KDL32W705C - Fernsehen SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KDL32W705C SONY

• Final (not yet Bill}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\05_DE\O10COVTOC.fm Inhaltsverzeichnis WICHTIGER HINWEIS Sicherheitsinformationen . Sicherheitsmassnahmen Teile und Steuerelemente . Steuergeräte und Anzeigen. Ein- und Ausgänge
• Verwendung der Fernbedienung p. 10
• Beschreibung der Bestandteile der Fernbedienung Montieren des Fernsehgeräts an der Wand possessee Stôrungsbehebung Probleme und Lôsungen Technische Daten Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für in Produkt von Sony entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fersehgerät venwenden, und bewrahren Sie es auf, um spater bei Bear darin nachschlagen zu kônnen, Hinweis + Lesen Sie sich vor der Bedienung des Fernsehgeräts die Sicherheïtsinformatianen’ durch (Seite 3). + Darstellungen und Abbildungen, die in der Einführungsanleitung und in dieser Anleïtung verwendet werden, dienen nur der Referenz und kännen vom tatsächlichen Predukt abueichen. Position des Bezeichnungsschildes Aufkieber für Fernsehgerät-Modelinummer, Herstellungsdatum {Uahr/Monat) und Betriebsspannung befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts oder auf der Verpackung. Die Aufkleber mit der Modellnummer und Seriennummer des Netzteils befinden sich an der Unterseite des Netzteils. WARNUNG p. 10

JEDERZEIT VON DIESEM

GERÂT FERN. WICHTIGER HINWEIS Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-71 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestel. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europaischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevalmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen. Hinweis zum Drahtlos-Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfarderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet Weitere Informationen erhälfich unter: ttp://mww.compliance sony.de/ Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Landern verkauft werden, in denen EU-Richtinien gelten. Das drahtlose Fernsehsystem dar in folgenden Ländern versendet werden: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HUE, , LV LT LU, MT, NL. PL, PT, SK SI,ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, EG, RO, TR, AL, BA, Mk, MB, R$, ME, Kosovo Dieses Gerät kann auch in Ländern auBerhalb Europas cingesetzt werden KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1) masterpage: Left

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\05_DE\O10COVTOC.fm Sicherheitsinformationen WARNUNG Batterien dürfen nicht übermäBiger Hitze, wie Sonnenlicht, einem Feuer oder Âhnlichem, ausgesetzt werden. Installation/Einstellung instalieren und benutzen Sie das Fernsehgerät unter Berticksichtigung der im Folgenden angegebenen Anweisungen, um alle Risiken wie Feu, Stromschlag oder Beschädigungen und/oder Verletzungen zu vermeiden. Installation + Das Fernsehgerät sole neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden. + Stellen Sie das Fernsehgerat auf eine stabile, ebene Obertläche, um zu verhindern, dass es herunterfallt und Personenschäden oder Schäden am Fernsehgerat verursacht + Wandeinbauten sollten nur von qualfiziertem Fachpersonal ausgeführt werden + Aus Sicherheïtsgründen wird dringend empfohlen, ausschlieBlich Sony Zubehôrteile zu verwenden, inkiusive: Wandhalterung — SU-WLASO + Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung, wenn Sie die Montagehaken am Fernsehgerat befestigen. Die mitgelieferten Schrauben sind, gemessen von der Befestigungsfläche des Montagehakens, wie in der Abbildung dargestelt konstruiert. Durchmesser und Länge der Schrauben varieren je nach Model der Wandmontagehalterung. Durch die Verwendung anderer als der mitgelieferten Schrauben kann das Fernsehgerät beschädigt werden oder herunterfallen. 8mm-12mm Ia] Schraube (gemeinsam mit der Wandmontagehalterung geliefert) Montagehaken Hakenbefestigung an der Rückseite des Fernsehgeräts Transport + Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerèt + Zum Transport eines groBen Fernsehgeräts sind zwei oder drei Personen nôtig. + Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hifsmitteltransportieren haïten Sie es wie unten dargestel. ben Sie weder auf den LCD-Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus. + Setzen Sie das Fernsehgerat beim Transport weder Stüssen noch starken Erschütterungen aus. + Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton. masterpage: Right Luftzirkulation + Decken Sie nie die Lüftungsôffnungen ab und stecken Sie nichts in das Gehäuse. + Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerat (siehe Abbildung). + Es wird dringend empfohlen, die offizelle Sony Wandmontagehalterung zu verwenden, um eine ausreichende Lufzirkulation zu gewährieisten. Installation an der Wand 30cm 10 cm — jo em id em Lassen Sie mindestens 50 vel Platz um das Gerèt. Aufstellung auf dem StandfuB 30cm

