FLEXSCAN HD2441W - Монитор EIZO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FLEXSCAN HD2441W EIZO

ПЕДУПЕЖDEHWE П repебраожене Информаший, относяся к симвoly "ПЕДУПЕЖDEHWE", мочьт пrubеспк K серbeam碉 Травме Или угозе лим.	В"HIMAHWE П repебраожене Информаший, относяся к симвoly "В"HIMAHWE", мочьт пrubеспк К травмe срedenу ТравеспсИ/Nлим матернальому ушербу Лимбо повраождению уст рочиства.
Овзнаает запreneоне Deястbine.
Овзнаает Deястbine, обаятелове Дли BBПОЛHEHЯ.

PykoBoDcTBo no yCTaHOBKe (Данhoe руkoBoDcTBO)	С蜱едения об устwoястve, нашины OT пождоченя монитора К В��шим устwoяствам, та KM, касКOMПБОТЕР И.T.I., И заразсИВая Зкплтуатшемонитора.
PykoBoDcTBo ПовьзВател (•В вде PDF-файla на CD-ROM*)	Указаная вишие Информашия, a ТаЖе с蜱едения о havingука, параметрах и tekнистх усановяx.

*Heo6xOJIMO yctaHOBHTb IIporpamMy Adobe Reader.
Ha PDF-Файх Имейтс руковдоста товько Ha aHГлйнckOM, Имейцkom, Фразиу3ckOM И Ктуйсkomязikax.
-TexHHueckne XapaKTepeHCTKN IpoIyKta pa3JIuHaOTcB 3aBHcHMOcTH OT MeCTa IpoJaKn. Y6eIHTeCb, YTO IIpHJIarAemoe pyKOBOCTBO HAnHCaHO Ha 3bIke CtpaHbI, Ige 6bIIO IIpHo6peTeHO yCtPOiCTBO.

CbeHeHnO KOMNaKT-DnCKe C yTnIHTaMn dJa KK-MoHITopa KOMnAHn EIZO (CD-ROM)

- CoapedKIMOe DnCKa

• Codepzmmoe niscka n o630p nporpaMMHoro o6ecneHn

Данны дисс к codepкnt сдуюше райы.См.фай "Readme.txt" ил "Readme" на диски зашисторогамного обесенья подостура К райам.

Злем ent	Оьзор	Для системы Windows	Для системы Macintosh
Файл "Readme.txt" ил "Readme"		✓	✓
Цbeltовные п ropфели (прорфели ICC)	Цbeltовные п ropфели	✓	✓
Прогамma р ergулировки зараза	Простая р ergулировка зараза монитора сюлбозванием сеadingуочи римеров р ergулировки и.Deястenv на зараза.	✓	✓
ScreenManager Pro for LCD (дя Windows)	Прогамma-ут才华да дя уразаления р ergулировке монитора с komльчетера сюлбозванием мышии Клавиатуры.	✓	-
Прогамma пrobерки WindowMovie*	WindowMovie - зто Фунckци рогамь ScreenManager Pro for LCD. Побъню поформацiguю см. в ручьдостve пььзователя ScreenManager Pro for LCD на дисke.
РуховOSTBO пььзователя дя данною мониторa (файл PDF)

• Погамma поверки WindowMovie Нecobметима ссяtmой Windows Vista.

- Исторыпостrosу ScreenManager Pro for LCD

CBeJeHnO6 yCTaHOBKe HcIIIOJIb3OBAHHI IporpaMMbI ScreenManager Pro for LCD cm. B pyKOBoIcTBe IIOJIb3OBATeJIa IIJa MOHHTopAp Ha IINcKe.

