Bolero Coolmarket Sbs 551 Wd E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αμερικάνικο ψυγείο (side-by-side)
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Sbs 551 Wd E
Διαστάσεις (Y x Π x Β)	179 x 91 x 71 cm
Καθαρό βάρος	98 kg
Συνολική χωρητικότητα	551 L
Χωρητικότητα ψυγείου	362 L
Χωρητικότητα καταψύκτη	189 L
Ενεργειακή κλάση	E (ΕΕ 2017/1369)
Ετήσια κατανάλωση	Περίπου 330 kWh
Επίπεδο θορύβου	42 dB(A)
Κλιματική κλάση	SN-T (υποτροπική έως τροπική)
Βασικές λειτουργίες	Ψύξη με ανεμιστήρα, διανομέας νερού, φωτισμός LED, θήκη λαχανικών, γυάλινα ράφια
Τύπος απόψυξης	Αυτόματη (No Frost)
Οθόνη αφής	Ναι, εξωτερική
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις τσιμούχες και το εσωτερικό με ένα μαλακό πανί και σαπουνόνερο. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Κλείδωμα παιδιών, συναγερμός ανοιχτής πόρτας
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Φίλτρο νερού, λαμπτήρας LED, τσιμούχες πόρτας διαθέσιμες. Δείκτης επισκευασιμότητας 6,5/10.

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Sbs 551 Wd E CECOTEC

Ποια είναι η ιδανική θερμοκρασία για το ψυγείο και την κατάψυξη;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 4°C για το ψυγείο και -18°C για την κατάψυξη.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στο Bolero Coolmarket Sbs 551 Wd E;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου αφής στο μπροστινό μέρος. Πατήστε τα κουμπιά +/- για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία των θαλάμων ψυγείου και κατάψυξης ξεχωριστά.

Ο διανομέας νερού δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή νερού είναι σωστά τοποθετημένη και ότι η παροχή νερού είναι ανοιχτή. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε το κύκλωμα ή αλλάξτε το φίλτρο νερού κάθε 6 μήνες.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα;

Το φίλτρο αέρα βρίσκεται συνήθως στο πίσω μέρος ή στο πλάι. Αφαιρέστε το και πλύντε το με χλιαρό σαπουνόνερο, στη συνέχεια στεγνώστε το εντελώς πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Γιατί υπάρχει συμπύκνωση στο εσωτερικό;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κακώς κλεισμένη πόρτα, υψηλή υγρασία περιβάλλοντος ή φθαρμένη τσιμούχα. Ελέγξτε τη στεγανότητα και ρυθμίστε την υγρασία μέσω του συστήματος ελέγχου.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία διακοπών;

Πατήστε το πλήκτρο 'Vacation' στον πίνακα ελέγχου. Το ψυγείο θα λειτουργεί σε υψηλότερη θερμοκρασία για εξοικονόμηση ενέργειας.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Κρατήστε τις πόρτες κλειστές. Το ψυγείο διατηρεί τη θερμοκρασία για περίπου 4 ώρες, η κατάψυξη έως και 24 ώρες. Μην καταψύχετε ξανά τα αποψυγμένα τρόφιμα.

Πώς αλλάζω τον λαμπτήρα LED;

Ο φωτισμός είναι LED και δεν αντικαθίσταται. Εάν σταματήσει να λειτουργεί, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για επέμβαση.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα φόρτωσης των ραφιών;

Κάθε γυάλινο ράφι μπορεί να αντέξει έως 25 kg ομοιόμορφα κατανεμημένα.

Είναι φυσιολογικός ο θόρυβος του ψυγείου;

Ένας ελαφρός βόμβος είναι φυσιολογικός (συμπιεστής, ανεμιστήρας). Εάν η στάθμη θορύβου ξεπεράσει τα 45 dB(A) ή υπάρχουν ασυνήθιστα κλικ, ελέγξτε την ισορροπία της συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Sbs 551 Wd E CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 62

1. Méρη και εξαρτήματα 231
2. Πριν από τη χρήση 231
3. Εγκατάσταση 232
4. Λειτουργία 233
5. Συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας 237
6. Καθαρισμός και συντήρηση 239
7. Επίλυση προβλημάτων 241
8. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 245
9. Πνευματικά δικαιώματα 245
10. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 245

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλοι όσοι χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφευχθούν περιττά σφάλματα και ατυχήματα.
• Ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας είναι η ίδια με αυτήν που αναγράφεται στην ετικέτα προδιαγραφών του προϊόντος.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη σωστή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec . Μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένας συνθλιμμένος ή κατεστραμμένος σύνδεσμος μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάστασή της.

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.

• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα από εμπόδια.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναψυκτικά στο θάλαμο κατάψυξης, καθώς αυτό θα δημιουργήσει πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη και ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης που δεν έχουν συνιστηθεί από την Cecotec.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο.
• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ενδείξεις πιθανής φθοράς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο.
• Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το ψυγείο με καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.
• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό.
• Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο. Αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.