h U Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät. 10cm + Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten und Staub- oder Schmutzablagerungen zu vermeiden: _ Stellen Sie das Fernsehgerät weder flach noch auf dem Kopf stehend, falsch herum oder seitwärts geneigt auf. — Stellen Sie das Fernsehgerät weder auf einem Regal, einem Teppich, einem Bett oder in einem Schrank auf. — Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit Decken oder Vorhangen ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw. darauf. — Installieren Sie das Fernsehgerät nicht wie auf der Abbildung gezeigt Die Luftzirkulation wird unterbunden. Netzkabel Um alle Risiken wie Feuer, Elektroschock oder Beschädigungen und/oder Verletzungen auszuschlieBen, solien Sie das Netzkabel und den Stecker wie hier angegeben handhaben: — Verwenden Sie ausschlieBlich die von Sony und keinen anderen ‘Anbietern gelieferte Netzkabel. — Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckciose. — Dieses Fernsehgerät ist ausschlieBlich für den Betrieb an 220 V - 240 V Wechselstrom ausgelegt. — Trennen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel an dem Gerät anschlieBen, und stolpern Sie nicht über die Kabel. — Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, bevor Sie das Fernsehgerät reparieren oder transportieren. — Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern. = Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelmäBig. Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr.

• Venwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Geräten. + Kiemmen, biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäfig. Die blanken Adern im Inneren des Kabels künnten freiliegen oder brechen. + Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, selbst wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen. + Achten Sie darauf, nicht zu viele andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose anzuschlieBen. + Venwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt

HINWEIS ZUM NETZTEIL

Warung Un das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren solen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkei aussetzen. Stellen Sie keine mit Flüssigkei gefulten Objekte, wie z. B. Vasen, auf das Gerät, um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringer.Stellen Sie das Gerät nicht an einer Ort auf, an der eine ausreichende Luftzufuhr nicht gegeben st, zum Beispiel in einem engen Regalfach oder an einer ähniche Ort.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe des Gerâts betindet und leicht zugänglich ist - Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel

• Venwenden Sie keine anderen Netzteile. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen + SchlieBen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche Rauseetdose on

wird, kann es sich sehr heiB anfühien, wenn Sie es mit der Hand berühren Verbotene Nutzung Instalieren Sie das Fernsehgerät weder an Standorten, in Umgebungen noch in Situationen wie den hier aufgeführten, da dies zu Fehlfunktianen des Fernsehgerats und Feuer, Elektraschock, Beschädigungen und/oder Verletzungen führen kann Standort: + im Freien [in direktem Sonnenlicht), am Meer, auf einem Schiff oder Boot, im Innern eines Fahrzeugs, in medizinischen Einrichtungen, an instabilen Standorten, in der Nähe von Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Rauch. + Wenn das Fernsehgerät in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestelt wird, kann das Fernsehgerät durch Schwefeldämpfe usw. beschädigt werden.

• Für eine optimale Bildqualität schützen Sie den Bildschirm vor direkter Beleuchtung oder direktem Sonnenticht. « Bringen Sie das Fernsehgerät môglichst nicht ven einem kalten in einen warmen Raum. Bei plôtzlichen Temperaturschwankungen kann sich Feuchtigkeit niederschlagen. Dies kann die Bild- und/oder Farbqualität am Fernsehgerät beeinträchtigen. Lassen Sie die Feuchtigkei in einem solchen Fall vor dem Elnschalten des Fernsehgeräts voliständig verdunsten.

masterpage: Left Umgebung: + An heissen,feuchten oder Gbermäñig staubigen Orten, an denen Insekten in das Gerät eindringen kônnen, an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt st, neben brennbaren Objekten (Kerzen usw). Das Fernsehgerät darf weder Trapfen oder Spritzem ausgesetzt werden. Es dürfen keine mit Flüssigkait gefülten Gegenstände, zum Beispiel Vasen, auf dem Fernsehgerät abgestell werden

• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an einen feuchten oder staubigen Ort oder in einen Raum mit fetigem auch oder Dampf (in der Nähe von Kochstellen oder Lufbefeuchtern). Anderntalls besteht Feuergefah die Gefahr eines elekrischen Schlags ader des Gerât kann sich verformen: + Stellen Sie das Fersehgerät nicht an Orten auf, an denen es extremen Temperaturen ausgesett st, z. B.in direkter Sonnenlcht oder in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses. Andernfals kann sich das Fernsehgerät überhitzen und das Gehäuse kann sich verformen und/oder es Kommt zu Fehlfunktionen am Fernsehgerat. Situation: + Nicht mit nassen Händen, ohne Gehäuse oder mit andere als vom Hersteller empfohlenen Zubehôr benutzen. Trennen Sie das Fernsehgerät bei Gewitter von der Netzsteckdose und der Antenne. + Stellen Sie das Fernsehgerät nicht so auf, dass es frel in den Raum hineinrag. Andernfalls besteht die Gefahr, dass eine Person oder ein Gegenstand . dagegenstèBt und es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen Bruchstücke: + Werfen Sie nichts gegen das Fernsehgerät. Das Glas des Bildschirms konnte durch den Aufprall zerbrechen und schwere Verletzungen verursachen. + Falls die Oberfläche des Fernsehgeräts zerspringt, ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Wenn das Gerät nicht benutzt wird + Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgründen empfiehit es sich, das Fernsehgerät vom Stromnetz zu trennen, wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird. + Da das Fernsehgerat auch in ausgeschaltetem Zustand mit der Stramnetz verbunden ist, wenn es nur ausgeschaltet wurde, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, um das Fernsehgerat vollkommen auszuschalten. + Bei einigen Fernsehgeräten gibt es jedoch môglicherweise Funktionen, für die das Fernsehgerat in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss. Kinder + Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht auf das Fernsehgerät klettern. + Bewahren Sie keine Zubehôrtelle auBerhalb der Reichweite von Kindern auf, dami diese nicht irtümlicherweise verschluckt werden. Falls folgende Probleme auftreten.. Schalten Sie das Fernsehgerat sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sobald eines der olgenden Probleme aurrit. Wenden Sie sich an Inren Händler oder das Sony Kundendienstzentrum, um es von qualiziertem Fachpersonal überprüfen zu lassen. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\05_DE\O10COVTOC.fm Wenn: — Das Netzkabel beschädigt ist. — Der Stecker nicht fest in der Netzsteckdose sitzt. — Das Fernsehgerät durch Fallen, StoBen oder einen geworfenen Gegenstand beschädigt ist. — Flüssigkeit oder Fremdkôrper durch die Offnungen in das Fernsehgerät gelangen. Hinweis zur Temperatur des LCD-Bildschirms Wenn der LCD-Bildschirm längere Zeit genutzt wird, erwärmt sich der Bereich um den Bildschirm herum. Dieser Bereich kann sich heiB anfühlen, wenn Sie inn mit der Hand berühren. Sicherheïtsmassnahmen Fernsehen Schauen Sie bei gemäigter Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet. + Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhôrern die Lautstärke moderat ein. Andernfalls kann es zu Gehôrschäden kommen. LCD-Bildschirm + Obwohi bei der Herstellung des LCD-Bildschirms mit hochpräziser Technologie gearbeitet wird und der Bildschirm 99.99% und mehr effektive Pixel besitzt, ist es méglich, dass dauerhaft einige schwarze oder leuchtende Punkte (rot, grün oder blau) sichtbar sind. Es handelt sich dabei um eine strukturelle Eigenschaft von LCD-Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion. + StoBen Sie nicht gegen den Filter an der Vorderseite, zerkratzen Sie ihn nicht und stellen Sie nichts auf dieses Fernsehgerät. Das Bild kann ungleichmäBig werden und der LCD-Bildschirm kann beschädigt werden. + Wenn dieses Fernsehgerät an einem kalten Ort verwendet wird, kommt es môglicherweise zu Schmierstreifen im Bild oder das Bild wird dunkel. Dabei handelt es sich nicht um ein Versagen. Diese Effekte verschwinden, wenn die Temperatur steigt. + Wenn Standbilder längere Zeit angezeigt werden, kann es zu Doppelbildern kommen. Dieser Effekt verschwindet in der Regel nach einigen Augenblicken. + Bildschirm und Gehause enwärmen sich, wenn das Fernsehgerät in Betrieb ist. Dies ist Keine Fehlfunktion. + Der LCD-Bildschirm enthalt eine kleine Menge Flüssigkrstalle. Befolgen Sie bei der Entsorgung die bei Innen geltenden Entsorgungsrichtlnien. Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw. des Gehäuses des Fernsehgeräts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose, bevar Sie das Gerät reinigen. Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende VorsichtsmaBnahmen. + Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw. dem Gehäuse. Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungslosung an und wischen dann über den Bildschirm. + Sprühen Sie niemals Wasser oder Reinigungsmitel direkt auf das Fernsehgerât. Es kann bis zur Unterseite des Bildschirms oder der AuBentelle laufen und in das Fernsehgerät gelangen und so Schäden am Fernsehgerät verursachen. + Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, keine alkalischen’ säurehaltigen Reinigungsmittel, kein Scheuerpuiver oder üchtigen Lésungsmittel wie Alkohol, Benzin, Verdünnung oder Insektizide, Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Gerät längere Zeit mit Gummi- oder Vinyimaterialien in Berührung kommt, kann es zu Schäden an der Bildschirm- oder der Gehäuseoberfläche kommen. masterpage: Righ + Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, wird regelmässiges Staubsaugen der Lüftungsüffnungen empfohlen. + Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen, bewegen Sie das Fernsehgerät mit Vorsicht, damit es nicht verrutscht oder vom Ständer fal. Sonderzubehôr + Halten Sie Zusatzteile oder Gerâte mit elektromagnetischer Strehlung von dem Fernsehgerät fer. Andernfalls kônnen Bild und/oder Tonstorungen auftreten Dieses Gerät wurde geprüft und erfül die EMV-Richtlinie sofemn ein Signalverbindungskabel von unter 3 m Lange venwendet wird. Empfehlung für Stecker des F-Typs Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem Verbindungsteil darf héchstens 1,5 mm betragen.

