KDL32W705C - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KDL32W705C SONY

masterpage: Left Gris Bu Sony ürününd sectiginiz in tesekkür ederiz. Televizyonu çalstrmadan ônce, lütfen bu kullanum talimati Kitapçiäini ice okuyunuz ve de ileride kullanmak üzere saklayniz Not + Televizyonu çalistrmadan ônce, lütfen “Güvenlik Bilgileri (sayfa 3) + Baslangiç Kllavuzu ve bu kiavuzda kullanlan gérüntüler ve izimler yalnizca bilgiiçindir ve ürünün asil gôrünümünden farkl clabilr. Tanim etiketinin konumu Televizyon Model No, Üretim Tarihi(yi/ay) ve Güç Beslemesi nominal degerlerigin etiketier televizyonun veya ambalajn arkasinda bulunur. Elektrik adaptorünün Model No ve Seri No etiketlerielektik adaptôrünün altnda bulunur. UYARI YANGIN CIKMASINI

HER ZAMAN UZAKTA TUTUN. ÔNEMLI NOT Bu ürün, Sony Corparation, 1-71 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 laponya taratindan veya onun adina üretilmisti. Avrupa Birigi mevzuatina dayanilarak ürün uyumluluäu konusundaki sorgulamalar, Hedelfinger Strasse 61, 10327 Stuttgart, Almanya adresindeki yetkili temsili, Sony Deutschland GmbH'ye ilgilenmektedir. Servis veya garantiyle ilgili konularda, servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere basvurunuz. Kablosuz Sinyalle ilgili Not Sony Corporation, bu ürün için gerekitüm testleri 1999/S/EC Direktfine ve bunun gli diger sartlanna gôre yaprmis bulunmaktadir. Daha detayh bilgi için lütfen web sayfasini ziyaret ediniz ttp://mww.compliance sony.de/ Müsteriler için not: Agagidaki bilgiler sadece AB yônetmelklerini uygulayan ülkelerde satlan cihazlar için geçerldi. Televizyon kablosuz sistemi sadece açaäidaki ülkelerde kullanilabilir AT,BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV. LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosova Bu cihaz Avrupa harci ülkelerde çaltrlabilir KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\19_TR\O1OCOVTOC.fm Güvenlik Bilgileri UYARI Piller günes 11â1,ates ve benzeri agi 151 kaynaklanna maruz brrakimamalidir. Montaj/Kurulum Herhangi bir yangin, elektrik çarpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini ônlemek amaciyla televizyon setini asaÿrdaki talimatlara uygun olarak monte ediniz ve kullaninz. Montaj + Televizyon set, erigimi kolay bir przin yakmna monte edilmeldir. Televizyonun düsüp yarelanma veya maddi hasara yol açmasini ônlemek iin televizyonu sabit, du bir yüzeye verestiin. + Duvara montal slemlerini sadece kalifiye servis personeli gerçeklestirmelidir. + Emniyet nedenlerinden ôtürü, Sony aksesuarlant kullanmanuzi ônemle tavsiye ederiz, buna asagidaki bilesen de dahidir: Duvar Askt Aparatt — SU-WLA5O + Montaj kancalarin televizyon setine takarken Duvar Ask Aparatiyla birikte verilen vidalan kullendiginzdan ein olun. Birikte verilen vidalar, montaj kancasinin takiima yüzeyinden Glcüldügünde sekilde gôsterildid gibitasarianmistr. Vidlari çapi ve uzunlugu, duvar ask: aparatinn modeline bag olarak degisikik gôsterr. Terin ediimis videlann aricinde baska vidalari kullantmast, TV setinin iç ksminin zarar gôrmesine veya dügmesine vs. neden olabil. 8mm-12mm

ENT) Vida (Duvar Ask: EAP Aparatyia ver) Montaj Kancasi TV setinin aka tarafindaki kanca baglantist Nakliye « Televizyon setni tasimadan ënce, tüm kablolar s6knüz. Büyük bi televizyon setini tagma için ki veya ü kisi gerekir. 2 Televizyon elle tasiirken asagida gôsteridigi seklde tutun. LCD panele ve ekranin etrafindaki muhafaza kasasina baskt uygulamayniz. + Televizyon setni tagrken, sarsimblara ve ag tiresimlere maruz brekmaynez + Televizyon setini tami içi tasken veya verni degistrken, orjinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz Havalandirma

