FLEXSCAN SX3031W - Επαγγελματική οθόνη EIZO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLEXSCAN SX3031W EIZO

Σημαντικό: Σιαβάσε προσεκτικά τις ΠΝΟΦΥΑΛΕΙΣ, ΣΤΟΕχερίδιο εγκατάσταούς και ΣΤΟΕχερίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκεμένουνν αξοικειωθείτε με τήν ασφαλή και αποτελεσματική χρήση τής συσκεύς. Διαπρήσε auto to ΣΤΟΕχερίδιο για Μελλοντική χρήση.

PykoBODCTBO NO yCTaHOBKe

Baxho! BHMATEIbHO npOuHTaTe MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN, hAcToaee PyKoBOcTBo nO yCTaHOBKe i PyKoBOcTBo nOJIb3ObaTeJn Ha CD-ROM nIyueHnCBeDeHn O 6e3OpacHOn i 3ΦΦeKTbHOb NkCpIyatau. CoxpaHnte 3TO pyKOboCTBO dJa cnpabKn.

设定手册

Kompatibla upplösninger/frekvenser Σμβατές αναλύσεις/Σuxvότητές ΠοπάρχκηBaemble pa3peшень/чаctOTbl 兼容的分辨率 / 频率

The monitor supports the following resolutions.
Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auflösungen.
Le moniteur est compatible avec les résolutions suivantes.
El monitor admite lasSIGUIENTES RESOLUCIONES.
Il monitor supporta le seguenti risoluzioni.

Skarmen stoder foljande uplösninger. H o06vynoosntnpic1uTnapakatw avaloo8ic. MoHHTOP nOJIepKHBaET cJeIyUHne pa3peHHeHnA. 本显示器支持下列分辨率。

Resolution	Dot clock	Frequency	Display Setup
		Horizontal (kHz)/Vertical (Hz)	Single Display		Dual Display
			SIGNAL1	SIGNAL2	SIGNAL1	SIGNAL2
VGA 640 × 480@60Hz	25.2 MHz	31.47	✓	✓	✓	✓
		59.94
VGA TEXT720 × 400@70Hz	28.3 MHz	31.47	✓	✓	✓	✓
		70.09
VGA 800 × 600@60Hz	40.0 MHz	37.88	✓	✓	✓	✓
		60.32
VESA 1024 × 768@60Hz	65.0 MHz	48.36	✓	✓	✓	✓
		60.00
VESA 1280 × 960@60Hz	108.0 MHz	60.00	✓	✓	✓	✓
		60.00
VESA1280 × 1024@60Hz	108.0 MHz	63.98	✓	✓	✓	✓
		60.02
VESA1600 × 1200@60Hz	162.0 MHz	75.00	✓	✓	-	-
		60.00
1200 × 1600@60Hz*1	162.3MHz	99.42	-	-	✓	✓
		59.96
VESA CVT1680 × 1050@60Hz*5	146.3MHz	65.29	✓	✓	-	-
		59.95
VESA CVT RB1680 × 1050@60Hz*5	119.0MHz	64.67	✓	✓	-	-
		59.88
VESA CVT RB1920 × 1200@60Hz*2 *5	154.0MHz	74.04	-	✓	-	-
		59.95
DUAL LINK1920 × 1200@60Hz*3 *5	193.3MHz	74.56	✓	-	-	-
		59.89
DUAL LINK2048 × 1536@60Hz*3	209.3MHz	94.77	✓	-	-	-
		59.98
DUAL LINK2560 × 1600@60Hz*3 *4 *5	268.5MHz	98.71	✓	-	-	-
		59.97

*1 For Dual display

^*2 SIGNAL 2

*3 For Single display (SIGNAL 1)

^*1 Για διπλήοθουνη

^*2 SIGNAL 2

*3 Για μονή οθόνη (SIGNAL 1)

* IpoTaeVOpEvn avauoon (EpialeTe aun tnv avauoon)

*1 DJIABIOHORO HCNIIIEA

*2 SIGNAL 2

*3 Μιλο ὅπιHΟ Μικηρε (SIGNAL 1)