• Μην τοποθετείτε καμία άλλη συσκευή πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να το εγκαταστήσετε σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη πρίζα γείωσης.
• Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα του σπιτιού σας είναι σωστά γειωμένη.
• Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν επανασυνδέσετε τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή συστημάτων τηλεχειρισμού.
• Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή προσεκτικά για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.
• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από τον θάλαμο κατάψυξης.
• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα από τον καταψύκτη με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό/κατάψυξη.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.
• Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πάρα πολλά τρόφιμα στα συρτάρια, για να αποτρέψετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πολλαπλές πρίζες ή πολλαπλά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

A. Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
B. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.
c. Εάν το ψυγείο σας διαθέτει διανομέα, καθαρίστε τη δεξαμενή νερού εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.
D. Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να στάζουν πάνω τους.
Ε. Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.
F. Οι θήκες με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλες για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

• Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να μπορέσει να ρέει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή. Η έλλειψη αέρα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση. Για σωστό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής θα πρέπει να βρίσκεται μακριά από τον τοίχο, ώστε να μην αγγίζει ή να μην φτάνει σε θερμά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι προσβάσιμο μετά

την εγκατάσταση της συσκευής.

• Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Η κακή ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη.

Εύρος θερμοκρασίας

- Πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής μπορείτε να βρείτε στην ετικέτα του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για σωστή λειτουργία.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
Αριθμός Μητρώου	Από +10°C έως +32°C
Β	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
Τ	Από +16°C έως +43°C

Βαθμοί:

- Λαμβάνοντας υπόψη τα όρια του εύρους θερμοκρασίας περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και το γεγονός ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως η τοποθεσία της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, ενδέχεται να είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε τη ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου θερμοκρασίας σύμφωνα με αυτούς τους

παράγοντες.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή, πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές θερμοκρασίες στο θάλαμο.

Ψυκτικός

• Το ψυκτικό μέσο ισοβουτανίου (R600a) βρίσκεται στο κύκλωμα ψυκτικού της συσκευής. Είναι φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, αλλά είναι εύφλεκτο.
• Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό μέσο και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό και αέρια στη μόνωσή τους. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται από επαγγελματία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από την ορθή απόρριψή τους.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά
• Εάν το κύκλωμα ψυκτικού έχει υποστεί ζημιά:
  A. Αποφύγετε γυμνές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
  B. Αερίστε καλά το δωμάτιο όπου βρίσκεται η συσκευή .

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Λάμπα LED
2. Γυάλινο ράφι
3. Δίσκος πόρτας
4. Συρτάρι
5. Κουτί με φρούτα και λαχανικά
6. Δίσκος πόρτας δύο αστέρων
7. Δίσκος πάγου (δεν περιλαμβάνεται σε αυτό το μοντέλο)
8. Δεξαμενή νερού

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
• Αφαιρέστε την εξωτερική και την εσωτερική συσκευασία. Σκουπίστε καλά το εξωτερικό με ένα μαλακό, στεγνό πανί και το εσωτερικό με ένα ζεστό, υγρό πανί.
• Αποφύγετε την τοποθέτηση του ψυγείου σε στενό χώρο ή κοντά σε πηγές θερμότητας, άμεσο ηλιακό φως ή υγρασία.
• Αν αφήσετε πολύ λίγο χώρο μεταξύ της συσκευής και άλλων αντικειμένων, μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση κατάψυξης και να αυξηθεί η κατανάλωση ενέργειας. Αφήστε περισσότερο από 100 mm ελεύθερο χώρο και στις δύο πλευρές και στο πάνω μέρος, και 50 έως 75 mm στο πίσω μέρος κατά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Πριν συνδέσετε το ψυγείο στην παροχή ρεύματος, ελέγξετε ότι η τάση που αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής αντιστοιχεί στην τάση του σπιτιού σας. Διαφορετική τάση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκληθούν λόγω μη γειωμένης χρήσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Περιεχόμενα κουτιού:

• Ψυγείο
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Διαστάσεις εγκατάστασης

Το Σχήμα 2 δείχνει τις διαστάσεις που απαιτούνται για τη σωστή εγκατάσταση του ψυγείου. Όλες οι διαστάσεις είναι σε χιλιοστά.

NA	σι	ντο	ρε	KAI	φά
897	1765	706	600	1600	1130

Σύνδεση της συσκευής

• Αφού εγκαταστήσετε το προϊόν, αφήστε το να ξεκουραστεί για τουλάχιστον δύο ὡρες πριν το ενεργοποιήσετε. Διαφορετικά, ενδέχεται να μειωθεί η ψυκτική ικανότητα ή να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.
• Η συσκευή θα πρέπει να αφεθεί να λειτουργήσει άδεια για 24 ώρες, ώστε ο θάλαμος να κρυώσει στην κατάλληλη θερμοκρασία.

Πόδια ισοπέδωσης

• Για την αποφυγή κραδασμών, η συσκευή πρέπει να είναι σε οριζόντια θέση.
• Εάν είναι απαραίτητο, τα πόδια ισοπέδωσης θα πρέπει να ρυθμιστούν για να αντισταθμίσουν το ανώμαλο δάπεδο.
• Το μπροστινό μέρος πρέπει να είναι ελαφρώς υψηλότερο από το πίσω μέρος για να είναι πιο εύκολο να κλείσει η πόρτα.
• Τα πόδια ισοπέδωσης μπορούν εύκολα να περιστραφούν γέρνοντας ελαφρά τα έπιπλα.
• Γυρίστε τα πόδια ισοπέδωσης αριστερόστροφα για να ανυψώσετε τη μονάδα και δεξιόστροφα για να την κατεβάσετε.

Ισοπέδωση των θυρών

Σχήμα 3

Εάν οι πόρτες δεν βρίσκονται στο ίδιο ύψος, μπορούν να ρυθμιστούν με ένα κλειδί.