• Asla havalandirma deliklerini kapatmaynz veya kabinin cine herhangi bir sey sokmayinz. + Televizyon setnin etrafinda, açaÿida gôsteridi gibi bos alan irakiniz Yeteri hava sirkülesyonu saÿlamak iin mutiaka bir Sony Duvar AGki Aparat kullanmantz ner. masterpage: Right Duvara monte edildi 10cm

EE) Setin etrafinda en 3z bu kadar bosluk birakinz. Stand ile monte edildiginde 30 cm

10cm 10cmp Sem Setin etrafinda en 27 bu kadar bosluk birakiniz. + Uygun bir havalandirma saÿlamak ve kir ve tozlann birikmesini ënlemek ici: — Televizyon setini duz, bas açaÿ, arkaya doÿru veya ana dünük sekilde monte etmeyiniz — Televizÿon setinibir af, hal, vatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz. — Televizyon setini perde veya gazete gibi seylerle értmeyini. — Televizyon setini açaÿida gôsteriididi gibi monte etmeyiniz Hava sirkülasyonu tikal. Ana elektrik kablosu Herhangi bir yangin, elektrik çarpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskni ôniemek amacyl, elektrik kablosu ve file gli olarak asaGidaki hususlra riayet ediniz _— Sadece Sony taratindan temin echlen elektrik kablolanni Kulenne, far tedarkçilerden temin edilenlerikullanmayinez — Fig elektikpriine tam olarak sokunuz. — Televizyon setii sadece bir 220 V - 240 V AC elektrik kaynaë le calstrnez —Kablo baÿlantlann yaparken, güvenläiniz in elektrik fini cekmeÿiunutmayine ve ayakiannizin kablolra dalasmamasina dikkat ediniz. _ Televizyon seti il lil iris vapmadan veya tagmadan ônce, lektk iii prizden çekiniz. — Ana elektik Kablosunu 11 kaynaklarndan uzak tutunuz _— Etektrik fini prizden çekiniz ve fisi düzenl olarek temizleyiniz. Eger fi; tozla kaplanirsa ve nemlenirse, valu bozularak bir vangina neden olbilir. Not + Ürünle birikte verilen ana elektrik kablosunu bagka ir cihazda kullanmayinz. + Ana elektik Kablosunu agi derecede sikistrmayine, bükmeyiniz veya kwrmayniz. içindekiiletkenler açiÿa cikabilr veya knlabilir. + Ana elektik kablosunda bir degisiklik yapmayinez. + Ana elektik kablosunun üzerine at bir sey koymayn

2 Elektk fini prizden çekerken kablosundan tutarak çekmeyiniz. + Birden fazla cihaz ayni prize takmayinuz. + Gevsek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayinuz.

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\19_TR\O1OCOVTOC.fm GÜÇ ADAPTÔRÜYLE iLGiLI NOTLAR Uyari Elektk çarpmasiriskini azaltmak içi bu cihaz yañmura veya neme maruz birakmayin Yangn veya elektik çarpmasstehliesini ônlemek ici, chazin üzerine vazo gibi iin sn dolu nesneler koymayin. Bu cihazi Kitaplit rave benzer birnite gibi ir kapalalana monte cimeyin

• Lütfen gûi przinin cihazin yekinina bulundugundan ve riiminin Kalay oldugundan emin elun.

• Bite verlen gûç adaptôrünG ve gü kablosunu Kullandiäindan emin olun.

• Baska bi güç adaptôrü kullanmayin. Bu, anzaya vol açabilir

• Cihaz kapatimisolsa ile, güpriine bag kaldigy sûrece cihazin güi kaynagrya baglanus:kesiimez. + Uzun süre kullanidiéinda ind için güiç adaptôrü elle tutldugunda sicakik hissecilebilie Yasaklanmis Kullanim Televizyon setii, aagida belirilenler gibiverterde, ortamlarda veya durumlarda kullanmaymz/monte etmeyiniz aksi halde televizyon set arza apablir ve yangina,elektrik çarpmasina, hasara ve/eya varalanmaya neden olabilr.

