KDL32W705C - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	LCD Televizyon
Marka	SONY
Model	KDL32W705C
Ekran Boyutu	80,1 cm (32 inç)
Çözünürlük	1920 x 1080 piksel (Full HD)
Arka Aydınlatma	LED
TV Standartları	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Ses Gücü	5 W + 5 W
Standart Tüketim	38 W
Bekleme Tüketimi	0,50 W
Güç Kaynağı	19,5 V DC (220-240 V şebeke adaptörü)
Ayaklı Boyutlar	73,8 x 46,9 x 16,2 cm
Ayaklı Ağırlık	6,8 kg
Ayaksız Ağırlık	6,5 kg
Bağlantılar	4x HDMI, 2x USB, SCART, Kompozit, Komponent, optik, LAN, anten, uydu
Kablosuz Özellikler	Wi-Fi, Miracast, Wi-Fi Direct
Enerji Sınıfı	A
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	Duvar Montaj Aparatı SU-WL450, subwoofer SWF-BR100, MHL kablosu
Bakım	Yumuşak bez, aşındırıcı ürünlerden kaçının
Güvenlik	Neme maruz bırakmayın, havalandırmayı engellemeyin

Sık sorulan sorular - KDL32W705C SONY

Aydınlatma LED'i kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Yanıp sönme sayısını sayın (üç saniye aralıklarla). Güç kablosunu iki dakika boyunca çıkarın, ardından tekrar takın. Sorun devam ederse, yanıp sönme sayısını belirterek satıcınız veya Sony servis merkezi ile iletişime geçin.

Televizyon nasıl sıfırlanır?

Güç kablosunu prize iki dakika boyunca çıkarın, ardından tekrar takın.

Kumanda neden çalışmıyor?

Pilleri kontrol edin (gerekirse değiştirin). Televizyon SYNC modundaysa, SYNC MENU'ye basın, TV Kumandası'nı, ardından televizyonu kontrol etmek için Ana Sayfa (Menü) veya Seçenekler'i seçin.

Ekran ve kasa nasıl temizlenir?

Güç kablosunu çıkarın. Toz için kuru, yumuşak bir bez kullanın. İnatçı kirler için, hafifçe seyreltilmiş bir deterjan solüsyonu ile nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Asla doğrudan televizyonun üzerine sıvı püskürtmeyin ve aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Televizyon duvara nasıl monte edilir?

Sony SU-WL450 duvar montaj aparatını kullanın (verilmez). Sony, kurulumun yetkili bir kurulumcu tarafından yapılmasını şiddetle tavsiye eder. Aparatın kullanım kılavuzunu ve www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual adresindeki talimatları izleyin.

Alt yazılar nasıl etkinleştirilir?

Alt yazıları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için, kumandadaki Alt Yazı Ayarı tuşuna (alt yazı simgesi) basın (özellik mevcut olduğunda).

HDMI girişleri tarafından desteklenen video formatları nelerdir?

Desteklenen video formatları 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i ve PC formatlarını içerir.

MHL cihazı nasıl bağlanır?

HDMI IN 1 portunu (MHL uyumlu) ve kaliteli bir HD MHL kablosu kullanın. MHL cihazını HDMI IN 1 portuna bağlayın, ardından ilgili girişi seçin.

Kulaklık veya ses sistemi için ses çıkışı nasıl ayarlanır?

HOME tuşuna basın, Ayarlar → Ses → Ses Çıkışı/Kulaklık'ı seçin, ardından istediğiniz öğeyi seçin (kulaklık, ses çıkışı, vb.).

Görüntü bulanık veya anormalse ne yapmalıyım?

Televizyon soğuk bir ortamdan sıcağa taşınmışsa, açmadan önce nemin buharlaşmasını bekleyin. Sabit görüntü kalıcıysa (ekran yanması), genellikle zamanla kaybolur. Aksi halde, gücü iki dakika keserek sıfırlama yapın.

KULLANIM KILAVUZU KDL32W705C SONY

ÖNEMLI NOT 2
Güvenlik Bilgileri 3
Uyarilar 4

Parçalar ve kumandalar 7

Kontroller ve Gostergeler. 7
Giris ve Çiçilşar 8

Uzaktan Kumanda Kullanimi 9

Uzaktan Kumanda Parçalarinin Tanimlari...9

Televizyonu duvara monte etme . . . . .11
Sorun Giderme 12
Sorunlar ve Çozümleri 12
Spesifikasyonlar 13

Giris

Bu Sony urununu sectiginiz icin tesekur ederiz.

Televisionyonu calistirmadan once, lufen bu kullanim talimati kitapcigi niye okuyunuz ve de ileride kullanmak uzere saklayiniz.

Not

• Televizyonyu calistirmadan once, lütten "Güvenlik Bilgileri" (sayfa 3).
• Baslangic Kilavuzu ve bu kilavuzda kullaniler gourtulere cizimler yalinizca bilgi icindir ve urunun asl gourtumunden farkli olabilir.

Tanim etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yil/ay) ve Güç Beslemesi nominaldehyerleri icin etiketler televizyon unveya ambalajn araksinda bulunar.

Elektrik adaptorūrūn Model No ve Seri No etiketleri elektrik adaptorūrūn-altinda bulunar.

UYARI

YANGIN CIKMASINI ÖNLEMEK IÇIN, MUM

VE BASKA ACIK ALEV

KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN

HER ZAMAN UZAKTA TUTUN.