{Referenzabbildung für Stecker des F-Typs} Drahtlosfunktion des Geräts + Das Gerät darf nicht in der Nähe medizinischer Gerâte {Schrittmacher uswr) betrieben werden, da deren Funktionsweise dadurch becinträchtigt werden kann. + Obwohl ieses Gerât verschlüsselte Signale sendet/empfängt, müssen Sie sich vor nicht autorisiertem Empfang ven Signalen schützen. Für etwaige Probleme diesbezüglch kann keine Haftung überommen werden. Vorsichtshinweis zum Umgang mit der Fernbedienung + Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung, + Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen. + Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend Beachten Sie bitte geltende Entsorgungsrichtiinien für Batterie. Wenden Sie sich ggf. an die zuständige Behôrde. + Behandeln Sie die Ferbedienung sorgfaltig. Lassen Sie sie nicht fallen, treten Sie nicht darauf und schütten Sie keine. Flüssigkeiten daraur. + Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer Wärmequelle, unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf. Entsorgen des Fernsehgeräts Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten M ::mmelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normale Haushalsabtall zu behandein st, sondern an einer Ranahmestele ur das Recycing von elekinschen und) elektranischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Belreg zum korekten Entsorgen dieses Produkts schützen Se die Umvel und die Gesundhet rer Mitmenschen.Ummel und Gesundheit werden durch flsches Etsorgen gefadet Materaecycing hift den Verbrauch von Rohstoffen zu Veringer.MeïereInformationen zum Recycing ieses Produkts alien Sie bei rer Gemeindevereltung, den kommunalen Entsorgungsbetieben oder dem Geschäf,in dem Sie das Produit gelauf haben

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill}\SY150086_ XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\05_DE\O10COVTOC.fm Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf in, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen Mültonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksiler oder 0,004% Blei enthalt, Durch Ihren Betrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterlen/Akkus schützen Sie die Umwret und die Gesundei rer Mitmenschen. Umvelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hi den Verbrauch von Rohstoffen zu veringem. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherhet, der Funktionalitt oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benôtigen, sole die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass die Batterie Korrekt entsorgt wird, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestell für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Für alle anderen Batterien entnehmen Sie die Batterie bitte entsprechend dem Kapitel über die sichere Entfermung der Batterie, Geben Sie die Batterie an einer Annahmestell für das Recycling von Batterien/Akkus ab. Weitere Informatianen über das Recycing dieses Produkts oder der Batterie erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäfk in dem Sie das Produit gekautt haben. Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur entladene Batterien an den Sammelstellen ab. Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bite die Pole der Batterie mit Klebestreifen Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR.

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- masterpage: Right 2)4562360131\05_DE\0200PT.fm Teile und Steuerelemente Steuergeräte und Anzeigen [9 1/0 (Betrieb) [2] CH +/- (Kanal) _A+/-(Lautstärke) 5] -© (Eingangswahl)/C) (Auswählen/ Bestätigen) Zeigt die Eingangsquelle an und wähit sie aus. (Im Home-Menü hat diese Taste die Funktion C3 (Auswählen/Bestätigen).) [4 HOME Zeigt das Home-Menü des Fernsehgeräts an {im Home-Menü [2] haben diese Tasten die Funktionen #/#/+/%#.) [5] Fernbedienungssensor*1/ Lichtsensor*!/Beleuchtungs-LED Je nach Status des Fernsehgeräts leuchtet die Beleuchtungs-LED auf oder blinkt. + Weis Beim Einschalten des Fernsehgeräts/im Bild-Aus-Modus/bei der Software- Aktualisierung uSw. Cyan-Blau Beim Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Gerät. Pink? Im Aufnahme-/Pause-Modus. Bernsteinfarben Timer ist eingestellt. “_Bedecken Sie den Sensor nicht. +2 Nur in bestimmten Regionen/Ländern bzw. für bestimmte Fernsehmodelle

Um den Ton des Fernsehgeräts über ein [21 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) G» angeschlossenes Gerät auszugeben, [3] Av1 G>/< drücken Sie HOME. Drücken Sie Zum Anschluss eines SCART-Kabels.