*4 PeKOMeHIOBaaHHOe pa3peIeHHe (YcTaHObHTe IaHHOe pa3peIeHHe)

*1 用于双画面显示

^*2 SIGNAL 2

[θέση του σήματος Απόδειξης ασφαλείας]

Σχετικα με ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ

Evyειρίδι Εγκατάστασης (To παρόν Εγχειρίδι)	Περιγράρει βασικές πληροφορίες, από τη σύνδεση της Θθόνης με vπολογιστή εως τη χρήση της Θθόνης.
Evyειρίδι Χρήστη (Aρχείο PDF στο CD-ROM*)	Περιχει πληροφορίες για την εφαρμογή, ὄπως εἶναι συθμίσεις της Θθόνης, σι προσαρμογές και σι προδιγραφές.
ΠΟΦΥΛΑΞΕΙΣ	Περιγράρει tου τρόπο ασφαλούς χρήσης της Θθόνης.

*Aaataeitai n ykataostraon tou Adobe Reader.
Iapexovta apxia PDF mvo stn v aylukn, tn yepaukni, tn aaluk kai tnv kiiveckn yloosaa.
Opiodiaqpaqcs twpotiovtwu npoei va noikllauov avaloya me tic nepioxcs nolns. Bebaowthe ite o to napov yxepidio evai stn yawosaaovavtroixtivnv npiox anopac.

Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION Mε την επιφύλαξη παντός δικαιώματός.

Aπayopενεται η αναπαρayωγή, η αποθήκευση σε σόβτησις η η μετάδοση σε σοιαδήποτε μορφή η ει Οοιοδήποτε Μέσου -ηλεκτρονικά, μηχανικά η εύλλο τρόπο- σοιαδήποτε ἔρους αντοῦ του εγχειρίου, χωρίς την προγούμενη ἀγγραρη ἀδεια της EIZO NANDAO CORPORATION.

H EIZO NANAO CORPORATION ouδεμια vioxρéωση diatnρησης tou απoppntou otoovδηnote uλikou n Μοιαδήποτε πληροφρίας éxει uπoβληθεί, εκτός εάν éχουν Φυρεξε προγούμενες συμωνίες περι λήψης τέτοιν Φληροφρίων από η EIZO NANAO CORPORATION. Exει καταβληθεί καθε δυνατή προσπαθεια για νεξασφαλιστεί ὄτι Παρόν εγχειρίδιο προσφέρει εγκύρες πληροφρίες, ωστόσο λάβετε Φύψη σας ὄτι Προδιαγραφές ης Θθόνης EIZO vπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίŋση.

H ovouaia ENERGY STAR aotetae i nka kataeEv otC H.IA.

OivovouaiecApple kai Macintosh aTtoteAovuKataeEvta eTnpia omuata TnApple Inc.

H ovopaia VGA aTotaEaI kaataeEv eTnq International Business Machines Corporation.

H ovuaDPMS aotetalei eutopik o nka knt ovua VESA aotetalekatae the Video Electronics Standards

Association

H επνυμία Windows ειαι σημα κατατεθέν της Microsoft Corporation.

H επινυμία PowerManager ειναι εμιτρικό σημα τής EIZO NANDA O CORPORATION.

Oi ovoufec FlexScan, ScreenManager, iSound kai EIZO aotelouv katatetevta eumtopia anmuata tnc EIZO NANAO CORPORATION oTnv IaWvia kai aaAe

Pepiexómeva ooukeuaioa

Eεγξενανρχονóλaταρακατωνικεμεναπερλαβανονταισησυκενασία. Av καποι αόταντικειμεναλειπειη παρουσιειφθορά, επιοιωνησεμετοντοικόντιρόσωπο.

ZHMEIΩΣH:

• DiatnpnoTe To kouti TnC oukeuaiaG yia eAovtik nEtaKivnon n Etaopopa Tns oOvns.