ONEMLINT

Bu urun, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya tarafindan veya on un adina uterilmitir. Avrupa Birligi mevzuina dayanlarak urun uyumlulu kuonsundaki sorgulamalar, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adesindefeki yetkil temisič, Sony Deutschland GmbH'ye ilgienmektedir. Servis veya garantiete ilgilii konulara, servis veya garantie belgelerinde verilen adressere basvurunuz.

Kablosuz Sinyalle Ilgili Not

Sony Corporation, bu urun icin gerekli tum testleri 1999/5/EC Direktifine ve bunun ilgili digerntaglarina gore yapmis bulunmaktadir.

Daha detayli biligi icin lUTFen web sayfasini ziyaret edizin: http://www.compliance.sony.de/

Mülleriger icin:not:Aşigdaki bilgüride sadea AB yönetmelikereini uygulanan ülkeberinde satiinal cihazlar icinGPCeirdirl.

Televisionny kablosoz sistemi sadece aagidaki ulkelerde kullanililiR

Bu cihaz Avrupa harici ülkerleri de calistirilabilir.

Güvenlik Bilgileri

UYARI

Piller gunes işi, ates ve benzeri aşi kaynaklanna maruz birakilmamaldir.

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amaciyla televizyon setini asagidaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullaniniz.

Montaj

Televisionzon seti, erisimi kolay bir prizin yakinnuna monte edilmidelir.
Televisiononyun duupuyaralanema yeva maddihaso yalacmasini onlemekicin televisionozutid,duzbiryueyeyerelestitr.
Duvara montaj islemlerini sadece kalifiye servis personeli gerekteklirmeldir.
- Emniyet nedenlerinden otürü, Sony aksesuararlini kullanmanizün emle tavisi ederiz, buna aşagidaki bileşen de dahildir: Duvar Aski Aparati - SU-WL450
- Montaj kancalarini televizyon setine takanken Duvar Aski Aparatyla birlikte verilen vidarin kullandigimzidan emin olun. Birlikte verilen vidarum, montaj kancasinik talkima yüzeyinden öçülügünde sekilde gosterildigi gibi tasarlannistir. Vidalarin capi ve uzunluğ, duvar aski aparatinin modeline baglı alarak deşijklik goşterir. Temin edilmis vidalarin haricinde baska vidalarin kullanilmasi, TV setinin ic kismının zar argomesine vya duşmesine vs. neden olalibr.

8 mm - 12 mm

Vida (Duvar Aski Aparatlya verilir) Montaj Kancasi

TV setin in arka tarafindaki kanca baglantis!

Nakliye

• Televizyon setini tasimadan once, tum kabolarini dokunuz.
• Buyuk bir televizyon setini tasimak icin iki veya üç kisi gerekir.
• Televizyon elle taşnirken asaqīdga österreichidi sekilde tutun. LCDpanele ve ekranin etrafindaki muḥafaza kasasa baskiuygumlaymīny.

Televizyon setini taqirken, sarsintilara ve asiri titresimlere maruz birakmayiniz.
- Televizyon setini tamir icin tarikir yeva yerinci degistirirken, original karten ve ambalaj malzemerlini kullanarak paketleyiniz.

Havalandirma

• Asla havalandirma delikelerini kapmatayiniz veya kabinin icine herhangi bir sey sukaymakiniz.
  Televisionzon setinin etrafinda, aşagida gocterildigi gibi boş alan birakıniz.
• Yeterli hava sirkulasyonu saglamak icin mutlaka bir Sony Duvar Aski Aparati kullanmaniţo Ünerizir.

Duvara monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Standile monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Uygun bir havalandirma sağlamak ve ke ve tozllarn birikmesini onlemek icın:
— Televizyon setini duz,巴斯aigi,Arkaya dokgu veya yan donuk sekilde monte emteyiniz.
- Televizyon setini bir raf, hali, yatak üzerine vya bir dolaba monte etmeyiniz.
- Televizyon setini perde veya gazete gibi seylerle ortmeyiniz.
- Televizyon setini asagida gosterildigi gibi monte etmeyiniz.

Hava sirkulasyonu tikali.

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amacyla, elektrik kablosu ve fişi ilgili olarak asagidaki hususlara niayet ediniz:

• Sadee Sony tarafindan temin edlen elektrik kablolarini kullannirani, farkli taradikcilerden temin edilenleri kullanmayiniz.
• Fisi elektrik prizine tam olarak sukunuz.
• Televizyon setini sadece bir 220 V - 240 V AC elektrik kayanı ile calistirniz.
  -Kablo baglantilarini yaparken, guvenlijiniz icin elektrik fisini cekmeyi unutmayiniz ve ayaklariniz kablolara dolaşmasama din dikat edizin.
  — Televizyon seti ilegiri bir is yapmadian veya taqimdan oncélektrik fisi ni prizden cekizin.
• Ana elektrik kablosunu isi kaynaklarindan uzak tutunuz.
  -Elektrik fisi ini priziden cekinizi ve fi ci duzeni olarak temizleyiniz. Eger fi s tola kaplanrva ve nemlenirse, yaltimi bozularak bir yangina neden onal bilir.

Not

• Ürüne birlikte verilen ana elektrik kablosunuDAQ bir cihazda kullanmayiniz.
  Ana elektrik kablosunu asiri derecede sikistirmayiniz, bukmeyiniz veya kivirmayiniz. Icindeki iletkenler aciga cikabilir veya kiriabilir.
  Ana elektrik kablosunda bir degisiklik yapmayiniz.
• Ana elektrik kablosunun üzerine ağır birsey koymayıniz.
• Elektrik fişini prizden cekerken kablosundan tutarak cekmeyiniz.
• Birden fazla cihazi ayni prize takmayiniz.
• Gevsek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayiniz.

