FLEXSCAN HD2441W - Οθόνη EIZO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLEXSCAN HD2441W EIZO

Σημαντικό: Σιαβάσεππροσεκτικά αυτό το εύχειρίδιο εύγκατάσταοής και το εύχειρίδιο xρήσης που εύναι αποθηκευμένο στο CD-ROM γίαν εξοικειωθείτε με την ασφαλή και αποτελεσματική xρήση tης μονάδας. Διαπρήσε αυτό το εύχειρίδιο γία μελλοντική xρήση.

PykoBODCTBO NO yCTaHOBKe

Baxho! BHMaTeIbHO npOHTaIe HAcTOnIeepykoBoCTBO no yCTaHOBe N PykoBoCTBO nOJIb3OBaTeIgHa dNcKe CD-ROM nIpyuYeHnCBeDeHn O 6e3OpacHOH n 3ΦΦeKTHBHOJ kCpIpyaUHn. CoXpaHnTe 3TO pykoBoCTBO dIra cnpaBKn.

设定手册

Σημαντικό: Σιαβάσε προσεκτικά αὐτο τέγχερίδιο ἔγκατάστασης και τέγχερίδιο χρήσης τὸν εἶναι αποθηκευμένο στο CD-ROM γίαν εξοικειωθείτε με τήν ασφαλή και αποτελεσματική χρήση τής μουάς. Διαπρήσετε αὐτο τέγχερίδιο γία μελλοντική χρήση.

H oθóvη HD2441W μπopείνα συνδεθειμε τις ακόλονθες σωσκεύες.

Hxεía

（εvωματωμενoεvio

επενασλαμβανετηxοαo PC ηοπικοακουσικό Εξολισμό κλπ. συδδεμενο με την oθόνη.

-Méθοδοι σύνδεσης ............ i a 10

ZHMEIΩΣH:

επτρεπαν ρθμισετην Εντασιονηχειουνούνδεεται με ηνούνηρησιοιωντας ηειούργία προσαρμογής ἡκουν ηπς Θόνης. σελίδα 13
aεπιρεπενααολαβανετηxσυνδεοντας εvaakovostikó στηvωοδχαkovostikou. 0ελiδa 10

Σuσκενες USB

Novtík

PAnktpoAyoio

-Me0ooi oovdeonc . 6eia 9 (Eiongs iaiOeouma yua tn oovdeoen ektwotn n apownt, k.

PpooXn

Xpnooonotc PC/OS nov va voooTnpicz ooukevcs USB. [uooTnpicómuos]
-Windows2000/XP/Vista
-Mac OS 8.5.1 n vεοτερo

PC

επιρεπεινατοχησιμοποιηετεςθόνησυνδέονταςτοενιλογισήνχησιμοποιεί Windows ηεMacintosh.

Yiooortpio6eyn avalvoon.....eia3
-Méthodooi ouvδεoηc. 8

Ppoox

• Anaiteiata aalayn nts p0thmuons tov USB avaloya tov PC xpnouoitai. . 13

OTTIKOAKOUOTIKÓCS ΕΟΠλΙσμός

Ytio0xHDMI

Σuokεuñ avaṭapaywyns DVD, k.λπ.

Paxviδi, k.λπ.

ππtpεπενα εμφαviετε προβαλλόμενεςικόνες με σύνδεσησε DVD, βίντεο, παιχίδι, κ.λπ.

Ynootnpioco evo mopovto o nmaotc . 3
-Me0o01 ouvdoan .. 0eλiδa 10

Σuμβατές αναλύσεις/MopφότuTTO σήματος

H oθov nσoσπρει τις αναλδεεις και το μορφοτυπο σηματος που ακολονθούν.

Eiooos uToLoyoiotn

Aváluon	Συχότητα	Παρατηρήσεις	Ψηφίακό σήμα εἰσόδου	Αναλογικό σήμα εἰσόδου
			Clock κουκκίδων(∼162MHz)	Clock κουκκίδων(∼162MHz)
640×400	70 Hz	NEC PC-9821	—	✓
640×480	67 Hz	Apple Macintosh	—	✓
640×480	∼75 Hz	VGA, VESA	✓ (60Hz)	✓
720×400	70 Hz	VGA TEXT	✓	✓
720×480	60 Hz	VESA	✓	✓
848×480	60 Hz	VESA	✓	✓
800×600	∼75 Hz	VESA	✓ (60Hz)	✓
832×624	75 Hz	Apple Macintosh	—	✓
1024×768	∼75 Hz	VESA	✓ (60Hz)	✓
1152×864	75 Hz	VESA	—	✓
1152×870	75 Hz	Apple Macintosh	—	✓
1280×768 *1	60 Hz	VESA CVT RB	—	✓
1280×768 *1	∼75 Hz	VESA CVT	—	✓
1280×960	60 Hz	VESA	✓	✓
1280×960	75 Hz	Apple Macintosh	—	✓
1280×1024	∼75 Hz	VESA	✓ (60Hz)	✓
1360×768	60 Hz	VESA	—	✓
1600×1200	60 Hz	VESA	✓	✓
1680×1050 *1	60 Hz	VESA CVT	✓	✓
1680×1050 *1	60 Hz	VESA CVT RB	✓	✓
1920×1200 *1 *2	60 Hz	VESA CVT RB	✓	✓
1280×720p *3	50, 60 Hz	720p	✓	✓
1920×1080p *3	50, 60 Hz	1080p	✓	✓