[4] AV 2 ©), COMPONENT IN -&/ ©

+ Für einen Composite-Anschluss: Nutzen Sie AV 2 ) und © (L/R) oder COMPONENT IN 23/0". + Für einen Komponenten-Anschluss: Nutzen Sie Y, Pe, Pr und -O (L/R). 5] & (cam) Ermôglicht den Zugriff auf zahlungspflichtige TV-Dienste.

Sie künnen Ihr MHL (Mobile High- Definition)-fähiges Gerät mithilfe eines MHL-Kabels mit HD-Qualität anschlieBen. goe [Einstellungen] — [Ton] — [Kopfhôrer/ Audioausgabe] und wählen Sie das gewünschte Element aus.

=> USB 1 (HDD REC)/2

Der Anschluss eines groBen USB-Geräts kann andere angeschlossene Geräte daneben stôren. [9] HDMI IN 2/3/4 Nutzen Sie die Buchse HDMI IN 2, um ein digitales Audiosystem anzuschlieBen, das mit der Audiorückkanal (ARC)-Technologie kompatibel ist. Anderenfalls ist eine zusätzliche Verbindung zur Buchse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) G> erforderlich. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\05_DE\0200PT.fm TT (RF-Eingang) Zum Anschluss an Ihr Kabel oder Ihre Antenne.

• Verbinden Sie Monogeräte mit der Audiobuchse L (MONO). masterpage: Right Que KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- 2)\4562360131\05_DE\0200PT.fm masterpage: Left Verwendung der Fernbedienung Beschreibung der Bestandteile der Fernbedienung

[1 -O/® (Eingangsauswahl/Text halten) Im TV-Modus: Zeigt die Eingangsquelle an und wähit sie aus. Im Textmodus: Hält bei der aktuellen Seite an. RELATED SEARCH Wenn das Fernsehgerät mit dem Internet verbunden ist. Zur Suche nach verwandten Inhalten beim Fernsehempfang verschiedener Inhalte*!. 1/0 (TV-Bereitschaft) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus (Bereitschaftsmodus). 100€ DIGITAL/ANALOG Schaltet zwischen digitalem und analogem Modus um: TV/RADIO Schaltet zwischen Fernseh- und Radioübertragung um. [2] Ziffern-/Buchstabentasten EXIT Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück oder beendet das Menü. Wenn ein Dienst einer interaktiven Anwendung verfügbar ist, drücken Sie diese Option, um den Dienst zu beenden. © (Text) Zeigt Textinformationen an. [8] Farbtasten Führt beim Drücken die jeweilige Funktion aus. @/Q@ (Info/Textanzeige) Zeigt Informationen an. NETFLIX*2 Für den Zugriff auf den ,NETFLIX"-Online- Dienst. ?/i-MANUAL Zeigt die Anleitung am Bildschirm an. [4] SEN/aPPs Ôffnet die Kategorie Apps im Home-Menü. DISCOVER Ôffnet Discover für die Suche nach Inhalten. #3 GUIDE*? Zeigt den digitalen Programmführer an. RETURN/:< BACK Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. OPTIONS Zeigt eine Liste mit Kontextfunktionen an. HOME Zeigt das Home-Menü des Fernsehgeräts

KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- 2)4562360131\05_DE\0200PT.fm #/#/+/#/© (Auswahl/Eingabe) A +/-(Lautstärke) Passt die Lautstärke an. & (Springen) Wechselt zwischen zwei Kanälen oder Eingängen hin und her. Das Fensehgerät schaltet zwischen aktuellem Kanal bzw. Eingang und dem zuletzt gewähiten Kanal bzw. Eingang hin und her. 5x (Stumm) Stellt den Ton stumm. Ein erneutes Drücken hebt die Stummschaltung auf.