• Dis mekanlara (direk günes 1 altna), deniz kyssina, bir gemive veya baska br tekneye, bi aracin cine, medikal kururniare, dengesiz eriere, suyun, yagmurun, nernin veya dumanin 6idugu yerierin yakimma + Televizyon bir alka açk hamamin veya Kaplan soyunma odasina verestiilise, havadaki sülfür vb. sebebiyie televizyon zarar gôrebili: + En iyi resim kalitesiiçin, ekran aydinlatmalara veya günes 1$iüina doÿrudan maruz birakmayin. + Televizyonu soguk bir yerden sicak bi yere tasimaktan kaçiin. Ani oda sicakliäi degisimleri nem yogunlasmasina vol açabiir Bu, televizyonun gôrüntüleri ve/veya renkleri kôtü gürüntülemesine yol açabir. Bôyle durumlarda televizyonu açmadan ônce nemin tamamen buharlasmasini bekleyin. Ortam: + Sicak, nemliveya agin tozlu yerier; bôceklerin grebileceäi verler; mekaniktitresime maruz kalabilecek yerler, yanie1 maddelerin van (mumlar. vs. Televizyon setine su damielan veya su sicramalan gelmemelidir ve vazo gjbi ii sm dolu esyalar televizyonun üzerine konulmamalidir. + Televizyonu nel veya tozlu br vere veya yaëll dumanin veya buharin bulunduëu bir odaya (yemek pisirme ë vaknna) verlestirmeyin. Aksitaktirde vangi, elektik çarpmasi veya deforme olma rski olusur. + Televizyonu dogrudan gûnes si, bi radyetôrün arkasi veya bir 1sttma kanal gibi, ain stcaklklara marur Kalacaÿi verlere monte etmeyin. Televizyon, kasasinin deforme olmasina ve/veya televizyonunu artzalanmasina sebep olacak kadar agi 1sinabili masterpage: Left Durum: leriniz 1slakken, cihazin kasasi açikken veya üretici tarafindan üneriimeyen aksesuarlar takiiyken cihazi kullanmayinuz. Yildinmi havalarda televizyon setinin elektrik ve anten baglantisin çekiniz. + Televizyonu, açik bir alana taçacak biimde monte etmeyin. Televizyona çaïparak varalanma veya maddi hasar clusabilr Kinik parçalar: + Televizyon setine hethangi bir seyfrlatmayintz. Ekran cami carpma etkisi le klabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. + Eder televizyon setinin yüzeyinde çatlama olursa, elektrik Kablosunu prizden çekinceye Kadar dokunmayniz. Ai halde elektrk garpabili: Kullaniimadiÿinda + Etertelevizyon setii uzunca br sûre kullanmayacaksaniz, evresel ve emniyet nedenlerinden ôtürü televizyon setinin fi prizden çekimelidir. + Televizyon setini sadece kapatms oldugunuzda elektrik beslemesi kesimis olmayacaëindan, televizyon setinin elektrgini tamamen kesmek in fini prizden çekiniz. + Bununla biikte baz televizyon setier, düzgün çaligabilmesiigin bekleme durumunda brrekiimasin gerektiren êzellklere sahip olabilir. Çocuklar için + Gocuklarn televizyon setine trmanmalarina izin vermeyiniz. + Küçük aksesuarlart çocuklann yanlslkla yutmamast içi, ocukarn ulasamayacaë verlere kaldiiiz. Asaÿidaki problemler ortaya çIkarsa... Asaüidaki preblemlerden birinin olmas1 durumunde, televizyon setini kapatimz ve fini prizden çekiniz Saticmwædan veya Sony yetkili servisinden, kalfiye servis personelince kontrol dilmesini talep ediniz. Eÿer: — Etektrik kablosu hasariysa. — Etektrk prizi gevsek durumdaysa — Düsmeden, darbelerden veya br seyin çarpmasindan ôtürü televizyon set hasar gormiisse — Herhangi br sm veya kati cisim kasadaki menfezlerden içeri düserse. LCD Monitôr Sicakliÿ1 Hakkinda LCD Monitôr uzun sûre kullanidiäginda panelin çevresi 11m. Eliediginizde sicakhÿi hissedebilirsini. Uyarilar