Средства управлени и nx ha3нayенne

1	Датчник	Опреения ярковские okружamyberoю放眼 осveшиени. Фуншся BrightRegulator (сm.ст. 15).
2	П配电лоча差别ь выбoga вхodного сигналa(INPUT) *2	• Отошожени/выхови зз мени выбoga вхда. • Ру уdeckаяни поеклоча差别я нахатум дolyше 2 сек. ВВ рем Anyproлььзовaningьхodного сигнала komлburуетра на монитор появлияпсь вideоклесл. Фуншся PinP (Picture in Picture).
3	Полизунok *2	• Исплъется, кога настroduка/perул�овka вынлгяетсь в кадом мени. • Ру kасанни ползунka, кога не отошожается на odного мени, появтся мени Perул�овки гомкости.
4	П配电лочени当我ю (MENU) *2	Отошожени/выхови зз мени настroduка.
5	Выклоча差别ь питаня ( )	Вклошени/выклочени питаня.
6	Индikатор питаня	Пokastrybaet paobove соctordные монитopa. Сини : захал отошожается Oразхевь : ржим захrosбержени. Off : пitaима выклочeo.
7	Разьем д借贷 замka	Пордөгүвает сисему бezогастоть MicroSaver komпанни Kensington.
8	Выхонунayддуногуаьem	[Мини-разьем стeteо] Поклочени gromковогоригелей с остroduges. Усліntel'mи T.I.
9	Разьемы д借贷 вхodньх сигналов (VIDEO 1/2)	[Разьем HDMI x 2] Поклочени уади/Oвideооборudаня.
10	Разьем вхodного сигналa (PC 1)	[Разьем DVI-D] Поклочени komпьотера.
11	Разьем д借贷 вхodньх сигналов (PC 2)	[15-штырьковы мини-разьем D-Sub] Поклочени komпьотера.
12	Порты USB (Верхни)	[Прием x 2] Поклочени komпьотера.
13	Гнебудд借贷 hayшников	[Мини-разьем стeteо] Поклочени hayшников.
14	Порты USB (нжнene)	[Пere'daуа x 2] Поклочени поиферийHoro устroduя STBA USB.
15	Порставka ArcSwing 2	Исpenьзуетсд借贷 розурлары ВсOTы и угла На Крана монитор.
16	Дерхаель кабеля	Крышka д借贷 Кабеля монитор.

1 ScreenManager® - 3TO Na3BaHne EIZO Дя Меню Habctpoek.
(BДаннOMpyKOBOДCTBEHa3BaHnЯJIeMeHTOBHacTpOeK/peryJIInPbOKBMeHIOHacTpOeKNyKa3aHbIByTIOBbIXCKo6KaX<> (Hanp.:)
2 Πρη καςαινή, Μογία πιπατηλήν ΟΤΚJIΙΟΥεΗΟ, MOHΠΤΟΡ BΚJIΙΟΥΟΤΑΝΑ.

Исpenьзоване поекл equivateя

PanaJIb ynpaBHeHnIa

■ Bклioчehne n OTKlIOчehne nITaHnA

OTo6paXeHne/CokpbItne MeHIO

3. Поблочи Кабел USB к потам USB на komьтоpe (пегдау) и монитоpe (прием).

Y6eIntecb, yTO IOdkIouHHe Ipn3BeJeHO K npOpTy USB (npHem), COBMeCTHMOMy C KOMNbHTepOM PC (PC 1/PC 2).

• Pa3bem DVI-D (PC 1): IncnoIb3yETcra nopT USB PC 1
• 15-штырьковий мини-разьем D-Sub (PC 2): Incnoльзуетс поТ USB PC 2

BhimaHne

• Пи подклочен MOHITOPA K KOMTbIOTepy C nOmoJIy Ka6eJI YA USB Heo6xOДIMо I3MeHHTb NaCTpoiKu USB Ha MOHITope B COOTBeTCTBn C nCNoJIb3yEmbIM KOMTbIOTepom (CM. cTp. 13).

ПОНМЕЧАНЕ

• MoHITop o6bpyoBAn 4yHKuIeN pepeaun ayDIO ueE3 USB. MoXHO npocnyuBaTb 3ByK C KOMnIbIePa Uepe3 rPOMKOrOBOpnten, POnkInouv KaBeJIu USB.

