STE 90 SCS - Πνευματικό δράπανο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STE 90 SCS METABO

πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

1. Λλωση ποτότητας

avtioiXovuovtio pOdiaypaefc kai otic oDnyie Tou avaepovotai otn oEla3.

2. Xpnoσuφωva με to σkɔnó npoopioou

To epyaieio evai katalnnlo yia npioia ma n oIaipovxw meTAAWv kai xaIub6ivnc
laapivac, Eulou kai napoiouw ME to EuLo uikwv, uovteikwv ulukwv kai diaopopwv alawv ooiowuikwv. KaTe aALn xpnon 8ev
ETiTpEeTai.

Tia znmuic nou evdeltaexetai va npokuouv ano tn m n evdeltaiyevn xpnon tou epyaiaou tvn apokkoiotik euvn o xpnotns.

Oa npéπει va ληφθουν ut' oμη oi γενικα
avaywρiαμέονι κανόνες πατροπής
atuxματων καθως καίοι συνημένες Ανόδειξεις
ασφαλείας.

3. Γενικές Φιοδειξεις ασφαλείας

IpooseTe yia tn dikn oac npoostaia kaowkai ytn npoostaaiou nkeiakou aoc epyaleiu ekiva ta oneia tou kevéou,ouxapakntpiio

vtaiauto to oufoaol

IPOEIAONIOIHsH -Tia Tn meiowon tou Kivduov Tpaumatoudeltaaote Tc odnyies cteitoupyia.

IPOEIAOIOIHsH DiaBaoTe oAeTic uno6iEic a0faAeiac kal oAeTic

(\mathbf{O}\mathbf{n}\mathbf{y}\mathbf{i}\mathbf{c}) H m npnT wv uo8eixewv aoaia cak Tw v onyiwu npoei va npokaoleoi (\eta \lambda \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa \kappa

Duayete oles tuc unodeseic aosdaiaac kai Tc odnyie yia eovtikxpnj.

PapaxwpnoTe oé àllouc to nλEKptiKaoc εpyaλεio móvo maζ i e auta ta éyypapa.

4. Etikécs unodεiεic aσφaλεις

'Otav ekTeleite epyaioec, otic onoie to EApntma epyaiaoc moptei va uovavtno1 kalmuevounc nEeKtpiokouc aywyouc, kpatate to epyaaleio anotu mcovwmevecs EIapavceic laBnc. H enapn m' evav nEeKtpofopo ayyo omuoi va thoeoi enionc ta metaalika epou tou pelyaiau unto taoan ka va npokaoleia ma nEeKtponlaeta.

Bεβaωθειτε, οι τοῦ θέοη που πρόκειαιν εργασειτε, δε βριδοκυνται kalωδία ρεύματος, σωληνες ενρουή αερίου (π.χ. με τη βοήθεία εόνος avixνευτή μετάλλων).

Oi okec anu uiká, onwc mnoyia nou nepiex ei
mouboo, meika eioj Eulou, oukta kai etaa,
muopov v aivai enlaeic yia tvv ia. H
etapn h ionvon tnc okovnc niopei va
tpokaolei avtbpaeic kai/n avanveuotiká
voanmuata otnlnotov eupiaokoeva atoma.
Opiaevc skovc, onwc knovn dpucn oxiac
oxuvowc kapkivoyovsc, idiaitepa ose
ouvuaugo ie npoogeta uka enEepyaaic
Eulou (xpwukoiuiko, uiko npoostaoiac Eulou).
H enEepyaia uikou nou nepiex aiavto
enitpienetai va ivvctai movo ano eikueva
atoma.

-Xpnoiunoieite kata to duvato ma diatae n avappofoanctn okvns.
- Tia va πετύχετέ εναν υιηλό βaθμο avappóφησς της σκόνης, χρησιοποιείτο προστατευτιό καλμμα (11) και εναν kataλληλο απορροφητηρα Metabo μαζι με autο to ηλεκτριό εργαλείο.
Φovtετεγia kaλo aερισμο tnc Θεοης εργασiας.
- Euviotatai, n xpnion muc aoka npootaia tns avanvoic eKatnyopia pItpou P2.

PpOeETe Tc IOXouoEc Otn Xwpa Oac
PpOdiaypaefc yia Ta ENEepyaOmuva UlaKa.

Kata thv eneepyagia npenei to eneepyaocevo Koumati va akoumta otahepa kai va elvai aofaiauvevoavvtoiiaotheonc,pi. Tn BoNtEa oipkntpovw.

