WA 2103 - Waffeleisen SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	SEVERIN
Modell	WA 2103
Stromversorgung	Steckdose mit Schutzkontakt, Spannung gemäß Typenschild
Leistung	In der Anleitung nicht angegeben (Schätzung ~800 W)
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Thermostat	Einstellbar (niedrige bis hohe Stufen)
Kontrollleuchten	Rote Leuchte (Betrieb), grüne Leuchte (bereit)
Griff	Wärmeisoliert (heiße Oberflächen nicht berühren)
Kabelaufbewahrung	Kabelaufroller oder -fach je nach Modell
Sicherheit	Hitzebeständige Oberfläche, nicht im Freien verwenden, von brennbaren Materialien fernhalten, nicht unbeaufsichtigt lassen
Reinigung und Pflege	Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen, Platten mit feuchtem Tuch oder weicher Bürste, nicht eintauchen, keine Scheuermittel
Garantie	2 Jahre gegen Material- und Verarbeitungsfehler
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche Bereiche (Mitarbeiterküchen, Büros, Hotels usw.)
Mitgeliefertes Zubehör	Kein Zubehör erwähnt
Enthaltene Rezepte	4 Rezepte in der Anleitung (Waffelkeks, Haselnuss, Mürbeteig, Zimt)

Häufig gestellte Fragen - WA 2103 SEVERIN

Wie benutze ich das Waffeleisen zum ersten Mal?

Erhitzen Sie das Waffeleisen beim ersten Gebrauch etwa 10 Minuten bei maximaler Temperatur ohne Lebensmittel, um den Neugeruch zu beseitigen. Stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist. Abkühlen lassen und dann die Platten mit einem feuchten Tuch reinigen.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät in geöffneter Position abkühlen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und die Antihaftplatten mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Warum kleben meine Waffeln an den Platten?

Vor dem ersten Gebrauch die Platten leicht mit einem hitzebeständigen Öl einreiben. Stellen Sie sicher, dass der Teig nicht zu flüssig ist und das Waffeleisen ausreichend vorgeheizt ist (die grüne Leuchte muss leuchten). Vermeiden Sie metallische Gegenstände zum Entfernen der Waffeln.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad der Waffeln ein?

Verwenden Sie den Thermostatknopf, um die Temperatur einzustellen. Die Backzeit beträgt in der Regel 2 bis 3 Minuten. Wenn die erste Waffel zu dunkel oder zu hell ist, passen Sie den Thermostat oder die Backzeit entsprechend an.

Kann ich das Waffeleisen ohne Thermostat verwenden?

Nein, der Thermostat ist integriert und ermöglicht die Temperatureinstellung. Für eine optimale Vorheizung stellen Sie ihn ca. 8 Minuten vor dem Backen auf die höchste Stufe.

Wie bewahre ich das Netzkabel auf?

Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie das Kabel aufwickeln oder in seinem Fach verstauen (je nach Modell). Wickeln Sie es vor der Verwendung vollständig ab.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf der niedrigsten Stufe steht. Wenn die rote Leuchte nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Ja, ab 8 Jahren und unter Aufsicht, nachdem sie die Sicherheitshinweise verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und keine Reinigung durchführen. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden.

Wo finde ich Rezepte für das Waffeleisen?

Die Anleitung enthält vier Rezepte: Waffelkeks, Haselnusswaffeln, Mürbeteigwaffeln und Zimtwaffeln. Beachten Sie die Temperaturempfehlungen (hohe oder sehr hohe Stufe).

Welche Garantie hat das SEVERIN WA 2103 Waffeleisen?

Der Hersteller gewährt ab Kaufdatum 2 Jahre Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Sie deckt keine normale Abnutzung, zerbrechliche Teile (Glas, Glühbirnen) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG WA 2103 SEVERIN

Lieber Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass ihre Wahl auf ein SEVERIN Qualitätsv配电allen ist und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung.

Die Marke SEVERIN steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät der Marke SEVERIN wurde mit Sorgfalt geprüft und hergestellt.

In den sechs Kategorien Frühstück, Küche, Grillen & Genießen, Haushalt, Beauty & Wellness und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 200 verschiedene Produkten ein umfassendes Sortiment an Elektrokleingeräten an. Wir haben für jeder Anlass genau das richtige Produkt für Sie.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.severin.de oder www.severin.com.

Viel Spaß mit Ihr hem neuen Gerät.

Ohre
Geschäftslitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitten. Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch auf. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur eine vorschrittsmäßige installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprichen.

Das Gerat entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Sicherheitschinweise

Achtung! Die berühbaren Geräteoberflächen werden im Betrieb sehr heißt, Verbrennungsgefahr!

Daher das Gerat nur am Griff berühren.

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl. Zuleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, konnen von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thism Fall das Gerät nicht in Betrieb führen.
- Stellen Sie das Gerät frei auf eine warmebeständige Unterlage. Nicht unter Vorhange, Hangeschranke oder anderen brennbaren Materialien stellen und nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das—heiße Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen (z.B. Herdplatten o.a.) oder in der Nähwe von offenen Gasflammen abstellen oder benutzten, damit das Gehäuse nicht

beschädigt wird.

