FLEXSCAN S2111W - Οθόνη EIZO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLEXSCAN S2111W EIZO

Σημαντικό: Σιαβάσε ππροδεκτικά αυτό το εύχερίδιο εύγκατάσταοής και το εύχερίδιο xρήσης που εύναι αποθηκευμένο στο CD-ROM γίαν εξοικειωθείτε με την ασφαλή και αποτελεσματική xρήση ηής μονάδας. Διαπρήσε αυτό το εύχερίδιο γία μελλοντική xρήση.

PykoBODCTBO NO yCTaHOBKe

Baxho! BHMaTeIbHO npOHTaIe HAcTOnuee PyKOBoCTBO no yCTaHOBe nPyKoBOcTBO nOJIb3OBaTeJI Na DnCke CD-ROM dIpyNoJyHeHry cBeJeHn O6e3OpacHOH N 3ΦΦeKTINBHO JkCnIpyaUHN. CoXpaHInTe 3TO pyKoBOcTBO dIra cnpaBKn.

设定手册

Kompatibla upplösninger/frekvenser Σιμβατές αναλύσεις/Συχότητές ΠοῦπεκηνBaemble pa3peшень/часты 兼容的分辨率 / 频率

H oθovn vnoσntρει τις παρακατω αναλνοεις.

MoHHTop IIOJIePKeINbAeT cJIeIyUOIIne pa3peIeHnIa.

本显示器支持下列分辨率。

Analog Input

Resolution	Frequency	Remarks	S2111W	S2411W
			Dot Clock ~ 150 MHz	Dot Clock 202.5 MHz
640 × 480	67 Hz	Apple Macintosh	✓	✓
640 × 480	~85 Hz	VGA, VESA	✓	✓
720 × 400	70 Hz	VGA TEXT	✓	✓
800 × 600	~85 Hz	VESA	✓	✓
832 × 624	75 Hz	Apple Macintosh	✓	✓
1024 × 768	~85 Hz	VESA	✓	✓
1152 × 864	75 Hz	VESA	✓	✓
1152 × 870	75 Hz	Apple Macintosh	✓	✓
1280 × 960	60 Hz	VESA	✓	✓
1280 × 960	75 Hz	Apple Macintosh	✓	✓
1280 × 1024	~85 Hz	VESA	✓(~75 Hz)	✓
1600 × 1200	~75 Hz	VESA	-	✓
*1 1680 × 1050	60 Hz	VESA CVT	✓	✓
1680 × 1050	60 Hz	VESA CVT RB	✓	✓
*2 1920 × 1200	60 Hz	VESA CVT	-	✓
1920 × 1200	60 Hz	VESA CVT RB	-	✓

Digital Input

Resolution	Frequency	Remarks	S2111W	S2411W
			Dot Clock ~ 120 MHz	Dot Clock ~ 162 MHz
640 × 480	60 Hz	VGA	✓	✓
720 × 400	70 Hz	VGA TEXT	✓	✓
800 × 600	60 Hz	VESA	✓	✓
1024 × 768	60 Hz	VESA	✓	✓
1280 × 960	60 Hz	VESA	✓	✓
1280 × 1024	60 Hz	VESA	✓	✓
1600 × 1200	60 Hz	VESA	-	✓
1680 × 1050	60 Hz	VESA CVT	-	✓
*1 1680 × 1050	60 Hz	VESA CVT RB	✓	✓
*2 1920 × 1200	60 Hz	VESA CVT RB	-	✓
1920 × 1080p	50, 60 Hz	1080p	-	✓

1 Recommended resolution (S2111W: Set this resolution)
1 Empfohlene Auflösung (S2111W: diese Auflösung festlegen)
1 Résolution recommende (S2111W: Reglez votre apparéil sur cette résolution)
1 Resolución recomendada (S2111W: ajuste esta resolution)
1 Risoluzione consigliata (S2111W: impostare quello valore di risoluzione)
1 Rekommenderad upplösning (S2111W: Ställ in den har upplösningen)
^1 Iporotovovevn avalvoan (S211W: Epialev tavtn vavalvoon)
1 PekomeHIOBAHHoe pa3peIeHne (S211W: YctaHOBHTe daHHoe pa3peIeHne)
*1 推荐的分辨率 (S2111W: 设定此分辨率)

