

Varoitus Suojaa lite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähkôiskuvaaran estämiseksi Âlà aseta maljakoïta tai muita nestettä sisältäviä esineita laitteen päâlle tulipalo- ja sähkôiskuvaaran vuoksi. Âlà asenna tätà laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kijahylyyn tai vastaavaan

• Varmista, että pistorasia on lähellà laitetta ja etta siihen on helppo päästa käsiksi. + Muista Kayttà toimitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa + Âlà käytä mitään muuta verkkolaitetta. Se voi aiheuttaa toimintahaäiriôn. « Litä verkkolaite pistorasiaan, joka on helposti käsillà. + Âlä kâârivirtajohtoa verkkolaitteen d ympärlle. Sydänlanka saattaa katketa ja/ es net LE mediavastaanottimeen.

• Âlä koske verkkolaïtteeseen mârilà käsillà + Jos havaitset verkkolaitteen toiminnassa jotain tavallisesta poikkeavaa, irrota se heti pistorasiasta.

• Vastaanotinta ei kytketä rt verkkovirrasta nüin kauan kuin se on litettynä pistorasiaan, vaikka sitä olisi katkaistu virta

• Koska verkkolaite lämpenee pitkaaikaisessa käyt0s53, se saattaa tuntua kuumalta, kun sitä kosketaan kädella. Kielletyt käyttôtavat là asenna tai käytà televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa ympäristäisà tai lanteissa. Seurauksena voi ol oimintahäriäià, jotka aiheuttavat tulipalon, sähkôiskun, aitteen vauricitumisen ja/tai henklävahinkoja Kielletyt sijoituspaik + Ulkotilat (suora auringonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuven sisätilat, terveydenhoitolaitokset, epävakaa Sijituspaikka, altisius vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle + Jos televisiosijoitetaan kylpylän tai kuuman lähteen pukuhuoneeseen, rikkihyryt ine. voivat vahingoittaa televisiota. + Àlä aseta ruutua suoraan Keino- ta auringonvaloon. Se huonontaa kuvan laatua. - Val television sirtämistà kimästä lampimään. Akiliset huonelämpétilan muutokset voivat alheuttaa kosteuden tivistymistä. Tämà voi helkentäà television kuvanlaatua ja/tai värtostoa. es nâin Käy, anna Kosteuden halhtua Kokonaan ennen virran kytkemistà televisioon Kielletty ympäristô: + Kuuma, Kostea ja hyuin pälinen ympäristô; palkat joissa television sisaän voi mennà hyônteisià tai olsa teleusio voi joutua altiksitrinälle;tulenarkojen esineiden läneisyys {kynttilät jne.). Television päälle ei saa tiputtaa tai roiskuttaa mitään nesteià elkà sen pâñlle sa lattaa nesteilà taytetyjà ‘esineitä (esim. kukkamaljakkoa). + A sijoita teleuisiota Kosteaan tai pôlyiseen ympäistän tai huoneeseen, ossa on ôlyistà savua tai hôyryà se) ë {keittolevyjen tai ilmankostuttajien läheisyyteen). Tästä voi olla seurauksena tulipalo, sähkôisku tai tuotteen vääntyminen. + Al asenna elevsiota palkaan,jossa se altstuu Aârimmäsile lmpétlile, kuten suoraan auringanpasteeseen, lämpépatterin tai lämmityskanavan ähelsyyteen,Teleiso voi vikuumentua tllaisissa olosuhtessa, mit voi la Seurauksena sen Kotelon vääntyminen ja/tai timintahäiri masterpage: Left Kielletyt tilanteet + Àlä käytä televisiota kostein käsin tai jos television suojapaneeli on irotettu. Àlä käytä televisiota sellasten lisälaitteiden kanssa, otka et ole valmistajan hyväksymià. Irota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana + Âlà asenna televisiota ni, ettà se ulottuu avoimeen tlaan, Televisioon tormääva henkilô tai esine voi vahingoittaa sitä. Särkymisen vaara: A heitä mitään televisiota koh. Naytôn lai voi sky iskun voimasta aineuttaen vakavia vahinkojà. + Jos television näytôn pintaan tuiee vaurioita, älà koske siinen ennen kuin olet rrattanut vitajohdon pistorasiasta, Sahkôiskun Kun televisiota ei käytetà Jos et Käytä televsiota useaan päivään, kytke se it verkkovirrasta ympäristô- ja turvallsuussyista + Televisi ei kytkeydy kokonaan it verkkovirrasta, kun se kytketään pois paältà virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan iriverkkovirasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta. + Huomaa kuitenkin, età joissakin televisioissa voi lla toimintoja, iotka toimiakseen edelyttävät television olevan valmiustilassa. Lasten turvallisuus + Âlä anna lasten kivetä television päâlle + Pidä kaki varusteet poissa lasten ulottuvita,jotta lapset et vahingessa nilaise pikkuesineit. Toimintaohjeet ongelmatilanteissa.. Katkaise virta televisiosta ja irota pistoke pistorasiasta välittômäst jos jokin alla mainituista ongelmatilanteista esinty. Toimita televisio tarkastettavaksi valtuutettuun huoltoon illeenmyyjän tai Sonyn huoltokeskuksen kautta. Ongelmatilanteet: — Verkkovirtajohto on vaurioitunut. —pistoke ei ole sopiva. —Televisio on vauroitunut putoamisen, iskun tai tôrmäyksen vuoks. — Television sisään on péâssyt nestettà tai esineità Tietoja LCD-näytôn lämpôtilasta Los LED-näyttôà käytetään pitkiä aikoja, paneelin ympäristà lämpenee. Kädellà kokeiltaessa se voi tuntua kuumalta Varotoimenpiteet Television katseleminen + Katsele televisiota kohtuulisessa valaistuksessa, ill katselu heikossa valaïstuksessa tai itkan aikaa rasittaa simià. + Saädà aanenvoimakkuus kuulokkeita kayttäessasi rittavan pieneksi, silà suuri aänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa. LCD-näytt + LCD-näytté on valmistettu pitkälle kehitetyn teknologian mukaisest ja sinà on tehokkaita pikseleità vähintäan 99,99% LCD-näytôssa voi näkyà jatkuvasti mustia pisteita tai kirkkaita valopisteità (punainen, sininen tai vihreä). Tamà on LCD-näytôn normaali ominaisuus elkà sis merkkiviasta. + Àlà paina tai raaputa näytôn pintaa älkà laita mitään esineità television paâlle. Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCD-naytto voi vahingoittual Jos televisiota Kaytetäan kymässa paikassa kuvaan saattaa tua véäristymià tai kuva voi tummua, Tamä ei ole merkki viasta Nämà ilmiot häviävat lmpôtilan noustessa. Jos nayttôôn jâtetäan likkumaton kuva pitkäks ajaksi, näyttoôn saattaa jaädà jalkikuva. Sen pitaisi kuitenkin kadota jonkin ajan Kuluttual KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)456236013110_FI\OIOCOVTOC.fm Näytôn ja kotelon lmpeneminen television käytôn aikana on normaalia + LCD-näyttô sisältaà pienen määrän nestekiteitä. Noudata paikallisia jätehuoltomäaräyksiä. Television näytôn pinnan ja kotelon käsitteleminen ja puhdistaminen Irota television kytketty virtajohto pistorasiasta aina ennen television puhdistusta. Noudata seuraavia ohjeita välttäaksesi vahingoittamasta kotelon tai näÿtôn pintaa + Pyyhi pôly varovasti näytôn pinnasta tai kotelosta pehmeällà linalla. Jos pôly ei lähde pois helposti, pyyhi näyttô pehmeällà linalla, joka on kostutettu laimealla pesuaineliuoksell + Àlà koskaan ruiskuta vettà tai pesuainetta suoraan television. Sità voi valua näytôn alaosaan tai ulkopuolisiin osin ja paëstä television sisaän, mikä voi aiheuttaa vauriaita televisioll. + là käytä hankaustyynyiä, hapanta tai emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta ta liuotinta, kuten alkoholia, bensiniä tai ‘inner, tai hyônteismyrkkyä. Tällaisten aineiden käytto tai pitkäalkainen kosketus kumin tai vinyylin kanssa voi vahingoittaa näytôn ja kotelon pintaa. + lmanvaihtoaukot on suositeltavaa imuroida säännêllisin väliajoin hyvän imanvaihdon varmistamiseksi + Kun säädät television katselukulmaa, sir laitetta varovasti, otta se ei rtoa tai luiskahda pois pôytäjalustalta. Lisälaitteet + Pidä kaikki sähkômagneettista sätelà aneuttavat isävarustect tailaiteet poissa television lähelä, Sahkômagnecttinen sâtelly vai aiheuttaa hälriäità kuvaan ja/Hai kohinaa. + Tam lite on testeissà todettu olevan EMC-direktivin rajoïtusten mukainen käytettäessà litäntäkaapelia, joke on nintään 3 metrin ptuinen Suositeltu F-tyypin litin Sisäjohtimen ulkonema litäntäosasta on altava alle 1,5 mm.