Im TV-Modus: Wähit den Kanal aus. Im Textmodus: Wähit die nächste (E2) oder vorherige Seite aus (E%). [6] AUDIO Ândert die Sprache für das aktuell angezeigte Programm. © (Untertitel-Einstellung) Schaltet Untertitel ein oder aus (sofern die Funktion verfügbar ist). SOCIAL VIEW Für das Teilen von Informationen zum Fernsehempfang mit Freunden über soziale Netzwerkdienste. ST LU | Bedient Medieninhalte im Fernsehgerät und im angeschlossenen BRAVIA Sync-fähigem Gerät. @/REC Zeichnet das aktuelle Programm mit der USB-Festplattenaufzeichnungsfunktion auf. SYNC MENU Zeigt das BRAVIA Sync-Menü an. TV PAUSE Pausiert das aktuell angezeigte Programm. FOOTBALL Schaltet den Live Football Modus ein oder aus (sofern die Funktion verfügbar ist). Was Sie suchen kônnen, ist von Ihrer Region/lhrem Land und anderen Umständen abhängig. Positionen, Verfügbarkeit und Funktion der Fernbedienungstasten kônnen abhängig von Land/ Region/Fernsehgerätemodell variieren masterpage: Right

Montieren des Fernsehgeräts an der Wand Die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts zeigt nur die Schritte zur Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts vor der Montage an der Wand. An die Kunden: Aus Gründen des Produktschutzes und aus Sicherheitsgründen empfiehit Sony dringend, die Montage des Fernsehgeräts von Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren. An Sony-Händler und -Fachleute: Widmen Sie während der Montage, der regelmäBigen Wartung und der Überprüfung dieses Produkts Ihre volle Aufmerksamkeit der Sicherheit. Für die Montage dieses Produkts ist ausreichendes Fachwissen erforderlich, insbesondere um die Stärke der Wand zu bestimmen, die dem Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann. Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäBe Montage Verwenden Sie die Wandhalterung SU-WL450 (nicht mitgeliefert), um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren. Wenn Sie die Wandhalterung montieren, beachten Sie auch die Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung im Lieferumfang der Wandhalterung. Anleitungen zur Montage der Wandhalterung für Ihr TV-Modell finden Sie auf der folgenden Website: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual 120€ KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- 2)\4562360131\05_DE\O40TRO.fm

Stôrungsbehebung Wenn die Beleuchtungs-LED rot blinkt, zählen Sie, wie oft sie blinkt (die Intervallzeit beträgt drei Sekunden). Wenn die Beleuchtungs-LED rot blinkt, setzen Sie das Fensehgerät zurück, indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang vom Fernsehgerät trennen und das Fernsehgerät dann wieder einschalten Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Sony- Kundendienst und geben an, wie oft die Beleuchtungs-LED rot blinkt (die Intervallzeit beträgt drei Sekunden). Trennen Sie das Netzkabel und informieren Sie Ihren Händler oder den Sony-Kundendienst. Wenn die Beleuchtungs-LED nicht blinkt, prüfen Sie die folgenden Elemente. Sie kônnen unter [Stôrungsbehebung] im i-Manual nachschlagen oder eine Selbstdiagnose durchführen, indem Sie ?1Hilfe] — @ [Kundenservice & Hilfe] — [Selbstdiagnose] auswählen. Wenn das Problem bestehen bleibt, lassen Sie Ihr Fernsehgerät von einem qualifizierten Techniker warten. Probleme und Lüsungen Es wird kein Bild angezeigt (Bildschirm ist dunkel) und es ist ein Ton zu hôren. + Prüfen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung. + SchlieBen Sie das Fernsehgerät an die Netzsteckdose an und drücken Sie am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung auf vo. Einige Programme kônnen nicht eingestellt werden. + Prüfen Sie die Antennen- oder Kabelverbindung bzw. die Satellitenschüssel + Das Satellitenkabel kann kurzgeschlossen sein oder es kann sich um Anschlussprobleme des Kabels handeln. Bitte überprüfen Sie das Kabel und den Anschluss und schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein/Aus Schalter Aus und schalten es dann wieder Ein + Die von Ihnen eingegebene Frequenz ist auBer Reichweite. Bitte wenden Sie sich an die zuempfangene Satellitensendeanstait. masterpage: Right Es werden keine Kabelfernsehdienste (Sender) gefunden. + Überprüfen Sie die Kabelverbindung bzw. die Tunerkonfiguration. + Versuchen Sie [Auto. Digital-Suchlauf] durchzuführen, indem Sie [Antenne] statt [Kabel] auswählen. Die Fernbedienung funktioniert nicht. + Ersetzen Sie die Batterien. + Das Fernsehgerät befindet sich môglicherweise im SYNC-Modus. Drücken Sie SYNC MENU, wähien Sie [TV- Steuerung] und dann [Home (Menü)] oder [Optionen], um das Fernsehgerät zu bedienen Das Passwort für [Kindersicherung] wurde vergessen + Geben Sie 9999 als PIN-Code ein. (Der PIN-Code 9999 wird immer akzeptiert.) Das Gehäuse des Fernsehgeräts erwärmt + Wenn das Fernsehgerät lange Zeit verwendet wird, erwärmt sich das Gehäuse des Fernsehgeräts Dieser Bereich kann sich heiB anfühlen, wenn Sie ihn mit der Hand berühren. gefrorenes Audio oder Video, ein leerer Bildschirm, oder das Fernsehgerät spricht nicht auf die Tasten an Fernseher oder Fernbedienung an. + Führen Sie einen einfachen Rücksetzvorgang des Fernsehgeräts aus, indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang abziehen und dann erneut einstecken. Die Tasten 1/0, CH +/-, 3 +/-, #/4/#/8, ©), € und HOME sind auf dem Fernsehgerät nicht zu sehen. + Beachten Sie die Abbildung unten, um die Position der Tasten auf dem Fernsehgerät zu lokalisieren Rückseite des Fernsehgeräts 130€ KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- 2)\4562360131\05_DE\O40TRO.fm Die Beleuchtungs-LED ist eingeschaltet. + Wenn Sie nicht môchten, dass die Beleuchtungs- LED leuchtet, kônnen Sie sie ausschalten. Drücken Sie HOME und wählen Sie dann S (Einstellungen] — E [Systemeinstellungen] — lAllgemeine Einrichtung] —+ [Beleuchtungs- LED] + [Aus]. Alternativ drücken Sie OPTIONEN und wählen dann [Beleuchtungs-LED] —+ [Aus] LL.