^1 Otav εμφανίζεται το Μημι εἰσόδου Θθόνης Μεγάλου Μεγέθους, ααιτείαι κάρτα γραφικόν συμβατή με το πρότονο VESA CVT.
^2 IpoTeivovueyn avalvoon (Eπλεξτe αvtη vavalvoon)
^*3 Avalon i opouevouc toouoc oTkoakovotkoEoanuou

HDMI Input

• Σημα βίντεο

• 525i (480i) / 525p (480p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p) : 60Hz

• 625i (576i) / 625p (576p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p) : 50Hz

Akootiko onmu

γραμικό PCM 2ch (32kHz / 44.1kHz / 48kHz / 88.2kHz / 96kHz / 176.4kHz / 192kHz)

ΣYMBOΛA ΑΣΦΑΛEIAΣ

Σε αυτό το εγχεπίδια έρησμοιοιουνται τα παρακάτω σύβλα ασφαλείς.Καταδεικυνόνουσημαντικεπληρορορίες.Διαβαστε τις εμ επροσθή.

ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣΑ !	ΠPOΣOXH Av δεν συμμορφωθείτε με τις πληροφόρίες μιας ΠPOEΙΔΟΙΟΙΗΣΗ μπορείνα προκληθείσοβάρός τρωμαισύμός ἡ κίνδυνος για τη ζωή.	Πδ
	Δηλώνει μια ενέργεια που απαγορέβεαι.
	Δηλώνει μια Φιοχρεωτική ενέργεια στην στοία πρέπεινα προβείτε.

ΠΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

NPOEIAOIOIHsH

Av aπο τη μονάδα αρχίζειν αβγαίνει κατνός, ἡν η μονάδα μμρίζει σαν va καίγεται ἡκανει παράξενους θόρύβους, ατοσυνόθεοτε αμέσως Γλες τις συνόθεοις τροφοδοσίας και επικοινωνήσε με τον αντιπρόσωτον για βόθεία. Av επιχερήσετεν χρησμοσούησετε μα μονάδα που δυσλείτουρεί, μορείνα προληθείν πρκαγία, ηλεκτροληξία ἡημία στον εξοπλισόμό.

Xρησιμοποίησετο το καλώδιο τροφοδοσίας του περιλαμβάνεται στη συσκευασία και συνόθεσετη μονάδα με την τυποποιημένη πρίασα ρεύματος της χώρας σας. Beβαωθείτε στι χρησμοποίετην συσμαστική τάση του καλωδιο τροφοδοσίας. Στην αντιθεπη περίπτωση μορείνα προληθείν πρκayία ἡλεκτροληξία. "Παροχή υεύματος: 100-120/200-240 Vac 50/60Hz"

Kρατήσει μιράντικείμενα ἡνρά μακρία απότο τη μονάδα. Mιρά αντικείμενα που μπορείνα πάλθος μέσα στις σχισμές αερισμόν και νμον στο περίβλημα ἡνρά που θα χθούν σε αὐτο μπορείνν χεύνως στοτέλεσμα πρκayία, ηλεκτροληξία ἡημία στον εξοπλισόμό. Av καίσοι αντικείμενο ἡνρό πέσει ἡνθεί μέσα στο περίβλημα, αποσυνόθεσετο μέσως τη μονάδα στον ύνμα. Avαθεότεντο ἡλεγχο της μονάδα σε εξεδιδικείμενο τέχικο συντήρησης πριννντη χρησιμούησετεξανά.

Toποθετήσετη μονάδα σε καταλληλο ωύρο. Στην αντιθεπη περίπτωση μορείνα προληθείν πρκayία, ηλεκτροληξία ἡημία στον εξοπλισόμό. Mην την τοποθετίετε σε εξωτερικό χύρο. Mην την τοπoθετίετε σε μεταφορικό μέεσo (πλοίο, αεροσκάφος, τρένο, autokίνητο κ.λπ.) . Mην την τοπoθετίετε σε περίβαλλον με σκόνη ἡνρασία. Mην την τοπoθετίετε σε χύρο Παθυθύνεται απεθείας ατμός προς την oθόνη. Mην την τοπoθετίετε kovτá σε συσκενές παραγωγής Θερμότητας ἡνραντήρα.

O eGOTIAIOIos npEeIvaouvdsEaIeYeiWevnpiia.

Σην αντιθετη περίπωση μπορείνα προκληθεί πυρκαγία ἡλεκτροπληξία.

PPO2OXH

Mnv φραζεTE TIC Χχιομές αερισμου tou περβλήματος.

Myn too0teite avtkeiEvva navoo ts oioe aepioou.
MynvEykaotate movada oKλeioTo χoPo.
MynxpnouoieTe n movad oTav eivn neoevn avanodoyupuEvn.

To tov oov aepiooov eumodici t n oosnt
pon tov aepa kai evdexetai va npokaleoei vopkaia, p o i a n gnuia stov eoiou.

Na xnpoiouoie Tpiα με εukoλn Tpóσaση.

Me auov tov tporo diaoepaicetaa n duvatotnta aeeonc anosovdeonc ts movadac oe nepiintwoan p0pbaHmuatoc.

Pepiexómeva oukeuaoiaç

EeYxiav npaxov 6a ta napakatoavkeiEv aepiaubavovta stn oovkeva. Av kanoio ano ta avtkeiEv aeiin npovoiace p0op, eikovwnote tev tonk ovtnpofo.

