WA 2103 - Βαφλιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βαφλιέρα
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	WA 2103
Τροφοδοσία	Φις γείωσης, τάση αντίστοιχη με την πινακίδα
Ισχύς	Δεν αναφέρεται στις οδηγίες (εκτίμηση ~800 W)
Υλικό πλακών	Αντικολλητική επένδυση
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος (θέσεις χαμηλή έως υψηλή)
Ενδεικτικές λυχνίες	Κόκκινη λυχνία (λειτουργία), πράσινη λυχνία (έτοιμο)
Λαβή	Θερμομονωτική (μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες)
Αποθήκευση καλωδίου	Περιέλιξη ή θήκη ανάλογα με το μοντέλο
Ασφάλεια	Θερμοανθεκτική επιφάνεια, μη χρήση σε εξωτερικό χώρο, μακριά από εύφλεκτα υλικά, μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίζετε το σώμα με υγρό πανί, τις πλάκες με υγρό πανί ή μαλακή βούρτσα, μην βυθίζετε, χωρίς λειαντικά
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή και παρόμοια (κουζίνες προσωπικού, γραφεία, ξενοδοχεία κ.λπ.)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δεν αναφέρονται αξεσουάρ
Περιλαμβανόμενες συνταγές	4 συνταγές στις οδηγίες (μπισκότα βάφλες, φουντούκι, σαμπλέ, κανέλα)

Συχνές ερωτήσεις - WA 2103 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη βαφλιέρα για πρώτη φορά;

Κατά την πρώτη χρήση, θερμάνετε τη βαφλιέρα χωρίς υλικό για περίπου 10 λεπτά στη μέγιστη θερμοκρασία για να εξαλείψετε τη μυρωδιά καινούργιου. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά. Αφήστε να κρυώσει και στη συνέχεια καθαρίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί.

Πώς να καθαρίσετε τη βαφλιέρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει σε ανοιχτή θέση. Καθαρίστε το σώμα με ένα υγρό πανί και τις αντικολλητικές πλάκες με ένα υγρό πανί ή μια μαλακή βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Γιατί κολλάνε οι βάφλες μου στις πλάκες;

Πριν από την πρώτη χρήση, λαδώστε ελαφρά τις πλάκες με ένα λάδι που αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες. Βεβαιωθείτε ότι η ζύμη δεν είναι πολύ ρευστή και ότι η βαφλιέρα έχει προθερμανθεί επαρκώς (πρέπει να ανάψει η πράσινη λυχνία). Αποφύγετε τη χρήση μεταλλικών αντικειμένων για να αφαιρέσετε τις βάφλες.

Πώς να ρυθμίσετε το ψήσιμο των βάφλες;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί του θερμοστάτη για να επιλέξετε τη θερμοκρασία. Ο χρόνος ψησίματος είναι συνήθως 2 έως 3 λεπτά. Αν η πρώτη βάφλα είναι πολύ ή λίγο ψημένη, ρυθμίστε τον θερμοστάτη ή τον χρόνο ψησίματος ανάλογα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη βαφλιέρα χωρίς θερμοστάτη;

Όχι, ο θερμοστάτης είναι ενσωματωμένος και επιτρέπει τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Για βέλτιστη προθέρμανση, ρυθμίστε τον στη μέγιστη θέση περίπου 8 λεπτά πριν το ψήσιμο.

Πώς να αποθηκεύσετε το καλώδιο τροφοδοσίας;

Να αφήνετε πάντα τη συσκευή να κρυώσει πριν τυλίξετε το καλώδιο ή το τοποθετήσετε στη θήκη του (ανάλογα με το μοντέλο). Ξετυλίξτε το εντελώς πριν από τη χρήση.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης δεν βρίσκεται στην ελάχιστη θέση. Αν η κόκκινη λυχνία δεν ανάβει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη συσκευή;

Ναι, από 8 ετών και με επιτήρηση, αφού κατανοήσουν τις οδηγίες ασφαλείας. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή ούτε να εκτελούν τον καθαρισμό. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατούνται μακριά.

Πού μπορώ να βρω συνταγές για τη βαφλιέρα;

Οι οδηγίες περιλαμβάνουν τέσσερις συνταγές: βάφλες μπισκότου, βάφλες φουντουκιού, βάφλες σαμπλέ και βάφλες κανέλας. Ακολουθήστε τις συστάσεις θερμοκρασίας (υψηλή ή πολύ υψηλή θέση).