A. Χαλαρώστε το παξιμάδι ασφάλισης αριστερόστροφα.
B. Γυρίστε το παξιμάδι ρύθμισης αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε το ύψος της πόρτας.
c. Όταν η πόρτα είναι σωστά ευθυγραμμισμένη, σφίξτε το παξιμάδι ασφάλισης δεξιόστροφα.

Υπόμνημα σχήμα 3

1. Σταθερός άξονας
2. Παξιμάδι ρύθμισης
3. Ασφαλιστικό παξιμάδι
4. Πόδια ισοπέδωσης

Αλλαγή του φωτός

Οποιαδήποτε αντικατάσταση ή συντήρηση λαμπτήρων LED πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο άτομο.

Κίνηση της συσκευής

1. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευή.
2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, τοποθετήστε το και στερεώστε το στο γάντζο του καλωδίου ρεύματος στο πίσω ή στο πάνω μέρος της συσκευής.
3. Στερεώστε εξαρτήματα όπως τα ράφια και την πόρτα με ταινία για να μην πέσουν όταν μετακινείτε τη συσκευή.
4. Μετακινήστε προσεκτικά τη συσκευή με περισσότερα από δύο άτομα. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή σε μεγάλες αποστάσεις, κρατήστε την σε όρθια θέση.
5. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή, συνδέστε το φις σε μια πρίζα για να την ενεργοποιήσετε.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σημείωση: Αυτή η ψυκτική μονάδα πρέπει να είναι ανεξάρτητη και δεν μπορεί να εντοιχιστεί. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προκύψουν προβλήματα όπως μειωμένη απόδοση και μειωμένη διάρκεια ζωής.

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 4

Οθόνη

1. Ψυγείο
2. Καταψύκτης
3. Υπερψύξη
4. Υπερκατάψυξη
5. Κλείδωμα/ξεκλείδωμα
6. Διακοπές

Εικονίδια αφής

A. Αύξηση θερμοκρασίας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

B. Επιλογή εύρους θερμοκρασίας
C. Μείωση θερμοκρασίας
D. Ρυθμίσεις Λειτουργίας/Λειτουργίας
Ε. Λειτουργία κλειδώματος/ξεκλειδώματος

Συναρτήσεις

Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα

Στην κατάσταση ξεκλειδώματος, πατήστε το εικονίδιο αφής Hold 3sec. Unlock για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στην κατάσταση κλειδώματος και θα εμφανιστεί το μοτίβο κλειδώματος. Στην κατάσταση κλειδώματος, πατήστε το ξανά για 3 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί το μοτίβο ξεκλειδώματος και να ξεκλειδώσετε.

Σημείωση: Εάν δεν πατηθεί κανένα εικονίδιο αφής για 30 δευτερόλεπτα, το ψυγείο θα κλειδώσει αυτόματα.

Ρυθμίσεις λειτουργίας

Πατήστε το εικονίδιο αφής «MODE» και οι λειτουργίες SUPER COOLING (ΥΠΕΡΨΥΞΗ), SUPER FREEZING (ΥΠΕΡΨΥΞΗ) και VACATION (ΔΙΑΚΟΠΕΣ) θα εναλλάσσονται ως εξής:

• λειτουργία Διακοπών, η θερμοκρασία της κατάψυξης ρυθμίζεται αυτόματα στους -18°C και ο θάλαμος ψύξης είναι κλειστός.
• Στη λειτουργία Super Cooling, η θερμοκρασία του θαλάμου ψυκτικού ρυθμίζεται αυτόματα στους 2°C. Όταν εξέλθετε από αυτήν τη λειτουργία, η ρυθμισμένη θερμοκρασία του θαλάμου ψυκτικού θα επιστρέψει αυτόματα στη θερμοκρασία που είχε οριστεί πριν από τη λειτουργία Super Cooling.

'Εξοδος από τη λειτουργία Super Cooling εάν πληρούται μία από τις ακόλουθες συνθήκες:

'Εξοδος από τη λειτουργία Super Cooling με το άγγιγμα του εικονιδίου.

B: Χρόνος ταχείας ψύξης ≥ 6 ώρες;

- Στη λειτουργία Super Freezing, η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης ρυθμίζεται αυτόματα στους -24°C. Όταν βγείτε από αυτήν τη λειτουργία, η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης θα επιστρέψει αυτόματα στη θερμοκρασία που είχε οριστεί πριν από τη λειτουργία Super Freezing.

'Εξοδος από τη λειτουργία υπερκατάψυξης όταν πληρούται μία από τις ακόλουθες συνθήκες:

A: Έξοδος από τη λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης πατώντας το εικονίδιο αφής.

B: Χρόνος υπερκατάψυξης ≥ 24 ώρες;

Προσοχή: Η λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί τη θρεπτική αξία των τροφίμων στην κατάψυξη. Μπορεί να καταψύξει τρόφιμα στον συντομότερο δυνατό χρόνο. Εάν καταψύχετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων ταυτόχρονα, συνιστάται ο χρήστης να ενεργοποιήσει τη λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης . Καταψύξε ται τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα. Σε αυτό το σημείο, η ταχύτητα κατάψυξης του θαλάμου κατάψυξης αυξάνεται, επιτρέποντας στα τρόφιμα να καταψύχονται γρήγορα, κλειδώνοντας αποτελεσματικά τα θρεπτικά τους συστατικά και διευκολύνοντας την αποθήκευσή τους.