Es kann über WPS (Wi-Fi Protected Setup) keine Verbindung mit einem Wireless-Router hergestellt werden. + Wenn Sie WEP-Sicherheit verwenden, wählen Sie [Einfach] —+ [Wi-Fi] — [Über Suchiaufliste verbinden]. Wählen Sie dann den Netzwerknamen (SSID), mit dem Sie eine Verbindung herstellen môchten Der erforderliche Netzwerkname kann in der Netzwerkkonfiguration nicht gefunden werden. + Wählen Sie [[Manueller Eintrag]] und drücken Sie @. um den Netzwerknamen einzugeben.

Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm), LED-Hintergrundbeleuchtung Fernsehnorm Abhängig von der Landes-/Bereichsauswahl Analog: 8/6, D/K L, |, M Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2 Satelli: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC3,58 (nur Video), NTSCA.43 (nur Video) Digital: Schlagen Sie im i-Manual nach Kanalbereich Analog: UHF/VHF/Kabel, Abhängig von der Landes-/Bereichsauswahl. Digital: UHF/VHF/Kabel, Abhängig von der Landes-/Bereichsauswahl. Satellt: IF Frequenz 950-2150 MHz Tonausgänge

Wireless-Technologie Protokoll IEEE802.11a/b/g/n Eingangs-/Ausgangsbuchsen Antenne/Kabel 75 Ohm, externer Anschluss für VHF/UHF Satellitenantenne Buchsenverbindung vom Typ F IEC169-24, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz Ton, Unicable EN50494.

21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mit Audio-/Videoeingang, RGB-Eingang und Audio-/Videoausgang für Fernsehsignale

Optische Digitalbuchse (zwei Kanäle, lineares PCM, Dolby Digital) AUDIO OUT G>/0 (Stereo-Miniklinke) Kopfhôrer, Audio-Ausgang, Subwoofer

Ÿ USB 1 (HDD REC), Ÿ USB 2

USB-Festplatten-Geräteanschluss (nur Ÿ USB 1), USB-Anschluss

Einschub CAM (Zugangskontrolimodul) DC IN 19.5 V 6-€-© Netzteileingang LAN 2% 10BASE-T/100BASE-TX-Anschluss (Je nach Betriebsumgebung des Netzwerks kann die Verbindungsgeschwindigkeit variieren. 10BASE-T/ 100BASE-TX-Kommunikationsrate und Kommunikationsqualität kônnen für dieses Fernsehgerät nicht garantiert werden.) Sonstiges Sonderzubehôr Wandhalterung: SU-WL450 Drahtioser Subwoofer SWF-BR100 MHL-Kabel: DLC-MC10/DLC-MC20 Betriebstemperatur o°c-40°C Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 10 % - 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Stromversorgung und sonstiges Betriebsspannung 19,5 V Gleichstrom mit Netzteil Belastbarkeit: Eingang 220 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz Energieeffizienzklasse KDL-48W705C/FWL-4BW705C: A++ KDL-40W705C/FWL-40W705SC: A+