ZHMEIΩΣH:

• DiatnpnoTe To kouti Tns oukeuaiac yia eauovtikn etakivnon n etapopata ng
  □Oθóvn
  Kαλωδioρεύματος

Kαλωδio ψηφιακού σήματος (FD-C39)

Kaalwio avaloyikou anmuatoc (MD-C87)

Kαλωδio EIZO HDMI (00M0J261/00M0J262)

Kαλωδιο EIZO USB (MD-C93)

EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)
-Eyexipio xpnotn
EyxEpiio EYkataoTaonC (To TApov EvxEpiio)
περιομενη ευγύπη
Pi npoopioe avakukwos
□Biodεστερεωης (M4×12, 4 εμαχια)

Σχετικα με ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ

Evyειρίδι Εγκατάστασης (To παρόν Εγχειρίδι)	Περιγαρει βασικές πληροφρίες, από τη συνδεση της Θθόνης με εξωτερικό εξοπλισμό, ὄπως για παράδειγμα ἀναν PC κλπ., ἀως τη χρήση της Θθόνης.
Evyειρίδι Χρήση (• Αρχείο PDF στο CD-ROM*)	Περιέχει πληροφρίες για την εφαρμογή, ὄπως εἶναι σουθμίσεις της Οθόνης, σι προσαρμογές και σι πρδιαγραφές.

*Aanaitei tai n ykataostraon tou Adobe Reader.
Piapexovta apxia PDF mvo stn v aylukn, tn yepaukni, tn yalukni kai nyn kivcugn yloosaa.
- Opiodiypaqec twv potiovtwv npoei va noikllauov avaloya me tic nepioxcs nolns. Bebaowte te o to napov yxepidio evua ng yawsigma nov avtroixc otnv nepioxh ayopac.

Σχετικά με το EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

- Περιεχόμενα δισκου

• Περιεχόμενα δίσκου και επιακόπησλογιαμικό

O biokoc triepixeix ta e nC. AvatpexTe oTo apxio "Readme.txt" n oTo apxio "Readme" tou diokou yia Tc diabikaoic Ekkivonc lovioukiou n yia TiC diakaiocic npoBaaon c epxieia.

Аντικίεμενo	Επισκόπηση	Για Windows	Για Macintosh
Αρχείο "Readme.txt" ἡ "Readme"		✓	✓
Προφίλ χρωμάτων (Προφίλ ICC)	Προφίλ χρωμάτων	✓	✓
Πρόγραμμα ριθμίσεων Θθόνης	Για εύκαληρύθμίση Κης Θθόνης με ΠρότυTTa και διαδικασίες ρύθμίσης Που εμφανίζουνται στην Θθόνη.	✓	✓
ScreenManager Pro for LCD (γία Windows)	Βοήθητικό πρόγραμμα γία τον ἐλέγχο των ριθμίσεων Κης Θθόνης από Απολογίστη χρησιμοποιώνται Πουντίκi και Παληκτρολόγιο.	✓	-
Λογισμίκο WindowMovie Checker*	To WindowMovie είναι μία λειτουρία tou ScreenManager Pro for LCD. Γία περισσότερες πιλρορωρόρίες, ανατρέξετο στο εγχείρίδιο χρησιη tou ScreenManager Pro for LCD στο δίσκο.
Εγχείρίδιο χρήσης Ιης Θθόνης (αρχείο PDF)

• To loyiσμικό WindowMovie Checker δεν Φιστηρίζετα από τα Windows Vista.

Xειρίστήρία και λειτουργίες

1	Aισθητήρας	Ανιχυεύιη Πη φωτείνότητα του περιβάλοντος. Αειουργία BrightRegulator (δείτε τη σελίδα 15).
2	Διακόπηης επιλογής σήματος εἰσόδου (INPUT) *2	• Προβάλεύι/Kλείνει Μενουύ επιλογής εἰσόδου. • ΟΤΑν του αγγίξετε γία περίπου 2 δειερόλεπτα, ευώ χρησιμοποίειτε το σήμα εἰσόδου του PC, εμφανίζειαι μία Θόνη βίντεο. Αειουργία PinP (Picture σε Picture).
3	Μπάρα κύλιοης *2	• Xρησιμοποίειται ἄταν πραγματοποίειται η ρύθμιση σε κάθε μενου. • Av την αγγίξετε ευώ δεν ἄχει εμφανίσει το μενου, εμφανίζειαι το μενουύ, ευτασης.
4	Διακόπηης μενου (MENU) *2	Προβάλεύ/Kλείνει Μενουύ ρύθμισης.
5	Διακόπηης τροφοδοσίας ( ⋅ )	Aváβει και σβήνει τη μονάδα.
6	Ενδέικτικό τροφοδοσίας	Δηλώνει την κατάσταση λειουργίας της Θόνης. Mπλε : H Θόνη εμφανίζειαι Πρτοκαλί : Εξοικούμηση ευέργείας Off : Εκτός λειουργίας
7	Σχισμή κλείδωματος ασφαλείας	Υποστηρίζει το σύστημα ασφαλείας Kensington's MicroSaver.
8	Ακροδέκτης εξόδου ἡχου	[Mivi utροδόχή γία στερεοφωνικό] Συνόέι τα ηχεία με ευσωματωμένον ευσχυτή, κλπ.
9	Υποδόχές σήματος εἰσόδου (VIDEO 1/2)	[Yποδόχή HDMI x 2] Συνόέι Επτικοακουσικό Εξοπλισύμό.
10	Υποδόχή σήματος εἰσόδου (PC 1)	[Yποδόχή DVI-D] Συνόέι PC.
11	Υποδόχή σήματος εἰσόδου (PC 2)	[Yποδόχή D-Sub mini 15-ακίδων] Συνόέι PC.
12	Υποδόχές USB (Πάνω)	[Upstream x 2] Συνόέι PC.
13	Υποδόχή ακουσικό	[Mivi utροδόχή γία στερεοφωνικό] Συνόέι ακουσικά.
14	Υποδόχές USB (Κάτω)	[Downstream x 2] Συνόέι μία περίφερειακή σουκευή USB.
15	Βάση υύθμισης τοξεόδους κίνησης ArcSwing 2	Xρησιμοποίειται γία τη ρύθμιση tou ὄμους και της γωνίας κλίσης της Θθόνης.
16	Θήκη καλωδίου	Καλύπει τα καλώδία της Θθόνης.

