WA 2103 - Våffeljärn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WA 2103 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bor du lasa denna bruksanvising noga och spara den for framtida referens. Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instructuerion.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas tillett felritt jordat uttag installerat,enigt gällande bestammelser.

Se till att natspänningen i vaggutaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt.

Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Varning: apparatens yttre ytor blir mycket heta under användingen. Var mycket forsiktig sa att du inte bränner

dig.

Vidrōr inte apparatens heta delar; använd endast handtaget.

• Kontrollera noga om detemarks nagra fel, på huvudenheten och dess tillbehör innan du anvander apparaten. Om apparaten to ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre användas: t.o.m. osynliga skador kan försämär apparatens driftsäkerhet.
• Placera apparaten på en värmebeständig yta是从 vilken alla onödiga foremäl städats bort. Placera erler använd inte apparaten i narheten av aller under vaggskap eller hangande foremäl sasom gardiner ull dylika lättantändliga material; använd inte apparaten utomhus.

• Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar pakopplad ellerr annu het.
  For att undvika skador pa hölje bör du inte placera ull anvanda apparaten pa ull eri närheten av heta källor (t ex spisplattor) ull oppen eld.

• Elsladden mâte hallas på säkert avständ frän apparatens heta delar.

• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparenten inte langre anvandas.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget after användningen,amt ocksä -om apparaten skulls uppvisa fel och -fore rengöring.
• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden. Lat inte sladden hanga fritt.
• Undvik skador på elsladden genom att aldrig vira upp, sla knut på eller knycka i sladden nar apparaten ar i användning eller forvaring.
  Barn (minst 8 ar gamla) och även personer med nedsatt fysisk roelseformaga, reducerat sinnes-ller mentaltillstand, ellbristfällig erfarenhet och kunskap far anvanda denna apparat. Detta under forutsattning att dessa personer ar under uppsyn erher fatt tillrackliga instruktioner om hur apparaten anvands och forstar vilka riskerna ar och vilka sakerhetsatgarder som kravs.
  Barn bor inte tillatas rengora apparaten aller gora servicearbeten pa den.
  Barn bör inte tillatas leka med apparaten.
  Barn under 8 árs álder bör hallas pá avstand fran apparaten och dess elsladd medan apparaten ar pákopplad eller nár den svalnar after经验和ndningen.
  Varning: Hall barn pa avstand fran apparatusens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvavning.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig använding, eller om dessa instruktioner inte följts.
• Apparaten bör inte användas med hjäpl av en extern timer eller separat fjärkrontroll.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvanding, sasom i -kok pa arbetsplatser, kontor och andra kommersiella miljoer, -jordbrukssektorn, -hotell, motell och andra liknande

anlaggingar

• bed-and-breakfast hus.

• For att uppfylla sakerhetsbestammelserna och undvika risker farr reparatior av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs en reparation, bor du vänligen skicka apparaten till nagoon av vara kundtjänstavdelninger. Adresserna finns i bilagan tillenna bruksanvising.

Förvaring av sladden

Beroende pa modell kan ditt vaffeljärn vara utrustat med ett forvaringsfack for den uppvirade sladden.

Sladden bor alltid dras ut till sin fulla langd ell eras ur forvaringsutrymmet innan apparaten tas i bruk.

Lat apparaten svalna welt innan sladden viras upp aller sats i forvaringsf Jacket.

Innan Första användningen

Lat väffeljärnet varmas upp i 10 minutem med locket stängt. Detta avlagsnar den lukt som uppSTAR nár man forsta gangen tar apparaten i bruk. Se till att vädra ordentligt.

(Om ditt väffeljärn har instalbar termostat bör den vara installd pa den högsta temperature).

Rengör)darefter väffeljarnet enligt avsnittet "Rengöring och skötsel".

Användning

• Stäng väffeljärnets lock.
• Satt stickproppen i vagguttaget. Den roda signallampan tand.
  Vrid termostatknappen till dess maximala inställning.
• Lát väffeljärnet varmas upp i ca. 8 minuter. Apparaten ar klar for använding.
• När den installda temperaturen har uppnånts, tänds den gröna lampan.
• Oppna väffeljärnets lock.

• Innan användingen borde "non stick"-ytorna smörjas lätt med en litersmxngd olja eller fett som ar speiell amnade for stekning och som riskfritt kan uppethas till hoga temperatur.

• Hall smeten i mitten på nedre stekytan.