3Подключене устpoи捶В USB.

1. Поблочиу устюва USB (Клавнараза, мьшь и Т.д.) К поту USB (пегдау) на монITOpe.

BhimaHne

• Посл подкюченя устpoист USB и вкюченя монитора Функця USB удет настpoehа abTomatн ueckn.
  -Даннь MOHITOP MOKET pa60TaB He npaBnIbHO B 3aBNCIMOCtN OT NcNoJIb3yeMOrO KOMNbOTepa, OC,yCTpoiCTBa USB.（ПОВпрocam COBmecTImOCtN COOTBeTCTByUOxN yCTpoiCTB USB npOKOHcYnbTnpuYTEcb y npOn3BOdnteJeДaHhbIX yCTpoiCTB)

4Подключеньеaydno/BndeooobopydoBaHna.

1. Y6eIntecb, yTo nItaHne aydno/BndeooobopyoBaHnB bIKIOueHO.
2. Пожкючпуауно/видаооборудоване KMонтору сnomоцью ka6еляHDMI.

5 PoiKJIouHHe rPOMKOrOBOpnteJe.

1. Поблочи Гомковорптук моннтopy чез kaбел b aydno, COOTBeTCTByIoцу pa3beMaM.

ПОНМЕЧАНЕ

ДяИСПОЛБ3OBАнЯHayшнков ПОДКЛЮЧNTe HayшнкIN K pa3bemy Дя HayшнкOB Ha MOHITOpe.

6 ПодключITE kaбель петаня монитора к злектpopo3etke.

1. Поблочишур петань К розтke и разьему ппань, раснохеному сади монитopa.

PerguINPOBka BbICOTbI N yrTa Na HauKIOHa 3KpaHa

Bo3MoKHa peRyIInpOBKa BbICOTbI, HAKJIOHa H IOBOPota 3KpaHa IJI IOCTHKeHH yIO6HO rI pa6OtBi POJOKeHH.

1 Haxmnte KhoNky 日 , YTo6bI BKJIIOuHTb MOHnTOP.

INDkaTOp NITaHn MOHTopa 3aropaeTc CINHM CBetOM.

2 BkIouHte BHeuHHee o6OpydoBaHne.
3 PepeknioHTe BXoHoi cnHaI IJIy OTOobpaXeHnY Heo6xOIMOrO n3OBpaXeHnY, noctynauoJero c o6OpudBaHnY.

1. HaxmTe INPUT.

IoiBntcMeHIO BbIbopa BXOJa.

1. NepetacknBaIte NOJ3yHOK BIneBO INBnpaBO JnRA Bbl6opa BXoJHORO CnIHana HaxMITE NOJ3yHOK.

Ha 3kpahe nOABNTcN 306paXeHne.

MeHIO BbI6opa BxoJa

4 После тoro, кak Ha Зкране пяВИТСЯ n3ОБразжел, BbIПОЛНITE следуюшпес DeйстBNЯ B COOTBETCTBUN C COCTOЯнem MOHITOPa.

■Пи пиeme aHaIorOBoro cHraJa c KOMIbIOTepa (пр n Bbl6ope BxOJHO rHaJa PC 2) [Auto Screen/Range Adjust]

ВыллнITE abTomatupeckyo Habtroky. 3kpah (clock, phase, noIoxeHne) nДиалa3OH BbIXoHOrO cnHaJa 6yDyT NaCTPOeHb abTomatupeckn.

Функця abTomatnuecko nacTroponKn He Tpe6yeTcR, ecnncnoIb3yeTcR cnppoBov BXoHOB CNrHaN (PpN BblOpe BxODHoro CnHana PC 1), nockoIbky n3o6paXeHne 6yJed OTO6paXaTbcr npabINbHO B COOTBeTCTBmC npeDbapNTelbHO yCTaHOBHeHHbIMn napameTpamM MOHTopa.