GUC ADAPTORUYE ILGILI NOTLAR

Uyari

Elektrik carpmasi akztmak icin bu cihazi yagmura veya neme haruz birakmayin.

Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini onlemek icin, cihazin üzerine vazo gibi icin sivi dolu nesneler koymayin. Bu cihazi kitaplik rafi ve benzeri bir unite gibi bir kapali alana monte etmeyin.

Lutun guc prinzinin cihasin yakinna bulunduungan de erisiminin kolay oldugundan emin olun.
Birlakte verilin guc adaptorunve guc kablosunu kullandiginidan emin olun.
- Băska bir guç adaptoróru kullanmayin. Bu, arizaya yol acabilir.
- Guc adaptörunü kolay erisilebilir bir guc przyine baglayin.
- Güç kablosunu Güç adaptörunün etrafina sarmayın. Kablonun icindeki teller kopabilir ve/yeya medya alcisimin arizalanmasina sebeb olabilir.

• Guc adaptorüne islak elle dokunmayin.
  Güc adaptörunde bir anormallik fark ederseniz, adaptöru derhal güc prizinden ayirin.
  Cihaz kapatilmılsa bile,gurizinebağlı kaldısurec ihacınçu kaynakayla baglantıkselimez.
• Uzung surek kullandirinda isindi icin guc adaptoru elle tutulduunda sicaklik hissedibelle.

Yasaklanmig Kullanim

Televizyon setini, asagida belirtilenler gibi yerleri de, ortamlarda veya durumlarda kullanmayiniz/monte etmeyiniz, aksi halde televizyon seti aniza yapabilir ve yangina, elektrik carpasmaina, hasara ve/veya yaralanmaya neden olabilir.

Yer:

• Dis mekanlara (direk günes 1sigi alta), deniz kiyisina, bir gemiye veya baska bir tekenye, bir aracin icine, medikal kurumlara, dengesiz yerle, suyun, yagmurun, nemin vya dumanin Oldugu yerlerin yakinnia.
• Televizyon bir halka açık hamamin veya kaplacınan soyunma odasinı yerleştilirse, havadaki sülür vb. sebebyle televizyon zarar gorebilir.

• En iyi resim kalités iciin, ekrani aydinlatmalara veya güne sìgina dovgrudran maruz birkmäyni.
• Televizyonu soguk bir yerden scak bir yere tasjavaktan kacinn. Ani oda sicakligi degisirlimeri nim yogunlasmasina yol acabilir. Bu, tevizyonun görtunüleri ve/veya renkleri kotu görtunülemesine yol acabilir. Boyle durumlarda tevizyonu aqmadan once nemin tamamen buharlaşmasini bekleyin.

Ortam:

• Sicak, nemli veya asiri tozlu yerler; boceklerin girebilececi yerler; mekanik titrşime maruz kalabilecek yerler, yanici maddelerin yanı (mumlar, v.s.). Televizyon setine su damlalar veya su icramalari gelememelidir ve vazo glbi ici svi dinolu eysalar televizyon un üzerine konulmamaldiril.
• Televizyonu nemli veya tozlu bir yere veya yagl dumanin veya buharin bulundugu bir odaya (yemek pişirme tezgahi veya nemlendirme cihazlan yakinalina) yerlestirmeyin. Akti taktirdye qiangin, elektrik carpmasi veya deformo olma riski olusur.
• TelevizyonuDOGrudan gusisigi,bir radyatorunArkasi veya bir isitma kanali gibi,asiri sccaklikara maruz kalacagyi yerile monte etmeyin. Televizyon, kasasinin deforme olmasina ve/veya televizyonunu anizalanmasina sebeb olacak kadar asiri isnabilir.

Durum:

• Elleriniz Islakken, cihazin kasasi akikken veya ureti ctarafindan onerilmeyan akesesuarlar takilyken cihazi kullanmayiniz. Yildirimli havalarda televizyon setinin elektrik ve ante baglantisini cekiniz.
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部
• Televizyonu,污染防治部

Kirk parçalar:

• Teveyezin sitone hersehangi ber yeg firlatmayiniz. Ekran cami carma etksi ile kirlabilir ve ciddi yaralanmalaria neden olabilir.
• Eger televizyon setinin yüzeyinde CATama olursa, elektrik kablosunu prizden减免nceye kadak dokmunmayüz. Aksi halde elektrik carpabilir.

Kullanilmadiginda

Eger televizyon setini uzunca bir sure kullanmayacaksaniz, cèrvestre ve emniyet nedenlerinden ötürü televizyon setin fisì prizden ceğilmelidir.
Televizyon setini sadece kapatmi olduğunuzda elektrik beslemeşi kasimi olmayacıkandin, televizyon setinien elektrigi n tamamen kesmek icin fisi ini prizden cekiniz.
- Bununla birlikte bazı televizyon setteri, dizgün calisabilmesi icin beklemde durumunda birakilmasini gerektiren özelliklere sahip olabilir.

ocuklar icn

• Cocuklarin televizyon setine tirmanmalarina izin vermyeiniz.
• Kucuk aksesuari, cocuklar yanilshka yutmamasi icin, cocuklar ulasamayacagi yerlelate kaldiriniz.

Aşaqidaki problemler ortaya seksarsa...

Aşaqdaki problemlerden birinin olmasi durumunda, televizyon setini kapatıniz ve张先生插座 genizin.

Saticinizdan veya Sony yetkili servisinden, kalifiye servisi personelance kontrl edimsilina tepa ediniz.

