FLEXSCAN SX3031W - Professioneller Bildschirm EIZO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FLEXSCAN SX3031W EIZO

• When displaying the wide format input signal, a graphics board in conformance with VESA CVT standard is required. #5 Zur Anzeige des Eingangssignals für das Breitbild ist eine Grafkkarte erforderlich, die die Anforderungen des Standards VESA CVT erfüllt.

Installation nstellungen/Justierung FlexScan SX3031W-H LCD-Farbmonitor [Anbringung der Vorsichtshinweise] À CAUTION A ATTENTION 7 RAR PMTAERNRERNENECE

Über das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch r ù | Installationshandbuch |informationen zum Verbinden des Monitors mit dem Computer und zur (das vorliegende Handbuch) Inbetriebnahme. à Benutzerhandbuch Anwendungsinformationen, beispielsweise zu Bildschirmeinstellungen, (PDF-Datei auf CD-ROM*) -justierungen und technischen Daten. VORSICHTSMASSNAHMEN | Informationen zur sicheren Verwendung des Monitors. CC J

• Erfordert die Installation von Adobe Reader. + Die Produktspezifikationen variieren in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, dass das Handbuch in der Sprache des jeweiligen Absatzgebietes geschrieben ist. Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln — elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise — reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. Es besteht keine Verpflichtung seitens der EIZO NANAO CORPORATION, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden vor dem Erhalt solcher Informationen entsprechende Vereinbarungen mit der EIZO NANAO CORPORATION getroffen. Obwohl grôfite Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden kônnen. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke in den USA. Apple und Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Inc. VGAist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. DPMS ist eine Marke und VESA ist eine eingetragene Marke von Video Electronics Standards Association. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. PowerManager ist eine Marke der EIZO NANAO CORPORATION. FlexScan, ScreenManager, i-Sound und EIZO sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern. y2syneg |

y2syneg ] Installation nstellungen/Justierung a Signalkabel (Dualer Link): DD2001 Lieferumfang Prüfen Sie, ob sich alle der folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HINWEIS + Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evil. Transporte des Monitors gut auf. o Monitor o Netzkabel LD T7 DL-BK o ElZO USB-Kabel: MD-C93 a CD-ROM mit EIZOs LCD Utility Disk + Benutzerhandbuch a Installationshandbuch (das vorliegende Handbuch) a VORSICHTSMASSNAHMEN o Beschränkte Garantie a Informationen zum Thema Recycling a Befestigungsschrauben (M4 x 12, 4 Stck.)

Justierungsmenü (*ScreenManager ©)

Drücken Sie das Kabel in die Kabelhalterung. 1 | Eingangswahltaste Schaltet zwischen den Eingangssignalen für Anzeigebilder hin und her. 2 | Taste zur Modusauswahl Zeigt das Menü ,FineContrast‘ an (Seite 5). 3 | Eingabetaste Zeigt das Justierungsmenü an, wähit ein Element im Menübildschirm und speichert geänderte Werte. 4 | Steuertasten (Links, Unten, + Taste [<] oder [1 Zeigt den Bildschirm für die Helligkeitseinstellung an (Seite 5). Oben, Rechts) + Wähit ein Einstellungselement oder erhôht/reduziert justierte Werte erweiterter Einstellungen mithilfe des Justierungsmenüs (Seite 5). 5 | Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten. 6 | Betriebsanzeige Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an. Blau : in Betrieb Aus _: Hauptstromversorgung getrennt Orange _: Energiesparmodus 7 | Verstellbarer Kippträger Zum Einstellen der Neigung des Bildschirms. 8 | Ôffnung für Diebstahlsicherung | Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver-Sicherheitssystem. 9 | Signaleingänge Links: DVI-D-Anschluss (SIGNAL 1 DUALER LINK)/Rechts: DVI-D-Anschluss (SIGNAL2) 10 | USB-Anschluss (hinten) Anschluss des USB-Kabels bei der Verwendung von ScreenManager Pro für LCD-Software (für Windows). Informationen zur Verwendung der Software entnehmen Sie der Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. 11 | USB-Anschluss (seitlich) Stellt eine Verbindung zu einem USB-Peripheriegerät her. 12 | Befestigungslôcher für optionale | Zum Befestigen der optionalen Lautsprecher (i- Sound L3). Lautsprecher (i-Sound L3)

• ScreenManager * ist der Name des Justierungsmenüs von EIZO. (Informationen zur Verwendung von ScreenManager entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.)

Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Kabel anschlieRen Hinweis + Um einen bereits vorhandenen Monitor durch einen Monitor des Typs SX3031W-H zu ersetzen, stellen Sie die PC-Einstellungen für Auflôsung und vertikale Bildwiederholfrequenz auf die für SX3031W-H- Monitore verfügbaren Werte ein. Diese entnehmen Sie bitte der Auflôsungstabelle (Rückseite der ersten Seite), bevor Sie den Monitor anschlieRen. 1 Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. 2 Verbinden Sie Monitor und Computer mithilfe eines passenden Signalkabels. Ziehen Sie nach dem AnschlieRen der Kabel die Schrauben der Verbinder an, um ein versehentliches Ausstecken zu verhindern. + Wenn die Auflôsung der Grafikkarte auf dem PC für 2.560 x 1.600 gilt (Einfache Anzeige); O #$

Anschlüsse am Anschlüsse am PC Monitor Signalkabel DD200DL-BK (mitgeliefert) SIGNAL1 DVI-Verbinder PÉHHES me + Wenn die Auflôsung der Grafikkarte auf dem PC nicht für 2.560 x 1.600 gilt (Dualanzeige); Die Dualanzeige (gleichzeitige Anzeige links und rechts) steht bei Verwendung einer Grafikkarte für duale DVI-D-Systeme oder zwei beliebigen Grafikkarten zur Verfügung. Die Dualanzeige mit einer Auflôsung von 1.200 x 1.600 ist die max. AnzeigegrôkRe. D #$

Anschlüsse am Anschlüsse am PC Monitor DVI-Verbinder Signalkabel DD200DL-BK (mitgeliefert SIGNAL PÉHE E]4 er NÉE) [windows ] [windows ] DVI-Verbinder RH s)I et SIGNAL2 Verbinden sie mithilfe des Netzkabels den Netzanschluss des Monitors mit einer Steckdose.

y2syneg ] Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbese Hôhe und Neigung des Bildschirms einstellen Stellen Sie die für Ihren Arbeitsplatz optimale Hôhe, Neigung und Drehung des Bildschirms ein.

ES? Einstellung der Bildschirmanzeige 1 Stellen Sie sicher, dass Computer und Monitor ausgeschaltet sind. 2 Drücken Sie die Taste und gleichzeitig die Taste ,; um den Anzeigemodus festzulegen. Einfache Anzeige: Wählen Sie <Einfache Anzeige>. Dualanzeige: Wählen Sie <Dualanzeige>. 3 Drücken Sie [rer]. Hinweis + Die Standardeinstellung für den Anzeigemodus ist <Einfache Anzeige>. | Bild wiedergeben 1 Schalten Sie den Computer ein. Das Bild wird angezeigt. Hinweis + Schalten Sie Computer und Monitor aus, wenn Sie sie nicht mehr benôtigen. Wenn Sie das Netzkabel abziehen, wird die Stromzufuhr zum Monitor vollständig unterbrochen. + Schalten Sie zum Wechseln des Anzeigemodus zwischen der einfachen Anzeige und der Dualanzeige den Computer aus.

Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Anzeigemodus auswählen Mithilfe des Modus FineContrast künnen Sie den optimalen Anzeigemodus schnell und einfach wählen. Weitere Einzelheiten zu FineContrast entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. Modus FineContrast Custom (Benutzerdefiniert) zum wunschgemäken Einstellen der Farben. SRGB Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die SRGB unterstützen. Text Einstellung für Textverarbeitungen und Tabellenkalkulationen. Picture (Bild) Einstellung für Fotos und Bilder. Movie (Film) Einstellung für animierte Bilder. 1 Drücken Sie ["»|. Der Name des FineContrast-Modus wird angezeigt. Name des FineContrast-Modus . : : n Zeigt den aktuellen 2 Drücken Sie erneut die Taste ; Während das Modus an. Menü ,FineContrast“ angezeigt wird. Wenn Sie die Taste drücken, wird zwischen den Anzeigemodi gewechselt. (siehe Tabelle ,Modus FineContrast.) 3 Ist der gewünschte Modus eingestellt, drücken Sie [er] . Dadurch wird die Einstellung gespeichert. Bildschirmhelligkeit einstellen 1 Drücken Sie [a] oder Bb] . Das Bildschirm zur Helligkeitseinstellung wird angezeigt. Bildschirm zur Helligkeitseinstellung 2 Stellen Sie die Helligkeit mit der Taste [«] oder ein. Drücken Sie zum Aufhellen des Bildschirms die Taste P] ; zum Abdunkeln drücken Sie die Taste . 3 Ist die gewünschte Helligkeit eingestellt, drücken Sie [er] . Damit wird der eingestellte Wert gespeichert. Erweiterte Einstellungen/Justierung vornehmen Im Justierungsmenü stehen erweiterte Einstellungen für die Justierungsmenü Farbeinstellungen und andere Einstellungen zur Verfügung. Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Justierungsfunktionen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. s Es Eve SrreenManager® {Sereen) Die grundlegenden Einstellungen und Justierungen sind damit beendet. Weitere Einzelheiten zu erweiterten Einstellungen/Justierungen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM. y2syneg |

uy>snsq ] Vor der Benutzung Installation Einstellungen/ ustierung Fehlerbeseitigung Problem: Kein Bild Wird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgeschlagenen Lôsungen kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

1. Prüfen Sie den Status der Betriebsanzeige.

Symptom Status Môgl. Ursache und Lôsung Kein Bild Anzeigenstatus: Aus + Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt

• Drücken Si Anzeigenstatus: Blau Betriebsanzeigenstatus: Orange Wechseln Sie durch Drücken der Taste den Signaleingang. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, oder klicken Sie mit der Maus. Schalten Sie den Computer ein

2. Überprüfen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm.

Diese Meldungen werden angezeigt, wenn das Eingangssignal nicht ordnungsgemäk übertragen wird, der Monitor jedoch korrekt funktioniert. Symptom* Status Môgl. Ursache und Lôsung Signal Check Signal 1 fH: O.0kHz fU: O0.0Hz Das Eingangsignal wird nicht empfangen Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob das Signalkabel ordnungsgemäR am Computer angeschlossen ist. Wechseln Sie durch Drücken der Taste den Signaleingang. Signal Error Signal 1 fD:272.0MHz fH:100.0kHz fU: 60.0Hz Die Signalfrequenz liegt nicht im zulässigen Bereich. Die falsche Signalfrequenz wir rot angezeigt. Wechseln Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehôrenden Dienstprogramms in einen kompatiblen Modus. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte.

• Wenn die Dualanzeige festgelegt wurde, wird im Bildschirm für die Fehlermeldungen [4] oder [p] angezeigt.

Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehôr gehôrige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuf muf den nachfolgenden Anforderungen entsprechen: a)Der StandfuB mu eine ausreichende mechanische Stabilität zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmgerät und des spezifizierten Zubehôrs besitzen. Das Gewicht des Bildschirmgerätes und des Zubehôrs sind in der zugehôrenden Bedienungsanleitung angegeben. b)Die Befestigung des Standfusses muB derart erfolgen, daB die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht hôher als die Augenhôhe eines Benutzers in sitzender Position ist. c)Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmgerätes derart erfolgen, da die Hôhe der Bildschirmmitte über dem Boden zwischen 135 — 150 em beträgt. d)Der Standfuf muB die Môglichkeit zur Neigung des Bildschirmgerätes besitzen (max. vorwärts: 5°, min. nach hinten > 5°). e)Der Standfuf muf die Môglichkeit zur Drehung des Bildschirmgerätes besitzen (max. +180°). Der maximale Kraftaufwand dafür muB weniger als 100 N betragen. f) Der StandfuB muB in der Stellung verharren, in die er manuell bewegt wurde. g)Der Glanzgrad des Standfusses muf weniger als 20 Glanzeinheiten betragen (seidenmatt). h)Der StandfuB mit Bildschirmgerät muB bei einer Neigung von bis zu 10° aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein. Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB2000 mit dem Videosignal, 2560 x 1600 Digital Eingang und mindestens 60,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. Weiterhin wird aus ergonomischen Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.) .Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der hôchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779“ Xh | eIssny | 299919 | BHSU9AS | ouelje}| | louedsz | siesue1 | yosynoq | ysifuz |