□Oθóvn
Kaawioeμuato

Kaalωδio σηματος (Διπλή σύνδεση) : DD200DL-BK

Kaλωδio σηματος: FD-C39

Kαλωδio EIZO USB: MD-C93

EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
Eeyxepio xpnotn
EyxEpiio EYkataoTaonS (To TApov EvxEpiio)
IPOΦYAAΞEΙΣ
πεpiopiμενn εγύπη
PiInpoΦopiεs avakukλωan§
□ Biδες στερώσης (M4 x 12, 4 τεμαχία)

Xειρίστήρια και λειτουργίες

11

Σπρωξετο καλωδio μέσα σηθήκη καλωδίου.

1	Kouμπί Επλογής σήματος εἰσόδου	Αλλάζει τα σήματa εἰσόδου γία την εμφάνιητων.
2	Kouμπί λειούργίας	Εμφάνίζει το μένου FineContrast (σελίδα 5).
3	Kouμπί Enter	Προβάλει το μένου ριθμίσεων, καθορίζει τα αντικέίμενα στην oθόνη του μένου και αποθηκέψει πίς προσαρμοσμένες πίές.
4	Kouμπία ἐλέγχου (Aριστέρά, Kátω, Ανω, Δεξία)	• Kouμπί [4] [7]: Εμφάνίζει το παράθυρο ρύθμίσες φωτείνότητας (σελίδα 5). • Επλέγει ενα αντικέίμενο ρύθμίσες η αύδενι/μειώνει πίς προσαρμοσμένες πίές γία σύνθετες ρύθμίσεις με χρήσητου μένου ριθμίσεων (σελίδα 5).
5	Kouμπί τροφόδοσίας	Aváβει και σβήνει τη μονάδα.
6	ΕνδεIKΤΙΚ Κτροφόδοσίας	Δηλώνει την κατάσταση λειούργίας της oθόνης. Mπλε : Αειουργία Σβησμένο : Εκτός λειούργίας Προτολί : Εξοικόνόμηση εύργείας
7	Βάση ρύθμισης κλίσης	Xρησιμοτοίειται γία τη ρύθμιση της γωνίας κλίσης της oθόνης.
8	Σχισμή κλείδωματος ασφαλείας	Yποστηρίζει το σύστημα ασφαλείας Kensington's MicroSaver.
9	Yποδοχές σήματος εἰσόδου	Aριστέρά: Yποδoχή DVI-D (SIGNAL 1 ΔΙΠΑH ΣYNΔΕΣΗ)/Δεξία: Yποδoχή DVI-D (SIGNAL 2)
10	Yποδoχή USB (Πάνω)	Συνδέει το καλώδίο USB γία va χρησιμοτοίηθεί to ScreenManager Pro γία λογισμικό LCD (γία Windows). Γία πληροφόρίες σχετικά με τοῦ τρότο χρήσης tou λογισμικό, ανατρέξετο στο Evχερίδι χρήστη στο CD-ROM.
11	Yποδoχή USB (Κάτω)	Συνδέει μία περιφερείακή συσκεύη USB.
12	Οτές στερέωσης προαρετικό ηχείου (i-Sound L3)	Xρησιμοτοίειται γία τη σύνδεσηn tou προαρετικό ηχείου (i-Sound L3).

^* H ovoua ScreenManager 圆 eva ovua toe EIZO yia to evoov puoioewv. (Tia πληροφορίε σχετικα με τη χρήση tou ScreenManager, avatpezτ oTo Eγχεπiδio Xpŋστn oTo CD-ROM.)

Ppoooxn

Kata nV avtikataoan tns hon utapxouoac oovn me ia oovn SX3031W-H, bεbaowte oT exet aaláéi Tis puθmuieic tou uToIoloyiot nyia tnV avaluaon kai nTv katakópuqn ouxvotnta e autc Tou evai diaθeoiεc yia tnV oH SN3031W-H otov πivaka avaluaon (OTO OTIOHOPOULO) piv va OUVδeσeT ov UToIOLoyiOTn.