Televizyonu seyretme + Televizyonun zayifiik altinda veya uzunca bir sûre seyredilmesi güzlerinizi yoracaäindan, televizyonu orta dereceli bir ik. altnda seyrediniz. + KulakIk kullanrrken, isitme hasarina neden olabileceginden sesi asiri Seviyelerde olmayacak sekilde ayarlayniz LCD Ekran + LCD ekran yüksek duyariik teknalojisiyle vapiimis ve piksellerin #99,99'u veya daha fazlasi etkin olmasina raÿmen, LCD ekranda devamiiolarak siyah noktalar veya parlak 15 noktalan (kirmiz mavi, veya yesi) gôrülebilir. Bu, LCD ekranin yapisal bir Gzelligi olup bir ariza deäildir. + Ôn fitreye bastrmayimz veya çizmeyiniz yada bu televizyon setinin üzerine esyalar koymayinz. Gôrüntü düzgün g6zükmeyebilr veya LCD ekran hasar gôrebili. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\19_TR\O1OCOVTOC.fm + Bu televizyon seti soëuk bir yerde kullamiyorsa, gôrüntüde bir lekelenme olusabilir veya gôrüntü koyulasabilir Bu bir anza belirtisi deäildir. Bu olaÿ, stcakläin yükselmesiyie birlikte rtadan kalkar. + Hareketsiz gôrüntüler devami gôrüntülendiginde gblgeler lusabilr. irkaç dakika sonra yok olabilir, + Televizyon seti kullanmdayken ekran ve kasa isinabili, Bu, bir fonksiyen bozuklugu degilir. + LCD ekran, az miktarda bir sm Kristal içermektedir imha le ill larak verel kanun ve tüzüklere riayet ediniz. Ekran yüzeyi veya televizyon kasasinin kullanimi ve temizligi Temizlk ilemlerinden ônce, tlevizyon setine baëj olan elektrik Kablosunun fini prizden çekiniz Malzeme agimasin veya ékran kaplamasinin aginmasini ônlemekiçin açaÿidaki ônerilere riayet ediiz. + Ekrenn/kasann tozunu almak için, yumugak birbez ile nazikçe Silniz.EGer toz ckmyorsa, çok seyrellmis bi deterjan solüsyonu ie hañfçe nemlenditlmis yumusak bir bezle sliniz. + Kesinik TVye dogrudan su ve deterjan püskürimeyin. Ekranin aluna veya dis parçalara sizabilir ve TV'nin iine gircbiir, bu TV'de olas hasara neden olabilr. + Agndiia bi bez, alkali/asil bir temizleyici agindinci temizlikk tozu veya alkol, benzin, tiner veya bôcek ilaci gibi uçueu gèzücüler kullanmayIniz. Bu tür materyallerin kullamimasi Kauçuk ya da vinil malzemelere uzun süreli temas etmesi ekran yüzeyine veya kasa malzemesine zarar verebilr + Uygun bir havalandirma saÿlamak içi havalandirma delikierine periyodik olarak vakum uygulanmasi énerlmektedir: + Televizyon setinin açisini ayarlarken, televizyon setinin yerinden oynamasini veya tablasindan kayip düsmesini ônlemek için vavasça hareket ettirini. Opsiyonel Ekipmanlar + Elektromanyetik radyasyon yayan opsiyonel bilegenleri veya herhangi br ekipman televizyon setinden uzak tutunuz. Aksi halde gürntu bozulmasi ve/veya seste parazilenme olabllr + Bu ekipman test edilmigtir ve 3 metreden kisa bir baglantisinyal Kablosu kulanildiginda EMC Yonetmelginin beliledigi srlarla uyurmiu oldugu goruimustr Ftipi fis ônerisi iç el, baglant parçasindan azami 1,5 mm gant gkmaldir. aami7 mm Aa 1,5 mm {F tpi fiin referans çizimi) Ünitenin Kablosuz Fonksiyonu + Tibbi ihazin çalismasini etkileyebileceginden, bu ünitey tibbi cihazlarn (kalp il vb.) vakmnda çalstirmayn, + Bu birim sifreli sinyaller gônderip/almakla birikte, dijandan izinsiz müdahalelere kars: dit: olun Bu konuyia lg karslasabilecek sorunlarda sirketimiz sorumluluk kabul etmemektedir Uzaktan kumandayi kullanimla ilgili not

