FLEXSCAN S1931 - Monitor EIZO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FLEXSCAN S1931 EIZO

SiIMBOLOS DE SEGURIDAD Este manual utiliza los simbolos de seguridad que aparecen a continuaciôn. Contienen informaciôn importante. Léalos detenidamente. ADVERTENCIA No respetar la informaciôn de una A DV ERTENCIA puede provocar heridas graves y suponer un riesgo para la integridad fisica.

PRECAUCION No respetar la informacién de una PRECAUCIÔN puede provocar heridas leves y/o daños materiales o en el equipo.

Si la unidad empieza a oler a quemado, hace ruidos extraños o sale humo de ella, desconecte inmediatamente todas las conexiones de alimentaciôn y péngase en contacto con su distribuidor. Intentar utilizar una unidad defectuosa puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o daños en el equipo. Utilice el cable de alimentacién que se adjunta y conéctelo a la toma de corriente eständar de su pais. Asegürese de no superar el voltaje nominal del cable de alimentacién. De lo contrario, podria producirse un incendio o una descarga eléctrica.

Mantenga los objetos pequeños y los liquidos alejados de la unidad. Si algün objeto pequeño cae por la ranura de ventilacién o se derrama algün liquido en su interior puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o daños en el equipo. Si cae un objeto o se derrama un liquido dentro de la unidad, desconéctela inmediatamente. Asegürese de que un técnico cualificado revise la unidad antes de volver a utilizarla. Instale la unidad en una ubicaciôn apropiada. De lo contrario, podria producirse un incendio, una descarga eléctrica o daños en el equipo.

• No la instale en el exterior. + No la instale en ningün medio de transporte (barco, aviôn, trenes, automôviles, etc.). + No la instale en un entomo con humedad o con polvo. + No la instale en una ubicaciôn donde el vapor entre en contacto directo con la pantalla. + No la instale cerca de humidificadores o de aparatos que generen calor. El equipo debe conectarse a una toma de corriente con conexiôn a tierra. De lo contrario, podria producirse un incendio o una descarga eléctrica. PRECAUCION

No tape las ranuras de ventilacién del aparato. + No coloque ningün objeto sobre las ranuras de ventilaciôn. + No instale la unidad en un espacio cerrado. + No utilice la unidad en posiciôn horizontal ni boca abajo. Cubrir las ranuras de ventilacién impide una ventilacién adecuada y podria provocar un incendio, una descarga eléctrica o daños en el equipo. Utilice una toma de corriente de fâcil acceso. De esta manera podré desconectar la corriente de forma répida si surge algün problema. loueds3 I

loueds3 I Instalaciôn uracién/Ajuste (Solucién de problemas Informaciôn sobre el Manual de instalaciôn, el Manual del usuario y las hojas de especificaciones

Manual de instalaciôn Informacién sobre la conexiôn al ordenador y la (este manual) utilizacién del monitor. (-Archivo PDF incluido en el CD-ROM*) especificaciones. @ Manual del usuario, hoja de especificaciones | Informaciôn sobre ajustes de pantalla, parämetros y *Es necesario tener instalado A dobe Reader. + Las especifi caciones del producto varian en funcién del rea de venta. Compruebe que la hoja de especificaciones estä escrita en el idioma del rea de adquisiciôn del producto. Consulte la päâgina ii para cada uno de los elementos siguientes. Sensor

• El sensor detecta el brillo ambiental. Funciôn BrightR egulator (Regulador de brillo) (pâgina 7) 2a Botôn de control de volumen (reducir}* + Muestra el menû de configuracién del volumen para reducir el volumen (pägina 6). 2h 8otén de ajuste del brillo (abajo)*
• Muestra el menû de ajuste del brillo para disminuir el brillo (pâgina 7). c- Botôn de control de volumen (aumentar)*
• Muestra el menû de configuracién del volumen para aumentar el volumen (pägina 6). 3 Botôn de ajuste del brillo (arriba}*
• Muestra el menû de ajuste del brillo para aumentar el brillo (pâgina 7). 4 Botôn de seleccién de la señal de entrada + Alterna la visualizaciôn de las señales de entrada cuando se conectan dos ordenadores al monitor. 5 Botones de control (izquierda, derecha)
• Selecciona un elemento de ajuste o aumenta/disminuye los valores ajustados en los ajustes avanzados mediante el Menü de configuraciôn (pägina 7). -* Muestra la pantalla de ajuste del brillo* (pâgina 6) Botôn Intro

• Muestra el Menû de configuraciôn, confirma los ajustes de los elementos en la pantalla de menû y guarda los elementos ajustados.