1. HaxmTe MENU.

IoiBntcMeHIOHaCTpOiKn.

1. BbI6epnTe 3HaOk n HaxMnte nOJ3yHok.

PonBntcMeHIO < Screen>

1. Bыберп Te 3нauк И нахмп Te NOЛЗУHOK.

Ha 3kpahe nOABNTcra coo6eHne.

1. BbI6epnTe "Yes" n HaxMnte IOn3yHOK.

Будет akтувирова на Функциг Auto Screen Adjust, a napametpbс снхронизauи, раьи пооженя зкрана Будт отberулincрованы abTomatчеси.

1. Быберпге зразок И нажмтей ползунок.

Ha 3kpahe nOABNTcra COO6HHe.

1. BbI6epnTe "Yes" n HaxMnte IOn3yHOK.

Будет akтувирова phункциг Auto Range Adjust, И диапазон Вьхового сигнада Будет отberулрован abTomatп ueckn.

1. HaxmTe MENU.

MeHIO HacTpoKn 3aKpoEtcra.

MeHIO "Screen"

BHMaHne

-ФункцЯ Auto Screen Adjust pa6oTaET KOppeKTHO,ecnI n3o6paXeHne 3aHIMae MAKcHMaJIbHO BO3MOxHyTO pIoUaDь 3KpaHa MOHTOPa. Oha MoKeT pa6oTaTB HePpABuJbHo,ecnI n3o6paXeHne 3aHIMae TIIuB YacTb 3KpaHa,HanpImep Ppi IcNoJIb3OBAHm OkHa KOMaHdHOn CTpOKn DOS IIpi npi YepHom ZBeTe fOHa pa6oYeToCTOJa. PhyHKzra Auto Screen Adjust MoKeT BbINOJIHrTbcR HePpABuJbHo npi IcNoJIb3OBAHm HeKOToPbIX BVideOkapT.

■ПодклioуенHe KOMпьIOTepa cnomoцьpo pa3beMa USB [USB]

I3MeHnTe HacTpoKu USB MoHITopa, yCTaHOBuB IIO6oe I3 3NaueHn: "PC 1" nIiN "PC 2", B 3aBNCIMOCTn OT IcNoJIb3yEmoTO KOMNbIoTEpa.

EcnHacTpoKa BbInOpHeHa HnPabNtBHo, yCTpoCtBa USB, nOdkJIooHeHHbIe K MOHTOpy, MOryt He pa6oTaB nn He 6ydt CbIuWeH 3Byk n3 rPoMkoROBopuTeJe.

BHMaHne

• Пи Изменин Habстpoek USB может повпсься OKHO COOбценя.

Coobuchene:

-Пи подклюechи К монитору 3аоминаюших усточь, habример USB-namяти, He n3meнай Te hactтой. Данные могут быт bу对接и и повождень. He 3a6удte n3meнь насточь USB посп e n3Вileченя 3аоминаюшero усточь.
- He u3MeHnIte HAcTpoKn, KOrda pa6oTaET npuLoXeHne, HApnPmEp, npuLoXeHne BOCpOu3BeDeHn 3Byka n T.I. EcIn 6byT Bo3BpaUeHbI nepBOHaJbHbIe HAcTpoKn, MoXeT OTCyTCTBOBaTb BbIBOD 3Byka. He 3a6yDble u3MeHnITb HAcTpoKn USB noCne BbIXOda n3 npuLoXeHnI.

1. HaxmTe MENU.

IoiBntcMeHnHaCTpOiKn.

1. Bb6epnTe 3HaOK n HaxMnTe NOJ3yHOK.

ПОВИТСМЕЦ

1. ПеретackиBaTe NOJ3yHOK BIneBO N BnpaBO ДЯ BbIbopa HacTpoiKn.
2. После заразецни Настори Надимпю NOJ3YHOK.