2 Recommended resolution (S2411W: Set this resolution)
² Empfohlene Auflösung (S2411W: diese Auflösung festlegen)
2 Résolution recommendée (S2411W: Reglez votre apparéil sur cette résolution)
2 Resolución recomendada (S2411W: ajuste estaResolution)
^2 Risoluzione consigliata (S2411W: impostare quello valore di risoluzione)
2 Rekommenderad upplösning (S2411W: Ställ in den har upplösningen)
^2 Iporotivovouevn avluoog (S2411W: Eπuετε αvtη την avauoog)
2 PeKoMeHIOBAAHHeO pa3peIIeHHe (S2411W: YcTaHOBHTe daHHe Opa3peIIeHHe)

Σε αυτό το εγχερίδια χρησμοποιουνται τα παράτω σύβλα ασφαλείς. Ματαδεικύνουν σημαντικές πληρορορίες. Διαβάστε τις εμ προσθή.

ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣΗ Аν δεν συμμορωθείτε με τις πληροφόρίες μιας ΠPOEΙΔΟΙΟΙΗΣΗ μιορείν απροληθείσοβαρός τραμματισμός ἡκύνους για τη ζωή.	ΠPOΣOXH Аν δεν συμμορωθείτε με τις πληροφόρίες κάτω από tov τίλο ΠΙΡΟΣOXH, μιορείν απροληθούν μικροτρανματισού η/και ζημίες στην ὄδιοκτησία σας ἡ στο προίν.
Δηλώνει μια εύργεια που απαγορέδεται.
Δηλώνει μια Ανοχρεωτική εύργεια στην σοία Πρέπειν αποία προβείτε.

ΠΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

IPOEIAOIOIHsH

Av aTn Tn movadapxicva byaivekattvoc, n av n movadamupieoiav kaiyetai kavei Tnpaevouc oOpubouc, aTOOuvdeTe aepowc 0aes TIC OUVDEeI TPOPOoiaC KAI ETIKOIwVnoTE ME TOV AVITIpOswTo yia Botheia.

Av enxepnoe va xnpouofoe mua oovadao vouoalitovpyei,mpoei va pokkneipvpkaia, nektpoanxi a ngmusigmaov

XpnoiouoioTe To kaiowdio Tpoopoooiaosou TEPIAAubavetai OTn OuaKEuaOia KAI ouvdeote Tn movadae Me Tnv TUTOTIOINeVn Tpiα PeuatoC Tns Xwpaoc

Bεβαιωθειτε Οι ρησμομοιειτε την Μνομαστική τὰση του καλωδίου τροροδοσίας. Στην αντιθειτη περιπτωση μιθερείνα προκληθείνιρκαγί ἡ ηεκτροπληξία. "Παροχή ρεύματος: 100-120/200-240 Vac 50/60Hz"

KpatnoTe mipkaavTIkeiEv a npya paakpi aTTO movada.

MikpavrtkeiEvavopoeivaaovkataafoe
eogsigma cogs aepiooov kaiva miovov sto
peipma h ypaovn oov 0a vhoovvse aotopoei va
exovwacotetaeounpkaia,nektporanxiia n Cnmu
stov eonuoi. Av kanoio vtkeievno ypo neoiei
yohei meo sto pietalma,aoosvdeote auosws n
movada anto p0vma.Avaoteovt evyxo tn5
movadacse egeidikeovtexvkoovvtnpnonspiiv va
tn npnsouinose tava.

TOnoTeHOTn oVadOa OE KATAALNHOxwo.
Tnv avtioe Tepiiooon mOpoei va pokknoe i
Vpokayia, nAekptponlqia nCnmu stov Eoanio.

