FLEXSCAN S1931 - Monitor EIZO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FLEXSCAN S1931 EIZO

Il manuale utilizza i simboli di sicurezza riportati sotto per segnalare informazioni di primaria importanza. Leggere le informazioni con attenzione. Configurazione e regolazione isoluzione dei problem

AVVERTENZA La mancata osservanza delle informazioni contrassegnate da un simbolo di AV VERTENZA pud dar luogo a gravi lesioni personali anche mortali.

ATTENZIONE La mancata osservanza delle informazioni contrassegnate da un simbolo di ATTENZIONE pud dar luogo a lesioni personali di entità moderata o danni a cose o al prodotto stesso.

Indica un’azione vietata. Indica un’azione obbligatoria che è necessario eseguire. PRECAUZIONI À AVVERTENZA

Se l’unità dovesse emettere fumo, rumori insoliti oppure si percepisca odore di bruciato, scollegare immediatamente tutti i cavi di alimentazione e rivolgersi al rivenditore. L'utilizzo di unità con problemi di funzionamento pud causare incendi, folgorazione o danni alle apparecchiature. Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione e collegarlo alla presa di corrente. Assicurarsi che la tensione di alimentazione si compresa nei limiti nominali indicati sul cavo stesso. In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o folgorazione.

Mantenere liquidi e oggetti di piccole dimensioni lontano dall’unità. I piccoli oggetti o i liquidi caduti accidentalmente nell’unità attraverso le aperture di ventilazione, possono causare incendi, folgorazione o danni all’unità stessa. Nel caso in cui un oggetto o dei liquidi dovessero penetrare nell’unità, scollegare immediatamente l’unità. Richiedere il controllo dell’unità da parte di un tecnico dell’assistenza prima di utilizzarla nuovamente. Collocare l’unità in un luogo appropriato. In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o folgorazione o danni all’unità stessa. + Non installare all’aperto. + Noninstallare in mezzi di trasporto (imbarcazioni, aeromobili, treni, autoveicoli, ecc.). + Non posizionare in ambienti polverosi o umidi. + Non installare in luoghi in cui i vapori siano emessi direttamente in direzione dello schermo. + Non posizionare vicino a fonti di calore o in prossimità di dispositivi di umidificazione. L'apparecchio deve essere collegato a una presa munita di collegamento a terra. In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o folgorazione. À ATTENZIONE

Non ostruire le aperture di ventilazione dell'unità. + Non inserire oggetti nelle aperture di ventilazione. + Non installare l'unità in un luogo ristretto e chiuso. + Non utilizzare l’unità in posizione orizzontale o capovolta. L'ostruzione delle aperture di ventilazione impedisce il flusso corretto dell’aria e pud causare incendi, folgorazioni o danni alle apparecchiature.

Utilizzare una presa di corrente facilmente accessibile. Ciù consente di scollegare rapidamente il cavo di alimentazione in caso di problemi. ouelley

ouelley | © OU Informazioni sul manuale di installazione, sul manuale dell'utente e sul foglio delle caratteristiche tecniche Manuale di installazione Fornisce le informazioni di base dal collegamento del (il presente manuale) monitor al computer all'utilizzo del monitor stesso. Fornisce informazioni quali la regolazione dello caratteristiche tecniche schermo, le impostazioni e le specifiche tecniche. (-file PDF, sul CD-ROM in dotazione*) *E richiesta l'installazione di A dobe Reader. + Le caratteristiche tecniche variano in base all’area di vendita. Verificare che il foglio delle caratteristiche tecniche sia scritto nella lingua corrispondente all’ area di acquisto. @ Manuale dell’utente, Foglio delle Per ogni voce riportata di seguito, fare riferimento alla pagina ii. L sensore

• Il sensore rileva la luminosità dell'ambiente. Funzione di regolazione della luminosità (pagina 7) 2a Tasto di controllo del volume (riduzione)* - Visualizza il menu di regolazione del volume per ridurre il livello del volume. (pagina 6) 2h Tasto di regolazione della luminosità (riduzione}? + Consente di visualizzare il menu di regolazione della luminosità per ridurre il livello della luminosità. (pagina 7) c- Tasto di controllo del volume (aumento}* - Visualizza il menu di regolazione del volume per aumentare il livello del volume. (pagina 6) Tasto di regolazione della luminosità (aumento}*? + Consente di visualizzare il menu di regolazione della luminosità per aumentare il livello della luminosità. (pagina 7) 4 Tasto di selezione del segnale di ingresso + Consente di selezionare il segnale di ingresso quando al monitor sono collegati due PC. 5 Tasti direzionali (sinistra, destra) + Consentono di selezionare una voce di regolazione o di aumentare/ridurre i valori impostati per regolazioni avanzate mediante il menu di regolazione (pagina 7). + Consente di visualizzare la schermata di regolazione della luminosità*! (pagina 6) Tasto di conferma + Visualizza il menu di regolazione, consente di scegliere un valore dalla schermata di menu e salva i valori impostati. Tasto di accensione/spegnimento
• Consente di accendere o spegnere l'apparecchio. Indicatore di alimentazione + Indica lo stato di funzionamento del monitor. Blu: acceso Disattivato: spento Arancione: risparmio energetico Fissaggio lucchetto di sicurezza + Questo tipo di blocco à compatibile con il sistema di sicurezza Kensinton MicroS aver. 10 Surporto
• Vedere a pagina 3,5. 1 Connettori segnale di ingresso + Sinistro: connettore DVI-D/Destro: connettore D-Sub mini a 15 piedini. 12 Porta USB di upstream
• Consente di collegare il cavo USB per l'uso di ScreenManager Pro per il software LCD (per Windows).P er informazioni sull'uso del software, consultare il manuale dell'utente su CD-ROM. Minipresa stereo*