‘7 Bot6n de alimentaciôn

• Enciende o apaga la unidad. 8 indicador de alimentacién

• Indica el estado operativo del monitor. Azul : En funcionamiento Apagado : Desconectado Naranja : Ahorro de energia 9 Ranura de bloqueo de seguridad

• Este bloqueo admite el sistema de seguridad MicroS aver de Kensington. 10 Soporte + Consulte la pâgina 3,5. ll Conectores de señal de entrada

• Izquierdo: Conector DVI-D/Derecho: Miniconector D-Sub de 15 contactos. 12 Puerto USB de flujo ascendente + Conecta el cable USB cuando se utiliza el software para LCD ScreenManager Pro (para Windows). Para obtener ms informaciôn sobre como utilizar el software, consulte el Manual del usuario del CD-ROM. 13 Minitoma estéreo* + Conecta el cable de la minitoma estéreo. 14 Toma de auriculares*

• Conecta los auriculares. 15aAïtavoz* + Fuente de emisién de audio. 16 Portacables

Contenido del embalaje Compruebe que los elementos siguientes estén incluidos en el embalaje. Péngase en contacto con su distribuidor si alguno de los elementos no aparece o aparece dañado. NOTA + Conserve la caja y los materiales de embalaje para utilizarlos en posibles futuros transportes del monitor. Consulte la päâgina i para cada uno de los elementos siguientes. 1 Monitor 2 Cable de alimentacién 3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) + Manual del usuario, hoja de especificaciones 4 Manual de instalaciôn (este manual) 5 Garantia limitada 6 Tornillos de fijaciôn: M4 x 12 mm 4 un. (para los brazos o soportes de otros fabricantes) 7 Cable de señal digital (FD-C39) 8 Cable de señal analégica (MD-C87) 9 Cable USB EIZO (MD-C93) loueds3 I 10 Cable minitoma estéreo* 11 Portacables (soporte EZ-UP) n/almacenamiento del monitor con soporte EZ-UP Si ha adquirido el monitor con soporte EZ-UP realice los procedimientos indicados a continuaciôn para instalarlo y almacenarlo. Instalacién del monitor Almacenamiento del monitor Para instalar el monitor, sujete la parte del panel con Deslice el mando de “desbloqueo” hacia arriba para ambas manos y levante el monitor en la direcciôn de la liberar el bloqueo. Deje caer la parte del panel del flecha hasta que oiga un clic. Si lo oye, significa que el monitor hacia atrâs y almacene el monitor de modo que bloqueo del soporte del monitor esté fjado quede plegado. correctamente y que pude utilizar monitor. Precauciôn + No utilice el soporte EZ-UP en estado plegado.

• Tenga cuidado cuando libere el bloqueo, ya que el monitor podria caerse o pillarle los dedos, y provocar lesiones o dañar el monitor. *1 Modelo con altavoces incorporados

loueds3 I Antes de su utilizaciôn Instalaciôn Configuracién/Ajuste (Solucién de problemas Conexiôn de los cables Atenciôn

• Al reemplazar su antiguo monitor, y antes de conectar el nuevo monitor al ordenador, asegürese de cambiar la configuracién de la resoluciôn y de la frecuencia vertical en el ordenador para ajustarla a los parémetros disponibles del nuevo monitor, consultando la tabla de resoluciones que encontraré en la Hoja de especificaciones en el CD-ROM. NOTA + Para conectar dos ordenadores al monitor, consulte el Manual del usuario en el CD-ROM. L Compruebe que la alimentacién del monitor y del ordenador esté desactivada. 2 Conecte el monitor al ordenador con un cable de señal haciendo coincidir los conectores. Una vez conectados los conectores del cable, apriete los tornillos de los conectores para fiar la conexién. 5 a = LE] À Reproductor de CD, etc. l” É Conectores del Conectores del ordenador monitor Conector de salida Le h Lu Conector de de audio Cable minitoma estéreo (suministrado}“ |entrada de audio* © CE ———} nf mm © Conector DVI-D Cable de señal FD-C39 (suministrado) Conector DVI-D =) Conexién digital | Miniconector D-Sub Miniconector D-Sub de 15 contactos de 15 contactos 3 Enchufe el cable de alimentaciôn a una toma de corriente y el conector de alimentaciôn al monitor. Resoluciones/frecuencias compatibles Utilice el monitor con la resoluciôn recomendada que se muestra a continuaciôn. Señal Resoluciôn Frecuencia Frecuencia de Comentarios puntos Analégico 1280 x 1024 75 Hz 135 MHz (Méx.) VESA Digital 1280 x 1024 60 Hz 108 MHz (Mäx.) VESA *1 Modelo con altavoces incorporados