Ρυθμίσεις θερμοκρασίας

1. Πατήστε το εικονίδιο αφής «ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ» για να επιλέξετε το διαμέρισμα ψυγείου ⚙️ ή κατάψυξης ⚙️ και θα εμφανιστεί το εικονίδιο της ζώνης θερμοκρασίας και η αντίστοιχη καθορισμένη θερμοκρασία.
2. Επιλέξτε το διαμέρισμα που θέλετε να ρυθμίσετε και πατήστε το εικονίδιο αφής αύξησης θερμοκρασίας « ^ “ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία προς τα πάνω. Κάθε φορά που το πατάτε, η θερμοκρασία θα αυξάνεται κατά 1 βαθμό. Επιλέξτε το διαμέρισμα που θέλετε να ρυθμίσετε και πατήστε το εικονίδιο αφής μείωσης θερμοκρασίας “ ∨ “ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία προς τα κάτω. Κάθε φορά που το πατάτε, η θερμοκρασία θα μειώνεται κατά 1 βαθμό.
3. Το εύρος ρύθμισης του θαλάμου ψυγείου είναι 2 έως 8°C και το εύρος ρύθμισης του θαλάμου κατάψυξης είναι -24 έως -16°C. Η νέα καθορισμένη θερμοκρασία τίθεται σε ισχύ αφού κλειδωθεί. Όταν ρυθμιστεί στην τιμή κατωφλίου, το πάτημα του αντίστοιχου εικονιδίου αφής ρύθμισης θερμοκρασίας θα παράγει έναν μη έγκυρο ήχο πλήκτρων.

Συνιστώμενη διαμόρφωση:

Ψυγείο: 4°C

Κατάψυξη: -18°C

Προειδοποιητικός ήχος ανοίγματος πόρτας

Όταν ανοίξει η πόρτα του ψυγείου, ακούγεται ο ήχος ανοίγματος της πόρτας. Ταυτόχρονα, πατήστε παρατεταμένα τον συνδυασμό εικονιδίων αφής « ∧ “ + “ ∨ “ για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον ήχο ανοίγματος της πόρτας (ενεργοποιημένος από προεπιλογή).

Συναγερμός ανοίγματος πόρτας

Όταν η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοιχτή για περισσότερα από 120 δευτερόλεπτα, ακούγεται ένας συναγερμός που υποδεικνύει ότι η πόρτα δεν είναι κλειστή. Κλείστε την πόρτα εγκαίρως ή πατήστε οποιοδήποτε εικονίδιο αφής στην περιοχή λειτουργίας της οθόνης για να σιγήσετε τον συναγερμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αποθήκευση σε περίπτωση διακοπής ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η στιγμιαία κατάσταση λειτουργίας θα κλειδωθεί και θα διατηρηθεί μέχρι την επανηλεκτροδότηση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον διανομέα νερού

1. Δεν επιτρέπεται η συμπλήρωση νερού όταν το δοχείο νερού έχει αφαιρεθεί από την πόρτα της μηχανής.
2. Ποτέ μην γεμίζετε περισσότερο νερό από το μέγιστο όριο που αναγράφεται στο δοχείο νερού.
3. Ελέγξτε αν το δοχείο νερού βρίσκεται στη βάση του, εάν δεν μπορείτε να έχετε νερό κανονικά.
4. Όταν προσπαθείτε να μετακινήσετε το δοχείο νερού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό μέσα σε αυτό.
5. Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση οποιουδήποτε στοιχείου από τη βαλβίδα νερού.
6. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή για πρώτη φορά ή εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε και καθαρίστε το κουτί πριν από τη χρήση.
7. Εάν το νερό σε αυτήν τη συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι καλύτερο να το αδειάσετε από τον διανομέα και να προσθέσετε καθαρό νερό, ώστε στη συνέχεια να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως συνήθως.
8. Συνιστάται να καθαρίζετε τη δεξαμενή του διανομέα νερού κάθε τρεις έως έξι μήνες.
9. Όταν καθαρίζετε τη δεξαμενή και εάν χρησιμοποιείτε διάλυμα καθαρισμού, θα πρέπει να επαναφέρετε το δοχείο νερού στην αρχική του θέση, να το γεμίσετε και στη συνέχεια να αδειάσετε 5 έως 6 φλιτζάνια νερό, σε περίπτωση που παραμείνουν υπολείμματα διαλύματος καθαρισμού.
10. Όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα του διανομέα νερού, προσπαθήστε να αποτρέψετε την κίνηση και την υπερχείλιση του νερού στο κουτί.
11. Μην αγγίζετε το πλαίσιο του μπουκαλιού όταν προσθέτετε νερό.

Προσοχή:

Σε αυτόν τον διανομέα νερού επιτρέπεται η χρήση μόνο πόσιμου νερού και και οι δύο τύποι πρέπει να είναι απαλλαγμένοι από ακαθαρσίες. Απαγορεύεται η χρήση αναψυκτικών, χυμού μήλου και άλλων ποτών που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα.

Γέμισμα με πόσιμο νερό

1. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού.
2. Προσθέστε νερό και κλείστε το καπάκι.
   Το νερό πρέπει να γεμιστεί όπως φαίνεται στο σχήμα 6.

Πώς να σερβίρετε νερό

1. Πιέστε τον μοχλό προς τα μέσα με το γυαλί. Εικ. 7
2. Όταν πιέζετε τον μοχλό προς τα μέσα, θα ρέει νερό. Όταν ο μοχλός βρίσκεται στην αρχική του θέση, δεν θα ρέει νερό.