Mny npooaTheo va npioioTe nolu mikpa Eπεργαζóμεva koumaTia.

Hbaon kat to npioviua npene va akouma 0iyoupia naw oTo eEepyaOoEvo kouatI.

Σε πεπιττωπ Μου διακόψετην εργασία,
anteνεργοποιησε το πριονι και κρατησε το
ηρεμα στο υλικό, ωστουν ακινητοιηθει η
πριονόλμα. Μην προσηαθεσε τοπε, να
aιομακρυετε το πριονι aπο το επεξεργαζόμενο
KOMaTi, ooo η πριονόλμα kiveiα, diaφopετικα
μιθερεναν προκύψει μα avakpouon.

Mny evpyoioite to epyaio, evn npiovolaama akouma tO eTcEpyaocuveo koumuTI. AAnot TNV npovolaama va oAosi npwta tov pAnp aIIO naIVbpoJnoewv npotoU ekTeeOeTE to KpsiO.

OTav va Eava oE I toupyia eva
piov, nou pbioketai meo sto eEeepyaoevo
Koumati, KevtpapertTnV npiovolama oTn oxuun
pioviaqatoc kai eAeyTe, mJnwTa dovtia evai
aykomega evo tEeepyaoevo KomuTi. Eav n
piovolaeeaiv aaykwueyn, mOpesi va
pokaolei ma avakpoun, otav to piovi te0ei
Xava oE aeitoupyia.

Mny aIawvTe ta xepia oac otyn peioxH tou npiovou kai otny npiovolauma. Mny niavete katw anto eIeEpyaOevo Koumuati.

AnopakpuveTe ta ypezia kai ta aaaa anoBaaTAtmovo eakivntooinevo to epyaiaio.

IpoTu npaymuToOnoane Tia oOniaNnote puOuon, aAlambda EOnlaou n ouvtnpon, TpaBnEto fic ano tmnpca.

KivduvoTpaauatou ano Tnv KoTepn npiovolaTnc oEvac. H npiovolaTnc oEvac mOpoei eTa to pioviava v eivai kaut. Fopate npootateutikya yavtia.

Φωτοδιδός LED (10): Mν παραπρείτε τὴν
akτίνη τὰ Φωτοδιδόου (LED) απεύθειας μέ
ontίκά ὄργαν, κατηγοία LED 1M, ταξίνομηένη
kata DIN EN 60825-1: 2003, μήκος κυματος; 400-700 nm, 300 μs.

5. Eπισκόπηση

Bεπε σελδα 2.

1 MoXIoS oUoPhiYEnS yia Tn OTepEwoTnS npioVoaIaIac
2 Diatae ng ouophiyegns npiovlaqas
3 TpoxiaokosntpiEtnpiovlaaas
4 Ppiovóλaμa
5 Metaalikoc obnyoc tou otoixiou oyynons
6 Στοιχείο δόνηησς
7 Iπκτρο anaσφáλιος για την αφαipeοι του στοίειου δόγησος
8 'Elaqa npoostiaac oxioiato
9 Bao
10 i o c LED
11 PpOoTaTeuTuKo KaLuμa
12 Bpaxiovas npoostaiac yia tyn npoostaia evavti akouias enaphns npiovolaaas
13 MoXloS puOuONS ts taAvtwons
14 Koumi Evpyooinns ti diatae Eepoumuotcwpiovidiwv
15 Zupóμενος διακόπης
16 Eξayωviko kλειδi
17 TpoxioKoC pUthetaiOg yia tn puthetaion tou apioou twv naiivdeltaoeawv
18 Στόμο αναρρόφησς
19 Bida yia tm puthetaiun ts faons
20 Pepiotpoeov unofox n e vdoetn pUoouevns ywiaK konns
* avaloya tov Eeonlioo/ 8e ouupeiaa avetau ota uka napadooons

6. Θεοη σελειτουργia

Ipiiv Tn theon oE aeitoupyia eelyxi, av n Taon kai ouxvotnta nov avapepovtai otnv nivakiota turou taurtovtae ta stoiexia tou nEtekipokou siktuou.
MnvaΦyvTe to εpyaλeio va λειοργeixwpi πριονλαμa.

6.1 TOnoEeTnon tou eAosuato npoostaoiaoc oxiioatoc

KivduvoC TpauaTsiou aTo Tnv KoΦTe np Tnpovola TaN S eYAc. Kata tnV TooetnTou Elaqauotc npooTaiaoc oxioiatoC (8), penei va aphipeEti n piovolaAa.