Eger:

Elektrik kablosu hasarliya.
Elektrik prizi gezek durumdaysa.
- Dümsmeden, darbelerden veya bir seyin carpasmadan ötürü televizyon seti hasar gümüse.
- Herhangi bir svi veya kat i ciim kasadaki menfezlerden iceri duerser.

LCD Monitor Sicakligi Hakkinda

LCD Monitor uzun sure kullanildigianda panelin cveresi isnir. Ellediginide szakligi hissedebilisirina.

Uyarilar

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayif isk其中之一 veya uzunca bir sure seyredilmesi gozlerinizi yoracağindan, tevizyonu orta dereceli bir isk其中之一 seyrediniz.
• Kulaklik kullanriken, seksmente hasarina neden olabileçëginden sesi asiri seviyelerde olmayacak të këdvarlaayiniz.

LCD Ekran

• LCD ekran yükssek duyarilik TKenolojiysije yapilmis ve pisksellerin %99,99'u yeva daha fazlasi etkın olmasina ragmen, LCD ekranda devamlı olaram siyah noktalary vya parlık,isik noktalari (kirmiz), mavi, yeva,yesil) gorule bilir. Bu, LCD ekranin yapisal bir özelliigi olupbir anza degildir.

• On滤retye bastirmayiniz veya cizmeyiniz yada bu televisionyon setinin uzerine esyalar koymayiniz. Goruntu duzgün gozkumeyibilir veya LCD ekran hasar gorebilir.

• Bu televizyon seti soguk bir yerde kullanilyorsa, görtunüde bir lekelenme olusabilir veya görtunü koyulaşabilir. Bu bir anza belirtisidehyildir. Bu olay, sicutlgin yükselmesyle birlke ortadan kalkar.

• Hareketsiz görtunter devamlı görtunjulendigiğolçener olusaligir. Birçak dokika sonyRisk olubilir.
  Televizyon seti kullanimdayken ekran ve kasa isninabilr. Bu, bir fonksiyon bozukluğe degilir.
• LCD ekran, az miktarda bir svi kristal icermektedir. Imha ile ilgili olarak erel kanun ve tuzkleri ayet ediniz.

Ekran yüzeyi veya televizyon kasasin kullanimi ve temizligi

Temizlik islemlerinde once, teviziyon setine bagli olan elektrik kablosunn fisini prizden seksiniz.

Anlmej sainmasi yeva ekran kaplasninin asninmasini onlemek icin asagidaki onileri riayet edizin.

Ekrann/kasanin tozunu almak icin, yumusak bir beze ile nazikce siliniz. Eger toz cikmmyora, seksyretilmi bir deterjan soliyouni ale haffic nelemendirilmı yumusak bir beze siliniz.
- Kesinlik TV'ye(doğrudan su ve deterjian puskurtmeyin. Ekrann altina veya disparçaları siz bilir ve TV'ninicine girebilir, bu TV'de olasi hasara neden olabilir.

• Asindirici bir bez, alkali/asiti bir temizleyici, asindirici temizlik tozu veya alkol, benzin, tiner veya bocek ilaci gibu cucu cozüçuler kullanmayiniz. Bu tur materyallerin kullanimlasa kaučuk va davinil malzemelere uzun sūreli temesi etmesei ekran yüyeiney veya kasa malzemese zarar verebilir.
  Uygur bir havalandirmaşamlamıçınluyalndirmeleleri periyodik olaramık yukulamnasiÖnerilmeteddir.
• Televizyon setinin açisini ayarlarken, televizyon setinin yerinden oynamasini veya tablasindan kayip düsseldorf ini onlemek,—iin yapaşa hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

Elektromanyetik radyasyon yayan opsionyel bileşenleri veya herhangi bir ekpimani televizyon setinden uzut tutunuz. Aksi halde görtündüz bozulması ve/veya sezte parazilitenme olabilir.
- Bu ekipman test edilmişr ve 3 metreden kisa bir baglanti sinyal kablosu kullanildigi dmc EYönetmelimin belirledigi sinirlaru uyumu olduğu gürümüşür.

F tipi fiş onerisi

Ic tel, baglanti parcasindan azami 1,5 mm disari cikmaldir.

Azami 1,5 mm

(F tipi fişin referans Çüzimi)

Unitenin Kablosuz Fonksiyonu

• Tibbi cihazin calismasi et kiteyebilecegeceden, bu uniteyi tbbi cihazlaran (kalp pili v.b.) yakininda calistrimayn.
• Bu birim sifreli sinyaller gonderip/almakla birlikte, disanidan izinisz mudasahalelere kargi dikkatli olun. Bu konuyla ilgili karsilasilabecek sorunlarda sirketimiz sorumluk kabul etmemektideir.

Uzaktan kumandayi kullanimla ilgili not

• Pilleri takken kutuplari dokr yerlestirdiniziden emin olunuz.
• Farki tipte pilleri bir arada veya eskvi yeteni pilleri kantiwrarak kullanmayiniz.
• Pilleri, cevreye saygilir bis sekilde imha ediniz. Beliri bologerde pillerin imhasyla ilgili duzenlemeler olabilr. Lutfen yerel makamarinariza danisjin.
  Uzaktan kumandayi dikkatli kullaniniz. Dusreymeyiniz vyea üzerine basmayiniz yda unde zerinherangi bir svi dokmeinyin.
  Uzaktan kumandiarybirisiKaynagya kakinvya veya direg kuges işi alanbir yere ya da nem bil odaya koymayiniz.