1 Beβαiωθείτε οτι ηοθόνη και o utολογίστής δεν εῖαι σε λειτουργία.
2 Suvodote tv oovn oTov utoLoyioTn e eva kaLwio onmuotc Tou taipiae i e TIC UTO0xEc.

Apoou ouvoeoTE TIG UTOOxEc TWV KAwioW, OpiTe TIG BiEc Tuv UTOOxWv Yia va aopaiote Tnv Evwn.

• Otav n aváluon tnc kapiwov tov utoayiotn oac utootnpiéi aváluon 2560 × 1600 (Mia oθóvn);

• Otav n avalun tnc kaptac ypaikwv otov utoloyoiotn oac dev utoontpiéi avalun 2560 x 1600 (duo ofoec); H npoBoI n e dlln oovn (tautoxpovn ppoan oTo deio kai apiotepo tmua) evai diaetou m eow tnC xpnoans iac kaptac ypaikwv ouotntmuatoc dual DVI-D n otoiwthntote duo kaptow v paipikwV. H npoBoI n e dlln oovn e avalun 1200 x 1600 ivai to eviotoe eveeoc TpoBolns.

3 u v to kawio tropoobooiac otyn utooyn tropoobooiae otyn ofoyn.

Púθμiση τοῦ χους και της γωνίας κλίσης

Pvθμiσετούψος της οθόνης, ην κλίση και την σροιστρορή της στην καταλληλότερη θέοη εργασίας.

Púθμiση της oθόνης

1 Bεβαιωθείτε ὄτη οθόνη και oυλογίστής δεν εἶναι σε λειτουργία.
2 Παποτε Μκρατώντας Πατημένο TO ΣIGNAL 1-2 για να επιλέξετε τη λειουργία Θθόνης.

Movn oθóvn: Eπιλεξτε .
oOvN: EπIεEτε.
3 Πατήστε ENTER

Ppoooxn

• H αρχική ρύθμιση γία τη λειτουργία Θόνης εἰναι .

Euφáviση της oθόνης

1 Aváψτε Tov utnoλογισή.

Eπιλούγή λειτουργίας oθόνης

H 出 FineContrast (avri0eon aKpiBiaC) oac epiPepa va daiyEe tuv kauotepn laitovpyia oovns omuovma n v npoytnoovnc.

Tua 1eTepeieC OeTuKa e Tn AteuOpYia FineContrast, avatpeTe oTo EYxepiio xpnOns oTo CD-ROM.

Aειουργία FineContrast

Custom (Προσαρμοσμένη)	Γι ρύθμιση σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
sRGB	Kατάλληλη γία ταίριασμα χρωμάτων με περιφερειακά με ΑΤΟστήριξη sRGB.
Text (Κείμενο)	Kατάλληλη γία εμφάνιση κειμένου σε λογισμικό επεξεργασίας κειμένου ἡλογισικών φύλλων.
Picture (Φωτογραφία)	Kατάλληλη γία εμφάνιση εικόνων, π.x, φωτογραφίων ἡλλων.
Movie (Taίνία)	Kατάλληλο γία την αναπαραγωήκινούμενων εικόνων.

1 PntnoTe MODE

Euaviεται to ovoa tns λειουργίας FineContrast.

2 Παποτε MODE ξανά ενώ to μενου FineContrast εμφαviζειαι στην oθόνη.

Kaθε φορα ποι πατάτε οκουμπί, αλλάζει ο τρόπος λειούργίας στην οθόνη. (Avatρέξει στον πίνακα τής λειούργίας FineContrast.)

3 Πατήσετο κουμπί ENTER ὄταν φτάσετε στην επιθυμητή λειτουργία.

H (\varepsilon \pi \iota \lambda \varepsilon \gamma \mu \varepsilon \nu \lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota

Ovopa FineContrast

Púθμiση φωτεΙνότητας

1 PntnoTe n

Euavicietai n ofoynpuouians 动

2 Puθμiστε η φωτεινότητα με Φ Σ ἡ Φ Φ.

PntnoTe to yia va aueioeTn qwteivotna n To 1 ia va tn uieioe.