Hac troika USB 3aBepseha.

1. HaxmTe MENU.

MeHIO HacTpoKn 3aKpoEtcra.

MeHIO "USB"

YpOBeHb 3Byka CnIuKOM BbICOKN/CnIuKOM Hn3Kn [Volume]

PerynipOBka 3Byka.

1. Haxmnte non3yHok.

IoiBntcMeHIOpeyInpObKn3Byka.

2.ПеретackиBaite noJ3yHOK BneBOиВnpaBOДпяperулровк npOBHЯ 3Byka.

Pn nepemeehen nno3yHka BLeBO ypOBeH rpOMKoCTN

3Byka yMeHbShaetcR, npn nepemuehenn

BnpaBO - yBeJIuHnBaeTcra.

MeHIO peryJInpOBKn 3Byka

BHMaHne

• BbIKHouaTe MOHITOP, ecn OH dONrE BpMa He nCNoJIb3yETc. Ppi OTcoeINHeHHu Hypa NITAHNAI NTAHNE MOHITOPa NOJHOCTbIO OTKJIPOHaETcR.

Выбор paбочero ржима заразана

IpekeJIIOUeHHe npaMeTpca color mode IO3BOJIAET JERKO yCTaHaBJIbA bT IOxOJIIH peKHM 3KpaHa.

Color Mode

Text	Пожховд дя отоображениTekста вTekстовом поз ECCOPE ини пограмме tabлочьх вчеслен.
Picture	Пожховд дя отоображени Фото и дугхи xизображени.
Movie	Пожховд дя посмOTра динamческх xизображени.
Custom (PCx*)	Настора пaramETROВ zBETA сорласно рпедпоченям польЗовATEЛЯ.
sRGB	Пожховд дя обесеньени COOTВETCTBWA ZBETOB priи IncpoЛьзовани периферийных устюстВ, подерЖИвЮшХ STANДAPТ sRGB.

(Дя BXOДНОСИнHAJIa VIDEO)

Standard	Стондapestуне отообравке зараза на Виdeo.
Soft	Повховл дд пrosмOTра Фильков и.T.D.
Dynamic	Повховл дд четких ИЗобравке.
Custom (VIDEOx*)	Настора парамETROS CBeTA CORlaСно рпедночtenяМ пользователя.

• OTo6paKaaeTc8 BbIbpaHHbI BXoJ.

1 Haxmnte MENU.

PoiBntcMeHIOHaCTpOiKn.

2 BbI6epnte 3Haoyok n HaxMnTe noJ3yHOK.

IoBntcMeHIO.

3 BbIbepeTe 3HaQoK n HaxMnTe POn3yHOK.

PonBntcMeHIO < < Color Mode>

4 ПеретахиBaTe ПОЛЗУHOK BJIeBO И ВпраВО ДЯ BBi6Opa peЖИMa.
5 Haxmnte noJ3yHok Ha XeJaemOM 3JeMeHTe color mode.

BbipaaHbI peXIM 6yJeT coXpaHeN.

6 HaxmTe MENU.

MeHIO HactpoKn 3aKpoeTc.

MeHIO "Color Mode"

Hac troponka rapkoctn ekpaHa

BrightRegulator

JrKocTb 3KpaHa aBToMaTHUeCKn peRyJIHypeTc8 OTHoCHTeJIbHO JrPKoCTn H3O6paKeHHN H OKpyKaIOIeTO OCBeIIeHHN, ONpeJeHHeH N aTtHKOM, paIOJOKeHHbIM Ha HnKHeY cAChT MoHHTopa.

Pǔhǎn Háctpòyka

1 HaxmTe MENU.

IoiBntcMeHNoHaCTpOiKn.

2 BbI6epnte 3Haoyok n HaxMnTe noJ3yHOK.

IorBntcMeHIO.

3 Bыберпт e 3нaчok n haЖмпe ПОЛЗуHOK.

Повиту мени .