Televizyon setinin imhasi

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Imamasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ulkelerinde ayri toplama/systemleriyle uygulanmaktadir)

Urūnū veya ambalaji uzerindeki bu sembol, bu urūnū bir ev atīgī gibi muamele gōrmemesi gerektiğini beliril. Bunun yerine, elektriki ve elektronik chiazlärin geri donūşumī icin uygun

toplama noktasa tasim selim edilmilir. Bu urunun dokr bir sekilde elden cikanlmasini saglayar, uygunsuz bir elden cikarma durumda cve ve insan sagligi aciisndan dokac potansiyel olumsuz sounclar onlenmesine yardimci olmus olacaksiniz. Matayerell geri donuturulmesi dongaklarin korunmasina yardimci olacaktir. Bu urunun geri donusumh hakkinda daha detayli bilgi icin luften ilgili belediye birimi vya urunu satin aldiginz isatcile istema tegincin.

Atik pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birligi'nde ve ayri toplama systemleri bulunan diger Avrupa ükelerinde uygulanan)

Pil veya ambajalin uzerindeki bu sembot, bu urunle biriltek tesin edilin piny esel vat

olarak degerlendirilmemesi gerektigini belirmtekdir. Bazi piller icin bu sembol, kimyasal bir sembolle birlestrilerek kullanimls olabilir. Eger piller % 0,0005 civa veya % 0,004 kursun,dan fazla icerkitteyseler, o zaman bu kimyasal semboller civa (Hg) veya kursun (Pb) icin eklenir. Bu pillerin dokr sekilde bertaraf edimelinsi saglamakla, pillerin uygensuz sekilde berad edimelis neticesinde cvere ve insan sagliinda medyana gebeilecekolan potansiyel zararlarin engellenmesine de katkda bulunmis olacaksiniz. Materyallerin geri donusturulmesiDOGAL kaynaklarin korummasina yardimci olacaktur. Urulineru gvenlik, performans veva veri entegasyon gibe seplerden Dolayi beraberlerindeki pille surekli bir baglanti gerektidkerleri durumlarda pilin yalinza kalifiye servisi personali tarifandin degestirilmesi zorunludur. Pilin uygun be sekilde degendirilmesisi saglamak amacyla urunu, kullanim suresinin sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanlann geri donusturulmesi iliskin yurulute波兰 toplana noktasina teslinDiagram. Dider tum piller icin luften pillerin urunden geni bil serkilde cikanlmasina iliskin bolum inceleyiniz. Pili, atik pillerin geri donusturulmesie yonelik yurulutektopla noktasina teslinDiagram. Bu urunun veya pilin geri donusturulmesie iliskin daha arrintili bilgi icin luften yeref Yetkili Dairenizle, evesel atik bertaraf servisinizle veya urunu satin aldigniz maqazayla iribitat kurunuz.

Uretici Firma:

Sony Corporation

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 Japan

Türkiye Irtibat Numaralan:

Tel: [phone]

AEEY Yönnetmeligine Uygundur
PCB içermez

ITALATCI FIRMA

SONY EURASIA PAZARLAMA AS.

Onur Ofis Park Plaza Inkilap Mah. Untel Sok. No: 10 Ümraniye 34768/Istanbul
Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)

Parçalar ve kumandalar

Kontroller ve Göstergeler

1 I/（Guc）
CH + / - (Kanal) + / - (Ses duzeyi)
3 (Giris seçme)/(Sec/Onayla)
Giris kaynagını görtüntüler ve seçer. (Ana Menüde bu duğme (Sec/Onayla) ilelevi görür.)
4 HOME Televizyon Ana Menüsunü gosterir (Ana Menüde, 2 no'lu duğmeler 串 /串 /串 /串 olarak calisir.)
Uzaktan Kumanda Sensor*1/Isik sensor*1/Aydinalatma LED'i

Aydinlatma LED'i televizyonun durumuna gore yanar veya yanip söner.

Beyaz Televizyon acildiginda/resim kapalimodu/yazilimGPCelleme aca,vb. durumlarda yanip soner.
Mavi Mobil cihazla kablosuz olarak baglanildiginda.
- Pembe*2 - Kayit/duraklatma modu.
Sari Zamanlayici ayarli.

^1 Sensorūn yakinīna herhangi bir sey koymayin.
2 Sadec beiliri bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

LAN
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
3AV1→/

SCART kablosu ile baglayin.

4 AV 2, COMPONENT IN /

• Bileşik böglanti icın: AV 2 ve (L/R) veya COMPONENT IN kullanin.
• Bileşen besteht盔:içın: Y, PB, PR ve (L/R) kullanin.

5 (CAM)

Ucretli televizyon hizmetlerine erisim saglar.

6HDMI IN 1/MHL

MHL (Mobile High-definition Link) aygitinizi HD kalitesinde bir MHL kablosu kullanarak baglayabilirsiniz.

7 AUDIO OUT 念 / 念

Televizyon sesinin bagli ekipmandan gelmesini istiyorsaniz HOME duğmesine basin. Sirasıyla sunlari seksin: [Ayarlar] [Ses] [Kulaklik/Ses Çiş] ve ardashan istediğiniz öğeyi seçebilirsiniz.

8 USB1（HDDREC)/2

Büyük bir USB aygün bagladiğınizda bu cihaz diaper bögli cihazlarda parazite neden olabilir.

9 HDMI IN 2/3/4

Ses Donus Kanali (ARC) teknolojisi ile uyumlu dijital bir ses sistemi baglarken, HDMI IN 2 kullanin. Aksi halde, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ile ilave bir baglanti gerekebilir.

10 T (RF girisi)

Kablo veya antene baglayin.

• Mono ekipmani L (MONO) ses jakina baglayin.