1 H ovouaia ScreenManager® ειναι μια ovouaia της EIZO για to Mενούροθμοιης.
(Σε αντό το εγχειρίδι, τα συόματα των αντικειμένων ρύθμισης στο μενού ρύθμισης τοποθετουνται σε γωνιακές παρενθέσεις < >. (π.χ.:))
^2 Av tov ayyicetkata to , n ofoyn avaβει.

Xpólση tou διακόπτη λειτουργίας

Iivakac λειθουργίας

Evεργοποίηση και απενεργοποίηση (On/Off)

Evepyoioiogn: Tva evepyoioiogeTnv oOvny, ayyieTe otiooHntote PAnkpo.

Antevepyotoin: AyyiEto

■ Προβολή/Κλείσιμο μενό

Mevo EIIIOyIc EIOOou

Mévoú púθμiαŋs

AyyTeTo INPUT.

AyyTeTo MENU.

INPUT

Mevoévtaoans

Xtuttnote eAaoppa tNv mTapa kUlaionc.

(OTAV εμανίζειτο μενου στην oθόνη)

Yπápxouv tpeic μεθoδoi λειούργiας:

AyyizovtacTov diaKoTTn

Xtunwrtac eaaopapnVmuKuianos

• Upovtac to doxtuO oac Tavw OTnv mTapa kUlaIons

Eπλoyn ανTiKεIμέvou μεvou Póθμiσn kai προσαρoyn

Σúpovtας το δάχτιλό σας πάνω Μηγμίαρα κύλιασις πος τα αρισερὰ και πος τα δέξία.

INPUT

G

iioicakpiβia

• H taxúnteta aúξnang/μeíwongs tnc tiúnsc puθmianc evóexetai va aaláçéi aváloya μe tny taxúnteta μe tny otioia oupeTE to ðaúló oac πávw Θnv μπapα kúlánç.

Xuttnote eAappaTo eva ato ta Duo akpa ts μtapaKuianis, me tvn EvoeiN .

• Xtutwvta μia φopá, aλaçετη Tny Tɪŋ púθμiαns ᵓν επιπεðo πávw n kátω. Ayyizovtaç Tny μTAPA κúλiαns συνεχεia μTIPopei va Tpokalεσετ Μυνεχείς aλλayες tnc Tɪŋs.

Púθμiση ενός ανTiKEιμένου Kaθορισμός Tiμns puθμiσης/πpooapμoyns

1 Beβαiωθείτε οτι ηοθόνη εῖαι απενεργοποιμένη.
2 Συνδέστε ἐναν PC.

Ppoooxn

Kata nV avtikataoTnG oOvnc oac me oOovn HD2441W, 8eBaiwOte otExTe aAALaeiTc puOmuEi tou PC yia nTv avaluaon kai nTv kaTeTn ouxVotnta otic diaOeiue syia nTv oOvH D2441W puOmuEi OuMPwva mTov TIVAKa avaluaon (0eTE 0eLi3), piv nTuovOeTe ME tov PC.

1. Beβaiωθείτε οπη PC ειαι απενεργοποιμένη.
2. Suvδεοτε Νν Θόνη ΘΟν PC Με ενα καλωδιο σήματος Που ταιρίαζει Με TIG UTTOδoxες. Aφού Συνδεοετε TIG UTTOδoxες TOW Kαλωδίων, σφίξε TIG βίδες TOW UTTOδoxwγia va ασφαλίσετε TNY ἐνωση.

1. Συνδεότε το καλώδιο USB στις θύρες USB του PC (downstream) και της oθόνης (upstream).

Bεβαιωθείτε οΤι συνδεθήκατε με τη Θύρα USB (upstream) που εἶναι συμβαπή με τον PC (PC 1/PC 2).

• Yπoδoxn DVI-D (PC 1): Xρησιομτοείται ηύρα USB του uπλογιστή PC 1.
• Yπoδoxh D-Sub mini 15-akδωv (PC 2): Xρησιομτοείται ηύρα USB του uπλογιστή PC 2.

Ppoooxn

• Otav συνδεετην oθόνη σε εναν PC χρησιμοποίωντας ενα καλώδιo USB, πρετιν αλλαχθείη μύθμιση USB στην oθόνη ωοτεν αντισοίχει στον PC που χρησιμοποίειαι (δείτε σελίδα 13).