• Pile takarken kutuplan doÿru yerlestidiginizden emin olunuz.

• Fark tipte piller bir arada veya eski ve yeni piller karstrarak Kullanmaynz

• Pile, evreye saygih ir sekiide imha ediniz.Belri bôlgelerde Pillrin imhasyla gli duzenlemeler olabilr. Lütfen yerel makamlariniza danisinz. + Uzaktan kumandayr dati kullannuz, Düsürmeyiniz veya üzerine basmayinz ya da üzerine herhangi bi san dkmeyiniz. + Uzaktan kumandan br 1: kaynad vakinina veya direk günez ssl elan br ere Ya da nel bir odaya koymayiniz. masterpage: Right Televizyon setinin imhasi Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin imhasi (Avrupa Bir diger Avrupa ülkelerinde ayri toplama sistemleriyle uygulanmaktadir) Urünün veya ambala üzerindeki bu sembol, bu ürünün br ev and gbi muamele gôrmemesi gerektigini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve lektronik cihazlarn geri dônGsümd in uygun toplama noktasinateslim edimelidir Eu ürünûün doÿru bir ekilde elden cikarimasin! saëlayarak, uygunsuz br elden gikatma durumunda çevre ve insan saÿhÿr açisindan doÿacak potansiyel olumsuz sonuclann ônlenmesine yardime mur olacaksiz. Materyallerin geri dônüstürülmesi doëal kaynaklann korunmasina vardimar alacaktr Bu rünün geri dénüsümü hakkinda daha etay bg in lütfen gli beleciye birimiveya ürünû sat aldiiniz satii ile temasa geciniz. Atik pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birligi'nde ve ayri toplama sistemileri bulunan diger Avrupa ülkelerinde uygulanan) Pil veya ambalai üzerindeki bu sembol, bu ürünie bite tesim edilen pin evsel ati olarak deäerlendirilmemesi gerektigini belitmektedir. Bazs piller için bu sembol, kimyasal bir sembolle irlestilerek Kullanims olabili. Eger piller %0,0005 civa veya #0,004 kursun'dan fazla içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller civa (Hg) veya Kursun (Pb) in eklenir Bu pillerin doëru sekide bertarat edilmesini saglamakla, pillerin uygunsuz sekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan saëliginda meydana gelebilecek olan potansiyel zararlar engellenmesine de katkida bulunmus lacaksinz. Materyallerin geri dénüstürülmesi dogal kaynaklanin Korunmasina yardimer olacakr.Urünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolay beraberlerindeki pille sürekli bir baâlanti gerektirdikleri durumlarda pilin yalmizca Kaifye servis personel tarafindan degistirimesi zorunludurPlin uygun br sekilde degerlendirimesini saÿlamak amacyia ürüni, Klum süresnin sonunda elektii ve elektronik ekipmanlarin geri dénüstürüimesine iikin yürürükte olan toplama noktasina Leslim ediniz, Diger tüm pilr ci lütfen pillerin üründen guven ir seklde gkarimasina liskin bélümü inceleyiniz. PI, ak pilerin geri dônüstürüäimesine yônelk yürüriükteki toplama noktasina Keslim ediniz. Bu üirünün veya pilin geri donüstüruimesine iiskin daha ay bilgi in lütfen ere Yetkli Dairentzle, evsel at bertaraf servisinizle veya ürünü satin aldiÿiniz maÿazayla irtibat kurunuz.

D:\ SONY TV\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\19_TR\O200PT.fm _ masterpage: Right Parçalar ve kumandalar Kontroller ve Gôstergeler [ 1/0 (qüç) [2] CH +/- (Kanal) a +1- (Ses düzeyi) 5] (Giris seçme)/C) (Seç/Onayla) Giris kaynaÿini gôrüntüler ve seçer. (Ana Menüde bu düÿme (#} (Seç/Onayla) islevini gôrür.) [4] HOME Televizyon Ana Menüsünü gôsterir (Ana Menüde, [2] no'lu dügmeler #/#/+/+ olarak çalisir.) [5] Uzaktan Kumanda Sensôrü*!/1s1k sensôrü*/Aydinlatma LED'i Aydinlatma LED'i televizyonun durumuna gôre yanar veya yanip sôner. + Beyaz Televizyon agidiginda/resim kapali modu/yaziim güncelleme açma, vb. durumlarda yanip sôner. + Mavi Mobil cihazla kablosuz olarak baëlanildiäinda. + Pembe*? + San Zamanlayici ayarli “1° Sensôrün yakinina herhangi bir sey koymayin. *2 Sadece belii bôlgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde

BI AvV1G>/-S SCART kablosu ile baÿlayin.

[4] AV 2 ©), COMPONENT IN -/-©

+ Bilesik baÿlant için: AV 2 ©) ve © (L/R) veya COMPONENT IN -53/©* kullanin. + Bilesen baÿlantisi için: Y, Pe, Pa ve 9 (L/R) kullanin. 5] & (cam) Ücretli televizyon hizmetlerine erisim saëlar.

MHL (Mobile High-definition Link) aygitinizi HD kalitesinde bir MHL kablosu kullanarak baëlayabilirsiniz.

Televizyon sesinin baÿli ekipmandan gelmesini istiyorsaniz HOME düÿmesine basin. Sirasiyla sunlan seçin: [Ayarlar] + [Ses] —+ [Kulaklik/Ses Gikis] ve ardindan istediginiz Ggeyi seçebilirsiniz.

=> USB 1 (HDD REC)/2

Büyük bir USB aygit baÿladiginizda bu cihaz diger baÿli cihazlarda parazite neden olabilir. [] HDMI IN 2/3/4 Ses Dänüs Kanali (ARC) teknolojisi ile uyumlu dijital bir ses sistemi baëlarken, HDMI IN 2 kullanin. Aksi halde, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) G> ile ilave bir baëlanti gerekebilir AT (RE girisi) Kablo veya antene baëlayin.

