FLEXSCAN S1931 - Οθόνη EIZO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLEXSCAN S1931 EIZO

Evyειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντιό: Διαβάσε προσεκτικά αὐτο το Εγχερίδιο εγκατάστασς, το Εγχερίδιο χρήστη και το Φιλάδιο προδίαγραφών που θα βρείτε στο CD-ROM προκεμένουνα εξοικειωθείτε με την ασφαλή και απότελεσματική χρήση τής συοκεύς. Kpatήσε αὐτο το εγχερίδιο γία μελλοντική αναφρά.

PykoBoIcTBoNo yCTaHOBKe

Baxho! BHHMaTeJIbHO npOuHTaIe HAcTOraUe PyKOBODCTBO no yCTaHOBKe, PyKOBODCTBO nOJIb3OBAteIe I cNeIuKaIeIHa CD-ROM dIpyoJyHeNcBeHEnIO 6e3OpacHoI eΦΦeKTHBHO 3KcPnyatauI. CoXpaHInTe 3TO pyKOBODCTBO dIpy CnpaBKn.

设定手册

<πapáδειγμοθόνης Με βαση ρύθμιοις ὄψους> <πριmερ ΜΟΝΤΟΡΑ ΚΟΝΤΑΚΟ, pεγιπυρεόΜΟ ΠΟ BBICOTE> <高度可调整底座显示器示例>

Cabling/Verkabelung

Câblage / Cableado / Cablaggio / Kablar / Kαλωδιωη / Μορκlioύηνη καδεη / 电缆连接

Tilt adjustable stand /

About this manual / Infos zu.thisem Handbuch / A propos de ce manuel / Acerca de este manual / Informazioni sul presente manuale / Omenna handbook / Πληροφόρίες για αὐτό το εύχερίδιο / Εθι τΟ ργκονοπινε / 关于本手册

Σε ατο το εγχεπρίδι έρησμομοιούνται τα παρακάτω συβόλα ασφαλείς. Ματαδεικυνόνουσημαντές πληρορορίες. Διαβαστε τις με ποροχή.

ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣ Аν δεν συμρφωθείτε με τις πληροφόρίες μιας ΠPOEΙΔΟΙΟΙΗΣΗ μιρείν απροληθείσοβάρός τραυμαισύς ἡ κίνδυνος για τη ζωή.		ΠPOΣOXH Аν δεν συμρφωθείτε με τις πληροφόρίες κάτω από του τίτλο ΠΙΡΟΣOXH, μιρείν απροληθουν μικροτραυμαισύοι ἡ/και Κημές στην ιδιοκτησία σας ἡ στο προίόν.
	Δηλώνει μία ενέργεια που απαγορέδεται.		Δηλώνει μία εναρχεωτική ενέργεια στην σποία πρέπει να προβείτε.

PPOΦYΛAΞEΙΣ

ПОНДОПОIHSH

Av aTn Tn movada apxie va byaivei kaTrovoc n av n movada mupieoi av va kaiyetai n kavei npapasevouc opuouc, aTOouvdeote aeowc oaes TIC ouvdeoeic TpOPOoiaC KAI ETIKOIwVnoTE ME TOV AVITIpOswTo yia BoTHeia.

Av eneepnoetv axoouoonoeu ma uovada nou
duoaiotovpyei, npoei va pokkneipokayia,
nektpoanxi an gnua stov eoioio.

Xpnoiomoinote To kaiwdoio Tpopoobooia c Tou Tepiiauabavetai OTn oukeuaoia kai ouvdeote Tn movadae u Tnv tutooninuev npiapeuatoC Tns xwpac oac.

Bεβαωθειτοι ρησμοποιειτε ηνονομαστική ταση του καλωδιον τροροδοσιας. Στην αντίθειτη περιπτωση μιθερείν προκληθείν πυρκαγί ἡ ηλεκτροπληξία.

KpatnoTe mipkaavtikeiEv a npya paakpi aTTO movada.

Mikpaavtkieiivaovuiopeivaaeouvkaataafo
eosaotcogioeacepiooovkauaiovovto
piipalmahyopaoovthetaovseawotopoeivaxovowocnoetelosmaupokayia,nektponxiia netaua otvexoianuo. Av kanoioavtkieievohypo nedeoi hooia sto aoeia stoepiibma,aoovdeoteaeosctnovadanto pva.Aaoteov eleyx0tns
movadaocEeiedikoevo texvikoovtnpnonspivtnv xpnsoiouoeteseva.