• Consente di collegare il cavo con minipresa stereo. 1 Presa cuffie*

• Consente di collegare le cuffie. Diffusore*t

• Trasmette la sorgente audio. Fermacavi + Consente di coprire i cavi del monitor. 7 Connettore di alimentazione + Consente di collegare il connettore di alimentazione *1 Modello con diffusore applicato, *? Modello senza diffusore applicato

Verificare che tutti i seguenti componenti siano inclusi nella confezione. Se i componenti elencati di seguito risultassero mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore locale. NOTA + Conservare la confezione e tutti i relativi componenti per eventuali spostamenti del monitor. Per ogni voce riportata di seguito, fare riferimento alla pagina i. 1 Monitor 2 Cavo di alimentazione 3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) + Manuale dell'utente, Foglio delle caratteristiche tecniche 4 Manuale di installazione (il presente manuale) 5 Garanzia limitata 6 Viti di montaggio: M4 x 12 mm 4PZ (per il braccio o il supporto di un altro produttore) 7 Cavo del segnale digitale (FD-C39) 8 Cavo del segnale analogico (MD-C87) 9 Cavo USB EIZO (MD-C93) 10 Cavo con minipresa stereo* 11 Fermacavi (supporto EZ-UP) Se è stato acquistato il monitor con supporto EZ-UP, attenersi alle procedure riportate di seguito per l'installazione e la conservazione. Installazione del monitor Conservazione del monitor Perinstallare il monitor, sollevare quest'ultimo in Fare scorrere la manopola “Unlock” (sblocco) verso l'alto direzione della freccia, afferrando la sezione del pannello in direzione della freccia per rilasciare il blocco. Inclinare con entrambe le mani, fino ad udire uno scatto. In questo la sezione del pannello del monitor all'indietro, quindi caso, il supporto del monitor è bloccato in modo saldo in piegare il monitor per conservarlo. posizione ed è possibile utilizzare il monitor. Attenzione

• Non utilizzare il supporto EZ-UP quando il monitor è piegato.

• Una volta rilasciato il blocco, prestare particolare attenzione affinché il monitor non cada o le dita non rimangano incastrate. Diversamente, possibile causarsi ferite o danneggiare il monitor. *1 Modello con diffusore applicato ouelley

ouelley | Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Ÿ Risoluzione dei problemi Collegamento dei cavi Nota

• Durante la sostituzione del presente monitor con un altro monitor, prima di procedere al collegamento del PC assicurarsi di modificare le impostazioni del PC relative alla risoluzione e alla frequenza verticale regolandole su quelle disponibili per il monitor, facendo riferimento alla tabella di risoluzione (Foglio delle caratteristiche tecniche su CD-ROM). NOTA + Per ulteriori informazioni sul collegamento di due PC al monitor, consultare il manuale dell'utente su CD-ROM. L verificare che il monitor e il PC siano scollegati dall’alimentazione elettrica. 2 Collegare il monitor al computer con il cavo dei segnali appropriato per i connettori utilizzati. Dopo aver collegato i connettori dei cavi, stringere le viti dei connettori affinché combacino perfettamente D #S =] es [é E— (mi) Lettore CD e É Ü cosi via Connettori sul PC Connettori sul monitor Connettore di se . Connettore di uscita audio Cavo con minipresa stereo (fornito}* ingresso audio* CE —}) ——— fm (C) Connettore DVI-D Cavo dei segnali FD-C39 (fornito) Connettore DVI-D

Collegamento digitale Connettore D-Sub . : . Connettore D-Sub mini à 15 piedini Cavo dei segnali MD-C87 (fornito) mini à 15 piedini Collegamento analogico Collegare il cavo di alimentazione in una presa di corrente e il connettore di alimentazione sul monitor. Risoluzioni/Frequenze compatibili Utilizzare il monitor con la risoluzione consigliata riportata di seguito. Segnale Risoluzione Frequenza Frequenza dot clock Commenti Analogico 1280 x 1024 75 Hz 135 MHz (max.) VESA Digitale 1280 x 1024 60 Hz 108 MHz (max.) VESA *1 Modello con diffusore applicato

Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Ÿ Risoluzione dei problemi Regolazione dell’altezza e dell’angolo dello schermo Ë possibile regolare l’altezza, l'inclinazione e la rotazione dello schermo fino a ottenere la posizione di lavoro ottimale.