·Mny tvnoθετεισε Εξωτερικό χωρο.
- Mny tvto0teite 6e μetapopiko éso (πλoio, αεροσκαφος, τρένο, αυτοκίνητο κ.λπ.)
Mny tnvoaetie 0e npiaov eKovn ypaia.
Myn tvtootheite 6e xpo 6nou katevovetau anv0eias auos npotsyn oovn.
Mny tnvotheetite kovta o6 ouokevc napayoyns 0eepootntacn ypavtnpa.

O eotliooC npTei va ouvEeTai e yeiWevn pia.

Σην αντιθετη περίπτωση μορείνα προκληθεί πυρκαιώ ἡ ηλεκτροληξία.

PPOZOXH

Mnv φραζεTE TIG ΣXIOμες αερισου tou περβλματος.

Myn too0eTeiE avtkieEvva navO stc oxioe aepioou.
MnyEYkaOtateTmoVopaEKλeioToxopo.
Mynxpnouoive t movad o tav eivn eooynpv.

To twv oiooov aepiooov eumodici t n oosnt
pon tov aepa kai evdeoxetau va npokaloea npokayia, p o i a n 9nui oTv EoianuO.

Na xnpoiopoiéite πpiα με εukoλn πpóσaση.

Me aotov tov tpoio diaoqaiicetai n duvatotnta ameos anooovdeos ts muvadac epiintwoon npoalmuotos.

Σχετικά με ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ

Evyειρίδι Εγκατάστασης (To παρόν Εγχειρίδι)	Περιγράρει βασικές πληροφορίες, από τη σύνδεοη της Θθόνης με υπολογιστή εως τη χρήση της Θθόνης.
Evyειρίδι Χρήση (• Αρχείο PDF στο CD-ROM*)	Περίεχει πληροφορίες γαι την εφαρμογή, ὄπως εἶναι σουθμίσεις της Θθόνης, σι προσαρμογές και σι προδιαγραφές.

*Anateiata n ykataostraon tou Adobe Reader.
Iapexovta apxia PDF mvo stnv aylykn, tn yepauvi, tn yalukk kai tyn kivcugn yloosaa.
- Opiodiypaqec twv potiovtwv npoei va noikllauov avaloya me tic nepioxcs nolns. Bebaowte t to napov yexepidio evia stn yawsigma nov avtroixc otnv nepioxynayopac.

Pepiexómeva oukeuaoiaç

Eεγξτανπαρχουνδλαταπακατωανικεμεναπεριαμβανονταισησυσκενασία. Av καποι απο ταντικειμεναλεπειη παρουσιαει φθόρα, επιοινωνησεμοντοντοικόντιρόσωπo.

ZHMEIΩΣH:

• DiatnpnoTe To kouti TnC oukeuaiaG yia eAovtik n EtaKivon n eTapop a Tns oOvns.

□Oθóvn
Kαλωδioρεύματος

Kaalwoi npiaokaou omuoC (FD-C39)

Kaalwoiaavaoyikou nmuatoC (FD-C16)

Kαλωδio EIZO USB (MD-C93)

EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
EYxεiipio xpnotn
Evyεipidio EkyataσtaonS (To πapóv εyεipidio)
IIepiopiaevn yyyunon
□ Biδες στερέωης (M4 x 12, 4 τεμάχια (S2111W)/6 τεμάχια (S2411W))

Xειρίστήρια και λειToupyiες (Περιγραφή του S2411W για ηην εικόνα)

