WA 2118 - Gofrownica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Severin
Model	WA 2118
Typ produktu	Gofrownica
Zastosowanie	Domowe i podobne (kuchnie pracownicze, gospodarstwa rolne, hotele, pokoje gościnne)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 1000 W
Regulowany termostat	Tak, z lampką kontrolną (zielona/czerwona)
Powłoka płytek	Nieprzywierająca
Lampka grzania	Czerwona: nagrzewanie; Zielona: osiągnięta temperatura
Liczba gofrów na jedno pieczenie	2 (podwójna płyta)
Czas pieczenia	2 do 3 minut
Maksymalna temperatura	Maksymalna pozycja do nagrzewania, regulowana
Płytki zdejmowane	Nie, stałe
Uchwyt	Tak, do otwierania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić korpus wilgotną ściereczką; płytki miękką wilgotną ściereczką, miękką szczoteczką lub gąbką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nie jest wymienione; odłączyć po użyciu; gorące powierzchnie; nie używać bez nadzoru
Długość przewodu	Około 0,8 m (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 25 x 20 x 10 cm (szacunkowo)
Waga	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Materiał obudowy	Termoodporny plastik
Kolor	Biały i czarny (szacunkowo)
Części zamienne i naprawialność	Naprawy wyłącznie przez serwis klienta; nie wymieniono części zamiennych
Dołączone akcesoria	Brak (oprócz instrukcji)
Gwarancja	Patrz osobna deklaracja gwarancyjna
Kraj produkcji	Niemcy (niemiecka marka)
Normy	Zgodny z dyrektywami CE

Często zadawane pytania - WA 2118 SEVERIN

Jak używać gofrownicy Severin WA 2118 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem rozgrzej gofrownicę przez około 10 minut na maksymalnej pozycji, z zamkniętymi płytami, aby usunąć zapach nowości. Przewietrz pomieszczenie. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie wyczyść płyty miękką wilgotną ściereczką. Wyrzuć pierwszego gofra ze względów higienicznych.

Jak ustawić temperaturę na gofrownicy?

Obróć regulowany termostat na żądaną pozycję. Czerwona lampka wskazuje nagrzewanie; zmienia się na zieloną po osiągnięciu temperatury. Aby uzyskać złociste gofry, zacznij od maksymalnej pozycji i dostosuj według preferencji.

Dlaczego lampka kontrolna miga lub zmienia kolor?

Czerwona lampka oznacza, że urządzenie się nagrzewa. Po osiągnięciu wybranej temperatury zmienia kolor na zielony. Podczas pieczenia może ponownie zmienić się na czerwony, jeśli temperatura spadnie, a następnie ponownie na zielony, gdy zostanie osiągnięta.

Jakiego ciasta użyć do gofrów?

Użyj klasycznego ciasta na gofry, na przykład według dostarczonego przepisu: 200 g margaryny lub masła, 100 g cukru, skórka z cytryny, 4 jajka, 200 g mąki, 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia, 1 łyżka rumu. Dobrze wymieszaj i piecz od razu.

Jak wyczyścić gofrownicę po użyciu?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia w pozycji otwartej. Wyczyść korpus wilgotną ściereczką. Płytki nieprzywierające czyść miękką wilgotną ściereczką, miękką szczoteczką lub gąbką. Nigdy nie używaj ostrych przedmiotów ani ściernych środków czyszczących. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli gofry przyklejają się do płytek?

Przed pierwszym użyciem lekko natłuść płytki specjalnym olejem do smażenia odpornym na wysokie temperatury. Jeśli gofry nadal się przyklejają, sprawdź, czy powłoka nieprzywierająca nie jest uszkodzona. Nie używaj metalowych narzędzi do wyjmowania gofrów.

Czy mogę używać gofrownicy do czegoś innego niż gofry?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przygotowywania gofrów. Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i może prowadzić do obrażeń lub uszkodzeń.

Jak zachować chrupkość gofrów?

Pozostaw gofry do ostygnięcia obok siebie na kratce. Nie układaj ich jeden na drugim, ponieważ stracą chrupkość. Możesz również przechowywać je w piekarniku w niskiej temperaturze (80°C), jeśli podajesz później.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Upewnij się, że termostat nie jest ustawiony na minimalną pozycję. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem klienta: naprawy muszą być wykonywane przez profesjonalistę.

Czy gofrownica ma automatyczne wyłączanie?