Πώς να αφαιρέσετε και να καθαρίσετε τον διανομέα νερού Σχήμα 8

Βήμα 1: Αφαίρεση

• Αφαιρέστε αντικείμενα από το δοχείο νερού χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια και κρατήστε τα υπό γωνία 45 μοιρών. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι άδειο πριν το μετακινήσετε.
• Αφαιρέστε τη φλάντζα από το δοχείο νερού.
• Για τα στοιχεία της βαλβίδας νερού, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να τα περιστρέψετε και να τα αφαιρέσετε υπό γωνία 45 μοιρών.

Βήμα 2: Καθαρισμός

• Αφαιρέστε το δοχείο νερού, το κάλυμμα, τη φλάντζα και τα στοιχεία βαλβίδας.
• Καθαρίστε τα στοιχεία με κρύο ή χλιαρό νερό.
• Στεγνώστε με ένα καθαρό πανί.

Βήμα 3: Εγκατάσταση

• Στοιχεία βαλβίδας νερού: Τοποθετήστε την πλατφόρμα οδηγού στην υποδοχή και πιέστε προς τα κάτω υπό γωνία 45 μοιρών μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
• Φλάντζα Δοχείου Νερού: Τοποθετήστε τη φλάντζα στο κάτω μέρος του δοχείου, φροντίζοντας να είναι σταθερά στη θέση της.
• Στοιχεία Δοχείου Νερού: Ευθυγραμμίστε την αυλάκωση του δοχείου με τα στηρίγματα της πόρτας και τοποθετήστε το στη θέση του υπό γωνία 45 μοιρών.

Προσοχή

Αφού καθαρίσετε τη δεξαμενή και χρησιμοποιήσετε διάλυμα καθαρισμού, επαναφέρετε το δοχείο νερού στην αρχική του θέση, γεμίστε το και αδειάστε 5 έως 6 φλιτζάνια νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα.

5. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε σόμπες, καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Εάνη θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ο συμπιεστής θα λειτουργεί πιο συχνά και για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα, με αποτέλεσμα την υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός στη βάση, στα πλάγια και στο πίσω μέρος της συσκευής. Τηρήστε τις διαστάσεις του διακένου στο κεφάλαιο «Διαστάσεις Εγκατάστασης».
• Η διάταξη των συρταριών, των ραφιών και των δίσκων, όπως φαίνεται στην επισκόπηση του προϊόντος, προσφέρει την πιο αποτελεσματική χρήση ενέργειας και θα πρέπει να συντηρείται όσο το δυνατόν περισσότερο.
• Για περισσότερο αποθηκευτικό χώρο, τα μεσαία συρτάρια και τα ράφια μπορούν να αφαιρεθούν. Τα πάνω και κάτω συρτάρια και τα ράφια θα πρέπει να αφαιρεθούν τελευταία, εάν είναι απαραίτητο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Ένας ομοιόμορφα γεμάτος θάλαμος ψυγείου/καταψύκτη συμβάλλει στη βέλτιστη χρήση ενέργειας.
• Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο/κατάψυξη. Τα προψυγμένα τρόφιμα αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση.
• Αφήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα να ξεπαγώσουν στο ψυγείο. Η ψυχρότητα των κατεψυγμένων τροφίμων μειώνει την κατανάλωση ενέργειας στο ψυγείο και επομένως αυξάνει την ενεργειακή απόδοση.
• Ανοίγετε την πόρτα μόνο για όσο χρειάζεται για να ελαχιστοποιήσετε την απώλεια ψύχους. Το σωστό άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας.
• Η ρύθμιση της θερμοκρασίας όχι χαμηλότερη από την απαραίτητη συμβάλλει στη βέλτιστη χρήση ενέργειας.
• Οι στεγανοποιήσεις της πόρτας της συσκευής πρέπει να είναι άθικτες, ώστε οι πόρτες να κλείνουν σωστά και να μην αυξάνεται άσκοπα η κατανάλωση ενέργειας.

Αποθήκευση τροφίμων

Θάλαμος κατάψυξης

• Ο θάλαμος κατάψυξης έχει σχεδιαστεί για κατάψυξη τροφίμων σε χαμηλή θερμοκρασία, μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και παραγωγή παγοκύβων.
• Πρέπει να δοθεί προσοχή στις αξιολογήσεις με αστέρια (4, 2 και 1 αστέρι) και στις συνιστώμενες περιόδους αποθήκευσης.
• Δεν πρέπει να τοποθετείτε μαζί φρέσκα και κατεψυγμένα τρόφιμα. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να ξεπαγώσουν.
• Όταν καταψύχετε μεγάλες ποσότητες φρέσκων τροφίμων, όπως κρέας ή ψάρι, θα πρέπει να τις χωρίζετε σε μικρές μερίδες, ώστε να καταψύχονται γρήγορα.
• Θα πρέπει να ακολουθούνται οι συνιστώμενοι χρόνοι αποθήκευσης των κατασκευαστών. Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες, τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να αποθηκεύονται για περισσότερο από τρεις μήνες μετά την αγορά.
• Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν τη σωστή θερμοκρασία και ότι η συσκευασία τους δεν έχει υποστεί ζημιά.
• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να φυλάσσονται σε ατομικές συσκευασίες για να αποφευχθεί η μόλυνση. Τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται αμέσως και να μην καταψύχονται ξανά.
• Σε περίπτωση παρατεταμένης διακοπής ρεύματος ή βλάβης της συσκευής, τα κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει να αφαιρούνται και να ελέγχονται για την καταλληλότητά τους για βρώση. Θα πρέπει να φυλάσσονται σε δροσερό μέρος ή σε άλλη συσκευή.
• Για να ξεπαγώσετε, βγάλτε τα τρόφιμα από την κατάψυξη και τοποθετήστε τα σε θερμοκρασία δωματίου ή στο ψυγείο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φούρνο μικροκυμάτων για γρήγορη απόψυξη.
• Εάν χρειάζεται μόνο ένα μέρος της συσκευασίας, αφαιρέστε το απαιτούμενο μέρος και ξανακαταψύξτε αμέσως το υπόλοιπο για να αποφύγετε το έγκαυμα από την κατάψυξη.