Ποια είναι η εγγύηση της βαφλιέρας SEVERIN WA 2103;

Ο κατασκευαστής παρέχει εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για ελαττώματα υλικού ή κατασκευής. Δεν καλύπτει φυσιολογική φθορά, εύθραυστα εξαρτήματα (γυαλί, λάμπες) ούτε ζημιές από κακή χρήση. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WA 2103 SEVERIN

kaθαρισμούν ἡνυτήρησες Στη συκεύν.

Ta naia iou eivai ukpotepa ano 8 etov nperei va napaevouov o apkeht anostraon ao tn oukevni kai to nAeKtpko kalwoio tnc evw auto eivai ouvdebeveo me tn kevtpikn nAeKtpkn npaoh n otav n oukevkn kpvwei meta tn xPOnn tnc.
Ipooox! Ta naia npEne va naapeuovnu maipia ano ta vlaika oovkeuaic, eian divnuTikw c Enkivvua, nX. kivdvoc aqvliac.
φépovue kajua ebvvn yia Μηiε, nov pokaolovvtaI λoγwλaθαμeνn xρηοι n επeɪδn δεν exovuŋρηθει oI napovεc odηiε.
H Ovokevn Ev npoopieTai yia Ieivouyia eEeVTeipkoXovobiaKoTTn EeXwioTcTnAeXeIcOeMo
H Ovoukevn autn npoopicetra yia okaikn xpnon n npapouoeic, xpnoeic, onwc yia npapadeyma oe:

Kovicvεc γia to προωπικό, γαραεία και àλλa εργασιακά περβαλλοντα,
- περιοχες,
- o i a, o i a . a i o u i e s y k a t a o t a e i c
- nov oepipovuv npwiV.

Tia va tnpie touc kavovc aqawaleiac ka va atopoeiyete evexoevouc kivovouc, opvotici eti eniokevctow nektpikwovokuvk na viktataon tokualwiov va yivetai ano eidiikevouc texvikoc. Zepintwn eniakevnpakaoloume,otei tnt oukeun e eva ano ta kevtpa evtnpentnnc pelaowu mac. Oa bpeit ticiehvoeic st npaprtmau ovxepidiov.

Φλαξη Φεκτρικόν καλωδιον

AvaOya me oovTeLo, naoynavn Opoei va diaotei eva xopo nepieiaNc NkTkoK kalawiov nalao qvlaoNc kalawiov.

IIpi ao kahe xpn an ts oukevnc, penei nava va extuayete npwoc to kawdo n va to e aio to wpo aonkveoanc tov.

TuaiTe to KaWdoio n aoOthKeVDoTe to mOvo ePocov ng aqaounxavn exKpuwoei EVTEAwC.

Ipv ano tn npwn xpon

Ipoepavete tn bafoounxavn yia deka me kleioTa kataxia.Me auto tv
tporo 0a apaupeei n xapaktniortuk
uwpwiaou avadetai katayn pwn
xonan tnc bafoounxavnic. Bebaowte otu
vnapexe npankc Eaepiouic.

(Av n aqAounxavn oac exi pvthetaoevo
0eptooatnt, pvthetaovtnvynlotepn
0eon).

Meta, kaθapioste τη βαρλούηχανι πτως περγαρεσα στην παργραφο Kaθαρισός κα φροντίδα.

Aetrovpyia

Kλειστα καπακία.
ToOnTeTnOte To nAekTpiko Kaawdo OTrv npica. Oa vaapei n Kokkivn Kupia EVsEktikn Luyvia.
Σπeψτe to θερμοστατη στη μέγιση ρνθμούη του.
Ipo3epaive Tn 0aipounxavn yia nepiouo oktw 5eTn. Meta tyn npo3epaovon eivai etouan yia xpnnt.
-Molc eTtveXtheta npokatoe ne TepoKpaoia,0a avavpi npaoivn LVxvia etoaiotntac
AvoIeTaδvokαπáKia.
Ipiav ano tn xnoan th a npenei va aeieyete tic avtkoalntkec palekce μa mikpn nootnta laiou n iainouc to otoio eivai eidiok yia tnyavioa kai mopoei va thepauvtheta vynlcs thepuokpaicic aoopaia.
ToT0eTnOte To eiyu a sto kevtpo tnc kato nakac.
Klaote To naVW kaakai kai niTe npoc ta katw Eaapp aKaepkeevov va anwtheta to meiyua naTov ooiOooppa.
O xpvoc vsioupatoc eviapeirotov 2 ewc 3 aeTt, avaloya t n quon tvoueiyatoc kaTn thepokpaia eianoyic.
- Otav ynthetai n bαφλa, ααριεστε την αμεδως απο τη βαφλούηχανή. Πα

va anoovyete nynpoklanon n stny avtikooaun etikakvyn, mny xnpouoieite kaveauixnpn o uvtpeo avtkeiuevo ia va aqapeoet o paaynto.