ZHMEIQEH:

H oθovn εivai Εοπλισμένη με την ηχητική λειουργία USB. Mπορείτεν ααιολαύσετε ἡχο από PC με ηχεία συνδεόντας τα καλώδία USB.

3 Σύνδεση σουσκευών USB.

1. Suvδεστε συσκεύες USB (πληκτρολόγιο, Ποντίκι κ.λπ.) στη θύρα USB (downstream) στην oθόνη.

Ppoooxn

• Apou ouvóéte Tc ouokéuç USB kai evepyotoinéte tnv oθovn, yivetai autópatη éykataoan Tns λεitoupyiaç USB.
  H oθovn ενδεχειαν μην λειοργεί σωστά, αναλογα με τον PC, to σύστημα OS ἡ Σις συοκεύς USB που χρησιμοτοιούνται. (Γαν α ελέγεξετη Σιμβατόπτα της θύρας USB των αντίστοιχων συοκεύων, επικονωνήσε με τον κΑΤΑΟΚΕΥΑΟή.)

4 Σύνδεση ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΟΤΙΚΟύ εξοπλισμου.

1. Beaiomegaite o OTIOOTTIKOAKOUOTIKOCS EoTIAIOPOCs iivai aTVEpyOToinevoC.
2. Suvseote Tnv oovn ME TOV OTIKOAKOUOTIKo EgoTIAIOX npoiotoiwvtac Kaawio O nmuotc HDMI.

5 SuVbEOTe Ta nXεia.

1. Suvodote Tny oovn me To nxéio eva kalwio hou Tou va taipiazi otic utdoxéc.

\SHMEIΩΣH:

• Otav xρηοιμοτοείε τακουσικά, συνδεότε τα ακουσικά στην

UToOoXn akouotikwv oTnv oToovn.

6 SuVbEOTe To KaIwIO TpoOobooiac TnC Oovnc OTnv Tpiiz.

1. Suvseote To kaiwio tropoosiaoc tny uToobx npoosoiac oyn oovn.

Púθμiση τοῦ χους και της γωνίας κλίσης

Pvθμiστε to vψος της Θοῦνης, ην κλίση και την σρούντια περιστρορή της στην καταλληλότερη θέοη εργασίας.

1 AyyiTeTo yia va avoiEe Tny oOvyn.

ToEvOeIKIO TPOPOOOiaC tsOoVnEivai μπλε.

2 Evεpyoioiσe Tov Εξωτερικό Εξοπλισμό.
3 Aλαξτe to Σημα εισόδου γιαν προβάλετε Σγν επιθυμητή εικόνα του ἐχει σταλεί από τον εξοπλισμό.

1. AyyiTe TO INPUT.

Euavicetai to evou eTIAoyns EIOOou.

1. Σύρετe Φ δάχτυλό σας πάνω στην μπάρα κύλιος προς τα αρίστepa και προς τα δέξία γία να επιλέξετe το σήμα εἰσόδου και χτυπήσε ελαφρα τὴν μπάρα κύλιος.

EuaviEeai n Eikovn oovns.

Mevou ETIIAoyn EIOsOou

4 Apou eupovn, kOauoec, aouyec, avaloya mTv kataoan tns oovns.

• Otav λαμβάνετέ ενα ανλογίκό σήμα από τον PC (στην επιλογή εἰσόδου τοῦ PC 2) [Auto Screen/Range Adjust]

EkTeLeTe Tn Ieitoupyia autoata ngs puthetaion. H ofov (clock, phase, t) kai To Tfeio tiowv Tns Esoou onmuatoC npuizovtai autoata.

H λειουργία αυτόματης ρύθμιος δέν εῖαι απαραίπητη κατά τήν ψηφιακή εἰσόδο σήματος (σήν επιλούγή εἰσόδου τόι PC 1), επείδήοι εἰκόνες εμφανίζονται σωτά μέ βάση τα προ-ριθμισμένα δεδόμένα τής οθόνης.

1. AyyiE to MENU.

EuaviciTaioevoupuθmuionc

1. Eπλεξτο Εικούδιο και χτυπησε ελαφρά την μπάρα κύλισης.

Euaviεται to μενού .

1. Eπιλέξτε ο εικούδιο και χτυπήσε ελαφρά την μπάρα κύλισης.

Euaviεtai εva πapαθuρ μνύματος.

1. Eπιλέξτε "Yes" και χτυπήσε ελαφρά την μπάρα κύλισης.

H λειουργία Auto Screen Adjust ενεργοποιείται και σλειουργίες clock, phase και θέση screen ριθμιζόνται αυτόματα.

1. Eπιλέξτε ΤΕΚΟνίδιο και Χτυπήσε Ελαφρά την μπάρα κύλιος.

EuaviEa evapauo mnuuatoC.

1. Eπλεξτε "Yes" και Χτυπησε ελαφρά την μπάρα κύλισης.

H λειτουργία Auto Range Adjust ενεργοποιείαι και το πεδίο τιμών της εξόδου σύματος ρυθμίζεται autóματα.

1. AyyiETo MENU.

Kεiει το μενού ρυθμισης.

Mévoú Screen

Ppoooxn

H i toupia Auto Screen Adjust i oupyei owo taotav n eikova eupavizetai o e oloknnp tn v oovn. leioupei oomega taotav mia eikova eupavizetai e eva epoc ts os oovnc (yia npapadoymu, otav xpoioitai to npapato ypaumngv DOS) n otav xpoiooioietai maupo FOVTO (taTETOAPia, k.lT.).