1	Διακόπης επιλούς σήματος εἰσόδου (SIGNAL)	Αλλάζει τα σήματa εἰσόδου σε περίπτωση σύνδεσης δύο Αντολογίστων με την σήν
2	Διακόπης αυτόματης ρύθμισης (AUTO)	Εκτέλεί τη λειουργία αυτόματης προσαρούγς της σθόνης. (αναλογίο σήμα μόνο)
3	Διακόπης Enter (ENTER)	Προβάλει το μενού ριθμίσεων, καθορίζει τα αντικείμενα στην σθόνη του μενού και αποθκεύει τις προσαροσμένες τιμές.
4	Διακόπης ελέγχου (APIOTERAP, KATW, NAVW, Δεξία) (<△>	• Διακόπης <η> : Εμφαίζει το μενού FineContrast (σελίδα 5). • Διακόπης Δη > : Εμφαίζει το παράθυρο ριθμίσες φωτείνότητας (σελίδα 5). • Επιλέγει εναντικείμενο ριθμίσες η αύεών/μειώνι τις προσαροσμένες τιμές γία σύνθετες ριθμίσεις με χρήση του μενού ριθμίσεων (σελίδα 5).
5	Διακόπης τροφοδοσίας (>)	Aváβει και σβήνει τη μονάδα.
6	EvδεIKΤΙΚΟ τροφοδοσίας	Δηλώνει την κατάσταση λειουργίας της σθόνης. Mπλε : Λειουργία Σβημένο : Εκτός λειουργίας Προτολαί : Εξοικόμόηση ενέργείας
7	Βάση ρύθμισης toξοείδους κίνησης ArcSwing 2	Xρησιμοτοίειται γία τη ρύθμιση του ὄμους και της γωνίας κλίσης της σθόνης.
8	Υποδόχές σήματος εἰσόδου	Υποδόχή DVI-1 x 2
9	Υποδόχή USB (Πάνω)	Συνδέει το καλώδίο USB γία va χρησιμοτοίηθέί το ScreenManager Pro γία λογισμίκο LCD (γία Windows). Γία πληροφορίες σχετικά με του τρόπο χρήσης του λογισμίκου, ανατρέξετο ΤΟ Εγχερίδι χρήση ΟΤΟ CD-ROM.
10	Υποδόχή USB (Kάτω)	Συνδέει μία περίφερείακή συσκεύη USB.
11	Σχισμή κλείδωματος ασφαλείας	Υποστηρίζει το σύστημα σαφαλείας Kensington's MicroSaver.
12	Θήκη καλωδίου	Kaλύπτει τα καλώδία της σθόνης.

^* H ovoua ScreenManager® ειαν ενα ὑνομα του EIZO για το μενού ρυθμίσεων. (Για πληροφόρες σχετικά με τη χρήση του ScreenManager, αυτέξτε στο Εγχερίδιο Xρήστη στο CD-ROM.)

Σύνδεση καλωδίων

Ppoooxn

Kata nV avtikataoTaon TnC hOn utapxouac oOvns mia oOvN S2111W/S2411W, 8eBaiwTe iE xTe aaalei Tc puoiieis Tou uToloyiot nyia Tnv avauon kai Tnv katakopupn ouxovnta e autcTou evai diaoioe yia Tnv oOvN S2111W/S2411W otov nivaka avauonc (tTO OTIOHOOPUAA) piv va ouvdoetev tov UTOLOYIOI.

1 Bεβαιωθείτε ὄτη οθόνη και oυλογίστής δεν εἶαι σε λειουργία.
2 SuVbEOTe TnV oOvN OTOv UToLoyIOtN e EVA KaLwDio OnmuTou TaipiaZei M TIC UToDoxEc.

Apoou ouvoeet TIG UTOOxEc TWV KAOWIwv, OpiTe TIG BiEeT Twv UTOOxWv YIA va aopaaioeTe TIV Evwn.

3 SuVbEOTe To KaIwIO TpoOoOiaC OTNV UTOOxN TpoOooiaC OTNV OToVn.

Púθμiση του ὄψους και της γωνίας κλίσης

Pvθμiσε to vψος της οθόνης, την κλίση και την σρούντια περιστρορή της στην καταλληλότερη θέοη εργασίας.

Eμφάνιση της oθόνης

1 AyyiETo yia va avoiEe Tny oOvN.

ToEvOeIKtikoTpoopooiaocnsOthovnsEivai

2 Aváψτε tov utnoλογισή.

Euaviετaɪηεikóva ngs oθóvnS.