Instalaciôn Configuracién/Ajuste (Solucién de problemas Soporte de altura regulable Soporte de inclinacién Sujete el monitor con las manos à Sujete el monitor con las ambos lados para ajustar la pantalla manos à ambos lados para hacia arriba, hacia abajo, hacia la regular el éngulo de la pantalla. izquierda o hacia la derecha. Soporte EZ-UP Sujete el monitor por los bordes izquierdo y derecho con ambas manos para ajustar el éngulo de la pantalla mediante movimientos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. Soporte ArcSwing 2 Sujete el monitor con las manos à ambos lados para ajustar la pantalla de un lado a otro, hacia la izquierda o hacia la derecha.

loueds3 I Antes de su utilizaciôn Instalaciôn (CUT TTIE TA TE SN S olucién de problemas Visualizaciôn de la pantalla L Pulse @) para encender el monitor. Encienda el ordenador. Elindicador de alimentaciôn del monitor se iluminarä en azul y apareceré la imagen de la pantalla. 2 Al encender el monitor y el ordenador por primera vez con una señal analégica, la funcién de Autoajuste ajustarä el reloj, la fase y la posiciôn de la pantalla autométicamente. Al utilizar la señal digital, las imâgenes se muestran correctamente basändose en los datos preajustados del monitor. Atenciôn

• Aparece “Auto in progress” durante la funciôn de Autoajuste.

• Apague el monitor y el ordenador después de utilizarlos. Para ello, desenchufe el cable de alimentaciôn del monitor. Ajuste del volumen del altavoz L Pulse (*) o @), Pantalla de ajuste del volumen del altavoz | ts Aparece la pantalla de ajuste del volumen del altavoz.

2 Ajuste el volumen del altavoz con (+) o ). Ajuste del brillo Con el modelo de altavoz aplicado 1 puise @© 0 D. Ventana de ajuste del brillo Aparece la pantalla de ajuste del brillo. 2 Ajuste el brillo con @ o ®). Pulse ® para dar més brillo a la pantalla o © para oscurecerla.

3 Cuando obtenga el brillo deseado, pulse ©. = De este modo se guarda el brillo especificado.

Instalaciôn Configuracién/Ajuste Con el modelo de altavoz no aplicado L'Puise © 0 @. Aparece la ventana de ajuste del brillo. 2 Ajuste el brillo con (© o @. Pulse para dar mâs brillo a la pantalla o para oscurecerla. Nota

• La pantalla se ajustarä de forma automätica al brillo adecuado que el entorno acepte ya que el sensor de la parte inferior del monitor detecta el brillo del entorno con la funcién BrightR egulator (Regulador de brillo). Para obtener informaciôn més detallada, consulte el Manual del usuario del CD-ROM. Los ajustes avanzados de pantalla o de color y otros ajustes pueden Mend de configuraciôn realizarse mediante el Menû de configuraciôn. Para obtener informaciôn mäs detallada sobre cada funciôn de Sd 0 configuraciôn, consulte el Manual del usuario del CD-ROM. = =] = <auto Aajustment> Los ajustes de la configuraciôn bäsica se han completado. Para ajustar la configuraciôn avanzada, consulte el Manual del usuario en el CD-ROM. loueds3 I

loueds3 I Antes de su utilizaciôn Instalaciôn Configuracién/Ajuste ATIMATNON TT IEUES Problema: no se muestra ninguna imagen Si no se muestra ninguna imagen en el monitor tras seguir las soluciones propuestas, péngase en contacto con su distribuidor local.

1. Compruebe el indicador de alimentacién.

Sintoma Estado Posible causa y soluciôn No aparece ninguna imagen Elindicador de alimentaciôn no | Compruebe que el cable de alimentaciôn esté se ilumina. conectado correctamente. Si el problema persiste, apague el monitor durante algunos minutos y, a continuaciôn, vuelva a encenderlo. Pulse @) de nuevo. Elindicador de alimentaciôn se | Compruebe el ajuste de ganancia*. ilumina en azul. Elindicador de alimentacién se | Utilizar el ratén o el teclado del ordenador. ilumina en naranja.

• Para obtener detalles sobre el ajuste de ganancia, consulte el Manual del usuario del CD-ROM.

2. Compruebe el mensaje de error de la pantalla.

Este tipo de mensajes aparecen cuando la señal de entrada no es correcta, aunque el monitor esté funcionando. Sintoma Estado Posible causa y soluciôn Signal Check La señal de entrada no se ha Compruebe si el ordenador esté encendido. recibido correctamente. Analog Compruebe si el cable de señal esté correctamente conectado al ordenador. No Signal ENCRES La frecuencia de la señal esté Utilice el software de la tarjeta gräfica para fuera del rango admitido. La seleccionar un modo adecuado. Consulte el Digital frecuencia de la señal manual de la tarjeta gréfica para obtener mâs fD:162.0MHz incorrecta apareceré en rojo. informacién. fH: 75.0kHz fU: 60.0Hz