H I toupyia Auto Screen Adjust v x ai va Aoupye i oot a e opoe c kapte ypaikwv.

OTAV Ouvdeltaé Évav PC με Ouvδεσ USB [USB]

Aλαξετηρύθμιοι USB ης oθόνης είτε σε "PC 1" είτε σε "PC 2", ανάλογα με τον PC του χρησιμοποίειαι.

Eav puthetaouv owoia o uokuec USB Toun ouvodovtai otnv oovn, evexetai va mnylambdaoupyouv n va mny npayetai nxoc aTOn ta nxelia.

Ppoooxn

• Otav aaaaεTe Tn puθμion USB, ενδεχειαν εμφαviσεί ενα παραθυρο μηνύματος.

Mnyuα:

1. Eπιλέξτε ο εικόνίδο και χτυπήσε ελαφρά την μπάρα κύλιοης.
   Euaviεται to ενού.
2. Σύρετe Το δάχτuλό σας πάνω στην μπάρα κύλιοης προς τα αριστέρα και προς τα δεξία γίαν επιλέξετε τη ρύθμιοη.
3. Apou oλokλnpωθει n puθμiση, xTuTTnTe ελαφρa Tnv μTáρα Kúλiσης.

HpuoIou USB olokAnpwoEi.

Mévoú USB

1. AyyiETo MENU.

Kεivei to μεvou ρυθμionς.

H Evtaon Tou nXou eivai utepoIa uynn/utepoIka xunl [Volume]

Puθμiστε ην εντασιοι tou ἡχου.

1. Xtutnote eAoppa Tnu mnpa kuaionc

1. Σύρετe το δάχτuλό σας πάνω στην μμάρα κύλιοης προς τα αρίστepa και προς τα δέξια γίαν αυ μρθμίσετε τήν ενταοη.

Σúρovtac to δáxtuó σaç πáwω σtnv μπápa kúλionc πpoc ta apioTepea xαμnλwveTe TnV εvtan Tou nXou, evω Σúρovtac to πpoc ta δεξia TnV auéavete.

Mévoévtaoçns

Ppooox

Eav xpnoiotoiite yia eya lo xpoviok diaotma, aTevepyotoiote Tnv. H aqaipoeon tou kaawdiou tropooosiaac diakottei Tnv Tapoxn pEuatoC stnv oovn.

Eπιλούγή λειτουργίας oθόνης

H aλλaŋ της λειτουργiaς color mode σας επιτέπειν αροσετε εύκολα την καταλληλη λειτουργία oθόνης.

Color Mode

(Tiασημαεισόδου PC)

Text	Katáληλγία εμφάνιση κειμένου σε λογισμίκό επεξεργασίας κειφένου ἡλογιστικών φύλλων.
Picture	Katáληλγία εμφάνιση εικόνων, πχ, φωτογραφίων ἡλλων.
Movie	Katáληλγία ηυν αναπαρayωή κινόμενων εικόνων.
Custom (PCx*)	Γία ρύθμιση σύμφωνα με τίς προτιμήσεις σας.
sRGB	Katáληλγία ταίριασμα χρωμάτων με περίφερειακά με utioστήριξη sRGB.

(Tia to o nμα εισόδου VIDEO)

Standard	Τυπική σθόνη βίντεο.
Soft	Κατάλληλο γία κίνημαιογραφικό αποτέλεσμα κλτ.
Dynamic	Κατάλληλο γία εἰκόνα υψηλής εύκρίνειας.
Custom (VIDEOx*)	Για ρύθμιση σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

• Euραviζεται η ειοδος που επλέχθηκε τη συγκερμενη χρονικόστιγμή.

1 AyyiTe TO MENU.

Euavizetai to evou puohionc.

2 Eπλεξτε Σ εικούδιο και χτυπήσε ἐλαφρά ην μπάρα κύλισης.

Euavicetai to .

3 Eπιλέξτε ο εικούδιο και xτυπήσε ελαφρά την μπάρα κύλιοης.

Eμφαviεται to μενού .

4 Σύρετε Το δάχτυλό σας πάνω στην μπάρα κύλισης προς τα αρίστερά και προς τα δέξια γίαν α εἰπιλέξετε τη λειουργία.
5 XtuTnOte eAoppa Tny mTapa KUAlionc OTNV ETTIuumntn

λειουργία color mode.

H eTIIeYmuEyn λeIToupyia éxεμθuIOTεi.

6 AyyiTe TO MENU.

Kεívei to μενού ρυθμιοης.

Mévou Color Mode

Ekτέλεση ριθμίσεων γία προχωρημένους/Púθμίση

BrightRegulator

H a o a aotouataaovaoa e n ta ncsikovackai n ooteivotnatao npia oio tov aoiognpa oto kato wepoc ts oovns.

Mn ατόμαπ πύθμιση

1 AyyiTe TO MENU.

Euavizetai to evou pUthetaiOns.

2 Eπιλέξτε ο εικούδιο και χτυπήσε ελαφρά την μπάρα κύλισης.

Euavicetai to .

3 Eπιλέξτε ο εικούδιο και χτυπήσε ελαφρά την μπάρα κύλισης.

Euavici ta to evou.

