FLEXSCAN SX3031W - Écran professionnel EIZO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FLEXSCAN SX3031W EIZO

• Résolution recommandée (Réglez votre appareil sur cette résolution)

Avant l’utilisation FlexScan SX3031W-H Moniteur couleur LCD [Emplacements des étiquettes de sécurité] AE TA ATTENTION ACHTUNG

A propos du manuel d'installation et du manuel d'utilisation

Manuel d'installation Décrit les informations de base depuis la connexion du moniteur à (Ce manuel d’installation) l'ordinateur jusqu’à l’utilisation du moniteur. Manuel d'utilisation . Le . ne : ”. @ . . Décrit les informations d’application telles que les ajustages d’écran, les (Fichier PDF inclus sur le réglages et les spécifications. CD-ROM*) CT] PRECAUTIONS Décrit la façon d’utiliser le moniteur en toute sécurité. L D,

• Installation du logiciel Adobe Reader nécessaire. + Les caractéristiques techniques du produit varient en fonction des régions de commercialisation. Vérifiez que le manuel est bien écrit dans la langue de la région d'achat de l'appareil. Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation préalable écrite de EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION n’est tenu à aucun engagement de confidentialité vis-à-vis des informations ou documents soumis, sauf en cas d’accord préalable passé avant réception de ces informations par EIZO NANAO CORPORATION. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à jour des informations contenues dans ce manuel, veuillez noter que les caractéristiques techniques du moniteur EIZO sont sujettes à modifications sans préavis. ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis. Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc. VGA est une marque déposée de International Business Machines Corporation. DPMS est une marque commerciale et VESA une marque déposée de Video Electronics Standards Association. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. PowerManager est une marque de EIZO NANAO CORPORATION. FlexScan, ScreenManager, i-Sound et EIZO sont des marques déposées de EIZO NANAO CORPORATION au Japon et dans d'autres pays ou régions. siesue1 |

siesue1 | Installation Guide de dépannage

Contenu de l’emballage Vérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d'emballage. Contactez votre revendeur local si l’un des éléments est manquant ou abimé. REMARQUE + Veuillez conserver le carton et les matériaux d'emballage pour les réutiliser lors d'un déplacement ultérieur du

moniteur. Moniteur Cordon d'alimentation LD (T7 a Câble de signal (Dual Link): DD200DL-BK Câble de signal: FD-C39 o Câble USB EIZO: MD-C93 a EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) + Manuel d'utilisation on Manuel d'installation (ce manuel) n PRECAUTIONS o Garantie limitée a Informations sur le recyclage a Vis de montage (M4 x 12, 4 pièces)

Commandes et fonctions Menu Ajustage (*ScreenManager *) CETTE

9 Connecteur d'alimentation Glissez le câble dans l'enveloppe de câbles. 1 | Touche de sélection du signal d'entrée | Permet de commuter les signaux d'entrée pour l'affichage des images. 2 | Touche Mode Permet d'afficher le menu FineContrast (page 5). 3 | Touche de validation Pour afficher le menu Ajustage, pour sélectionner un élément de l'écran de menu et sauvegarder les valeurs ajustées. 4 | Touches de commande + Touche [ou [5]: Permet d'afficher l'écran de réglage de la luminosité (page 5). (Gauche, Bas, Haut, Droite) + Pour sélectionner un élément d'ajustage ou augmenter/diminuer les valeurs ajustées pour des ajustages avancés à l'aide du menu Ajustage (page 5). 5 | Touche d'alimentation Pour mettre sous/hors tension. 6 | Voyant d'alimentation Pour indiquer l'état de fonctionnement du moniteur. Bleu : En fonctionnement Eteint : Hors tension Orange _ : Economie d'énergie 7 | Pied réglable en inclinaison Utilisé pour ajuster l'angle de l'écran du moniteur. 8 | Fente pour le verrouillage de sécurité | Compatible avec le système de sécurité MicroSaver de Kensington. 9 | Connecteurs de signal d'entrée | Gauche: connecteur DVI-D (SIGNAL1 DUAL LINK)/Droite : connecteur DVI-D (SIGNAL2) 10 | Port USB (amont) pemel de raccorder le câble USB en cas d'utilisation de ScreenManager Pro for LCD (pour Courte manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM pour savoir comment utiliser ce logiciel. 11 | Port USB (aval) Permet de raccorder un périphérique USB. 12 | Orifices de montage pour haut- | Permettent de fixer les haut-parleurs en option (i-Sound L3). parleurs (i-Sound L3) en option

• ScreenManager” est un alias choisi par EIZO pour le menu Ajustage. (Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur l’utilisation de SereenManager.)

Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Connexion des câbles Attention + Lors du remplacement du moniteur actuel par un moniteur SX3031W-H, veillez à modifier la résolution et la fréquence verticale du PC conformément aux réglages du SX3031W-H indiqués dans le tableau des résolutions (verso de la couverture) avant de connecter le PC. 1 Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension. 2 Connectez le moniteur au PC à l’aide d’un câble de signal correspondant aux connecteurs. Une fois que les connecteurs de câble sont connectés, serrez les vis des connecteurs pour assurer le couplage. - Lorsque la résolution de la carte vidéo de votre ordinateur est compatible 2 560 x 1 600 (Affichage simple); D #$

Connecteurs du moniteur Câble de signal DD200DL-BK (fourni) SIGNAL1 Connecteur DVI HE #9 + Lorsque la résolution de la carte vidéo de votre ordinateur n’est pas compatible 2 560 x 1 600 (Affichage double); L'affichage double (affichage simultané des côtés gauche et droit) est disponible en installant une carte vidéo DVI-D double ou deux cartes vidéo quelconques. L'affichage double avec une résolution 1 200 x 1 600 équivaut à la taille d'affichage maximale. D #$

Connecteurs du Connecteurs du PC moniteur Câble de signal DD200DL-BK (fourni) Connecteur DVI

SIGNAL2 DT -) Lance JTE 3 Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur et dans le connecteur d’alimentation du moniteur. 3 siesue1 |

siesue1 | Installation Réglage/Ajustage Avant l’utilisation Guide de dépannage Ajustage de la hauteur et de l’angle de l’écran Pour permettre d’ajuster la hauteur, l’inclinaison et l'orientation de l’écran à une position agréable pour le travail. Configuration de l’affichage de l’écran 1 Vérifiez que le moniteur et l'ordinateur sont hors tension. 2 Appuyez su tout en maintenant la touche enfoncée pour régler le mode d’affichage. Affichage simple: Sélectionnez <Affichage simple>. Affichage double: Sélectionnez <Affichage double>. 3 Appuyez sur [er] Fe | + Le mode d'affichage par défaut est <Affichage simple>. Affichage de l’écran 1 Mettez le PC sous tension. L'image affichée apparaît. Attention + Mettez le moniteur et le PC hors tension lorsque vous ne les utilisez plus. L'alimentation du moniteur est coupée en débranchant le cordon d'alimentation. + Lorsque vous réglez le mode d'affichage sur Affichage simple ou Affichage double, veillez à mettre votre ordinateur hors tension.

Avant l’utilisation Installation Sélection du mode d’écran Guide de dépannage Réglage/Ajustage FineContrast vous permet de sélectionner facilement le meilleur mode d’écran en fonction de l'application du moniteur. Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur FineContrast. Mode FineContrast Custom : Pour ajuster les réglages selon vos préférences. (Personnaliser) SRGB Adapté à la comparaison des couleurs des périphériques compatibles SRGB. Text (Texte) Adapté à l'affichage de textes sur traitement de texte ou feuille de calcul. Picture (Image) Adapté à l'affichage de photos ou d'images. Movie (Cinéma) Adapté à la lecture d'images animées. 1 Appuyez sur . Le nom du mode FineContrast apparaît. Nom du mode FineContrast Affiche le mode 2 Appuyez de nouveau sur lorsque le menu courant. FineContrast est affiché. A chaque pression sur le bouton, le mode passe au mode suivant. (Consultez le tableau des modes FineContrast.) 3 Appuyez sur le bouton souhaité ajusté. Le mode sélectionné est défini. Ajustage de la luminos 1 Appuyez sur [«] ou B] . L'écran de réglage de la luminosité apparaît. Ecran de réglage de la luminosité 2 Réglez la luminosité à l’aide de la touche [a fout]. Appuyez sur [>] pour augmenter la luminosité de l'écran ou sur [ < | pour la diminuer. 3 Appuyez sur une fois la luminosité souhaitée définie. La luminosité spécifiée est enregistrée. glages/Ajustages avancés Les réglages avancés de la couleur et d’autres options sont accessibles Menu de réglage dans le menu de réglage. Consultez le manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur chaque fonction d’ajustage. s Es Eve SrreenManager® {Sereen) Les réglages et ajustages de base sont terminés. Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur les Réglages/Ajustages avancés. siesue1 |

siesuel4 | Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Problème de non-affichage d’images Si aucune image ne s’affiche sur le moniteur même après avoir utilisé les solutions suivantes, contactez votre revendeur local.

1. Vérifiez le voyant d’alimentation.

Symptôme Etat Cause possible et solution Aucune image Le voyant ne s'allume pas + Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché. + Appuyez sur Le voyant s'allume en bleu. Le voyant d'alimentation s'allume en orange. Changez le signal d'entrée en appuyant sur Appuyez sur une touche du clavier ou cliquez avec la souris. Mettez le PC sous tension.

2. Vérifiez le message d’erreur qui apparaît à l'écran.

Ces messages s’affichent lorsque le signal d’entrée est incorrect même si le moniteur fonctionne correctement. Symptôme* Etat Cause possible et solution Signal Check Signal 1 fH: O.0kHz fU: O0.0Hz Le signal d'entrée n'est pas reçu. Vérifiez si le PC est sous tension. Vérifiez si le câble de signal est correctement connecté au PC Changez le signal d'entrée en appuyant sur Signal Error Signal 1 fD:272.0MHz fH:100.0kHz fU: 60.0Hz La fréquence du signal est en dehors de la spécification. La fréquence de signal incorrecte est indiquée en rouge. Passez en un mode approprié à l'aide du logiciel utilitaire de la carte vidéo. Consultez le manuel de la carte vidéo pour de plus amples détails.

• Lorsque le mode d’affichage est réglé sur Affichage double, la touche (e] ou D) apparaît sur le message d'erreur pour pouvoir le visualiser.

HS EX DD200DL-BK (DHEHH) DVLÉÉRES HE 80 RTAÎTENAT EME TREMT2560 X 1600 (HET) :

RS DD200DL-BK (HE) DVLÉERERS 5e 3 Bo EE) (Oier DVIÉEHERS HE s]i et 3 BÉRAEMMARRMENERS LMRIRÉERE.