Nie, urządzenie nie ma automatycznego wyłączania. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru, gdy jest pod napięciem lub jeszcze gorące. Zawsze odłączaj po użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WA 2118 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z poniższa instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbeć obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenia nalezy podlączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zaintalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obwiązujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przewód zasilajcy z wtyczka
2. Powierzchnie do pieczenia
3. Regulator temperature z lampka kontrlnq
4. Tabliczka znamionowa (dolna strona urzadzenia)
5. Uchwyt

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczenstwo, wszelkie naprawyargo elektrycznego urzadzenia musza byc wykonywane

przej nasz serwis. W przyypadku koniecznosci wykonania naprawy, prosze skontaktuść telefonicznie lub elektronicznie (patrz oddzielna deklaracja gwarancyjna) z dzialem obstugi klien.

• Urzadzenie nie jest przy przyszowane by je uruchamiać przy użyciu zewétrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygo i jest wyłączone z sieci elektrycznej.

• Aby nie dopuścić do porazenia pradem, nie czyscić urzadzenia cieczami aniNie zanurzać go.

• Płty pokryte warstwa nieprzywierajęc są przy wycierać delikatna i wilgotna sciereczka, delikatna szczoteczka lub gąbka. Zewétrzna powierzchnie gofrownicy są przy czyscić wyłącznych miękka, wilgotna sciereczka.

• Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
  Ostrzeżenie: Podczas pracy zewétrzna powierzchnia urȩdzenia nagrzewa są do bardzo wysokiej temperatury. Naleź y zachować szczególna ostrożnosć, abyunikacja oparzenia. Nied dotykaćźadnych gorących elementów gofrownicy; trzymAAC wyłącznie za

uchwyt.

• Urzadzenia przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w
• kuchniach biurowych lub innych!");
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych
  lokalach (przez klienów);
• pensjonatach.
• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia tylko wówczas, kiedy znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome

wszelkich zagrozen i wymaganychŚrodkow ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek praczniazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzadzenia, a sągli zu, to danecko musiemie co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosław.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby danejiemiały dostęp do elementów opakowania, poniewaN moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.
• Przed uzyciem naleźy dokladnia sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia

np. spadlo na twarda powierzchnie albo
przewod zasilajacy zostal narażony
na zbyt silne szarpnięcie, nie nadaje
sie ono do dalszego uzytku: nawet
najmiejsza, niewidoczna uterka
powsta z tego powodu, sągne
ujemny wplyw na działanie urzadzenia i bezpieczeinstwo uzytkownika.

• Nie naleź pozostawiać przywodu zasilajacego swobodnie zwisajacego.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Nigdy nie naleźciagnac za przywośd przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka elektrycznégo.
  Gofrownice nalezy stawiac na zaroodpornej powierzchni z dala od innych przydmiotow. Nie ustawiac, ani nie wączać urzadzenia w povlizu lub poniżej: szafek wiszcych lub innych wiszcych elementów, np.zaslon, Łatwopalnych materialów; nie uzywać gofrownicy na wolnym powietrzu.

• Nie zestawiać wączonego lub rozgrzanego urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenia nie wolno uzywać na zewnatrz.
• Ostrzeżenie: Umieszczanie gofrownicy na goracej powierzchni, w povlizu zródeł ciepla, ogniaczy wydzielajycch siełatwopalnych oparów grozi jej uszkodzeniem.
• Przewód zasilajcy powinien zawszeznajdować sie z dala od gorących

elementów gofrownicy.

• Nie pozwol, aby kabel przyłączeniowyźwasl.
• Nie uzywać uchwytu do przenoszenia urzadzenia.
• Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obslugi odpowiedzialnosć ponosi wyłącznia uzytkownik.

Prawidowej uzytkowanie

• Urzadzenie s Foley wyacznie do przygotowywnia gofrow.
• Kaźdy innu uzycie urzadzenia niz opisane w niniejszej instrukcji jest nieprawidowej i moze doprowadzić do obrąćna lub szkód materialnych.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

Rozgrzewać gofrownice przyez 10 minut z zamknietą Pokrywa. W ten sposob usuwa są specyficzny zapach nowego urzadzenia. (Jesli gofrownica posiada termostat, naleźny nastawic gałke termostat na najwyźysz poziom). Z togo wźgliwu naleź yapewnić w pomieszczeniu odpowiednia wentylȩc, otwierajuć okna lub drzwi balkonowe.