4 ΣúpεTE TO δáxtuIó σaç πávω ΘTNV μΠápa KúλIONG TPOC TA apIOTEpá KAI TPOCS TA δεξiá γiα VA puθμioSETE TN φωTEIVOTnTa.

Σύροντας Σ Σ ḅλισης Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οπν μπάρα κύλίσης προς τα αριστερά μειώνεται η φωτεῖνότητα, ενώ σύροντάς το προς τα δέξία auχάνεται.

5 XtuTnOte eAoppa Tny mTapa KUAlionc OTnv ETTIOUMNTN IV T

H tɪŋ Tòu éxετe kaθoPiδει aπoθηκεúετai.

6 AyyiTe TO MENU.

Kλεῖνει το μενου φύθμισης.

Ppoooxn

Mny kaUTTETOV aioThnpa.

Mévoú Brightness

Oi a i s Tpooapmuoyes kai puthetaic exouv oloknpw0eI. Ia puthetaic/tnpoopauoyes yia poxwpnevouc, avatpeTe oTo eYxepidio xpnoC oTo CD-ROM.

Ppóβλημα "Kaθóλou εικόνα"

Av ev apavicieta kova styn ofoyn aokun kai ta tny eapouyn tov npotivovwov vosov, ikovovnte u ToV tonkoviavpOo.

1. Eλέγξτε ο ενδεIKΤΙΚό ΘροφΟδΟσίας.

Σύμπτωμα	Κατάσταση	Πιθανή αἰτία καλύση
Δεν Αντάρχει εικόνα	To ευδεικίκο τροφόδοσίας δεν ανάβει.	Βεβαιωθείτε στήτο το καλώδιο τροφόδοσίας εἶναι συνδεδεμένο σωστά. Aγγίξετο Φ.
	To ευδεικίκο τροφόδοσίας εἶναι προτοκαλί.	Αλλάξετο Τουσημα εἰσόδου παιώντας INPUT.
		(Oτavirus σήμα PC εἶναι σήμα εἰσόδου,) Παιώτε ενα πλήκτρο tou πλήκτρολούίου ἡκαντε κλικ με Το ποντίκι.
		Aváψτε Tov PC.
		(Oτavirus σήμα VIDEO Epsilon σήμα εἰσόδου,) Ενεργοτοίŋδε Tov OTTIKOAKOUΤΙΚό εξοπλισμό.
	To ευδεικίκο τροφόδοσίας εἶναι μπλε.	Βεβαιωθείτε στήσο εξωτερικός εξοπλισμός εἶναι σωστά συνδεδεμένος με ην Εθόνη.
		(Oτavirus σήμα PC εIELAVI σήμα εἰσόδου,) Ελέγξετη Πρύθμιση gain*.
		(Oτavirus σήμα VIDEO Epsilon σήμα εielosódu,) Ελέγξετη Πρύθμιση field rate*.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρόθμιση gain και τη ρύθμιση του field rate, ανατρέξτε στο εγχειρίδια χρήστη στο CD-ROM.

2. i to u o c v oθóvn.

Ta mnuva a vta evarovtai oyn oovn otav to mnuva sodov iva eov a kai av n oovn tovpyei.

Σύμπτωμα	Κατάσταη	Πιθανή αίτία και λύση
PC 1 Signal Error fD:162.0MHz fH:75.0kHz fU:60.0 Hz	H συχότητα του σήμatoς που στέλειο PC εἶναι εκτός των προδίαγραφών. (Mlia τέτοια συχότητα σήμatoς εμφανίζεται με κόκκία γράματα.)	Αλλάξτε τη λειουργία σε μία κατάληλη χροσιμοτοιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα της Κάρτας γραφικών. Γία λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχερίδιο της κάρτας γραφικών.
VIDEO 1 Signal Error	H συχότητα του σήμatoς που στέλειο ΕΟπΤΙΚΑΚΟΥΑΤΙΚΟς Εξοπλισμός εἶναι εκτός των προδίαγραφών.	(Οτavirus σήμα VIDEO εἶναι σήμα εἰσόδου,) Επβεβαίωτε Μορφότυτοῦτου ψηφιακόύ σήματος ανατρέχοντας στο εγχερίδιο του εξοπλισμόμου του εχει συνδεθεί.

FlexScan HD2441W

CBeTHoJ KnKOKpNCTaAAnueckn MOHITOp

PykoBODCTBO NO yCTaHOBKe

Baxho! BHHMaTeIbHo npOuHTaIte HaCToJUee PyKOBODCTBO NO yCTaHOBKe IN PyKOBODCTBO noJIb3OBAteJIЯ Na DnCKe CD-ROM dIy IOnyuEHH cBeDeHm O 6e3OpacHOH n 3ΦΦeKTINBHO JkCpNpyaTuHN. CoXpaHInTe 3TO pyKOBODCTBO dIry CnpaBKN.

HD2441W MoKHO IIOKJIIOHaTb K cJIeIyIOHm yCTpoiCTBaM.