FupioTe to epyaIeio avanOba, n baoon dixvI npoc ta enavw. 2piwEte to Eaogma npoostaoiaC

oxiiaotocnoipooa eoa kai npoeEe TnIaov ta akoloutheta 2 onuia:

H i u tou eLadauatoc deixvei npoc ta enavw.
H oxiun deixvne poc ta niow (otnv kateuuvon tou kalwdiou ouvdeanc oTo pemu).

O'Tav εργάζεστε με τοῦθετημένη τήν πλάκα ποστοίαις (βλέτε στο κεφάλαιο Εξαρτήματα 10.), τοῦθετηστε τότε to ἐλασμα ποστοίαις σχόματος σύνι πλάκα ποστοίαις.

6.2 Pnioviouma u e diataeOn odynonc yia eUeic konec (SCS)

O μεταλικός οδηνός (5) του στοιχίου σθήγησς (6) βυθέται στη σχιαύμη πρισίαματος και σταθεροποίει το εργαλείον γία ακόμα πο εύθεείς κοτές.

Apaipoeon tou stoixeiou obynnonc:

-KpatnoTe to epyaIeio με η βaon npoc ta kατω.
- PIIOTTOI ANKTPO aataofoAIONC, EToI TO OTOIXEOOHNOC NpTeI ano To OTNPIyMau TOnBaoN.

(Eáv to στοιχείο δόηγησς δεν πέσει μία φρά ἀπο μόνο του, Μιροείτεν το Αφαρεδετε, τοτοθετώνται το εξayωνικό κλεδι (16) στην τρύπα του στοιχείου δόηγησς.)

TOnoθεπηn tou στοχειου σθήγησις:

Ia eUeiesKoTOnOeTnTo oToixio odynonc Etoi, oTe o eTaalukoc odnyoc (5) va npoeExei npoc ta KATw EeW ano tn baoi.
Ia loEsc n kuklkec konc tonoetntote To oToxieo odynonc etoi, wote o meTaalikoc odnyoc (5) va eXapaviEeTa i eOa stn Bao.
-Me natmuEvoTo nKtoaaofoalionc TooTheTTo oToxieio ohnyonCnBn. NapatnpnAn:To tooXieio ohnyonCnpoepi va TooTheTneI mOvo,otav n TpuA OTOto xieio ohnyonSeixVpocTaPiow (PPOC TO kaawio ouvdeonCTo pUma).

6.3 Tonoθετηση της πριονόλμας

KivduvoTpaumatioou ano Tnv koftepn npiovolaeta nC oyaac. H npovolaeta nTs oyaec npoei eTa to npoviaua va eiva kautn. Opate npootateutika yavtia.

XpnoiouoieTe mia npiovola, nou eivau kataaIyI yia to uliko nou npoketai va npioviotE.

-Gamma to oXoXo oXophiYEnC (1) eXpi Tepa npoc ta eunpoc kai kpatnoTe tov.
ToTOnoTeTnTe NpivOlaa4 (4) mExpi Tepa. E6w npooEET, va deixvouv Ta dovtia TNC npivOlaac npoC ta eptoc kai va piokovtai oWota mega aTO auakou Tou poxikou OTnpiEnc Tns npivOlaa4 (3).
Apoxlo oouphiync (1) 5eueoepo. EIOIOTpeoi ano movoc tou OTNV apxikn Tou 0ean. H piovolama eivai twpa ophiyevnt Otaepe).

6.4 Tonoettno/aaipoeon tou npootateutikou kaumatoC

TOno3eTnO: TOno3eTnOte To npooataeutikó kλuμa (11) ano εμπρος μεxρι va ασφαλiδει.

Aphiεη:ΠασTE TPOOτaTeUκό καλuμα (11) Πλάγια anó TIC δύ OIενρες, σηκωτε TTo λιγο KαI ΜεΤΑ αφαρεσTE TPOC TA εμπρός.

6.5 Plioviaqa avappofoan okovns

• Uvδεσε στο τόμι αναρρόφησς (18) μα καταλληλι Σιοκευιν αναρρόφησς. Xπομοποιπε εγαν εύκαμιπο σωλήνα αναρρόφησς με μία διμετρο προσαρμογεα 30 mm.
• TnV 18avuknt anoov avappofo nTc oKoVnToTOeTNOTE NAV TO pOOTaUTIKo KALUma (11).
• Anevepyonoinote tn diataEn Eefoanmuatoc twv πiouidwv (Bλεπe στο κεφαλaio 7.1).