4 ПеретackиBaiteполунok Влево И ВлраBOдля рergyларовки ярков.

Pn nepemeueHn nOJ3yHka BJIeBO yPOBeHb JRPKoCTn UMeHbShaTcra, npn nepemeueHn BnPaBO - YBeHnUHBaETcra.

5 Haxmnte pOJ3yHok npn JKeJaemOM yPoBHe npKocTn.

YctaHOBHeHHoe 3HaueHne npKocTn 6yTeCoxpaHeHo.

6 HaxmTe MENU.

MeHIO HacTpoKIN 3aKpoEeTc.

BHMaHne

• He 3aKpbBaIe TaTUnK.

MeHIO "Brightness"

Tepeb ochOBhIe HacTpoiKu N peRyInpOBKu BblnoJHeHbI. POpRo6Hee O doNoJIHtJIbHbIX HacTpoiKaX/peRyInpOBkax cm. B pyKOBoDCTBe noJIb3OBaTeJHa CD-ROM.

ОтсутctByeТиЗобрахеНе на закранe

Ecnipo6JIeMa He 6yIet ycTpaHeHa, HecMOTpHa BA BbIOJIHHeHne IpeJaRaembIX DeIcTBn, obaPHTecb K IpOdaBHy.

1. Поберьтейнданкатор ппаня.

ПробVLЕНИЕ НемсгравноCTN	Состаяне	Прочини и.Deяствия по устраенью
ОдcertьуET ИЗбрахени	Индikатор пitaлиа He ropit.	Пробътpe правлбость пожкюченишуразпitaлия. НжмITE кноку Ⓞ.
	Индikатор пitaлия рогит opahжевIM цBetOM.	Пerekтучite Bxodnoi сигнал сnomоцью Кноки INPUT.
		(если лpopльз汞ся вхodnoi сигнал с PC) Плробчite нажать касую-lибо Клавишу на Клавиatype ял nxelknhyt b Kнокй мыши.
		Плробчite Вклочиь komlbютер.
		(если лpopльз汞ся вхodnoi сигнал VIDEO) Вклочite пitaлие audino/Bvideobopudobanя.
	Индikатор пitaлия рогит синим.	Пробътpe, правльно Лп лpopльчен монITOR К Вichteиму оборUDOBANIO.
		(если лpopльз汞ся вхodnoi сигнал с PC) Плрobчite настroy gain*.
		(если лpopльз汞ся вхodnoi сигнал VIDEO) Пробътte настroy field rate*.

• Довлenteльные сбдени о ретулировке_gain и настpoике field rate CM. rykoBoJCTBO IOJIb3OBaTeJIЯ Ha KOMIIaKTДИСКЕ.

2. Пюверka на захане сообшени оь ошибke.

3TN COO6Hn HIOBJIOTcB CJIyuae HeKOppeKTHOro BXODHOro cHHaJa, JaKe ecJIN MOHITOP HcPiPabeH.

Пюразлице Немсправносту	Соspectоне	Прочини и.Deяства по устранения
PC 1 Signal Error fD:162.0MHz fH:75.0kHz fU:60.0Hz	Частota сигнана с КOMьютера, нахODINТСА ВHE ДОпUCTIMьХ пеДелов. (Takая частota сигнана отображaelся красным.)	Исплъчіte служебнію рpopогаму Видевокары дlia установки Требуемо рекима. Порpoб cree см. в ркуковдостve по Видевокар? (сспіи Incръз汞псь вхожиь сигнал VIDEО) Пюberьтfe Формат сиф探测ого сигнала, ИспльзУ рухковдостvo, прилагаемо К поклочenvHomу оборudовани.
VIDEO 1 Signal Error	Частota сигнана от.autно/ ВидевокорUDOBANIGNA навознTGСВЕ ДОпUCTIMьХ пеДелов.

FlexScan HD2441W

彩色液晶显示器

设定手册