Las LS: 16] Rakam/Harf düÿmeleri BI ÿ 519") EXIT ee Ônceki ekrana geri dôner veya menüden ikar. Etkilegimli bir Uygulama kullanilabilir olduÿunda, hizmetten çikmak için basin. © (Teletekst) Metin bilgilerini gôrüntüler. Renkli dügmeler O anda karsilik gelen islevi yürütür. @/O@ (Bilgi/Teletekst ortaya çikart) Bilgileri gérüntüler. NETFLIX*2 “NETFLIX" çevrimiçi hizmetine erisim saÿlar. ?/i-MANUAL Ekrandaki talimat kilavuzunu gôrüntüler. [4] SEN/APPs Ana Menüdeki Uygulamalar kategorisini açar. DISCOVER içerik aramak üzere Discover ôgesini getirir. 1 -0/® (Giris seçme/Teletekst dondurma) TV modunda: Giris kaynadini gérüntüler ve seçer. Metin modunda: Geçerli sayfayi bekletir. RELATED SEARCH Televizyon internete bal oldugunda. Televizyonda dedisik içerikler izlerken ilgili içeridi arar!. 1/0 (Televizyon bekleme) Televizyonu açar veya kapatir (bekleme modu). ES GUIDE*? Dijital program rehberini gôrüntüler. RETURN/:< BACK nceki ekrana geri dôner. OPTIONS içerikle ilgili islevlerin bir listesini gôrüntüler. HOME Televizyon Ana Menüsünü gôrüntüler. 4/4/+/91@ (Ôÿe seçme/Giris) KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\ SONY T\Final (not yet Bill)\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\19_TR\O200PT.fm masterpage: Left 5] 1+/- (Ses düzeyi) Ses seviyesini ayarlar. € (Atla) iki kanal veya giris arasinda gecis yapar. Televizyon, meveut kanal veya gris arasinda ve secilen son kanal veya giris arasinda gecis vapar. ok (Sessiz) Sesi kapatir. Sesi ônceki haline getirmek için tekrar basin.

TV modunda: Kanali seçer. Metin modunda: Sonraki (E2) veya ônceki sayfayi (E®) seçer. [6] AUDIO izlenmekte olan programin dilini deÿistirr. @ (Altyazi ayarlari) Altyazilan açar ya da kapatir (bu islev mevcutsa). SOCIAL VIEW Sosyal aÿ hizmetlerini kullanarak uzaktaki ve vakindaki arkadaslarinizla birlikte televizyon izlemenin keyfini kann. <> /»>/U/E Televizyondaki ve baÿli BRAVIA Sync uyumlu aygittaki medya içerigini çalistinr. @/REC USB HDD kayit fonksiyonu ile izlenmekte olan programi kaydeder. SYNC MENU BRAVIA Sync Menüsünü gôrüntüler. TV PAUSE izlenmekte olan programi duraklatir. FOOTBALL Live Football modunu açar ya da kapatir (bu islev mevcutsa). Arama yapabilecekleriniz bôlgenize/ülkenize veya diger kosullara baÿlidhr. Uzaktan kumanda dügmesinin konumu, kullanilabiliriäi ve islevi ülke/bôlge/TV modelinize gôre farkllik gôsterir.

Televizyonu duvara monte etme Bu televizyonun kullanim kilavuzu sadece televizyonu duvara monte etmeden ônceki montaj adimlarini gôsterir. Müsterilere: Ürün korumasi ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajnin kesinlikle Sony bayileri veya lisansi yüklenicileri tarafindan yapiimasini ônerir. Cihazi kendiniz monte etmeye çalismayin Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine: Bu ürünün montaÿ periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete çok dikkat edin. Bu ürünü kurmak, ôzellikle de duvann televizyonun agirigina dayanacak gücçte oldugunu belirlemek için veterli uzmaniik gereklidir. Bu ürünün duvara montajni mutlaka Sony bayilerine veya lisansh yüklenicilerine vaptrin ve monta) sirasinda emniyete gerekli dikkati gôsterin. Yanls tagimanin veya hatali montajin neden olduu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu deäildir Televizyonu duvara monte etmek için SU-WL450 Duvar Ask Aparatint (ürünle verilmez) kullanin. Duvar Aski Aparatin: monte ederken, Duvar Ask Aparatiyla birlikte verilen kullanim kilavuzuna ve montaj kilavuzuna da basvurun.