6.6 Pliovoua wpic avappofo n okovns

• EKTELEITE TNY EPYAOIA XWPIC TO NPOOTATEUTKO KALUUMA 11 (VIA TNY aphipeon LNTE OTO KEFALAOI 6.4).

6.7 LoEcKoNEc

ApaipoeTo npooTaTeuKo kALmu (11),to Elaosma npooTaaic oxiaiutoc (8) ka to oWnva avappoanoc.Auta ta eApntjmuataeV mIpouv va xponmuoinOouv otis loEc konec.

• Aφαρεσετο στοιχείο δόγηησε (6) (βλέπε στο κεφάλαι 6.2).
• AioTe Tn Biδa (19).
• Σπρωξτε τη βάοι (9) λίγο προς τα εμπρός και γυρίστε τήν.
• Meta onpweTn Bao (9) npoc Ta nio w npoc Ta eumpos cE ma anto Tc theeis aoafaiionc (TIC theeic aofalianc mIopeite va tic deite meo a to TIOW, nuukukko avoymu OTBao (9.) H ekaoTote puthetaouevn ywvia mIopei va 8iaBaotei oToV avtoiox oap0o stnv nepiotpefoevn unOdox (20) Tc bao. PuBoiTe aAless ywivc me Tn Boontheia evoc etpnnty wovv.
• Σφiξτεξανa τη βιδα (19).
• Tomoetne Eaav to otoixeio odynonc (6) ( a 0 6.2).

6.8 Pliovioka Kovtao tOToV toixo

ApaipoeTo npooTaTeutko kALumu (11),to Elaoega ppooTaiaC oxiaiatoC (8) kai tov oBnyo Kukawapapaanwv.Auta taEgaptnmuata 8ev mtopoov va xpnoiouoinboov stnpovioa kovta otov toixo.

• Aφαρεότε ο τοτοιχείο δόγηησε (6) (βλέπε στο κεφάλαι 6.2).
  -ʌuəTe Tŋ βiδa (19) tɔːo, wəTe n βaʊn (9) va μtɒpεi va onkωθεi λiyo.
• Σηκωτελίογ τή βάοι (9) και σπρώξτε τήν μέχρι τέρμα προς τα πίω.
• Σφιετε Εανά τη βίδα (19).
• Tomoetne Eav to otoxio odynonc (6) ( a 0 6.2).

7. XpHON

7.1 DiataeN Eepuaonmuo tsw npiovdiow

Evpyoioouevn diatae n Eefoaunmuatoc yia opatotnta sto oneio konnc.

ON: Panioté to Koumuí ενεργοιoɪnç (14) στη δεξί πλεύρα tou εργαλεiou. (Σπιν αρισερή πλεύρα tou εργαλεiou μπορείte va δείte to συμβολo).

OFF:NaTnOTe To koumi EvepyOnoinoNc (14) stnv apiotepn nEupa Tou epyaieiou. (Stn 8eia pAupa Tou epyaieiou mOpoeite va 8eite To ouBoloo

7.2 Puθμiən tnc taλavtwoans

Στο μοχλό ρύθμιοης (13) ρυθμίσε τήν επιθυμιη ταλαντωη.

Oeon "0" = H taλavtwon εivai anενεργοποημενη

"I11" = MeyioTn taAavTwn

Tia Tn ouviotouevn Tu n puthetaionc e o5iida 3.

H 18aivikp0uOmuonEgakpiBwvETai kALUTepa uEmu TpaKTIKDoki.

7.3 Puθμiσn tou μέγιστou αριθμού παλινδρομησεων

Puθμiσe το μέγισο παρτηρόπεων Μοτον τροχίακο ρύθμισης (17). Autο εἰναι επίοης δυνατό και κατά τη διαρκεία της λειτουργίας.

Tia Tn ouviotouevn Tiun nputheta nC oTn oEla 3.

H 18avikp0uO uon EgakpiBwvEtaI kAUTepa umu TpaKTIKDokm.

Σε πεπιτωπ συνεχούς λειτουργίας το εργαλείοε Σελαολουθείνανλειουρεί, ὄτα ασε Εφύεις ΑΝΟ το χερί. Γ' autο κρατάτε το εργαλείοη πάντος καλα με τα δύ χερία πό την προβλεπόμενη χερολαβήν, va στέκετε Σαθερά kalva εργαζεότε συγκεντρωμέοι.

Evpyonoin: to oupoevo diaokontn (15) npoc ta eunpoc. Tia tn ouexn aitoupyla avatpeuTov npoc ta kAtw, wotou va aofoaIoiE.