• EntaTe to aOo podioaoc ts c aPac. PuOIOe Tn thepOkoPaia n To xpOvo yoiIaTO avAoYuc.
  ToTOnetnTe 0eKo meiyua 0tn Taalooxavn eOwoc oia c aapoeote tn bpa
  -Metar xnoan, aapiaoeTe to nAektpko Kaawdo ano tny npica, kai apnoTe Tn oovkeun va Kpuwoei ie tic nAkec avoiktec.

IIpaKtiKecovBouVAc

• Ipiokemuovva diatnpoov oiaqavctpayaviotec,tonoetntote tic erawv o e ma oxapa tn ia dinla stny alnn yva kpuwoov. (Av tic tonoetnoeTe tn mi enawo stny alnn,theta xaoov tvnpayaviotn touc yevon).
  -Av xnoiouoioe Ya avi yapeo, o i aoe 0 eivai aalakotepek kai 0 aonokoiov nuo okoipoo
• Tia va πετοχετο Μοιούρωρα χρωμα, πρεπελόλa τανλίκαν βρισκονται στην iδια θεμικρασία.

Kaθaipομος kalpovtida

Iporov kaBapiaeTe nO ovkeyn,ByaIte nO kEkpko KaWdoio aTo TnVpIca, KAI pEPIeVEeXeVA KpuWoei Ee TIC PAnekc yoiuaoc avoictc.
Iia va uny naothe nalekptoanlxi, u npnauoioite noe vepo kaui bvoicote noe tn oukeun oto vepo.
Mn xnpouoioite diaepwotikc oovic n 1oxvpa anoppuvantkac.
Kaθaipote Tny EeWTePkn Eπiavεia TnC ovoekvnc mov e maakó vypo navi.
-MnOpeite va kaθaipαeTe tic auTKoλntikες πλκες με μalakó vρó navi nμε μa μalakβ oBvρσα.

Evayes

MπiokotαβaΦεc

Yλικα:

5 kóko avyav, 5 kovtaliec tnc sovnicakato vepo, 100 yapaumapia caxapn. Evoqa lovdac lemuovio, 150 yapaumapia alevpiv, 1 / 2 kovtalaki tv soayiov uneikiv naouvtep, 5 aoptadia avyaw kvttnueva, 1 kovtlaia tnc oovnicovu, caxapn axvnyia kkaosapiauma IIpoetoumaia:

Xvtmote tovc kpoovc twv avyw me to vepo, ton caxapn ka to eoova aemiovio. Ia va eleye te Av to meiyua evai etoiou, omaedte tv eniawaveia tou meiyatoc eva maxaipv Av to nmaidi napapevei emavec, ovexiote Avakateyte to alevpi, to onioia exete npoyouwewc Kookivoei, me to pneikiv naovtp, npootheote ka to pouvi, ka telloc npoovste ta ktvmneva aoandia avakeovtac anaia.

YnoTe to ei a aeosc.

Iaonaioté 念 axapn axyn navw otic ynevcs
baeK kai oepipetet tC 0eTc.

Bαφλομηχαν;

Pθμοινηλίς θερμοκρασιας

TevoTkeβaΦeεμeKapδia

Yλικα:

200 ypaumapia mapyapivn n bouvpo, 75
ypaumapia cayapn, 1 baviia, 3 avy, 150
ypaumapia aoevpi, 1 koutalaki tov toaayoiu
muekiv naovtep, 75 ypaumapia aleoéva
kapudia n qovvtovkia, 1 koutalai tnc
soobnac povi, caxapx ayv ylaaoapioua
Ipoetouaio:

XTuŋnəTe to BoVtUPO n Tm npayapivyn maji ce t n Caxapn kai n Baviia. PioooTeTe ta avyka mi tet a aeBpO, to oioo eXeTo KooKIVIOEi, paCi te moTneKiv naovvTeP.

TeLo, pnooote ta kaPovla kai to povu.
YnOte to ueiyama aoeowc.

Iaotaiaiote tyn axyn cayapn eravw otic
ynevec aqae. Seepipetie tic ceotec n
kpuoc.

Bαφλομηχανή:

Pθμοινηλίς θερμοκρασιας

• Otav etouiaeTe toieyma yia tic aepes,

βεβαωθeite οτολa τα ἀλλa vιλα ειαι Θην iδια θερμοκρασία.

