WA 2118 - Γαφρετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Severin
Μοντέλο	WA 2118
Τύπος προϊόντος	Γκοφρετιέρα
Χρήση	Οικιακή και ανάλογη (κουζίνες προσωπικού, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, δωμάτια επισκεπτών)
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	Περίπου 1000 W
Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης	Ναι, με φωτεινή ένδειξη (πράσινο/κόκκινο)
Επίστρωση πλακών	Αντικολλητική
Ένδειξη θέρμανσης	Κόκκινο: ζεσταίνεται, Πράσινο: επιτεύχθηκε θερμοκρασία
Αριθμός γκοφρετών ανά ψήσιμο	2 (διπλή πλάκα)
Χρόνος ψησίματος	2 έως 3 λεπτά
Μέγιστη θερμοκρασία	Θέση μέγιστης για προθέρμανση, ρυθμιζόμενη
Αποσπώμενες πλάκες	Όχι, σταθερές
Χειρολαβή	Ναι, για άνοιγμα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το σώμα με υγρό πανί, πλάκες με μαλακό υγρό πανί, μαλακή βούρτσα ή σφουγγάρι. Μην βυθίζετε.
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση δεν αναφέρεται. Αποσυνδέστε μετά τη χρήση. Ζεστές επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε χωρίς επιτήρηση.
Μήκος καλωδίου	Περίπου 0,8 m (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 20 x 10 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 1,5 kg (εκτίμηση)
Υλικό περιβλήματος	Θερμοανθεκτικό πλαστικό
Χρώμα	Λευκό και μαύρο (εκτίμηση)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευές μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Δεν αναφέρονται ανταλλακτικά.
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κανένα (εκτός από το εγχειρίδιο)
Εγγύηση	Δείτε ξεχωριστή δήλωση εγγύησης
Χώρα κατασκευής	Γερμανία (γερμανική μάρκα)
Πρότυπα	Σύμφωνη με τις οδηγίες ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - WA 2118 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσω τη γκοφρετιέρα Severin WA 2118 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, ζεστάνετε τη γκοφρετιέρα για περίπου 10 λεπτά στη μέγιστη θέση με κλειστές τις πλάκες για να εξαφανιστεί η μυρωδιά του καινούργιου. Αερίστε το δωμάτιο. Αφήστε να κρυώσει και στη συνέχεια καθαρίστε τις πλάκες με ένα μαλακό υγρό πανί. Πετάξτε την πρώτη γκοφρέτα για λόγους υγιεινής.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στη γκοφρετιέρα;

Γυρίστε τον ρυθμιζόμενο θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση. Η κόκκινη ένδειξη δείχνει θέρμανση, γίνεται πράσινη όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία. Για χρυσαφένιες γκοφρέτες, ξεκινήστε από τη μέγιστη θέση και προσαρμόστε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Γιατί η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει ή αλλάζει χρώμα;

Η κόκκινη ένδειξη σημαίνει ότι η συσκευή θερμαίνεται. Μόλις επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία, γίνεται πράσινη. Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, μπορεί να γίνει ξανά κόκκινη αν πέσει η θερμοκρασία και μετά πράσινη όταν αποκατασταθεί.

Τι είδους ζύμη να χρησιμοποιήσω για γκοφρέτες;

Χρησιμοποιήστε κλασική ζύμη για γκοφρέτες, για παράδειγμα τη συνταγή που παρέχεται: 200 γρ. μαργαρίνη ή βούτυρο, 100 γρ. ζάχαρη, ξύσμα λεμονιού, 4 αυγά, 200 γρ. αλεύρι, 1/2 κουταλάκι του γλυκού μπέικιν πάουντερ, 1 κουταλιά της σούπας ρούμι. Ανακατέψτε καλά και ψήστε αμέσως.

Πώς καθαρίζω τη γκοφρετιέρα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε την και αφήστε την να κρυώσει εντελώς σε ανοιχτή θέση. Καθαρίστε το σώμα με ένα υγρό πανί. Οι αντικολλητικές πλάκες καθαρίζονται με ένα μαλακό υγρό πανί, μαλακή βούρτσα ή σφουγγάρι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα ή λειαντικά. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν οι γκοφρέτες κολλάνε στις πλάκες;

Πριν την πρώτη χρήση, λαδώστε ελαφρά τις πλάκες με ειδικό λάδι τηγανίσματος που αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες. Αν οι γκοφρέτες κολλάνε ακόμα, ελέγξτε αν η αντικολλητική επίστρωση έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη για να αφαιρέσετε τις γκοφρέτες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη γκοφρετιέρα για κάτι άλλο εκτός από γκοφρέτες;

Όχι, η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την παρασκευή γκοφρετών. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές.