3 Kaτa tnv avaloyikn εiσofo σημatoς, εκτελέστη λειούργία αυτόματης ρύθμισης. (Avatpeξτε στην παράγραφο "Ekτέλεση λειούργίας αυτόματης ρύθμισης" παρακάτω.)

H I oupyia autouatns puthetaian6ev ev iai aattapaitnnt kata tnv ynpiaikn eioo o nmuotc, tneiod on EIKOeE upaivocvtai owta ebaon ta npo-puthetaiaeva dodoeva ts c0hovnc.

Ppooox

KLeioTe Tnv oOvN kai Tov uTIOAOYIOIaH eTa Tn xPOn. H aPaeoTou Kaawoiu TpoOooiac diaKOTTEI Tnv Paox npEuaoc Otny oOvN.

EkTeLsOn IeIoupyiaC autOpatns pUoioNc (avaLoyikn EiooOc movo)

Σην αναλογική εἰσόδο σηματός, η λειουργία αυτόματης ρύθμισης σας επιρέπει την αυτόματη ρύθμιση του ρολογιόν, ης φασης, ης θεσης της oθόνης και της αυλωσής.

Tia eToupeuic oxetikaue Tn aeitoupyia oTuOaTns, ovatpeTe 0To yexepidio xpnOns 0To CD-ROM.

1 AyyiETo AUTO.

EuaviEa eva npapu o nuvuaTOs.

2 AyyiTe xavTo AUTO eVw EmuaviEeTAt To mnuua oTnv oOvN.

H λειουργία Autóματης ρύθμισης ενεργοποιεῖαι και o opíζόντιος συχρονισός, o κATAKόρμος συχρονισός, η θέση της oθόνης και έλαύση μθμίζονται autóματα.

Ppooox

H i toupyia autoupaTc pUoianc i Toupyei ootá otav n Eikova eupaviZeTai oE oKAnpTnV oOovn Tou PC.
MTopei va unv EKTeEitai oWoTa otav n Eikova KaAunTneI epoco mvo Tns Oohvns (yia npapdeiyua otav XpnooiotieiTai to npapato ypaumc evtoawv DOS) n otav utapxei maupo FOVTO (taTTeTgapi k.kT.).
H i oupyia autoupatns puthetaionc evoexetai va unv aeitoupyei oomega ta e opioeves kaptes ypaikwv.

Eπιλούγή λειτουργίας oθόνης

H tovpyia FineContrast (avri0eon aKpiBiaoc aE eipenla va daiyetye E ukoia tnV kautepn laitoupyia oovns omuovva nTv evapauoyn ts oovnc.

Γαλεπομέρειες Μετικα με τη λειούργία FineContrast, ανατρέξετε στο εγχειρίδι χρήσης στο CD-ROM.

Aειουργία FineContrast

Custom (Προσαρμοσμένη)	Γι ρύθμιση σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
sRGB	Kατάλληλη γία ταίριασμα χρωμάτων με περιφερειακά με ΑΤΟσήριξη sRGB.
Text (Κείμενο)	Kατάλληλη γία εμφάνιση κειμένου σε λογισμικό επεξεργασίας κειμένου ἡλογισικών φύλλων.
Picture (Φωτογραφία)	Kατάλληλη γία εμφάνιση εικόνων, π.x, φωτογραφίων ἡλλων.
Movie (Taίνία)	Kατάλληλο γία την αναπαραγωήκινούμενων εικόνων.

1 AyyiETo <n to ▷.

Euaviεται to ovoa tns λειουργίας FineContrast.

2 Ayyiετο <η to > ξανα ενώ to μενου FineContrast εμφαviζεται στην oθόνη.

Kaθε φορα πού αγγίζετε ο το διακόπη, η λειουργία αλλάζει. (Avatpέξετε στον πίνακα της λειουργίας FineContrast.)

3 AyyiTe TO ENTER yia va eTlAeEeTe Tn Aetoupyia Tou θελeTe.

H eTNIeYmuEyn λεIoupyia éxει puθμiOTei.

Ovopa FineContrast

Púθμiση φωτεΙνότητας

1 AyyiETo to V.

Euaviετai To npαθuρo puθμiσns φωτεινόπτaς.