ГROMKOROBOPHTEП

(COBCTPoeHHbIM yCHJIHTeJIEM)

Mozho IIpocJiyuHbAaTb 3Byk c IIOJKIHOeHHOTo KOMNbIoTepa,aydno/ BnDeoo6OpyIDOBAHnI T.I.
CnOoc6bI IIOKJIIOUeHnE ......ctp. 10

ПОНМЕЧАНЕ

PeryIINPOBka yPOBnI rPOMKocTH rPOMKOrOBOpHTeJIe, IIOJKIIoueHHbIX K MOHHTOpY, HcIOJIb3yI yHKIIHIO peryIINPOBKn yPOBnI rPOMKocTH Ha MOHHTope.....ctp.13
Прocлушване 3Byka c ИПОЛьЗOBаHHeM HayIHHKOB, ПОДКЛЮЧЕHHbIX K Гe3Ду HayIHHKOB. ......... ... .. CTp. 10

YcTpoIcTbA USB

KlajbnaTya
Mblb

CnOc6bI IIOKJIIOUeHnna .CTp.9 (Bo3MOKHO IOIKJIOUeHne IIpHHTepa, ckaHepa n T.I.)

BHMaHne

• HcIOJIb3yIte KOMIIbIOTep H OC, COBMeCTHMbIe c yctpoIcTBamH USB. [COBMeCTHMbIe OC]
  -Windows2000/XP/Vista
  -Mac8.5.1HIN6OJIeepIO3IDHeBercnH

KoMnblTeP

HcnoJIb3OBAHHe yCtpoIcTBA K KaueCTBe MOHHTopa IIpi NIOKJIIOHeHH K KOMIIbIOTepy c OIIepaIHOHH ChCTeMoI Windows HJN Macintosh.

• CoBmectHMOe pa3peIeHHe ......cTp. 3
  Cniooc6bIIOJIKJIIOUeHnna.....ctp.8

BhimaHne

• Heo6xoJHMo H3MeHnTb HaCTpoiKN USB B 3aBnCHMOCTN OT HCIOJIb3yeMOrO KOMIbIbTepa. .........ctp. 13

Aydno/BnndeooobopyoBaHne

Pa3bem HDMI

DVD-npounrpbIbaTeIb nT.D.

Urgobar npictabka nT.Д.

Bo3MOxHocTb OTO6paJKeHHa IIpoeIHypeMbIX H3O6paJKeHH IIprn IIOKJIIOUeHH DVDs, BInDeo, HrPoBOII pNCTaBKN I T.II.

CobmecTHMbIΦopMaT cnHaJa .cTp.3
Cniooc6bI IIOKJIIOueHnra .ctp.10

Cobmectnmoe pa3peweHne/Φopmat cnHaJa

MoHTop IOJIepKINBaET cIeIyIOIIne pa3peIIeHnN I φOpMaTbI cnHaJa.

BxoIπK

Разрешие	Частota	Примechanicals	Цфровоь вховский сигнал	Аналоговский сигнал
			Синхронзаша точек (~162 MГц)	Синхронзаша точек (~162 MГц)
640×400	70 Гц	NEC PC-9821	—	✓
640×480	67 Гц	Apple Macintosh	—	✓
640×480	~75 Гц	VGA, VESA	✓ (60 Гц)	✓
720×400	70 Гц	VGA TEXT	✓	✓
720×480	60 Гц	VESA	✓	✓
848×480	60 Гц	VESA	✓	✓
800×600	~75 Гц	VESA	✓ (60 Гц)	✓
832×624	75 Гц	Apple Macintosh	—	✓
1024×768	~75 Гц	VESA	✓ (60 Гц)	✓
1152×864	75 Гц	VESA	—	✓
1152×870	75 Гц	Apple Macintosh	—	✓
1280×768 *1	60 Гц	VESA CVT RB	—	✓
1280×768 *1	~75 Гц	VESA CVT	—	✓
1280×960	60 Гц	VESA	✓	✓
1280×960	75 Гц	Apple Macintosh	—	✓
1280×1024	~75 Гц	VESA	✓ (60 Гц)	✓
1360×768	60 Гц	VESA	—	✓
1600×1200	60 Гц	VESA	✓	✓
1680×1050 *1	60 Гц	VESA CVT	✓	✓
1680×1050 *1	60 Гц	VESA CVT RB	✓	✓
1920×1200 *1 *2	60 Гц	VESA CVT RB	✓	✓
1280×720p *3	50, 60 Гц	720p	✓	✓
1920×1080p *3	50, 60 Гц	1080p	✓	✓

1 Πίλι ΟΟόβαρακενή ΙΠροκόφορMaTHOΓΟ BXODHOrO cHrHaJa ΓρaΦηνεCKaŋ KapTa ΣΟJIχHa COOTBeTcTBOBaMbCTaHДapTy VESA CVT.
^2 PeKOMeHIOBaHHoe pa3peIeHne (YcTaHOBHTe JaHHoe pa3peIeHne)
*3 Pa3peIeHHe IJIa HeKOTopbIX ayIHO/BnIeOyCTPoIcTB

BxoHDMI

BudoeocnHaI

• 525i (480i) / 525p (480p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p) : 60 Γι

• 625i (576i) / 625p (576p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p) : 50 Γι

AydinoocnHaJ

2-kaHaJIbHbI JInHeHbI INKM (32 KΓU/44,1 KΓU/48 KΓU/88,2 KΓU/96 KΓU/176,4 KΓU/192 KΓU)

PPEyPENEITIELbHbIE CUMBOJbl

B daHHOM pyKOBOJCTBE HcIIOJIb3yIOTcJIeIyIOJIHne IpeIyIpIeJIHTeJIbHbIe CHMBOJIb. OHH yKa3bIBaIOT Ha BaXHyIO HHOpMaIIIO.

IopkaJyIcTa, yJeJIe Te eI DoJIxHoe BHNMaHHe.