TV modelinize ait Duvar Ask Aparatinin kurulumuna dair talimatlar için su web sitesine basvurunuz www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Sorun Giderme Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sënüyorsa, kaç kez yanip sëndügü {anip sônme araliÿi üç saniyedir). Aydinlatma LED'i kirmizi renkte yanip sënüyorsa, elektrik kablosunu televizyondan gikararak televizyonu sifirlayin, iki dakika bekleyin ve televizyonu ain. Sorun devam ederse, saticiniza veya Sony Servis Merkezine danisin ve Aydinlatma LED'inin kirmuzi renkte kaç kez yanip sëndügünü bildirin {vanip sônme araliäi üç saniyedir). Sebeke kablosunun baëlantisini kesin ve bayinizi veya Sony servis merkezini bilgilendirin Aydinlatma LED'i yanip sënmüyorsa, asaëidaki ôgeleri kontrol e: i-Manual'de [Sorun Giderme] ôgesine basvurabilir veya ? [Yardim] + @ [Müsteri Desteäi] —+ [Kendini Tanilama] ôÿesini seçerek kendini tanlama islemini yürütülebilirsiniz. Sorun devam ediyorsa, televizyonunuzu uzman servis personeline kontrol ettirin. Sorunlar ve Çôzümleri Gôrüntü yok (ekran siyah) ve ses yok. + Anten/kablo baÿlantilarini Kontrol edin. + Televizyonu AC gücüne baëlayin ve televizyondaki veya uzaktan kumandadaki 1/0) ôgesine basin. Bazi programlar ayarlanamiyor. + Anten/kablo baÿlantisin veya çanak anteni Kontrol edin. + Uydu kablosu kisa devre olmus veya kabloda baÿlanti hatasi olabilir. Kablo baÿlantisini kontrol edin ve ardindan televizyonu ana güç açma/ kapatma dügmesinden kapatin ve tekrar açn. + Girdiginiz frekans araligin disindadir. Alnan uydu vayin sirketine danign Kablolu televizyon hizmeti (programlar) bulunamadi. + Kablo baÿlantisini veya ayarlama yapilandirmasint Kontrol edin. + [Kablo] verine [Karasal] seçeneÿini seçerek [Dijital otomatik ayar] islemini deneyin Uzaktan kumanda çalismiyor. + Pilleri dedjistirin. + Televizyonunuz SYNC modunda olabilir. SYNC MENU düÿmesine basin, [TV Kontrolü] ëgesini seçin ve ardindan televizyonu kumanda etmek için [Home (Menü)] veya [Seçenekler] ôgesini sein.

masterpage: Left [Ebeveyn Kilidi] sifresi unutuldu. + PIN kodu olarak 9999 girin. (PIN kodu olarak 9999 her zaman kabul edilir.) Televizyonun çevresi isimyor. + Televizyon uzun sûre kullanildiginda, televizyonun çevresi 1sinir. Éllediginizde sicakhär hissedebilirsiniz. Ses veya gôrüntü donuyor, ekran bos veya televizyon uzaktan kumanda veya televizyon düÿmelerinin komutlarina tepki vermiyor. + Sebeke kablosunu prizden aynp iki dakika sonra tekrar baÿlayarak basit bir televizyonu stfrlama testi yapin. VO, CH+/-, S+/-, #/4/e/%, ©), ve HOME düÿmeleri televizyonda bulunamiyor. + Dügmelerin televizyondaki veri icin açaÿidaki çizime bakin. Televizyonun arkast Aydinlatma LED'i yanar. + Aydinlatma LED'inin yanmasini istemiyorsantz kapatabilirsiniz. HOME dügmesine basin, ardindan sirastyla sunlan seçin: 8 [Ayarlar] — Æ [Sistem Ayarlani] —+ [Genel Ayar] — [Aydinlatma LED'i] —+ [Kapal]. Ya da OPTIONS düÿmesine basip ardindan LAydinlatma LED'i] —+ [Kapali] seçenegini seçebilirsiniz.

rotected Setup) ile bir kablosuz ciye baëlanamyor. + WEP güvenligi kullanyorsaniz, [Kolay] — [Wi-Fi] —+ [Tarama listesi ile baÿlan] égelerini seçin. Ardindan, baÿlanmak istediginiz aÿ adini (SSID) secin. Aÿ ayarinda gerekli aÿ adi bulunamiyor. + [[Manuel Giris]] ôgesini seçin ve aÿ adini girmek igin © dügmesine basin. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill}\SY150086_ XML_EU_RG (REV-2)\4562360131\19_TR\O40TRO.fm masterpage: Right