ToTOnTeHnTo movadαeKataaIhOxwpo.

v e p i o p i o k i πρκαγι,ηλεκτροπληξία ἡημιστόν εξοπλισύ.

Myn tyo0teite 8e 8wotepko wpo.
- Mny tvn tootheite 6e mtaopiko meo (piio, aepoianvo, tpevo, autokivno, k.λπ.).
Myn tvtootheite oepiaov eKovn ypaia.
Myn tyo0eTeiE 8xOpo oNou kATEoovetau anv0eiac atuoc npoc tyo ov.
Myn tvn tootheetie kovra oovokevc npayoyns 0epuotntac n vypavtnpa.

O eGOTIAIOsOc npEeI va ouvdeetai e yeiowevn Tpiia.

v n p i e i v p o k k a y i k t p o i a.

PPOZOXH

Mny paZeTE TIG OXIOUEc aepioou Tou TEPIBAnuToC.

Mny too0teite avtkeiEvva nawo stc xioeac aepioou.
MynvEykaotateNmuovadOeKλεισόxopo.
Myn npnooioite tn movad o tav eivn nev n avanodoyopuevn.

To tov oiooov aepiooov eumodici Tn oosnt
pon tov aepa kai evdoexetau v npokaleoei npokayia, t p o i n 9nui oTov eoiouO.

Na xpoioioe iE npia eukoan npoaaon.

Me aotov tov tporo diosopaiizetau n duvatotnta amoeg anooovdeonc tnc movadac e npintwoanpoBnmuotos.

ΣχεΤΙΚά μέ ΤΟ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οηση και το φυλάδιο προδιαγραφύν

Evyειρίδι Εγκατάστασης (το παρόν εγχειρίδι)	Περίεχει βασικές πληροφορίες, από τη σύνδεοη της οθόνης μεναλογιστή εως τη χρήση της oθόνης.
Evyειρίδι Χρήστη, Φιλλάδιο προδίαγραφών (• Αρχείο PDF στο CD-ROM*)	Περίεχει πληροφορίες για την εφαρμογή, ὄπως εἶναιοι ρυθμίσεις της oθόνης, σιροσαρμογές καιοι προδίαγραφές.

*Anatteitau n ykataoan tov Adobe Reader.
- Opiopoiaypapecs topv npoiovtov mopei va noiikaiov avaloya e tis nepioxcs wolno. Bebaowteotto oto voulambdaipnpoiaypapov eivai stn yawosaa nov avtioxei stny nepioxoyopac.

Iα kαθε μia απο Tlç παρακάτω επιλογές, ανατρέξετε στη σελίδα ii.

1 Aioθηntηρας

O aioθηntnρaç ανixvεúει η φωτεινότητα τοῦ περβάλλοντος. Λειουργία BrightRegulator (σελδα 7)

• Eμφανίει to μενού puθμίσεων της εντασκγία μείωση της εντασκ του ἡχού. (σελίδα 6)

2b Koupi pUoipion ts qwTeivotnta ts oovn (Meiow) *2

• Eμφανιει το μενου μρθμίσεων της φωτεῖνότητας της oθόνης γίαν μειώσετη τη φωτεῖνότητας oθόνης. (σελίδα 7)

3a Koumuπi ελέγχου ἐντασης (Aύξηση)*1

• Eupavici to evou puthetaoewv tns evtaon yia auxgon ts evtaon tou xou. (eXla6)

3b Koupi puroi ng ts wteivotntac ts oovns (Auxon)*2

• Eμφανίει το μενόν Φρθμίσεων της φωτεῖνότηται της σθόνης γιαν αυξίσετε τη φωτεῖνότηται της σθόνης. (σελίδα 7)

4 Koupié Tllovns Omaos Eioobou

• Alambdaeia Ta onmuata eioobou o TepiTTwon ouvdeoans duu otlooviotuv m v oovn.