Anevpyonoin: Pntote Tnv niow akpn tou oupouevou diakontn (15) kai afoTe tov

7.5 Φτοδιδος LED

Tia epyaiec oe thec ie kao fo wtoio. H
WTOBDOC LED (10) avaei oe πepintwn
eveyonou evyaaiou.

8. Kaθαρισμός, συντήρηση

Kaθapiετe to εργλειο tακτιὰ. Kaθapiετε έπίσς τις αχιμες αερισου στόν κινητήρα με εναν παρροφητήρα σκόνης (ηλεκτρική σκούπα).

Kaθapiετε TaKTiKa kai Kaλa Tn δiataη Σοσφιγξης ηπιρονόλαμας με πειεομένο aépa.

'Otav xpeiazetai, kaapioTe to avoiyuata niow ano tv tpoxioKo stnpiEnc npiiovovlauae (3).

Kanou-kanou laδwεte με μia σταγονlaδi πανω tov tροχιοκ Θπριξης της πριούλμας (3).

9. Συμβουλές και τεχνάσματα

Búθiαn της πριονόλμας

Σταλεπτά, μαιλακαυλικαμιροεί κανείς αβυθισει Σην προνόλαμα σέγας εύσα στο Επεδεργαζόμενο Kοματι, χωρί προγουμένος ανοίξει μα τρύμα. Προσισισι Μεόνο κοντές προνόλαμες. Móvo σε περπίπωη μύθμισες τής γωνίας 0°.

Bλεπε εικόνα στη σελίδα 2. Θεοτε το μοχλό ρυθμησς (13) στη θεοπ “0” (η ταλάντωπ εἰναι απενεργοποιημένη). Akομμησε τη σεγα με τήν μιροστινή ακμή τής βαόσς (9) πανώ στό επεξεργαζόμενο κομμάτι. Kρατησε καλά τήν ευρεγοποιημένη σεγα και δόηησε τήν apγα προς τα κατώ.ΟΤΑν προύνλα μεράσε μέσα, μιρος τα ευρεγοποιηθεί και ταλάντωπ.

Sta xovtpoTeepa EeEpyafoeva Koumaia npTei npTuva avoiE kaveic mua TpuA, eoa aTnv onoia mupoei va nepaeia nipiovAoia.

10. Eξαρτήματα

Xpnoiopoie tio yvna aEouap Tc Metabo.

XpouoioteiMoV EApntmuTa TaOnia PAnpoovTic aatintoeic kai Ta Xapaktnpiotka 0Toixia Nou avaepovtai oe autec tic onyiec λειουργiac.

Toonotetie to Eaptnmae aoaopaia. Otav xpooutoieita to epyaiao e eva onpivma: Tepewtoe aaoaia to epyaio. H anwiai tou exyou npoei va oynnoe i e tpaumatiouoc.

Bλεπε σελιδα 4.

A O\nyoc kukawkai npapalnawv Pnpec npoypauma Eaaptmuatw,\beta$ ale www.metabo.com n otov kupio kataloyo.

10.1 TOnoθετησιο Tou oδηγου κύκλων και παραλήλων

Tia to npioviogau kukaw (0 100 - 360 mm)
kai yia tnv koinapalnla oε μa akun (μεv. 210 mm).

TootheTnOnTwvStoixEiwv ouophiIyEnc (eA4,EiK.I)

TootheTneTo oToxieo ouphiyEnc (a) Me to avoiya npoc Ta eHpOc Ka TnV KOXIoTOJmuEv n Tpuia npoc Ta enavw npaw stn BaoN (9).BiWOT ano TnV KATW NLeuPAt Tc BiEs (b).

Meta t npn aepoe Te yava ta otoxiea ouooyEn, eniOn OTo paAtookoiu mopevi unootei nuiu n diataeouooyEn Tnc npiovolaauc (2).

TooTheon Tou oNyou Kukaw (e5i4, Eik. II)

-πρωξτε η ραβδο του σουγου κύκλων και παραλληλων πλάγia μεσα στα στοίχεια σαφίηξς (a) (η μιθικέντραρίσματος (c) δειχένι προς τα κατω).
- PuθμioTe TmV επιθυμηnt ακτiva (d).
- ΣφiEτεις βιδες (b).