Χώρος ψυγείου

• Για να μειώσετε την υγρασία και τον σχηματισμό πάγου, δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείτε υγρά στο ψυγείο σε δοχεία που δεν είναι σφραγισμένα. Ο πάγος τείνει να συσσωρεύεται στα πιο κρύα μέρη του εξατμιστή. Η αποθήκευση υγρών χωρίς καπάκι έχει ως αποτέλεσμα πιο συχνή ανάγκη απόψυξης.
• Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστά τρόφιμα στο ψυγείο. Θα πρέπει πρώτα να κριώσουν σε θερμοκρασία δωματίου και στη συνέχεια να τοποθετηθούν στο ψυγείο για να διασφαλιστεί η σωστή κυκλοφορία του αέρα.
• Τα τρόφιμα ή τα δοχεία δεν πρέπει να αγγίζουν το πίσω τοίχωμα του ψυγείου, καθώς μπορεί να παγώσουν. Δεν πρέπει να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου τακτικά.
• Το καθαρό κρέας και ψάρι (τυλιγμένο ή σε πλαστική μεμβράνη) μπορούν να τοποθετηθούν στο ψυγείο και θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν εντός 1-2 ημερών.
• Τα μη συσκευασμένα φρούτα και λαχανικά μπορούν να τοποθετούνται στο ειδικό τμήμα για φρέσκα φρούτα και λαχανικά.

Προσοχή: Η αποθήκευση υπερβολικής ποσότητας τροφίμων κατά τη λειτουργία, μετά την αρχική σύνδεση στο ρεύμα, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την παγωτική ικανότητα του ψυγείου.

Χρόνοι αποθήκευσης και θερμοκρασίες

Σημείωμα:

• Η παρατεταμένη αποθήκευση ή η αποθήκευση σε ακατάλληλες θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει απώλεια ποιότητας ή αλλοίωση των τροφίμων, γεγονός που δημιουργεί απόβλητα, είναι μη βρώσιμα και μπορεί να προκαλέσει τροφική δηλητηρίαση.
• Η ελάχιστη θερμοκρασία στις περισσότερες περιπτώσεις θα πρέπει να είναι -18°C ή χαμηλότερη. Ακολουθήστε τους συνιστώμενους χρόνους αποθήκευσης παρακάτω:

. Στιφάδο, παγωτό, λουκάνικα, ψωμί: 2-6 μήνες.
. Ψάρι, γαρίδες, αρνί, κρέας: 4-8 μήνες.
Λαχανικά, φρούτα, πουλερικά, βοδινό κρέας: 6-12 μήνες.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

!Προσοχή

• Πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πηγή ρεύματος πριν από οποιαδήποτε συντήρηση. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν την επανεκκίνηση της συσκευής, καθώς οι συχνές επανεκκινήσεις μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον συμπιεστή.
• Θα πρέπει να κρατάτε το φις, όχι το καλώδιο, όταν αποσυνδέετε τη συσκευή.
• Μην ξύνετε τον πάγο και την παγωνιά με αιχμηρά αντικείμενα.
• Μην χρησιμοποιείτε σπρέι, ηλεκτρικές θερμάστρες, στεγνωτήρες μαλλιών, ατμοκαθαριστές ή άλλες πηγές θερμότητας για να αποφύγετε ζημιά στα πλαστικά μέρη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Θα πρέπει να αφαιρείτε τη σκόνη από το πίσω μέρος της συσκευής τουλάχιστον μία φορά το χρόνο για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς και αυξημένη κατανάλωση ενέργειας.
• Θα πρέπει να ελέγχετε τακτικά τη στεγανοποίηση της πόρτας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα. Καθαρίστε τη στεγανοποίηση με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο ή αραιωμένο απορρυπαντικό.
• Το εσωτερικό του προϊόντος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για την αποφυγή σσμών.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής με δύο κουταλιές της σούπας μαγειρική σόδα και ένα λίτρο ζεστό νερό. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε με νερό και στεγνώστε. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε την πόρτα ανοιχτή και αφήστε την να στεγνώσει φυσικά πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
  Για περιοχές που είναι δύσκολο να καθαριστούν, συνιστάται να τις καθαρίζετε τακτικά με ένα μαλακό πανί, μια μαλακή βούρτσα κ.λπ. και, όταν είναι απαραίτητο, σε συνδυασμό με βοηθητικά εργαλεία για να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχει συσσώρευση ρύπων ή βακτηρίων.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε σαπούνι, απορρυπαντικό, σκόνη τριψίματος, καθαριστικό σε σπρέι κ.λπ., καθώς μπορεί να προκαλέσουν οσμές στο εσωτερικό του προϊόντος ή σε μολυσμένα τρόφιμα.
• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος με ένα μαλακό πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο, απορρυπαντικό κ.λπ. και στη συνέχεια στεγνώστε το.
• Μην χρησιμοποιείτε σκληρές βούρτσες, χαλύβδίνες σφαίρες, συρμάτινες βούρτσες, λειαντικά, οργανικούς διαλύτες, βραστό νερό, οξέα ή αλκάλια, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια και το εσωτερικό του ψυγείου.