5 Kouμπiα ελέγχου (Aριστερά, Δεξία)

• Eπiλέγει ενα αντικίμενο ρύθμισης ἡ αυχάνει/μειώνει τις προσαρμοσμένες τιμές για σύνθετες μρθμίσεις με χρήσου του εμνού μρθμίσεων (σελίδα 7).

• Eμφαviει ηνοθόνηρύθμιος φωτεῖνότητας ^1 (σελίδα 6)

6 Kouμπi Enter

• PpObaAaAeI To puOeiEwV, KaOpiEi Ta aVTkeiEvva Otnv oToVn Tou evoKai aTTOHKeUEI TIG TPOoapuOoMevc TiEc.

7 Koupi tropoosia

AvaBcKai ObnvItnmuVbOa.

8 Evöεικικό tροφοδσίας

• Λλωνει τήν κατασταση λειούργίας τής Θθόνης.

Mπλε: Σε λειούργα Σβηστό: Tροφοδοσία κλειστή Πορτοκαλί: Εξοικονόμησι ενέργειας

9 Σχισμή κλειδώματος ασφαλείας

• Ytiootnpici To ouoTnma aoaqalεiac Kensington's MicroSaver.

10 Bao

• i i 3, 5 .

11 Yπoδoxες σήματος εἰσόδου

• ApioTepa: YtOoox n DVI-D/εxià: Mivi utoooxy 15 akiodv D-sub.

• ţυνδέει το καλώδίο USB γιαν αχρησιμοτοιηθείτο ScreenManager Pro γιαλογισμίκο LCD (για Windows).
• Για πληροφορίες σχετικά με τή χρήσου του λογισμίκου, ανατρεξτε στό Εγχεπρίδια χρήσιŋ στό CD-ROM.

13 Mivi UTTOdoxñ yia OTερεoφωVIKO*1

-ΣuvδειTO kαλωδIO μίνι Αντόθοχής για ΣΤΕρεΟΦωνικό.

14 YIIOOxñ aKouOTIKOU*1

-ΣUVÖÉI Tα αΚΟΥΟΤΙΚΑ.

15 Hxεio*1

• Πηνή εξόδου ὄχού.

16 Kaλuμα Kaλωδiou

KaIUTTEI ta KaIOWIOI Tns oOeovns.

17Yπoδoxn tpoφoδoσiα

-Συνδει Νυν UΤΟδοχή τροφοδοσίας

EeYsTe av ola ta napakatw avtkeiEvA neptalauabavovta otn ouokvua. Av kanoio ano ta avtkeiEva lein i npovsiacg foopu, eikovnoTe uov toniK ovTnpofo.

ZHMEIΩΣH:

• DiatnpnoTe to Kouti kai ta ulika tnc oukeuaiac yi eAovtikn etakivnon n etapop a tns obovnc.

IαKaθε μia απο τις παρατω επιλογές, ανατρέξετο έη Σελίδα i.

1 Oθóvn
2 Kaλωδio troφοδoσίας
3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• Evyειρίδιο χρήστη, Φυλάδιο προδιαγραφών

4 Evyεipidio Eγkataσtaonc (To παρόν εyχεipidio)
5 Περιορισμένη εγγύŋση
6 Biδες στερέωσης: M4 × 12 mm 4PCS

(yia paXiovecs kai aoeic aaLou kaataoKeuaoTn)

7 Kaλδio Ψηφιακόύ σήματος (FD-C39)
8 Kaλδio avαλογικόν σήματος (MD-C87)
9 Kaλωδιο EIZO USB (MD-C93)
10 KaIomega iuTOOxns yia OTepoovIKo*
11 Káλuμα καλωδίου (βάση EZ-UP)

EykaTaoTaOg/NpUaGn Tns oOvng BaoEZ-UP

Av exe aopaoi oovn e BaoN EZ-UP, aokouohte tic npakatw diadikaoick katv ykaotaon kai tn

EykataoTaon nS ofoVns

Tia va EykataoThe TnV oOvN, avaonkwote Tnv kaTn φopá Tou βélouc, Kpatwtaç to πavw μepos με ta òuo xépi éxpi va akouoTe eva "KIAK". Otav akouoTei to "KIAK", η baon exei kλeiodωeikai μTIopeite va xpnoiμoToinoTe TnV oOvN e ασφáEAia.