Korkeintaan 1,5 mm {Vitteellinen kuva F-tyypin litimestä) rorteintaan 7 mm Laitteen langattoman yhteyden toiminta + Àlä käytä laitetta Iääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) hell, jottei laitteiden toiminta häirinny. + Vaikka tämà laite lähettäà ja Vastaanottaa salattua signaalia, varmista kuitenkin, ettà signaalia ei kaapata. Sony ei vastaa signaalin kaappamisesta aiheutuvista seurauksista. Huomioitavaa kaukosäätimen käytôstà + Tarkista oikea polariteett asentaessasi paristoja. + À käytä vhdessà ertyyppisiä paristoa tai uusia ja vanhoja paristoja + Hävitä Käytetyt paristot ympäristôystävällisesti loissakin maissa paristojen hävittämiseen littyy maärayksia. Kysy neuvoa Jätehuoltokeskuksesta + Käsittele kaukosäädintà varovasti. Varo pudottamasta kaukosäädintä tai astumasta sen pâälle. Alà myôskään kaada mitään nestettä kaukosäätimen paille. + Àlà laita kaukosäädintà lémmônlähteen lähelle tai suoraan auringonvaloon. Âlä my6skään pidà sita kosteassa huoneessa. masterpage: Right Television käytôstäp Käytôstä poistettujen sähkô- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan vhteisôn ja mi maiden jätehuoltoa) Tämà laiteeseen tai sen pakkaukseen merkity symbol tarkoittaa, et laitetta ei saa Käsitelà Kotitalousjätteena Sen sjaan lite on Loimitettava sähké ja elektronikkalaltteiden Kierätyksestà huolehtivaan keräys- ja kerrätyspisteeseen Varmistamalla, età tämà laite hävitetään asianmuaisest, voit auttaa estämaän mahdolisia ympärist6- ja terveyshaittoja joita muuten voi aiheutua litteen epâasianmuaisesta käsittelystà Materizalien kierätys saästa onnonvaroja. Lisätietoja laitteen Käsittelystä,talteenotosta ja kierrätyksestà on saatavila paikalisita ympäristôviranomalsita, jtehuoltokeskuksesta tai likkeestà josta lite on estettu Käytôstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämà symbol parstossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, etel paristoa lasketa normaallksi kottalousfätteeksi Tietyissà paristossa tàtà symbol Voidaan Käyttäà Yhdessà kemikaalia Imaisevan symbolin Kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) iimaisevat symbolt, jos paristo ssältaà enemman Kuin 0,0005% lohopeza tai enemmän Kuin 0,004% Iiyä. Varmistamall, età paristo poistetaan Käyi8stà asiaan kuuluvala tavalla, estetäan mahdollisia negativisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle joita paristojen vaärà hâvittäminen saattaa aineutta. Materaalien kieratys auttaa saèstämään luonnonvaroja. Mali tuotteen turvalisuus, suortuskyky tai tietojen salyminen vaati ettà parista on kinteasti kytketylaifteeseen, tulce pariston vaihto suoritaa valtuutetun huellon toimesta Jetta varmistetaan, et Käytstà poistettu tuote käsitellän aslanmukaisest tulee tuote viedä käytôstà poistetujen sähk- ja elektronikkalatteiden vastaanottopisteeseen. Muiden parstojen asala tarkista Käyttoohjeesta miten paristo iritetaan tuotteesta tunallisest Toimita Kaytéstà poistetu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuottelden ja parstojen Kierrätyksestà saa paikallisita vranomalsita, jateyhtibistà tai lükkeestà, jostatuote on ostettu