Spesifikasyonlar Sistem Panel Sistemi LCD (Siwi Kristal Ekran) Panel, LED'Ii arkadan Televizyon sistemi Ülke/alan seçiminize baÿli olarak Analog: B/G, D/K, L, 1, M Dijital: DVB-T/DVB-C DVB-T2 Uydu: DVB-S/DVB-S2 Renk/video sistemi Analog: PAL, SECAM, NTSC3,58 (sadece Video), NTSCA.43 (sadece Video) Dijital: i-Manual'e bagvurun Kanal kapsami Analog: Ülke/alan seçiminize baÿli olarak UHF/ VHF/Kablolu yayin Dijital: Ülke/alan seçiminize baÿli olarak UHF/ VHF/Kablolu yayin Uydu: IF Frekansi 950-2150 MHz Ses çikist

Boyutlar (yakl.) (g x y x d) Masa Üstü Sehpasi ile KDL-48W705C: 108,9 x 67,1 x 19,5 cm KDL-40W705C: 92,4 x 57,9 x 17,9 cm KDL-32W705C: 73,8 x 46,9 x 16,2 cm Masa Üstü Sehpasi olmadan KDL-48W705C: 108,9 » 63,2 x 5,7 cm KDL-40W705C: 92,4 x 54,0 x 5,7 cm KDL-32W705C: 73,8 x 43,5 x 5,9 cm Aäirlik (yakl.) Masa Üstü Sehpasi ile KDL-48W705C: 11,7 kg KDL-40W705C: 9,1 kg KDL-32W705C: 6,8 kg Masa Üstü Sehpasi olmadan KDL-48W705C: 11,3 kg KDL-40W705C: 8,8 kg KDL-32W705C: 6,5 kg “1° Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat calistinldiäindaki enerj tüketimi baz alndiginda enerji tüketimidir. Gerçek enerji tüketimi televizyonun nasil kullanildiginda baëli olarak deÿisecektir. Belirtilen bekleme durumundaki gûce, sadece televizyon gerekli dahili islemleri tamamladiktan sonra ulasilr. Not + Opsiyonel aksesuarlar ülkeye/bôlgeye/televizyon modeline/stok durumuna gôre bulunur. + CAM'de yerlestirilmis bir akili kart takmanin diginda TV CAM (Kosullu Erisim Modülü) yuvasindaki gôstermelik karti çikarmayin. + Tasarim ve ôzelliklerde bilgi vermeksizin deÿisiklik vapilabilir. + Bu televizyon MHL 2 içerir.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda + Dijital TV (DV3) ile ilgili her fonksiyon, sadece DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 ve H.264/ MPEG-4 AVC) dijital er sinyallerin vayinlandiäi ülkelerde ve bôlgelerde veya uyumiu bir DVB-C (MPEG-2 ve H.264/ MPEG-4 AVC) kablolu yayin servisine erigiminizin olmasi durumunda çalisir. Oturduÿunuz semtte bir DVB-T/DVB-T2 sinyalini alip alamayacaÿiniz1 yerel saticiniza veya sunduÿu DVB-C kablolu vayin servisi eÿer bu televizyon ile entegre kullanim için uygunsa, kablolu yayin saëlayiciniza sorunuz. + Kablolu yayin saÿlayiciniz verdiÿi hizmet için bir ücret talep edebilir veya ticari sart ve kosullarina uymaniz gerekebilir. + Bu televizyon seti DVB-T/DVB-T2 ve DVB-C spesifikasyonlarina uymaktadir fakat gelecekteki DVB-T/DVB-T2 dijital yerden ve DVB-C dijital kablolu yayinlara uyumluluk garanti edilemez. + Bazi Dijital TV fonksiyonlani bazi ülkelerde/ alanlarda mevcut olmayabilir ve DVB-C kablosu bazi hizmet saÿlayicilan ile uygun sekilde çalismayabilir. Ticari markaya iliskin bilgi + HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing LLC sirketinin Amerika Birlesik Devletlerinde ve diger ülkelerde ticari markalan: veya tescilli ticari markalaridir. DLNA®, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED®, Digital Living Network Alliance sirketinin ticari markalan, hizmet markalan veya sertifikalama markalaridir. Dolby Laboratories lisansi altinda üretilmistir. Dolby ve cift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalaridir. "BRAVIA" VE BRAVIA Sony Corporation'un ticari markalaridir. TrackiD, Sony Mobile Communications AB sirketinin ticari markasi veya tescilli ticari markasidir. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1) masterpage: Left