Supporto regolabile Supporto regolabile in Supporto ArcSwing 2 Afferrare i lati sinistro e destro inclinazione Afferrare i lati sinistro e destro del monitor con del monitor con entrambe le Afferrare i lati sinistro e destro entrambe le mani per regolare la direzione dello mani per regolare lo schermo del monitor con entrambe le schermo verso l'alto, verso il basso, verso sinistra verso l'alto, verso il basso, mani per regolare l'angolo e verso destra verso sinistra e verso destra. dello schermo. ouelley Supporto EZ-UP Afferrare i lati sinistro e destro del monitor con entrambe le mani per regolare l'angolazione dello schermo spostandolo verso l'alto, verso il basso, verso sinistra e verso destra.

ouelley | Preparazione Installazione CON MEAEMENEUUES Risoluzione dei problemi Visualizzazione dello schermo L Premere © per accendere il monitor. Accendere il PC. Si accenderà l'indicatore di alimentazione del monitor (blu) e verrà visualizzata l'immagine dello schermo. 2 Quando il monitor e il PC vengono accesi per la prima volta con il segnale analogico, la funzione di regolazione automatica viene attivata per regolare i valori di clock, di fase e la posizione del display in modo automatico. Se viene utilizzato il segnale analogico, le immagini vengono visualizzate correttamente in base ai dati preimpostati del monitor. Nota

• Durante l'uso della funzione di regolazione automatica, viene visualizzato “Auto in progress”. + Altermine dell'uso, assicurarsi di spegnere il PC e il monitor. Scollegando il cavo di alimentazione viene interrotto il flusso di corrente al monitor. Regolazione del volume del diffusore L Premere (* o (*), Schermata di regolazione del Viene visualizzata la schermata di regolazione del volume volume del diffusore del diffusore. : | LD 11 re Regolare il volume del diffusore con (* o (*). 2 Rey Regolazione della luminosità Modello con diffusore applicato L Premere ©) o ®. Finestra di regolazione della Viene visualizzata la schermata di regolazione della luminosità. luminosità 2 Regolare la luminosità con (© o (D. Premere (®) per aumentare la luminosità dello schermo Es (=) o © per diminuirla.

3 Premere @) quando è visualizzata la luminosità desiderata. La luminosità specificata viene salvata.

Preparazione Installazione CON MEAEENEUUES Risoluzione dei problemi Modello senza diffusore applicato 1 Premere © o ©. Viene visualizzata la finestra di regolazione della luminosità. 2 Regolare la luminosità con o @. Premere per aumentare la luminosità dello schermo o per diminuirla. Nota + La luminosità dello schermo viene regolata automaticamente quando il sensore presente sulla parte inferiore del monitor rileva la luminosità dell'ambiente circostante mediante la funzione BrightR egulator (Regolazione luminosità). Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'utente su CD-ROM. Esecuzione delle impostazioni/regolazioni avanzate Il menu di regolazione dispone di varie impostazioni per la regolazione Menu di regolazione dello schermo e del colore. Fare riferimento al manuale dell’utente su CD-ROM per maggiori ; LL rorn : | : See informazioni su ciascuna funzione di regolazione. = É ©) <auto Aajustment> Le impostazioni e le regolazioni di base sono state completate. Per le impostazioni/ regolazioni avanzate, consultare il manuale dell’utente su CD-ROM. ouelley

ouelley | Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Nessuna immagine visualizzata Se sul monitor non viene visualizzata alcuna immagine anche dopo aver applicato le soluzioni consigliate, contattare il rivenditore locale.

1. Controllare l'indicatore di alimentazione.

Sintomo Stato Possibile causa e soluzione Nessuna immagine L'indicatore di alimentazione non si accende. Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. Se il problema persiste, spegnere il monitor per alcuni minuti, quindi riaccenderlo. Premere di nuovo ©). Indicatore di alimentazione blu. Controllare l'impostazione del guadagno*. Indicatore di alimentazione arancione. Utilizzare il mouse o la tastiera del PC.

• Per ulteriori informazioni sulla regolazione del guadagno, consultare il manuale dell’utente su CD-ROM.

2. Controllare il messaggio di errore sullo schermo.

Questi messaggi vengono visualizzati quando il segnale di ingresso non è corretto, anche se il monitor funziona correttamente. Sintomo Stato Possibile causa e soluzione Signal Check Analog No Signal Segnale di ingresso non ricevuto correttamente. Controllare che il PC sia acceso. Controllare che il cavo dei segnali sia collegato correttamente al PC. Signal Error Digital fD:162.0MHz fH: 75.0kHz fU: 60.0Hz La frequenza del segnale à al di fuori delle specifiche consentite. L'errore di frequenza del segnale è visualizzato in rosso. Cambiare la frequenza del segnale utilizzando il software di utilità della scheda grafica. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale della scheda grafica.