Uzaktan Kumanda Kullanimi

Uzaktan Kumanda Parçalarınin Tanimlari

(Giriş/seçme/Teletekstma)

TV modunda: Giriç kayıngünıGORuntüler ve seçer.

Metin modunda: Geçerli sayfayı bekletir.

RELATED SEARCH

Televizyon internete bagli oldugunda.

Televizyonda degisik icerikler izlerken ilgili icerişi arar*1.

1/ (Televizyon bekleme)

Televizyonu acar veya kapatir (bekleme modu).

DIGITAL/ANALOG

Dijitalveanalogmodarasinda geciysyapar.

TV/RADIO

Televizyon ve Radyo yüziniarasinda geleçis yapar.

2 Rakam/Harf dugmeleri

EXIT

Öncekı ekrana geri döner veya(OP)menüdençikar. Etkileşimi bir Uygulama kullanilabilirolduguunda, hizmetten cikmak icin basin.

(Teletekst)

Metin bilgilerini görtüntüler.

3 Renkli dugmeler

OandaKarstikgelenislevi yurutur.

/ 三 (Bilgi/Teletekst ortayaçıkart)

Bilgileri görtüller.

NETFLIX*2

"NETFLIX" cevrimiçi hizmetine erişim-SAğlar.

?/i-MANUAL

Ekrandaki talimat kilavuzunuGORuntuler.

4 SEN/APPS

Ana Menüdeki Uygulamalar kategorisini açar.

DISCOVER

Icerik aramak uzere Discover ögesini getir.

GUIDE\*2

Dijital program rehberini görtüntüler.

RETURN/ BACK

Önceki ekrana geri doner.

OPTIONS

Icerikle ilgili islevlerin bir listesini görtüller.

HOME

Televizyon Ana Menusunu goruntuler.

/ / / / (Öğe seçme/Giriş)

5 +/-(Sesduzeyi)

Ses seviyesini ayarlar.

(Atlas)

iki kanal veya giri asinda geci yapar.

Televizyon, mevcut kanal veya girişarasinda ve seçilen son kanal veya girişarasindaGPCİS yapar.

（Sessiz）

Sesi kapatir. Sesi önceki haline getirmek ici tekrar basin.

PROG + / - / E/A/EY

TV modunda: Kanali seger.

Metin modunda: Sonraki (E) veva onceki sayfayi (E) seçer.

6 AUDIO

Izlenmekte olan programin dilini degistirir.

(Altyazi ayarlari)

Altyazilari acar ya da kapatir (bu islev mevcutsa).

SOCIAL VIEW

Sosyal ağ hizmetlerini kullanarak uzaktaki ve yakindaki arkadaşlarınizla birlikte televizyon izlemenin keyfini çikarin.

Televizyondaki ve bagl BRAVIA Sync uyumlu aygittaki medya iceriigini calistirir.

/REC

USB HDD kayit fonksiyon ile izlenmekte olan programi kaydeder.

SYNC MENU

BRAVIA Sync Menusün görtüntüler.

TV PAUSE

izlenmekte olan programi duraklatir.

FOOTBALL

Live Football modunu açar ya da kapatir (bu islev mevcutsa).

^ 1 Arama yapabilecekleriniz bölgenize/ülkenize vya diger kosullara baglldir.
*2 Uzaktan kumanda Düğmesinin konumu, kullanilabilirlişi veislevi ülke/bölge/TV modelinize gõre farklik Güsterir.

Televizyonu duvara monte etme

Bu televizyonun kullanim kilavuzu sadece televizyonu duvara monte etmeden önceki montaj adimalinı gosterir.

Müsteriliere:

Urun korumasi ve guvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajinin kesinlikle Sony bayileri veya lisansi yuklenicileri tarafindan yapilmasin onerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calismayin.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urunun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete cok dikkat edin.

Bu urunu kurmak, özellikle de duvarin televizyonun ağrligina dayanacak günte oldugu belirlemek yüzterli uzmanlık gereklidir. Bu urunun duvara montajini mutlaka Sony bayilerine vya lisansi yuklenicilerine yaptirin ve montaj sirasinda emniyete gerekli dikkati gosterin. Yanlş taşimanin vya hatali montajn neden oldugu hasar vya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.

Televizyonu duvara monte etmek icin SU-WL450 Duvar Aski Aparatini (ürünle verilmez) kullanin. Duvar Aski Aparatini monte ederken, Duvar Aski Aparatiyla birlikte verilen kullanim kilavuzuna ve montaj kilavuzuna da basvurun.

TV modelinize ait Duvar Aski Aparatinin kurulumuna dair talimatlar icin 山 web sitesine basvurunuz: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Sorun Giderme

Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sönüorsa, kas kez yanip söndugünuayo (yanip sönme araligi üc saniyedir).

Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sönüyorsa, elektrik kablosunu televizyondan Çikararak televizyonu sifirlayin, iki dokika bekleyin ve televizyonu�能.

Sorun devam ederse, saticiniza veya Sony Servis Merkezine danisin ve Aydinlatma LED'inir kirmizi renkte kaç kez yanip sondügün bildirin (yanip sonne araligi üc saniyedir). Sebeke kablosununDAQlantisini kesin ve bayinizi veya Sony servis merkezini bilgilendirin.

Aydinlatma LED'i yanip sömnüorsa, asagidaki ögeleri kontrol edin.

i-Manual'de [Sorun Giderme] ögesine
basvabilir veya? [Yardim] → [Müsteri Destegi] → [Kendini Tanilama] ögesini seçerek
kendini tanilama islemini yürütübelilirsiniz.
Sorun devam ediyorsa, televizyonunuzu uzman servis personeline kontrol attirin.