Anεcβαφεs

Yλικα:

200 ypaapia napyapivn h bovtvpo, 100 ypaapia cayapn, Eoana Ieoviou, 4 ayva, 200 ypaapia aalevp, 12 koutalaku tov taoyiou pniikiv naovvter, 1 koutaiia tnC oovtac poui, caxapn axyn yia kkaosapioa IIpoetouaia:

Xtwmote kaia to Bovtupo n t npayapivn a u e tn caxapn kai to eoqa wonov va ivovou eva apato meiyua.

IpooEoTe Ta aya eva-Eva kai avakeyte Tc kaJa. Meta npooEoTe omupe doeic to aLevi,To onio IeXe Tookkiivoei MaJ e To nueikiv naovTre,avakevovotacata.

Tελος, προσθεστε το ρούμι.

to i a quooc.

Haonaiotreynxynxayapn naW otic
ynece bapec. Seepetc tic Ceetc n
Kpuec.

Bαφλομηχανή:

Pθμοινηνηλιςθερμοκρασίας

Bαφλες με κανέλλα

Yλικα:

125 ypaumapia mapyapivn n bovtvpo, 3 auya, 50 paumapia caxapn, 1 baviia, 250 ypaumapia aleupi, 1 koutalakau tou toayiov kavelambda, 2 koutalakau tou toayiov nteikiv naovvterp, 125 ml xlaipo vep, caxapn kai kavelambda yia to ykasaopioa

Ipoetoualpha:

Xtwnote to Bovtvpo n tn mappyapivn ma ci me tn cayapn ka tn baviia.

Pioo36eTe ta auya eva-eva.Metara 10o036eTe to aLevi, to oioo eXeTe KooKiviei, maIe To mEikiv Nauovtep, avakatebovtac aTaNk to Xliapó vepo.

Tελος, προσθέστε την κανέλλα.

Ynote to meiγma quéωc.

Γλασρετεμεχαρη αχνη και κανελλa.

ερβερετεις ζεστες.

Bαφλομηχανή.

Pvθμηn πολν vψηλής θερμκρασίας

Anoppuy

Mny anoppiTete tic naIiec n ElambdaWatikc ocKevc maIe ta oikia anopipmuata oac. Na tic anoppiTete mvo muo dnmoiwv onmeiwv ovlloynic.

Eyyon

To npoiov auto eiva eyyuynévo yia mia nepiodo duo etw ano tny neta cyaopac yia elattwata ostra vukakai tvn kataoakevou. H Eyynuon ioxueiv auvmovo any oukevynxpoaonoinei ouuvarva me tic onyiec xpnaewc kai eooov dev exei troponoionei h eniokevaote ano um edikueyeva atoa naevexi kataotpaeei eaitiac kainc xhongn. H napouova eyyunon dev enpeale ta vouoetneva dkaiwata oac, ote onoobnoote voumu dkaiauopa exete wc katavaownc ouuwova me tyn 1oxovua e0vivkovuo0eovia nov dienei tvn ayopa ayabwv.

H eyyunon autn dev kalwnte qoukec oopcs oute ta eovpavota mepn tnc ouoekvjc.

YBaKaembI NOKyHaTeB!

Ipeep HcIOJIb3OBAHHem 3TOTO npH6opa IpoUHTaITe, IOKaIyIcTa, BHMMATEJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO n DePKeHTe ero IOI pyKoi, TAK KAK OHO MOKeI POHaIOBtcba Bam B yDyIeM. 念 TOI npH6Op MOrYT HcIOJIb3OBATb TOJIbKO IIua, O3HaKOMBIIHnecc c DAHHBM PYKOBOCTBOM.

BkHoueHne B cetb

BKnUaHre Ipi6Op ToIbKO b3a3EmJIeHHyIO pO3ETKy, yCTaHOBJEHHyIO B COOTBeTCTBnC JIeHTBQIIMM HOPMaMH.

HaipjxehHe B cetn JoljxHO COOTBETCTBOBaT HaipjxehIO, ykaahHomy Ha3a0bckoT a6hUcE.

JaHHOe 13JEnIe COOTBETCTBYET Tpe6OBaHNiM DnpeKTNB, O6BaTeJIbHbIX IINIIOJIyEHHIpaBA Ha IcIOJIb3OBAHHe MapKpOBoN CE.

IIpaBnla6e3oIaNacHocTH

II pE yI pE kI eHne I! IIpI pa6Ote HApYKnAa NIOBepXNoCTb IIpN60pa CnJIbHO HarpeBaetc. ByIbTe