D:\ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\10_FI\O200PT.fm masterpage: Left Osat ja painikkeet Ohjaimet ja ilmaisimet [] 0 (Virta) [2] CH +/- (Kanava) A +/-(Aänenvoimakkuus) EI © (Tulolitännän valinta}/C5 (Valitse/ Vahvista) Näyttää ja valitsee tulosignaalilähteen. (Kotivalikossa tällä painikkeella on toiminto CA (Valitse/Vahvista).) [4 HOME Näytä TV:n kotivalikko (Kotivalikossa painikkeella n toiminto #/#/+/%+.) [5] Kaukosäätimen tunnistin*!/ Valotunnistin*!/Valaistuksen LED Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TVin tilan mukaisesti. + Valkoinen Kun TV/kuvanpoistotila/ ohjelmistopäivitys jne. kytketään päälle. + Syaani Kun muodostetaan langaton yhteys mobiililaitteella. + Vaaleanpunainen*2 Tallennus-/taukotila + Keltainen Ajastin on asetettu. *1_ Alà aseta mitään esineitä tunnistimen päâälle. *2 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa. 6°: KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

BJ AvV1G>/- Liitäntä SCART-johdon avulla.

[4] AV 2 -©, COMPONENT IN -&/-©

+ Komposiittilitäntä: Käytä litäntää AV 2 5) ja -© (L/R) tai COMPONENT IN 3/9". + Komponenttiliitäntä: Käytä litäntäà Y, Pe, P8 ja -O (L/R). 5] & (cam) Antaa pääsyn maksu-TV-palveluihin.

Voit yhdistää MHL-laitteen (Mobile High- Definition Link) käyttäen HD-laatuista MHL- kaapelia. | =, 1 EE | V— e une) CRC ” Homin

TVin ääntä kuunnellaan siühen litettyjen laitteiden kautta painamalla KOTI. Valitse [Asetukset] — [Âäni] — [Kuuloke/äänilähté] ja valitse sitten haluttu kohde.

Suuren USB-laitteen liittäminen voi häiritä muita sen vieressä olevia yhdistettyjà laitteita. [] HDMI IN 2/3/4 Jos liitettävänä on digitaalinen audiojärjestelmä, joka on yhteensopiva Audio Return Channel (ARC) -teknikan kanssa, käytà liitäntää HDMI IN 2. Jos näin ei ole, tarvitaan ylimääräinen liftäntä kohtaan DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) C>. TT (RF-tulo) Yhdistä johtoon tai antenniin.

• Kun liitettävänä on monolaitteisto, ääniliitäntään. à se L (MONO) - Lil KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_SONY TW\Final (not yet Bill)\SY150086_XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\10_FI\O20OPT.fm Kaukosäätimen käyttô Kaukosäätimen osien kuvaus (1 me)

[1 -O/® (ohjelmalähteen valinta/ tekstin pito) TV-tilassa: Näyttää ja valitsee tulosignaalilähteen. Tekstitilassa: Pysäyttää nykyisen sivun. RELATED SEARCH Kun TV on yhdistetty Internetiin. Hakee vastaavia sisältôjä, kun eri sisältôjà katsellaan TV:llà“! 1/0 (Television valmiustila) Kytkee TV:n päälle tai pois päältä (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG Vaihtaa digitaalisen ja analogisen tilan välillà. TV/RADIO Vaihtaa TV- tai radiolähetysten välillä. [2] Numero-/kirjainpainikkeet EXIT Palaa edelliseen näyttôôn tai poistu valikosta. Kun Interaktiivinen sovelluspalvelun on käytôssä, poistu palvelusta painamalla tätä. © (Teksti) Esittää tekstitietoja. [8] Väripainikkeet Suorittaa vastaavan toiminnon sillä hetkellä. @/@ (Tiedot/Tekstin paljastus) Näyttää tiedot. NETFLIX*2 Käyttää "NETFLIX"-verkkopalvelua. 2/i-MANUAL Esittää käyttéoppaan näytôllà. [4] SEN/APPS Avaa kotivalikon Sovellukset-kategorian. DISCOVER Avaa Discover-toiminnon sisällôn etsimistä varten. #3 GUIDE*? Esittäà digitaalisen ohjelmaoppaan.