Προσοχή: Μόλις ξεκινήσει, η συσκευή πρέπει να λειτουργεί συνεχώς. Η διακοπή της λειτουργίας της μπορεί να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της.

Απόψυξη

Παρόλο που αυτή η συσκευή αποψύχεται αυτόματα, ένα στρώμα πάγου μπορεί να σχηματιστεί στα εσωτερικά τοιχώματα του θαλάμου κατάψυξης εάν ανοίγεται συχνά ή παραμένει ανοιχτός για πολύ ώρα. Εάν ο πάγος είναι πολύ παχύς, επιλέξτε μια χρονική στιγμή κατά την οποία η ποσότητα τροφίμων είναι χαμηλή και προχωρήστε ως εξής:

1. Αφαιρέστε τα υπάρχοντα καλάθια τροφίμων και αξεσουάρ, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές. Αερίστε το δωμάτιο για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης.
2. Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη, καθαρίστε την κατάψυξη όπως περιγράφεται παραπάνω.

!Προσοχή

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο από την κατάψυξη.
• Μόνο αφού στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή και να την συνδέσετε στην πρίζα.

Καθαρισμός του δίσκου της πόρτας

1. Ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους στο Σχήμα 9, χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια για να πιέσετε το δίσκο και πιέστε τον προς τα πάνω για να τον αφαιρέσετε.

2. Αφού πλύνετε το δίσκο, μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος εγκατάστασής του ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Καθαρισμός του συρταριού λαχανικών

Σχήμα 10

1. Αφαιρέστε το περιεχόμενο από το συρτάρι. Κρατήστε τη λαβή του συρταριού για λαχανικά και τραβήξτε την εντελώς έξω μέχρι να σταματήσει.

2. Σηκώστε το συρτάρι λαχανικών και τραβήξτε το έξω.

Καθαρισμός του γυάλινου ραφιού

Σχήμα 11

1. Ως το εσωτερικό μέρος της επένδυσης του ψυγείου, όπου τα ράφια έχουν ένα στοπ, πρέπει να σηκώσετε τα ράφια προς τα πάνω για να τα αφαιρέσετε.

2. Προσαρμόστε ή καθαρίστε τα ράφια όπως απαιτείται.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec εάν δεν επιλυθούν.