Πώς να διατηρήσω την τραγανότητα των γκοφρετών;

Αφήστε τις γκοφρέτες να κρυώσουν δίπλα δίπλα σε μια σχάρα. Μην τις στοιβάζετε, γιατί θα χάσουν την τραγανότητά τους. Μπορείτε επίσης να τις διατηρήσετε στο φούρνο σε χαμηλή θερμοκρασία (80°C) αν τις σερβίρετε αργότερα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε αν το φις είναι καλά συνδεδεμένο και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης δεν είναι στη χαμηλότερη θέση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών: οι επισκευές πρέπει να γίνονται από επαγγελματία.

Η γκοφρετιέρα διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση;

Όχι, η συσκευή δεν διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση. Μην την αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη ή ακόμα ζεστή. Αποσυνδέετε την πάντα μετά τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WA 2118 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται με γεννήτρια, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείται είναι αυτή που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
2. Επιφάνειες Ψησίματος
3. Θερμοστάτης με λυχνία ελέγχου
4. IVakida kataoKEuaotn (κατω πλευρά ουοKEuns)
5. Λαβή

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Τα αντικείμενα, οι ειδικές αυτές τις ηλεκτρικές οικείες ή το ηλεκτρικό

καλώδιο της πρέπει να διεξάγονται από την υπηρεσία πελατών μας. Σε περίπτωση επισκευής, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικώς ή μέσω email (βλ. ξεχωριστή δήλωση εγγύησης).

Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριζόμενο σύστημα. - Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει ψυχθεί εντελώς. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθίζετε τη συσκευή σε νερό ή υγρά και μην τη βυθίζετε σε αυτά. Μπορείτε να καθαρίσετε τις

Αντικολλητικό πιάκες με ένα μαλακό υγρό πανί, με μια μαλακή βούρτσα ή με ένα σφουγγάρι. Καθαρίστε την εσωτερική επιφάνεια της συσκευής μόνο με μαλακό υγρό πανί.

• Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθαρισμός και φροντίδα».
• Προειδοποίηση: Κατά τη λειτουργία, οι θερμοκρασίες των εξωτερικών επιφανειών της συσκευής είναι πολύ υψηλές. Προσέχετε πολύ για να αποφύγετε την πρόκληση εγκαυμάτων. Μην αγγίζετε τα θερμά μέρη της συσκευής. Χρησιμοποιήστε μόνο τη λαβή.

Προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα: - σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - σε γεωργικές εταιρείες, - από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις, - σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 χρονών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως

όλους τους εμπλεκόμενους κινδύνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

Τα παιδιά πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. - Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός αν επιτηρούνται και είναι τουλάχιστον 8 ετών. Κρατήστε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να τηρούνται μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικά επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και κάθε εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ή έχει ασκηθεί υπερβολική δύναμη ή το τράβηγμα του ηλεκτρικού καλωδίου δεν θα πρέπει

να χρησιμοποιηθεί ή αν η ζημιά φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται ελεύθερα. Βγάζετε πάντοτε το καλώδιο από την πρίζα

• μετά τη χρήση, σε περίπτωση βλάβης,
• πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε τη φίσα από την πρίζα. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επιφάνεια που αντέχει τη θερμότητα, στην οποία δεν υπάρχουν εμπόδια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή και μην τη θέτετε σε λειτουργία κοντά ή κάτω από υφασμάτινα ή κρεμαστά αντικείμενα, όπως κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ είναι ενεργοποιημένη ή είναι ακόμα ζεστή. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο περιβάλλον, μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες (π.χ. εστίες φούρνων) ή σε γυμνές φλόγες. - Θα πρέπει να φυλάσσετε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από τα θερμά μέρη της συσκευής. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται.

Μην χρησιμοποιείτε τη λαβή για να μεταφέρετε τη συσκευή. - Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

Σωστή χρήση

Η συσκευή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παραγωγή βαφλών. Οποιαδήποτε χρήση διαφορετική από αυτήν των οδηγιών πρέπει να θεωρηθεί λανθασμένη και μπορεί να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό ή ζημιά συσκευής.

Πριν από την πρώτη χρήση

Προθερμάντε την βαφουμυάν για δέκα λεπτά με κλειστό καπάκι. Με αυτό τον τρόπο απαιτείται η χαρακτηριστική μυρωδιά που αναβλύζει κατά την πρώτη χρήση της βαφουμυάνς. (Αν η βαφουμυάν σας έχει ρυθμιστεί σε θερμοστάτη, ρυθμίστε τον στην υψηλότερη θέση).

Για το λόγο αυτό, αποφύγετε τα παράθυρα προς την μηχανοστάσια ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός.

Μετά, καθαπιότε την βαθμολογημένη όπως περιγράφεται στην παράγραφο κάθε φορά και φροντίδα.