• Stäng locket och tryck lätt på lockets handtag sä att smeten sprider sig jämnt.
• Graddningstiden ar ca 2-3 minuter beroende på sort av smet och termostatens inställning.
  -Ta bort vaflan sa snart graddningen ar klar. For att forhindra att "non-stick"-ytan skadas, bor du inte anvanda nagra vassa eller skarpa foremål nr du tar bort maten.
• Kontrollera att väflan har rätt fäll. Äandra temperaturinstalling erer graddningsid om väflan ar für lus ell erfor mörk.
• Hall ny smet i väffeljärnet sā snart du har tagit bort den fardiga väflan.
  Dra stickproppen ur vagguttaget after anvandningen och lat apparaten svalna med stekytorna oppna.

Praktiska råd

• Lagg de fardiga väflonn a bredvid varandra pa ett galler. Lagda pa hög mister de sin frasighet.
• Om mjolk anvands i stallet for vatten blir väflorna mjukare och mörkare.
• Alla ingredienser bör ha samma temperatur for att väflorna skull bli jämnt bruna.

Rengöring och skötsel

• Dra stickproppen ur vagguttaget och vänta, utan att stanga väffeljärnets lock, tills apparaten har svalnat innan rengöring páborjas.
• Pa ground av risiken for elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras med vatten eller doppas i vatten.
• Använd inte slipmedel aller starka rengöringslosningar.
• Torka apparatens utsida med fuktig duk. Doppa aldrig apparaten i vatten.
• Stekytorna kan rengoras med fuktig duk ell er mjuk borste.

Recept:

Frasiga vãflor

Ingredienser:

5 aggulor, 5 msk hett vatten, 100 g socker, rivet citronskal, 150 g vetemjol, 12 tsk bakpulver, 5 aggvitor, hart vispade, 1 msk rom, pudersocker

Gör sā här:

Vispa aggulor, vatten, socker och citronscal. Skar med en kniv i blandningens yta for att kontrolera om den ritta konsistensen upnatts. Om market after kniven inte forsvinner ar konsistensen bra. Ror ner vetemjol blandat med bakpulver, rom och vand slutigen forsiktigt ner de hart vispade aggvitorna.

Grädda väflorna genast.

Strö pudersocker over väflorna och servera dem varma.

Väffeljärn:

Hog temperaturinstalling.

Utsokta nottvaflor

Ingredienser:

200 g margarin eller smor, knappt 1 dl (75 g) socker, 1 tsk vaniljsocker, 3 agg, 212 dl (150 g) vetemjol, 1 tsk bakpulver, 75 g val-eller hasselnottter, malda, 1 msk rom, pudersocker Gör sā har:

Vispa fett, socker och vaniljsocker. Tillsatt aggen och vetemjolet blandat med bakpulver. Slutligen blandas notterna och rommen i smeten.

Grädda smeten genast.

Dekorera vafllorna med pudersocker. Serveras varma eller kalla.

Väffeljärn:

Hog temperaturinställning.

Nar du bereder vaffelsmeten bor du se till att alla ingredienser har somma temperatur.

Sandväfflor

Ingreedienser:

200g margarin erler smor, ca 1 dl (100g) socker, rivet skal av 1 citron, 4 agg, 312 dl (200g) vetemjol, 1/2 tsk bakpulver, 1 msk rom, pudersocker

Gör sā här:

Blanda vãf fett, socker och citronskal. Tillsatt ett agg i taget och ror till en jamm smet.

Blanda forsiktigt ner vetemjollet blandat med bakpulvret, litet i gangen, och tillsatt slutigen rommen.

Grädda smeten genast.

Dekorera vafllorna med pudersocker. Serveras varma eller kalla.

Väffeljärn:

Hög temperaturinställning.

Kanelvàflor

Ingredienser:

125g margarin ellermor,3agg, 12 dl (50 g) socker, 1 tsk vanilssocker, 412 dl (250 g) vetemjol, 1 tsk kanel, 2 tsk bakpulver, 1 1/4 dl ljumt vatten, socker och kanel for decoration Gor sa har:

Vispa fett, socker och vaniljssocker och tillsatt etgg i taget. Ror forsigtigt ner mjolet blandat med bakpulver somt det ljamma vattn och tillsatt slutligen kanelen.

Grädda väflorna genast.

Strö socker och kanel på de graddade väflorna. Serveras varma.

Väffeljärn:

Mycket hog temperaturinstallning.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushallsvafallet,utan lamna dem till din hemorts ätervinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tillverkningsfel gäller 2
ars garanti räkat frän inköpsdagen mot uppvisande av specificer inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalageniga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt,或者vardstöst, ansvarar den som anvander apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obšugi klienów

Szerviz

Kevtpiko oepic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]