Sorunlar ve Çozümleri

Göruntü yok (ekran siyah) ve ses yok.

• Anten/kablo baglantilarini kontrl edin.
• Televizyonu AC güçüne baglıyan ve televizyondaki veya uzaktan kumandadaki I/Öğesine basin.

Bazi programlar ayarlanamiyor.

• Anten/kablo böglantisini veya canak antein kontrl edin.
• Uydu kablosu kisa devre olmugs veya kabloda baglanti hatasi olabilir. Kablo baglantisini konrol edin ve ardashan televizyonu ana gucacma/ kapatma dugmesinden kapatin ve tekar acin.
• Girdiginiz frekans araliqin disindadir. Alinan uydu yayin sirketine danisir.

Kablolu televizyon hizmeti (programlar) bulunamadi.

Kablo böglantisini veya ayarlama yapilandirmasini kontrl edin.
[Kablo]yerine [Karasal]seceneğini seçerek [Dijital otomatik ayar] islemini deneyin.

Uzaktan kumanda calismiyor.

• Pilleri degistirin.
• Televizyonunuz SYNC modunda olabilir.
  SYNC MENU duğmesine basin, [TV Kontrolü] ögesini seksin ve ardindan televizyonu kumanda etmek icin [Home (Menu)] veya [Seçenekler] ögesini seksin.

[Ebeveyn Kilidi] sifresi unutuldu.

• PIN kodu olarak 9999 girin. (PIN kodu olarak 9999 her zaman kabul edilir.)

Televizyonun cevresi isiniyor.

• Televizyon uzun sure kullanildigianda, tevizyonun cevresi isinir. Ellediginizde sicutigi hissedebilirsiniz.

Ses veya görtündonuyor, ekran boş veya televizyon uzaktan kumanda veya televizyon Düğmelerinin komutlarına tepki vermiyor.

• Sebeke kablosunu prizden ayinip iki dakika sonra tekrar baglayarak basit bir televizyonu sifirlama testi yapin.

I/O, CH +/-, + / - , / / , / / / / ，HOMEduqmeleriletelevizyonda bulunamiyor.

• Dügmelerin televizyondaki yeri icin asagidaki Çizime bakin.

Aydinlatma LED'i yanar.

• Aydinlatma LED'in yanmasini istemiyorsaniz kapatabilirsiniz. HOME duğmesine basin, ardindan sirasıla sunlari seks: [Ayarlar] [Sistem Ayarlar] [Genel Ayar] [Aydinlatma LED'i] [Kapali]. Ya da OPTIONS duğmesine basip arindan [Aydinlatma LED'i] [Kapali] seçeneğini secebilirsiniz.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) ile bir kablosuz yönlendiriciye baglanamiyor.

• WEP güvenliği kullaniyorsaniz, [Kolay] → [Wi-Fi] → [Tarama listesi ile baglan] öğelerini seksin. Ardindan, baglanmak istediğiniz ağ adını (SSID) seksin.

Ağ ayarinda gerekli ağ adi bulunamiyor.

• [[Manuel Giriç]] ögesini/segin ve ağ adinir girmek icin dügmesine basin.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

LCD (Svi Kristal Ekran) Panel, LED'li arkadan

Televizyon sistemi

Ulke/alan seminize bagl olarak

Analog: B/G, D/K, L, I, M

Analog: Ülke/alan seçiminize®,®, Olaruk UHF/

VHF/Kablolu yayin.

Dijital: Ülke/alan seçiminize®,對於 UHF/

VHF/Kablolu yayin.

Uydu:IFFrekansi950-2.150MHz

Ses ciksi

KDL-48W705C: 10 W + 10 W

KDL-40W705C: 5 W + 5 W

KDL-32W705C: 5 W + 5 W

Kablosuz technolojisi

IEEE802.11a/b/g/n protokolu

Giriç/Çişikş jalari

Anten/kablo

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

Dişi F tipi Konektör IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ton, Tek

Kablolu Dağıtm EN50494.

AV1 / - 000

21-pinli scart konektörü (CENELEC standart), ses/video girisi, RGB girisi ve televizyon ses/video)... da dahil.

COMPONENT IN /

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Ses girisi (RCA jaklar)

AV2

Video girişi (Y girişi ortak RCA pini)

HDMI IN 1,2,3,4

MHL (HDMI IN 1 ile ortak)

Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Ses: 5.1 kanal dogrusal PCM: 32, 44,1 ve 48 kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital

Dijital optik jak (iki kanal doğrusal PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT / (Stereo mini jak)

Kulaklik, Ses Çikışı, Subwoofer

USB1 (HDDREC), USB2

USB HDD cihaz baglanti noktası (sadece USB 1), USB portu

CAM (Koşullu Erisim Modülü) yuvasi

DC IN 19.5 V Θ-⑥

Adaptör girisi

LAN

10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Agün calisma ortamina®,-clearak baglanti®, hizi®, degişebilir. Bu

TV écinq 10BASE-T/100BASE-TX iletisim hizi ve iletisim kalitesi garantı edilmemektedir.)