Η λογική υπηρεσία καταργείται την πρώτη φορά που η συσκευή είναι καινούργια.

Λειτουργία

Κλείστε τα καπάκια. Τοποθετήστε το ηλεκτρικό καλώδιο στην πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας γίνεται κόκκινη. Στρέψτε τον θερμοστάτη στη μέγιστη ρύθμιση του. Προθερμάνετε τη βαφλομηχανή για περίπου οκτώ λεπτά. Μετά την προθέρμανση είναι έτοιμη για χρήση. Μόλις επιτευχθεί η προκαθορισμένη θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας γίνεται πράσινη. Ανοίξτε τα δύο καπάκια. Πριν από τη χρήση θα πρέπει να αλείψετε τις αντικολλητικές πλάκες με μια μικρή ποσότητα λαδιού ή βουτύρου που είναι ειδικό για τηγάνισμα και μπορεί να θερμανθεί σε υψηλές θερμοκρασίες με ασφάλεια. Τοποθετήστε το μείγμα στο κέντρο της κάτω πλάκας. Κλείστε το πάνω καπάκι και πιέστε προς τα κάτω ελαφρά προκειμένου να απλωθεί το μείγμα παντού ομοιόμορφα. Ο χρόνος ψησίματος είναι περίπου 2 έως 3 λεπτά, ανάλογα με τη φύση του μείγματος και τη θερμοκρασία επιλογής. Αμέσως μετά την τοποθέτηση του μείγματος στη βαφλομηχανή, η ενδεικτική λυχνία στο διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας γίνεται κόκκινη. Όταν ολοκληρωθεί το ψήσιμο, θα ανάψει ξανά η πράσινη λυχνία. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση. Διαφορετικά, η αντικολλητική επίστρωση μπορεί να υποστεί ζημιά.

Επιλέξτε βαθμό ψησίματος της βάφλας. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ή το χρόνο ψησίματος ανάλογα. Τοποθετήστε το φαγητό στη βαφλομηχανή αμέσως μόλις αφαιρέσετε τη βάφλα. - Μετά τη χρήση, αφαιρέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει με τις πλάκες ανοιχτές.

Πρακτικές συμβουλές

• Προκειμένου να διατηρηθούν οι βάφλες τραγανιστές, τοποθετήστε τις επάνω σε μια σχάρα τη μία δίπλα στην άλλη για να κρυώσουν. (Αν τις τοποθετήσετε τη μία επάνω στην άλλη, θα χάσουν την τραγανιστότητά τους και τη γεύση). Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικό σπρέι, οι βάφλες είναι πιο ανοιχτόχρωμες και χάνουν το χρώμα τους πιο γρήγορα. Για να πετύχετε ομοιόμορφο χρώμα, πρέπει όλα τα υλικά να βρίσκονται στην ίδια θερμοκρασία.

Καθάρισμα και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει με τις πλάκες ψησίματος ανοιχτές. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν από τον καθαρισμό.
• Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικές ουσίες ή ισχυρά απορρυπαντικά. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής μόνο με μαλακό υγρό πανί.

Μπορείτε να καθαρίσετε τις αντικολλητικές πλάκες με ένα μαλακό υγρό πανί, με μια μαλακή βούρτσα ή με ένα σφουγγάρι.

Συνταγή

Απλές βάφλες

Υλικά:

200 γραμμάρια μαργαρίνη ή βούτυρο, 100 γραμμάρια ζάχαρη, χυμός λεμονιού, 4 αυγά, 200 γραμμάρια αλεύρι, 1/2 κουταλάκι του γλυκού μπέικιν πάουντερ, 1 κουταλιά της σούπας ρούμι, άχνη ζάχαρη για γαρνίρισμα

Προετοιμασία:

Χτυπήστε καλά το βούτυρο με τη ζάχαρη και το υπόλοιπο μέχρι να γίνουν ένα αφράτο μείγμα.

Προσθέστε τα αυγά ένα-ένα και ανακατέψτε τα καλά. Μετά προσθέστε σε μικρές δόσεις το αλεύρι, το οποίο έχετε κοσκινίσει μαζί με το μπέικιν πάουντερ, ανακατεύοντας συνεχώς. Τέλος, προσθέστε το ρούμι.

Ψήστε το μείγμα αμέσως.

Ραδίστε την επιφάνεια της ζάχαρης άνω στις ψημένες φέτες. Σερβίρετε τις ζεστές ή κρύες.

Βαφλομηχανή:

Ρύθμιση υψηλής θερμοκρασίας

Απόρριψη

Οικιακό σύμβολο Περιέχει απορρίψετε ξεχωριστά από τα οικιακά αποβλήτα, επειδή περιέχουν

Πιούμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από τον τοπικό δήμο ή την επιχείρηση ανακύκλωσης.