Φuαξη ηns oθóνns

Σρετο Σ KOUπi "ΞΚλείδωμα" προς τα πάνω γιαν απασφαλίσετην ασφάλεια. Διπλώτετο πάνω μέρος tns Θόνης προς τα πίω ἐτοι ωοτε η σύνην α διπλώσει γιαν την φύλαξετε.

Ppoooxn

MnV xpnoiopoioiEte nV BaoN EZ-UP Evovvai dIinwEvn.
- Apou aiaopawaiotei, pooeEte va unv niaotouv ta daxtuα oac kaohc πeptei n obovn. Kati tetoio mtopei va odnynoe i e traupatioo h oepa tns oovnc.

Σύνδεση καλωδίων

Ppooox

\SHEMIEΩΣH:

Kata nV avikataoan tns oovns oac aaln oovn, ite otE exete aaalei Tc puthetaic tou UTOLOVIOTn yia tnV avauan kai tnV kaetn ouxvtnta otic diaafoieces yia tnV oovn puoioeic ouqowva 1e Tov TTivaKa avauongs (UALLAIO pOBDIAYPAWv OTO CD-ROM), PIV TN OUVDEOTE ME Tov UTIOAOYIOtN.
- Katá t n Šučovðeşn ðó uτολoγiσtʊv σε μia oθóvn avatpësTe ΘO Exyεipidio xρnσn ΘO CD-ROM.

1 Beβαiωθείτε οτι ηούνη και oιπολογίστής δεν εῖαι σε λειτουργία.
2 SuVbEOTe TnV OboV nOToV UToLoyIOtN e EVA KaWdoIOnmuTc Tou TaipiaZei M TIC UTOOxEc.

Apoou ouvoeote TIG UTOOoxes Twv kawowv, oipTe TIG Bioe ts wu UTOOxw via va aopalioe Te IV evwn.

3 uvδεοτε to καλώδιο τροφόδοσίας σε μια πρία και στην ὄποδχή τροφόδοσίας της Θθόνης.

Σuμβατή ανάλυση/Σuxvότητα

Xpouonounoteynoovn oopova n nooviootwevn avloon nov vtoedkvcta napakato.

Σήμα	Aváλuση	Συχότητα	Συχότητα κουκκίδων	Παρατηρήσεις
Αναλογικό	1280 × 1024	~ 75 Hz	135 MHz (μέγιοτο)	VESA
Ψηφιακό	1280 × 1024	60 Hz	108 MHz (μέγιοτο)	VESA

Púθμiση τοῦ χους και της γωνίας κλίσης

PouioTe to voc ts oovns, nV kion kaiyn opoiopn ts otnv kataaanotepn theon epyaosia.

Bao np0huioc uouc

KpatnoTe TnV apioTepn kai aKpn Tns oOovnc kai ta duo xepia oac yia va tn puthetae ETTAVW, KATU, kai apioTepa.

Bao n klaion

KpatnoTe TnV apiotepn Kai aKpn Tns oOvns KAI ME
ta duo xepia OaS yia va
puthetapeTn Ywvia klians TNS.

• Katá tₙ Šiápákeia tₙ s λειούργίας autóματης ρύθμισης εμφανίζεται το μήνυμα "Auto in progress" (Autóματη ρύθμιση σε εξέλεη).
• Kλειστε ην oθόνη και τον utioλογίστη μετά ηιχρόη. H αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας διακόπτει ην παροχή ρεύματος έην oθόνη.

Púθμiση ἐντασης ἡχου του ηχείου

1 PntnoTe n

Oε εμφανισείη έθόνn μύθμιος της ἐνταος ἡχου του έχείου.

2 Puθμiστε tnv ενταση ἡχου τοῦ ηχείου με το ① ἡ TO.

Oboynpuoianc evtaonxou tou xeiou

Púθμiση φωτεΙνότητας

Eáv to μοντέλo διαθέτει ηχείο

1 PntnoTe n

Euaviετaɪ n οθόνn puθμιαns φωτεινότητας.

2 Puθμiστε η φωτεινότητα με το («) ἡ το («).

PntnoTe to yia va auENoTe Tn φwTeivOtna n To yia va tn μeIwoTe.

3 Παπόσε (O) ὅταν φτάσετε ΟΤην επιθυμήτη φωτεΙνότητα.