3 Παπησε ENTER ὄτα φτάσετε στην επιθυμηntή φωτΕΙνόΤητα.

H tiun Tnou exe KaOepoi aTOnkEueTaI.

Oboynpuoions φwTeivotnta

Ekτέλεση ριθμίσεων γία προχωρημένους/Púθμιση

Ouovtheta cos to xpuo aaiaae eioye civai daoeoue ao to Mevou ouiowv.

Γιλεπομερειες Σχετικα με καθε λειτουργία προσαρμογής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στο CD-ROM.

Mévoú προσαρογής

Oi a i προσαρμογες και puθμίσεις ἐχουν oλοκληρωθεί. Για puθμίσεις/προσαρμογες για προχωρημένους, ανατρέξτε στό Εγχειρίδιο χρήσης στό CD-ROM.

Ppóβλημα "Kaθóλou εικόνα"

Av ev apaviizeta kova styn ofoyn aokun kai ta tny eapouyn tov npotivovwov vosov, ikovovnte u ToV tonkoviavpOo.

1. Ελέγξτε ΜενδεIKΤΟ Tροφοδοσίας.

Σύμπτωμα	Κατάσταοη	Πιθανή αἰτία καλλύση
Δεν Αντάρχει εικόνα	To ευδεικτίος τροφοδοσίας δεν ανάβει.	• Βεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο τροφοδοσίας εἶναι συνδεδεμένο σωστά. • Παπήσε Ⓞ.
	To ευδεικτίος τροφοδοσίας εἶναι μτήλε.	Αλλάξετο σήμα εἰσόδου πατώντας to SIGNAL 1-2.
	To ευδεικτίος τροφοδοσίας εἶναι πρότοκαλί.	Παπήσε ἀνα πλήκτρο tou πληκτρολογίου ἡκαντε κλικ με to πόντίκι.
		Avάψτε tov Αντολογίστή.

2. i to u t o oθόνη.

Ta oT a eovn otav to nuua iOoob ov ivai eopaaevo aokuaa n oOvnyi.

ΣύμTTωμα*	Katzáστaŋ	Πιθανή αίτία και λύση
Signal Check Signal 1 fH: 0.0kHz fU: 0.0Hz	Δεν γένειαι λήψη του σήματος εἰσόδου.	Ελέγξτέ ΟΤΟ Αντλογίοιπής είναι αναμένος.
		Ελέγξτέ ΟΤΟ Αντλώδίο σήματος είναι συνόδεμένο σωτά στου Αντλογίοιπή.
		Αλλάξτέ ΠΟ Αντλόνιρου πιατώντας ΤΟ ΣΚΑΝΑ ΕΙΟΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΟΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΟΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΟΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΩΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΩΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΩΥ Αντλόνιρου Σιντά ΜΑ ΣΚΑΝΑ ΕΙΩΥ Αντλόνιpθία Κραφμαν.
Signal Error Signal 1 fD:272.0MHz fH:100.0kHz fU:60.0Hz	H συχόντητα του σήματος είναι εκτός των προδίαγραφών. H εσφαλμένη συχόντητα σήματος εμφανίζεται με κόκκινο χρωμα.	Αλλάξτέ Πη λεῖουργία σε μία κατάλληλη χρησιμοποίωντας Τβοθητικό πρόγραμμα Νης κάρτας γραφικών. Γία λεῖτομέρείες ανατρέξετο ΤΟ Εγχερίδιο Ιης κάρτας γραφικών.

* Otav n othovn eivai puooumevnoe Aetovpyia duihns othovns, 0to nuvaqa oalatoc eapaviogvta ta kovmuia
η γιανα προβάλετε την Θθόνη σφάλματος.

FlexScan SX3031W-H

IeTHoJ KnKOKpHcTaJIInueckn MoHHTop

[PaçnoIoXeHne ppeDynpexKdEHN]

O rykoBoIcTBe nO yCTaHOBKe n rykoBoIcTBe NOJIb3OBaTeJIa