2 Puθμiστε η φωτεινότητα με ο Σ Φ Φ Ψ.

AyyiTe To yia va auugnoeTe tn qwteivotnta Tns ofoyns n ayiTeToVia va tn meiwote.

3 AyyiTe TO ENTER yia va vα επιλέξετε Tη φωτεινότητα που θέλετε.

H tiun Tnou exe KaOepoi aTOnkEueTaI.

Napαθυρο ρύμισης φωτεῖνότητας

Ekτέλεση ριθμίσεων γία προχωρημένους/Púθμίση

Pvθμiεις γι προχωρημένους γι την οθόνη, to χρωμα και για διαφορες Pvθμiεις εἰναι διαθεσιμες μέων τοῦ μένου προσαρμογής.

Γιλεπομερειες οχετικα με καθε λειτουργία προσαρμογής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στο CD-ROM.

MevoTPOOaOpoyns

Oi a i s προσαρμογές και puθμίσεις ἐχουν oλοκληρωθεί. Γι α puθμίσεις/προσαρμογές για προχωρημένους, ἀνατρέξτε στό Ευχερίδιο χρήσης στό CD-ROM.

Прόβλημα "Кαθόλου εικόνα"

Av ev apaviizetaikova styn ofoyn akoun kai ta tny eapoyntov npotivovwov vosov, eikovovnoe tvonko avtiposo.

1. Ελέγξτε Φενδεικτίκο Tροφοδοσίας.

Σύμπτωμα	Κατάσταη	Πιθανή αἰτία και λύση
Δεν Αγρχει εικόνα	To ενδεικτίος τροφοδοσίας δεν ανάβει.	• Βεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο τροφοδοσίας εἶναι συνδεδεμένο σωτά. • Αγγίξετο Φ.
	To ενδεικτίος τροφοδοσίας εἶναι μπλε.	Ελέγξετη ρύθμιοη ευίσχούης*.
	To ενδεικτίος τροφοδοσίας εἶναι κίπριν.	Αλλάξετο Το σήμα εἰσόδου παιώντας ο SIGNAL.
		Αγγίξετε ενα πλήκτρο του πληκτρολούγίου ἡ κάντε κλικ με ο ποντίκι.
		Ανάψτε Οου Αγλόγιοιτή.

*Tia 1e Tn np0hmon Tns evioxouons, avatpeTe oTo Eyyepidio xphoTn oTo CD-ROM.

2. i to u o c v oθóvŋ.

Ta μηνύματa αυτά εμφανίζονται στην oθόνη ὄταν το μήνουμα εισόδου εῖαι εσφαλμένο ακόμα και αν η oθόνη λεῖτουργεῖ.

Σύμπτωμα	Κατάσταση	Πιθανή αἰτία και λύση
Signal Check Signal 1 fH: 0.0kHz fU: 0.0Hz	Δεν γένειται λήψη του σήματος εἰσόδου.	Ελέγξε Εότι Ε ΑΤΟλΟΥΙΟΤής είναι αυαμένος.
		Ελέγξε Εότι Ε Αλώδιο σήματος είναι συνδεδεμένο σωτά ΕΤΟν ΑΤΟλΟΥΙΟΤή.
		Αλλάξε Εότι σήμα εἰσόδου παιώντας ΤΟ SIGNAL.
Signal Error Signal 1 fD: 165.0MHz fH: 75.0kHz fU: 60.0Hz	H συχόντηται του σήματος είναι εκός των προδίαγραφών. H εαφαλμένη συχόντηται σήματος εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα.	Αλλάξε Εότι λείουργία σε μία κατάληλη χρησιμοποίωντας Τβοήθητικό πρόγραμμα Κής κάρτας γραφικών. Γία λεπτομέρειες ανατρέξετο ΕΤΟ Εγχείρίδιο Θής κάρτας γραφικών.

FlexScan S2111W/S2411W

IeTHoJ KnKOKpHcTaJIInueckn MoHHTop