H tɪŋ φwTeivóntnTac Tnou exTe KaθopioeI aTOnθneEεTai.

Papαθυρο ρύθμιοης φωτεῖνότητας

Eáv to μοντέλo δεν διαθέτει ηχείο

1 PntnoTe n

Euaviετai To npapαθuρo puθμiσης φωτεινόπτaς.

2 PuθμiσTE tη φωτεΙνότητα με το ὇ η το.

PntnoTe To yia va auENoEte Tn φwTeivOToTaN TO yia va tn μEiwOeTe.

Σημειωη

H iv tns oOovns puOuicetai autouata aTo TepiBaalov, kaohc o aiOthnpac sto kAtw uEpos ts nS OOvns EvtoTiz eTn oWTeivotnta Tou TepiBaalovTOC uT Nt Aoiupyia BrightRegulator. Iia TEPIOsOTePcEgA vATpeTc OTO EYxepioXpnoTn OTO CD-ROM.

EkTeEaon pUoIoung/IIpOoapuoyns yia TPOXwPnEvouc

H npoosapuoyn ts oovns, tov xpuatoC kai diapopov pvthetaewv sivai diaeoum eoow tov evovpovthetaewv.

Tia λεπομερειες σχετικα με καθελειτουργία ρύθμισης, ανατρεξτε Στο εγχειρίδιο υρήσης στο CD-ROM.

Mevou puromuoeuw

Oi a i puthetaic kai Tpooapuoyec exouv oloknpwthetai. Ia Tpoxwpnevecs puoiocic/tpoopauoyec, avatpeTe oTo Eyexipio xpnotn oTo CD-ROM.

πρόβλημα απουσίας εικόνας

Av dev eupavicietai sikova styn ofoyn akoun kai tntv eoepuoytov npotivovov vo, eikoivovote tov tonko avtpoosno.

1. Eλέγξτε ο ενδεικτικό τροφοδοσίας.

Σύμπτωμα	Κατάσταοη	Πιθανή αἰτία και λύση
Δεν Αντάρχει εικόνα	To ενδεiktikό τροφόσοίας δεν ανάβει.	Βεβαιωθείτε σύτοτο το καλώδιο τροφόσοίας εἶναι συνδεδεμένο σωστά. Av to πρόβλημα παραμένει, σβήσετην Μθόνη γίαλίγα λεττήκα και στη συνέχεια ανάψτε Μηξαύν. Πατήσε Ⓞξαύν.
	To ενδεiktikό τροφόσοίας εἶναι μπτλε.	Ελέγξετξαύνα η υμθμιση έης* taxúτητας.
	To ενδεiktikό τροφόσοίας εἶναι προτοκαλή.	Μετακίνησε το ποντίκι έπατησε κάττοι Πλήκtpο στο πλήκtpολόγιο του ἀπολογίστή.

*Tia aEeToupeieC oEeTKa e Tn pOoHIOI Tc taXoTnTc, avatpeTe OTo EeXeipiox npoTn OTo CD-ROM.

2. i to o v oθόνη.

Ta μηνύματα αὐτά εμφανίζονται στην οθόνη ὄταν το σήμα εἰσόδου εἰναι εσφαλμένο ακόμα και ανη oθόνη λειτουργεί.

Σύμπτωμα	Κατάσταοη	Πιθανή αἰτία καλύση
Signal Check Analog No Signal	Δεν γένεται σωτή λήψη tou σήμatoς εἰσόδου.	Ελέγξεν ανούπολογισής εἶναι αναμένος.
		Ελέγξεν αν το καλώδιο σήμatoς εἶναι συνόδεμένο σωτά στου οτολολογισή.
Signal Error Digital f D:162.0MHz f H:75.0kHz f U:60.0Hz	H συχότητα tou σήμatoς εἶναι εκτός των προδίαγραφών. H εσφαλμένη συχότητα σήμatoς εμφαviζεται με κόκκινο χρωμα.	Αλλάξετη λεῖουργία σε μία κατάλληλη χροσιμοποίωντας το βαθηθικό πρόγραμμα της κάρτας γραφικών. Γία λεῖτομέρεις αναρέξετο Οτο εύχερίδιο της κάρτας γραφικών.