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Aski Aparati: SU-WL450

Kablosuz subwoofer: SWF-BR100

MHL kablosu: DLC-MC10/DLC-MC20

Calisma sicakligi

0^ C iila 40^ C

Calisma nemi

AC adaptörüyle 19,5 V DC

Nominal:Giris 220V-240VAC,50Hz

Enerji Verimligi Şinifi

KDL-48W705C/FWL-48W705C: A++

KDL-40W705C/FWL-40W705C: A+

KDL-32W705C:A

Ekran boyutu (diyagonal olarak ölcülür)

(Yaklaşık)

KDL-48W705C/FWL-48W705C:120,9 cm / 48 in

KDL-40W705C/FWL-40W705C: 101,6 cm / 40 in

KDL-32W705C:80,1cm/32in

Güç tuketimi

[Standart] modunda

KDL-48W705C/FWL-48W705C: 46 W

KDL-40W705C/FWL-40W705C: 44 W

KDL-32W705C: 38 W

[Canli] modunda KDL-48W705C/FWL-48W705C:92 W KDL-40W705C/FWL-40W705C:79 W KDL-32W705C:73 W

Ortalamayyilikenerji tuketimi*1 KDL-48W705C/FWL-48W705C:64 kWh KDL-40W705C/FWL-40W705C:61 kWh KDL-32W705C:53 kWh

Bekleme modunda güç:tuketimi*2 0,50 W

Göruntü gezünurlügü 1.920 nokta (yatay) × 1.080 satir (dikey)

Boyutlar (yakl.) (g× y× d)

Masa Üstü Sehpatı ile KDL-48W705C: 108,9 × 67,1 × 19,5 cm KDL-40W705C: 92,4 × 57,9 × 17,9 cm KDL-32W705C: 73,8 × 46,9 × 16,2 cm

Masa Üstü Sehpatı olmadan
KDL-48W705C: 108,9 × 63,2 × 5,7 cm
KDL-40W705C: 92,4 × 54,0 × 5,7 cm
KDL-32W705C: 73,8 × 43,5 × 5,9 cm

Aignerlik (yakl.)

Masa Üstü Sehpasi ile KDL-48W705C:11,7 kg KDL-40W705C:9,1 kg KDL-32W705C:6,8 kg

Masa Üstü Sehpasi olmadan
KDL-48W705C: 11,3 kg
KDL-40W705C: 8,8 kg
KDL-32W705C: 6,5 kg

*1 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4.sat calistirildigi ndaki erjer tuketimi baz alindiignda enerji tuketimidir. Gercek erjer tuketimi televizyonun{nasil kullanildigianda bagli olarak deqiisektir.

*2 Belirtilen bekleme durumundaki güce, sadece televizyon gerekli dahiliislemleri tamamladiktan sonra ulasilir.

Not

• Opsiyon alksesuarlar ulkeye/bolgye/televizyon modeline/stok durumuna gore bulunur.
• CAM'de yerleşirilmis bir akilli kart takmanin disinda TV CAM (Kosullu Erişm Modülü) yusandinaki goctermelik Kartıçarmayın.
  Tasarim ve ozelliklerde bilgi vermeksizin degisiklik yapilabilir.
• Bu televizyon MHL 2 içérir.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

Dijital TV (DV3) ile ilgili her fonksiyon, sadece DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ve H.264/MPEG-4 AVC) dijital yer sinyallerin yayinlandigi ülkerinde ve bölgelerde veya uyumlu bir DVB-C (MPEG-2 ve H.264/MPEG-4 AVC) kablolu yayin servisine erisiminizin olmasi durumunda calisiR. Oturdugunuz semtte bir DVB-T/DVB-T2 sinyalini alip Alamayacağinizi yerel saticiniza vya sundugu DVB-C kabolu yayin servisi eger bu televizyon ile entgre kullanim icin uygunsa, kablolu yayin saglayiciniza sorunuz.

Kabloluyticaglayicinizverdiigihizmet icinbirucrettalepedebilirveyaticari sart ve kosullarinauymanizgerekebilar.
- Bu televizyon seti DVB-T/DVB-T2 ve DVB-C spesifikasyonlarina uymaktadir faktat gelecekteki DVB-T/DVB-T2 dijital yerden ve DVB-C dijital kablolu yayilara uyumluluk garantı edilemez.
- Bazi Dijital TV fonksiyonları bazı ülkederde/ alanlarda mevcut olmayabilir ve DVB-C kablosu bazı hizmet-SAglayicilari ile uygun sekilde calısmayabilir.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing LLC Şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dioğer ülkernde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdağ.
• DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED®, Digital Living Network Alliance Şirketinin ticari markaları, hizmet markaları veya sertifikalama markalarıdır.
• Dolby Laboratories lisansi.altinda uretilmistir. Dolby ve qift D sembolu,Dolby Laboratories'in ticari markalaririd.
  "BRAVIA" VE BRAVIA Sony Corporation'un ticari markalaridir.

• TrackID, Sony Mobile Communications AB sirketinin ticari markasi veya tescilli ticari markasdir.

• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote MusicID, Gracenote logosu ve logo Türü ve "Powered by Gracenote" logosu, Gracenote'un Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diger ülkeferde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdağ.

• Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast ve Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Alliance'in ticari markalarir.
• MHL, Mobile High-Definition Link ve MHL Logosu, MHL Licensing, LLC Şirketinin ticari markalandir veya tescilli ticari markalandir.
• DTS patentleri icin bkz http://patents.dts.com. DTS Inc. lisansiyla üretilmistir. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardir ve DTS Digital Surround DTS, Inc.'in ticari markasdir. © DTS, Inc. Tüm haklari saklidir.
• Designed with UEI Technology™ Under License from Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014
• DiSEqCTM EUTELSAT sirketinin bir ticari markasdir. Bu televizyon DiSEqC 1.0'I destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistir.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

dlna

CERTIFIED

DOLBY

DIGITAL PLUS

gracenote.

OPERAT

software

MHL

Sony urunleri icin faydali bilgiler