Po uzyciu, wyczyscić gofrownice w sposob opisany w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

Zewzględów higienicznych pierwszego gofra przygotowanego z uzyciem nowego urzadzenia naleź wyrzucić do smieci.

Obsługa

ZamknacPokrywe.
- Właczyc urzadzenia. Lampka kontrlna temperatury zapali są na czerwono.
- Ustawic regulator temperature na najawziszej pozycji.
- Nagrzewać gofrownice przyez okło 8 minut. Po tym czasie urzadzenia jest gotowe do pracy.
- Kiedy urzadzenie osiagnie zadana temperature, lampka kontrlna temperature zmieni kolor na Zielony.
- Otworzyć obydwie pokrzywy.
- Przed uzyciem, pokryc warstwy ochronne pły t niewielka ilosci tuszczulu lub oleju przyznaczonego do smazenia w wysokich temperaturach.
Wlacciasto na srodek dolnej pty.
Zamknac gorna płyte i delikatnie przycisnic. Dzieki temu ciasto Rozprowadzi sie rownomiernie.
- Na ogól czas pieczenia wynosi od 2 do 3 minut, w zaleźnosci od rodzaju ciasta i wybranej temperatury.
- Po waniu ciasta na płyte gofrownicy, lampka kontrlna temperatury ponownie zastawie się na czerwono. Zmieni są ponownie na zielona, kiedy proces pieczenia dobiegnie końca.
- Do wyjmowania gofrow nie uzywaj ostrych przydmiotów. Moga one uszkodzic nieprzywierajuca powlok.
- Sprawdzić poziom zarumienenia są gofra. Ješli jest on zbyt jasny lub zbyt ciemny, zmienić odpowiednio poziom temperatury lub czas pieczenia.
- Wlac swieze ciasto do gofrownicy bezposrednio po wyjeciu upieczonego wczesnej gofra.

• Po zakończeniu przywymić wtyczne zgniazdka elektrycznych i poźekość aż gofrownica ostygniie.

Porady practyczne

W celu zachowania odpowiednej kruchosci gofrów nalezy umieść je, jeder obok drugiego, na siatce dochwili ostygnięcia. (Umieszczone jeder na drugimutracz kruchość.)
Uzywajc do ciasta mleka zamiast wody otrzymuje sie bardziej miękkie i ciemniejsze gofry.
Aby uzyskać rownomierne zarumienenie, wzystkie składniki powinnymieć tę są temperature.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź wyjac wtyczkę z gniażdka elektrycznych i poźekac na ostygniȩcie gofrownicy przy otwartych pokrywach. Pozostaw urzadzenia do ostygniȩcia poza zasięgiem daneci.
• Nie zanurzać spreźtu w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem pradem.
  Do czyszczenia nie nalezy stosowac zracych roztworów, ani srodkow scierajczych.
  Zewnetrzna powierzchnie gofrownicy*** można czyszcie wyłącznie miękka, wilgotna sciereczka.
  PlytyPokryte warstwanieprzywierajacamaozna wycierać delikatnai wilgotnasciereczka, delikatnajsczoteczkailubgabka.

Przepis: Gofry Piaskowe

Skladniki:

200 g masla lub margaryny, 100 g kukru, starta skórkaz 1 cytryny, 4 jajka, 200 g maki, 12 lyżeczki proszku do pieczenia, 1 lyżka stołowara rumu.

Do posypania: cukier puder
Przygotowanie:

Zmieszac tuszcz, cukier i skorke z cytryny. Dodawać jajka"Just no po drugim i dokladnie wymieszac. Powoli dodawać w małych ilosciach sąszianę przy bez sitko razem z proszkiem do pieczenia i na koniecz wzmieszac rum. CiastoPIC beźposrednio po przygotowaniu. Upieczone gofry posyac sukrem pudrem. Podawać na cieplo lub na zimno.

Ustawienie temperature na wysokim poziomie.

Utylizacja

Urzejdenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:no na poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzeń pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźce spreżd zdetaliczną.

Bαφλιέρα

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoiooioe Tn ouokun,
diaaote PPOOeKtikacTc akoloueC
Onyiec xpnoang kai qulaet to npov
Eyepidio yia eAovTKn xpnoH
Ouokun TTpeTTi va xpoioTOIEiT aTto
atoua Tou va yywpizouv autc Tc onyic.