Palaa edelliseen ruutuun. OPTIONS Esittää luettelon kontekstuaalisista toiminnoista. HOME Esittää TV:n kotivalikon. +/+/+/#/@® (Kohteen valinta/ Syôttäminen) KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1) masterpage: Left

D:\_SONY TW\Final (not yet Bill)\SY150086_XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\10_FI\O200PT.fm 5] 2 +/- (Âänenvoimakkuus) Säätää äänenvoimakkuutta. < (Hyppää) Siirtyy eteen- ja taaksepäin kahden kanavan tai tulolähteen välillä. TV vaihtelee nykyisen kanavan tai tulolähteen ja viimeisen valitun kanavan tai tulolähteen välillà. ox (Mykistys) Mykistää äänen. Palauta ääni painamalla painiketta uudelleen.

TV-tilassa: Valitsee kanavan. Tekstitilassa: Valitsee seuraavan (E2) tai edellisen sivun (69). [6] AUDIO Vaihtaa sillà hetkellä katsottavan ohjelman kielen © (Tekstityksen asetus) Kytkee tekstityksen päälle tai pois päältä (kun toiminto on käytôssä). SOCIAL VIEW Nauti TV:n katselusta ystävien kanssa heidän sijainnistaan rippumatta sosiaalisten verkkopalvelujen avulla. ST LU | Katsele mediasisältéä televisiosta ja liitetystä BRAVIA Sync -yhteensopivasta laitteesta. @/REC Tallenna nykyinen ohjelma USB-kiintolevyn tallennustoiminnon avulla. SYNC MENU Esittää BRAVIA Sync -valikon. TV PAUSE Keskeyttää katsottavan ohjelman. FOOTBALL Kytkee Live Football -tilan päälle tai pois päältä (kun toiminto on käytssä).

Mahdolliset hakukohteet rippuvat alueesta/maasta tai muista olosuhteista Kaukosäätimen painikkeen sijainti, saatavuus ja toiminto voivat vaihdella rippuen maastasi/ alueestasi/TV-mallistasi masterpage: Right KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\10_FI\O30ADD.fm masterpage: Left

Television asennus seinälle Tässä television käyttôohjeessa näytetään vain vaiheet, joilla valmistellaan television asennus seinälle. Asiakkaille: Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai asiantuntevan huoltolikkeen tehtäväksi. Âlà yritä asentaa sità itse. Sony-jälleenmyyjille ja huoltolikkeille: Kinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana. Tämän tuotteen asentaminen edellyttäà riittävää ammattitaitoa erityisesti sen mäârittämiseksi, kestääkô seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä rittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Käytä seinéasennuskinnitintä SU-WL450 (ei kuulu toimitukseen) television asentamiseksi seinälle. Katso seinäasennuskiinnitintä asennettaessa myôs seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettu käyttéohje ja asennusohje.

Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä, kuinka seinasennuskiinnitin asennetaan televisiomallisi www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Vianetsintä Valaistuksen LED vilkkuu punaisena, laske kuinka monta kertaa se välähtää (3 sekunnin välein). Jos valaistuksen LED vilkkuu punaisena, nollaa televisio irrottamalla verkkovirtajohto televisiosta kahdeksi minuutiksi ja kytke sitten virta televisioon. Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai Sonyn huoltokeskukseen ja ilmoita valaistuksen LED-valon punaisten välkähdysten määrä (vilkkuu kolmen sekunnin välein). Irrota virtajohto pistorasiasta ja ilmoita asiasta jälleenmyyjälle tai Sonyn huoltokeskukseen. Kun valaistuksen LED ei vilku, tarkista kohteet seuraavasti. Voit myôs katsoa [Vianmääritys] i-Manual- oppaasta tai suorittaa itsediagnoosin valitsemalla ? [Ohje] — @ [Asiakastuki] — [itsediagnostiikka]. Jos ongelma ei korjaannu, anna valtuutetun huoltohenkilôstôn huoltaa TV-vastaanotin Ongelmat ja ratkaisut Kuva ei näy (ruutu on pimeänä) eikä ääntä kuulu. + Tarkista antenni-/kaapelikytkentä. + Kytke TV verkkovirtaan ja paina 1/C) TV:stà tai kaukosäätimestà. Joitakin ohjelmia ei voi virittää. + Tarkista antenni-/kaapelikytkentä tai lautanen. + Satellittikaapelissa voi olla oikosulku tai kaapelissa voi olla yhteysongelmia. Tarkista kaapeli ja yhteys, ja sammuta sitten televisio virtakytkimestä ja kytke se takaisin päälle + Antamasi taajuus voi olla alan ulkopuolella. Kysy tietoja satellittilähetysyhtiôltä. Kaapelitelevisiopalveluja (ohjelmia) ei lôydy. + Tarkista kaapelilitäntä tai viritysasetukset. + Kokeile suorittaa [Automaattiviritys] valitsemalla [Antenni] valinnan [Kaapeli] sijasta Kaukosäädin ei toimi. + Vaihda paristot. + Televisio saattaa olla SYNC-tilassa Paina television ohjaamiseksi SYNC MENU, valitse {TV-ohjaus] ja valitse sitten [Home (valikko)] tai [Vaihtoehdot], [Katselun esto] -salasana on unohtunut + Syôtä PIN-koodiksi 9999. (Televisio hyväksyy aina oletusarvoisen PIN-koodin 9999.) Television kehys lämpenee. + Kun televisio on päällà pitkään, sen kehys lämpenee. Kädellà koskettaessa se voi tuntua kuumalta Pysähtynyt ääni tai kuva, tyhjà näytt tai televisio ei reagoi television tai kaukosäätimen painikkeisiin. + Suorita yksinkertainen television asetusten palautus irrottamalla virtajohto kahdeksi minuutiksi ja litä se tämän jlkeen takaisin pistorasiaan Painikkeita 1/0), CH +/-, 5 +/-, 4/4/+/%, ©, (D ja HOME ei lôydy TV:stä. + Katso painikkeiden sijainti TV:ssà alla olevasta kuvasta TVin takasivu Valaistuksen LED syttyy päälle. + Jos et halua sytyttää valaistuksen LED:ià, voit kytkeä sen pois päältà Paina HOME ja valitse sitten s@3 [Asetukset] —+ 8 Uärjestelmäasetukset] — [Vleiset asetukset] —+ [Valaistuksen LED] —+ [Pois]. Voit myôs painaa OPTIONS ja valita sitten [Valaistuksen LED] + [Pois]. Ei muodosta yhteyttä langattomaan reitittimeen WPS:Ilà (Wi-Fi Protected Setup). + Jos käytät WEP-suojausta, valitse [Helppo] —+ [Wi-Fi] — [Yhdistä hakuluettelosta]. Valitse sitten verkon nimi (SSID), johon haluat muodostaa yhteyden Halutun verkon nimeë ei 1ôydy verkkoasetuksista. + Valitse [[Syôtä käsin]] ja syôtä verkon nimi painamalla ©.

D:\_SONY TW\Final (not yet Bill)\SY150086_XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\10_FI\O4OTRO.fm Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttôpaneeli LCD-paneeli (nestekidenäytt6), LED-taustavalo TV-järjestelmä Maa/alue-valinnasta rippuen Analoginen: B/G, D/K L, 1, M Digitaalinen: DVB-T/DVB-C DV8-72 Satellitti: DVB-S/DVB-S2 Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58 (vain video), NTSCA.43 (vain video) Digitaalinen: Katso i-Manual-opas Kanavien näkyvyysalue Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/alue- valinnasta rippuen. Digitaalinen: UHF/VHF/kaapeli, Maa/alue- valinnasta rippuen. Satellitti: IF-taajuus 950-2 150 MHz Âänentoisto

Langaton teknologia Protokolla IEEE802.11a/b/g/n Tulo-/läht Antenni/johto 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-littimelle Satellittiantenni Naaraspuolinen F-tyypin litin IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden kaapelin jakelu EN50494. AV G>/ 21-nastainen Scart-litin (CENELEC-standardi), sisältäà audio-/videotulon, RGB-tulon ja television audio-/videolähdôn

Optinen digitaaliliitäntä (kaksikanavainen lineaarinen PCM, Dolby Digital) AUDIO OUT @>/9 (stereominiliitäntä) Kuulokkeet, äänilähtô, subwoofer