TooTheon Tou oSyou napaalnawv (eai4, Eik. lll)

-πρωξτε η ραδο του σθηγού κύλων και παραλληλων πλάγia μεσα στα στοχεία σαφιξης (a) (η μμτήκεντραρισματος (c) δειχένι προς τα επάνω).
- e n p a i o a t o c (c).
- PuroiTe Tn diotaon (e)
- Σφiετε τις βίδες (b).

11. Entokevn

Oi euec wv nektpikw evyaieiw enptepentai va dievepyouvtai movov ano nektopeoxvitec!

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo που ἐχούν ανάγκη έπιακεύν, anteυθυθεῖτη παρακαιώ στην αντιστοιχιν αντιπροωπία της Metabo. Διεύθυνεις βλέτεν www.metabo.org.

Touc kataooyouavtaaaktikowu npopeite va toukatebetaeotndeltauvon www.metabo.com.

12. Προστασία περιβάλλοντος

Tnpie Touc eVikouc kavovioouc yia tnv antoupon uuwova me touc kavoce npoataiac tou nepiBaalovtoc kai yia tnv avakukwon twv axpntw vepaaleiwv, oukeuaowkai Eaptnmuatwv.

Móvo yia tic xwpec tnc EE: Mny πεtate ta nλεktpiá εpyaiaea stov kädo oikakw anoppmuatw! Zμφωva μe TnV Eupomegaikn odynia 2002/96/EK πepiŋ λεktpiaw kai nλεktpovikw oukeuωv kai TnV evωμatwo n Tc σto eθviko δikaio, ta nλεktpiá εpyaiaia πρεπιαouλéyovtaξexwpiotá kai va επιστρéφovtai yia avakukλωm μe τροτo φιλικo προτo τηριβáallov.

M =Ponσρεψης
T1 =Méγιοτo παχος uλικού σε ξύλo
T2 =Méγiστο πάxος vλικού σε μη σιδηρούχα μέταλλα
T3 =Méviotopαxocvλikouσεxaalβδivn λaμapiva

n0 =ApiOoC naiivdeltaoHoeewxupic optio

P1 =Ovoaotikn anoppofoevn 1oxuc

P2 =Aioδiδoενηισχuε

m =BapocxomegaKaalwdeltaouvdeltaocoto pεuμa

Oι τιές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Epyaaleio Tns kaTnyopiac npoostaoia

Evαλaσσóενoρεúμa

Ta avapopoeva texvika oToixia evvoovutai e avoxec (ouuphiwva eTIC ekaoTote Ioxuouoc texvike npoDiaypafec).

Tiuéc ektnounn

Autc oi tue cKaioToov duvat nTv EKtIunon Tuv EKtoPiWv Tou NkEptiok OpyaIeou kai Tn oukykion diafoepw NkEptiKuw EpyAeiWv. Avaloya eTic ouvOthekc Epyaiaoc, Tnv kataoan Tou NkEptiok Opyaiaoi Tu vEaptnmuatw Epyaiaoc mIoepei To npaymuKo fopTio va eivai uNloteo npXaunloTepo. Ia Tnu EKtiunon AbetaTE UTOyn Ta dlaeeiuama Tpyaiaac kai tic faoieic mkpou foptoiU. Me Baon tC avtroixec npooapmoevc tuec EKtIunoc kaobpiote Mtpa npootaaic yia To xphotn, P.x. opyaVwtka metpa.

SigmaKtun Kpa8aaMw (diavuouatiko aepoiaqa TpiW kateuovvEeu) uToIoyioeVn ouoFwMa eTo npoturo EN 60745:

ah,CM Tmu n EKIOUPTNc KpaaoguWv (piovua μετaλικού ελασματος)

a_h,CW = T k c Kpαδασμωv (πριόνισμαξύλου)

Kh. =Avaσφáλειa (ταλáντωση)

Tunikcs nyntikcs otauec, aEioIoynon A:

LpA =∑τaθμnηxntknsπεo ns

L'WA = Σταθμη nχnτικης lσχνος

K_pA K_WA = A a i

Kata tyn evyaia u npoei va unapEi unepbaon Tns otaunc hopou 80 dB(A).

Xpnouoioite npoostoaia akonc (omega)

• Падкая сторona ВКладыша дOLЖна 6ыТь Нарравлиа ВБерх.
• Μιπις Ḫαραβληθην Μαδα (B Ḫαραβληθημι Κετēθόν καέβελ).

Pnpa6oTe c yctaHOBJIeHHo 3aunTHo nHaHeIbO (CM. rIaby «PpHnAdJeKHOCTN» 10.) BCTaBtE npOTnBOCKoJIbHbIKlaDbIbW b3Ty nHaHeIb.