Durchschnittlicher Energieverbrauch im Jahr* KDL-48W705C/FWL-48W705C: 64 KWh KDL-40W705C/FWL-40W705C: 61 kWh KDL-32W705C: 53 kWh Stromverbrauch im Standby-Betrieb*2 0,50 W Anzeigeauflôsung

1.920 Punkte (horizontal) x 1.080 Zeilen (vertikal)

Abmessungen (ca.) (B x H x T) mit Tischständer KDL-48W705C: 108,9 x 67,1 x 19,5 cm KDL-40W705C: 92,4 x 57,9 x 17,9 cm KDL-32W705C: 73,8 x 46,9 x 16,2 cm ohne Tischständer KDL-48W705C: 108,9 x 63,2 x 5,7 cm KDL-40W705C: 92,4 x 54,0 x 5,7 cm KDL-32W705C: 73,8 x 43,5 x 5,9 cm Gewicht (ca.) mit Tischständer KDL-48W705C: 1,7 kg KDL-40W705C: 9,1 kg KDL-32W705C: 6,8 kg ohne Tischständer KDL-48W705C: 1,3 kg KDL-40W705C: 8,8 kg KDL-32W705C: 6,5 kg *1° Der Energieverbrauch pro Jahr wurde basierend auf der Leistungsaufnahme des Fernsehgeräts bei einer Betriebsdauer von 4 Stunden täglich an 365 Tagen berechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Verwendung des Fernsehgeräts ab. Die angegebene Leistungsaufnahme im Standby- Betrieb wird erreicht, nachdem das Fernsehgerät die notwendigen internen Prozesse abgeschlossen hat. 150€ KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

D:\_ SONY TV\Final (not yet Bill)}\SY150086 XML_EU_RG (REV- 2)\4562360131\05_DE\O40TRO.fm Anmerkung + Die Verfügbarkeit des optionalen Zubehôrs hängt vom Land/der Region/dem Fernsehmodell/der Lagerhaltung ab Entfernen Sie nicht die Kartenattrappe aus der Einschub TV CAM (Zugangskontrolimodul), auBer wenn Sie eine passende Smartcard in den CAM Einschub einsetzen mêchten Ânderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Dieses Fernsehgerät hat MHL 2 integriert. Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender + Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsehen (DV3) beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) ausgestrahit werden oder in denen ein Zugang zu DVB- kompatiblen Kabeldiensten (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) existiert. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem Wohnort DVB-T/DVB- T2-Signale empfangen werden kônnen oder fragen Sie Ihren Kabelanbieter, ob dessen DVB-C-Kabeldienst mit dem Betrieb dieses Fernsehers kompatibel ist. Ihr Kabelanbieter kann für seine Dienste eine Gebühr oder die Anerkennung seiner Geschäftsbedingungen verlangen. Dieses Fernsehgerät erfüllt die DVB-T/DVB- T2-und DVB-C-Spezifikationen. Die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T/DVB-T2- und DVB-C- Signalen ist jedoch nicht garantiert. In manchen Ländern/Gebieten sind u. U. einige Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar, sodass die Môglichkeit besteht, dass das DVB-C-Kabelsignal bei einigen Anbietern nicht einwandfrei funktioniert. Informationen zu Warenzeichen + Die Begriffe HDMI und HDMI High- Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. 60e masterpage: Left DLNA®, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED® sind Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Zertifizierungsmarken von Digital Living Network Alliance. In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. BRAVIA" und BRAVIA sind Warenzeichen der Sony Corporation. TrackiD ist ein Markenzeichen bzw. eingetragenes Warenzeichen der Sony Mobile Communications AB. Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote MusiciD, das Gracenote-Logo und das Gracenote-Firmenlogo sowie das , Powered by Gracenote"-Logo sind entweder eingetragen Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Opera? Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software ASA. All rights reserved. Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast und Wi-Fi Protected Setup sind Marken oder eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. MHL, Mobile High-Definition Link und das MHL-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der MHL Licensing, LLC. Zu DTS-Patenten siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS, Inc. DTS, das Symbol, & DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Markenzeichen und DTS Digital Surround ist ein Markenzeichen von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Entwickelt mit UEI Technology" im Rahmen der Lizenz von Universal Electronics Inc. Portions © UEI 2000 - 2014 DiSEqC'" ist ein Warenzeichen der EUTELSAT. Dieses Fernsehgerät unterstützt DiSEqC 1.0. Dieses Fernsehgerät eignet sich nicht zum Steuern von Motorantennen. KDL-48W705C / 40W705C / 32W705C 4-562-360-13(1)

TÆNDTE LYS ELLER ANDEN