Πρόβλημα	Πιθανές αιτίες	Διάλυμα
Δεν λειτουργεί	- Η παροχή ρεύματος δεν είναι ενεργοποιημένη και το φις δεν έχει εισαχθεί σωστά.- Χαμηλή τάση, διακοπή ρεύματος ή διακοπή μέρους του κυκλώματος.	- Τοποθετήστε σταθερά το φις.- Ελέγξτε την παροχή ρεύματος στο σπίτι.
Το φως δεν ανάβει	- Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη.- Το φως είναι σπασμένο.	- Αποσυνδέστε και ξανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.- Αναθέστε την αντικατάσταση του φωτιστικού με ένα καινούργιο σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό.
Υπέρψυξη ψυγείου/ καταψύκτη	- Ο έλεγχος θερμοκρασίας δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.	- Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη θερμοκρασία.
Ο συμπιεστής λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα	- Υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος που προκαλεί παρατεταμένο χρόνο εργασίας.- Τοποθέτηση πάρα πολλών φαγητών ταυτόχρονα.- Το φαγητό σερβίρεται πριν κρυώσει.- Πολύ συχνό άνοιγμα της πόρτας.- Το εσωτερικό στρώμα πάγου είναι πολύ παχύ.	- Αυτό είναι φυσιολογικό.- Μην βάζετε πάρα πολύ φαγητό ταυτόχρονα.- Περιμένετε να κρυώσει το φαγητό πριν το βάλετε μέσα.- Μην ανοίγετε την πόρτα πολύ συχνά.- Πρέπει να αποψυχθεί.
Η πόρτα δεν κλείνει σωστά	- Η πόρτα είναι μπλοκαρισμένη με αντικείμενα.- Πάρα πολύ φαγητό μέσα.- Παραμορφωμένη στεγανοποίηση πόρτας.	- Μην βάζετε πάρα πολύ φαγητό.- Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή θέση.την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
Ο εξωτερικός τοίχος είναι ζεστός	- Όταν η συσκευή λειτουργεί, η θερμότητα διαχέεται προς τα έξω μέσω των μεταλλικών σωλήνων στο εσωτερικό του ντουλαπιού.- Οι υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος το καλοκαίρι προκαλούν αύξηση της θερμοκρασίας του εξωτερικού τοίχου.	- Η υψηλότερη θερμοκρασία στον εξωτερικό τοίχο είναι φυσιολογική.- Αυξήστε τον χώρο απαγωγής θερμότητας ή τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό, αεριζόμενο μέρος.
Οι εγκάρσιες ή οι κάθετες δοκοί είναι καυτές	- Υπάρχουν μεταλλικοί σωλήνες μέσα στις δοκούς και η θερμότητα που απελευθερώνεται από τους σωλήνες αποτρέπει τη συμπύκνωση.	- Αυτό είναι φυσιολογικό.
Μυρίζει	- Χαλασμένο φαγητό.- Τρόφιμα με έντονες σσμές.- Το εσωτερικό του χώρου αποσκευών είναι βρώμικο.	- Καθαρίστε και αφαιρέστε τυχόν αλλοιωμένα τρόφιμα.- Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα με έντονες σσμές είναι καλά τυλιγμένα.- Καθαρίστε το εσωτερικό του χώρου.
Η πραγματικήθερμοκρασίαδιαφέρει απότην καθορισμένηθερμοκρασία	- Όταν τοποθετείτε ζεστό φαγητό,η θερμοκρασία θα αυξηθεί προσωρινά.- Αφού ρυθμίσετε μια νέα θερμοκρασία, θα χρειαστεί χρόνος για να φτάσει η θερμοκρασία στο θάλαμο την καθορισμένη θερμοκρασία όταν η πόρτα δεν είναι ανοιχτή.- Μετά τη σταθεροποίηση της θερμοκρασίας, οι πραγματικές θερμοκρασίες σε διαφορετικές τοποθεσίες εντός του διαμερίσματος είναι διαφορετικές,με απόκλιση περίπου ± 3^ .	- Αυτό είναι φυσιολογικό.- Περιμένετε λίγο πριν ελέγξετε την πραγματική θερμοκρασία.
Σχηματίζεται συμπύκνωση στο εξωτερικό	- Μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση όταν η υγρασία στο δωμάτιο είναι υψηλή.	- Αυτό είναι φυσιολογικό. Σκουπίστε τη συμπύκνωση με ένα στεγνό πανί.
Σχηματίζεται συμπύκνωση μέσα στο ψυγείο και τα συρτάρια	- Το ψυγείο διατηρεί υψηλή υγρασία για να διατηρεί τα λαχανικά και άλλα τρόφιμα φρέσκα.- Η υγρασία στο δωμάτιο είναι πολύ υψηλή και οι πόρτες έχουν ανοιχτεί συχνά.- Η στεγανοποίηση της πόρτας δεν είναι στεγανή.	- Σκουπίστε τη συμπύκνωση με ένα στεγνό πανί.- Μην ανοίγετε τις πόρτες πολύ συχνά και μην τις κρατάτε ανοιχτές για πολύ ώρα.- Ελέγξε τη στεγανοποίηση της πόρτας, καθαρίστε την ή διορθώστε την.
Παγετός γύρω από τα ανοίγματα εξαερισμού	- Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.- Η στεγανοποίηση της πόρτας δεν είναι στεγανή.	- Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό δεν μπλοκάρει την πόρτα.- Ελέγξε τη στεγανοποίηση της πόρτας, καθαρίστε την ή διορθώστε την.
Δύσκολο να ανοίξει η πόρτα	- Η διαφορά στην πίεση του αέρα μεταξύ του εσωτερικού και του εξωτερικού του θαλάμου μπορεί να δυσκολέψει το άνοιγμα της πόρτας της κατάψυξης.	- Περιμένετε λίγα λεπτά και μετά προσπαθήστε να ανοίξετε αργά την πόρτα.
Δεν φτιάχνει παγάκια (Μόνο μοντέλα με παγομηχανή)	- Η λειτουργία παρασκευής πάγου δεν είναι ενεργοποιημένη.- Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με νερό.- Ο σωλήνας νερού έχει στροφές.- Η σύνδεση του σωλήνα νερού δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.- Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή.	- Ενεργοποιήστε την παγομηχανή.- Ελέγξτε αν η παροχή νερού είναι ανοιχτή.- Ισιώστε τις πτυχές.- Ελέγξτε τη σύνδεση νερού.- Ελέγξτε την πίεση της παροχής νερού ή αν το φίλτρο είναι φραγμένο.

Κατά την κανονική χρήση του ψυγείου ενδέχεται να ακούγονται ορισμένοι ήχοι, οι οποίοι δεν επηρεάζουν την ορθή λειτουργία του.

Ηχοι που μπορούν εύκολα να αποφευχθούν:

• Θόρυβος που προκαλείται από τη μη οριζόντια τοποθέτηση της συσκευής: Ρυθμίστε τη θέση χρησιμοποιώντας τα ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια. Εναλλακτικά, τοποθετήστε μαλακά μαξιλαράκια κάτω από τους πίσω τροχούς, ειδικά όταν η συσκευή βρίσκεται σε πλακάκια δαπέδου.
• Επαφή με παρακείμενα έπιπλα: μετακινήστε το ψυγείο μακριά.
• Τα συρτάρια ή τα ράφια τρίζουν: Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά το συρτάρι ή το ράφι.
• Ήχοι από συγκρούσεις μπουκαλιών: χωρίστε τα μπουκάλια.

Οι ήχοι που ακούγονται κατά την κανονική χρήση οφείλονται κυρίως στη λειτουργία του συμπιεστή (ενεργοποίηση και ψύξη) και του συστήματος (θερμική διαστολή και συστολή του ψυγείου που προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού μέσου).

Κωδικοί σφάλματος

Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις που εμφανίζονται στην οθόνη υποδεικνύουν αντίστοιχες βλάβες του ψυγείου. Παρόλο που το ψυγείο ενδέχεται να εξακολουθεί να λειτουργεί με τις ακόλουθες βλάβες, ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με έναν ειδικό συντήρησης για να διασφαλίσει τη βέλτιστη λειτουργία της συσκευής.

Κωδικός σφάλματος	Περιγραφή σφάλματος
E1	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας θαλάμου ψυγείου
E2	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης
E5	Σφάλμα κυκλώματος ανίχνευσης αισθητήρα απόψυξης καταψύκτη
E6	Σφάλμα επικοινωνίας
E7	Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές. Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1