Ÿ USB 1 (HDD REC), Ÿ USB 2

USB-kintolevylaitteen litäntä (vain Ÿ USB 1), USB-litäntà Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka DCIN 19.5 V 6€ Verkkolaitteen tulolitäntä LAN #s 10BASE-T/100BASE-TX-litäntà (Yhteysnopeus voi vaihdella verkon käyttôympäristôn mukaan 10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja laatua ei taata tässà televisiossa.) Muita tietoja Lisävarusteet Seinäasennuskinnitin: SU-WLA50 Langaton bassokaiutin: SWF-BR100 MHL-kaapeli: DLC-MC10/DLC-MC20 Käyttôkosteus o°c-40°C Käytôn ilmankosteus 10 % - 80 % RH (ei-kondensoiva) Virta ja muut Käyttéjännite 19,5 V DC verkkolaitteella Nimellisarvo: käyttôjännite 220 V - 240 V AC, 50 Hz Energiatehokkuusluokka KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++ KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus*? KDL-48W705C/FWL-48W705C: 64 kWh KDL-40W705C/FWL-40W705C: 61 kWh KDL-32W705C: 53 kWh Virrankulutus valmiustilassa*? 0,50 W Näytôn erottelutarkkuus 1920 pistettà (vaaka) x 1 080 viivaa (pysty) Mitat (noin) (1x k x s) pôytäjalustan kanssa KDL-48W705C: 108,9 x 67,1 x 19,5 cm KDL-40W705C: 92,4 x 57,9 x 17,9 cm KDL-32W705C: 73,8 x 46,9 x 16,2 cm ilman pôytäjalustaa KDL-48W705C: 108,9 x 63,2 x 5,7 cm KDL-40W705C: 92,4 x 54,0 x 5,7 cm KDL-32W705C: 73,8 x 43,5 x 5,9 cm Paino (noin) pôytäjalustan kanssa KDL-48W705C: 11,7 kg KDL-40W705C: 9,1 kg KDL-32W705C: 6,8 kg ilman pôytäjalustaa KDL-48W705C: 11,3 kg KDL-40W705C: 8,8 kg KDL-32W705C: 6,5 kg *! Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin päivittäiseen käyttôôn 365 päivänä vuodessa, Todellinen energiankulutus riippuu siità, 3 Miten televisiota käytetään sisäiset toimenpiteet. Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälkeen, kun televisio on suorittanut välttämättômät Huomautus Digitaalisen tele: Lisävarusteiden saatavuus rippuu maasta/alueesta/ television mallista/varastotilanteesta Âlà poista valekorttia TV:n maksu-TV-moduulin (CAM) paikasta paitsi silloin, kun siihen asetetaan älykortti Rakennetta ja teknisià tietoja saatetaan muuttaa siità erikseen ilmoittamatta. Tämä TV-vastaanotin sisältää MHL 2 -yhteyden. n toimintaan yvià huomautuksia Digitaaliseen television (Dv3) liittyvät toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai alueilla, joissa lähetetään digitaalisia maanpäällisià signaaleja DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai joissa on käytettävissä yhteensopiva DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) - kaapelipalvelu. Tarkista jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T/DVB-T2 -signaalit käytettävissä asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli- TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-kaapelipalvelu yhteensopiva tämän television kanssa. Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja sinun on mahdollisesti sitouduttava palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen noudattamiseen. Tämä televisio noudattaa DVB-T/DVB-T2 - ja DVB-C-signaaleiden määrityksiä, mutta Yhteensopivuutta tulevien digitaalisten maanpäällisten DVB-T/DVB-T2 -lähetysten ja digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei taata. Jotkin digitaalisen television toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja DVB-C-kaapeli ei välttämättä toimi oikein kaikkien palveluntarjoajien kanssa.

D:\ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\10_FI\O40TRO fm masterpage: Left Tuotemerkit + Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LCC:n tuotemerkkejä tai rekisterdityjà tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa. DLNA?, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED® ovat Digital Living Network Alliancen tuotemerkkejä, palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myôntämällà lisenssillà. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisterdimiä tavaramerkkejä. “BRAVIA ja BRAVIA ovat Sony Corporationin tuotemerkkejä. TrackID on Sony Mobile Communications AB:n tavaramerkki tai rekisterôity tavaramerkki. Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicD, Gracenote-logo ja - logotyyppi ja "Powered by Gracenote” - logo ovat joko Gracenoten rekisterôityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejà Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. + Opera? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisterôityjà tavaramerkkejä. MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-logo ovat MHL Licensing, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisterôityjà tavaramerkkejä. DTS patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Incin lisenssillà. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisterôityjà tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Designed with UEI Technology" Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014 DiSEqC" on EUTELSATin tavaramerkki. Tässä televisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tätä televisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttôisten antennien ohjaukseen.