Die AnschlussleitungarfheiGe Gerateteile nicht berühren.
- Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.
- Nach jedem Gebrauch den Netzsteckerziehen, ebenso bei - Störungen während des Betriebes, - jeder Reinigung.
- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen; fassen Sie den Netzstecker an. Die Anschlussleitung nicht herunterhagen halten.
Anschlussleitung während dem Gebrauch und bei der Aufbewahrung keiner Zugund Knickbeanspruchung aussetzen, um eine Beschädigung zu vermeiden.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutz werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Reinigung und Benutzer-Wartung darüber nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
- Kinder jünger als 8 Jahre sollenn vom Gerät und der Anschlussleitung ferngehalten werden, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.
- Halten Sie Kinder fern von Verpackungsmaterial. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr.
- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem

separateFernwirksystembetriebenzu werden.

Das Gerat ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen
• in landwirtschaftlichen Betrieben
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften

• in Fruhstückspensionen

• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie dazu im Reparaturfall das Gerät zu unserer Kundendienst. Die Anschrift findsen Sie im Anhang der Anweisung.

Kabelaufbewahrung

Je nach Modell kann Ihr Wafelautomat mit einer Kabelaufwicklung oder einem Kabelfach ausgestattet sein.

Vor jeder Inbetriebnahme die Anschlussleitung vollständig abwickeln bzw. dem Kabelfach entnahmen.

Nach dem Gebrauch das Gerät erst erkalten lessen, bevor Sie die Anschlussleitung wieder aufwickeln bzw. einschieben.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Das Gerät ca. 10 Minuten mit geschlossenen Backhäften aufheizen, damit der Eigengeruch des Gerätes abklingen kann. (Gerät mit Temperaturregler auf höchste Reglerstellung).

Für ausreichende Luftung sorgen.

Anschliefden Waffelautomat,wie unter"Reinigung und Pflege" beschreiben, reinigen.

Backvorgang

-Backhalfen schlieben.
- Netzstecker in die Steckdose stecken. Die rote Betriebskontrollleuchte leuchtet.

• Temperaturregler auf die höchste Position einstehen.
• Nach einer Aufheizzeit von ca. 8 Minuten ist der Waffelautomat betriebsbereit.
• Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, leuchtet die grüne Bereitschaftsanzeige auf.
• Offnen Sie die Backhälften.
  Die antihaft-beschichteten Backflächen brauchen nur zu Beginn des Backens leicht mit hochhitzebeständigem Öl oder Fett eingefettet werden.
• Teig in die Mitte der unteren Backfläche einnullen.
  Das Oberteil zuklappen und kurz andrücken, die Teigverteilung ist dann gleichmäßiger.
  Die Backzeit beträgt je nach Beschaffenheit des Teiges und der gewährten Temperatureinstellung ca. 2-3 Minuten.
  Die Waffel direkt nach Beendigung des Backvorganges entnehmen. Verwenden Sie zur Entnahme keine scharfen Gegenstände, Sie konnten sonst die Antihaftbeschäftigung beschädigten.
  Den Bräunungsgrad der Waffel kontrollieren und evtl. die Backzeit bzw. die Temperatureinstellung verringn oder erhöhen.
• Neuen Teig sofort nach der Entnahme der Waffel einfllen.
• Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen und das Gerät mit geöffneten Backhäften abkühlen setzen.

Praktisch Hinweise

• Knusprig gebackene Waffen nebeneinander auf einen Kuchenrost legen, Denn nur so bleiben sie auch wirklich knusprig; gestapelt werden siechnel weich.
• Wird Milchstatt Wasser verwendet, werden die Waffeln weicher und dunkler.
• Alle Zutaten sollen den gleiche Temperatur haben, damit eine gleichmäßige Bräunung entstehen.

Reinigung und Pflege

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät mit geöffneten Backhäften abkühlen setzen.
  Das Gerätarf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
• Das Geräteäußer mit einem angefeuchteten Tuch abwischen.
  Die beschichteten Backflächen nur mit einem feuchtem Tuch oder einer weichen Bürste reinigen.

Rezepte:

Biskuitwaffen

Zutaten:

5 Eigenb, 5 Essl. heipes Wasser, 100g Zucker, abgeriebene Zitronenschale, 150g Mehl, 12 Teel. Backpulver, 5 Eiwei steifgeschlagen, 1 Essl. Rum.

Zum Bestreuen: Puderzucker

Zubereitung:

Eigelb, Wasser, Zucker und Zitronenschale so lang schaumig schlagen, bis ein Messerschnitt sightbar bleibt. Dann das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl und Rum hinzufugen, zuletzt das steifgeschlagene Eiweiß unterziehen. Den Teig sofort backen. Die gebackenen Waffen mit Puderzucker bestreuen und warm servieren.

Waffelautomat:

hohe Temperatureinstellung

Feine Nusswaffeln

Zutaten:

200g Margarine oder Butter, 75g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 3 Eier, 150g Mehl, 1. Teel. Backpulver, 75g Wal-oder Haselnusskerne gerieben, 1 Essl. Rum

Zum Bestreuen: Puderzucker

Zubereitung:

Fett, Zucker and Vanillezucker gut schaumig ruhren. Nacheinander die Eier, dann mit Backpulver gemisches Muhl unterruhren.

Zuleutz die Nüsse und den Rum hinzufugen. Den Teig sofort backen. Mit Puderzucker bestreut warm oder kalt servieren.

Waffelautomat:

hohe Temperatureinstellung

• Bei der Teigzubereitung auf gleiche Temperatur der Zutaten achen. Der Teig schwitzt beim Backen etwas aus. Aber die Waffeln sind bei sorgfaltiger Zubereitung sehr zart und mürbe.

Sandwaffeln

Zutaten:

200g Margarine oder Butter, 100g Zucker, abgeriebene Schale einer Zitrone, 4 Eier, 200g Mehl, 12 Teel. Backpulver, 1 Essl. Rum Zum Bestreu: Puderzucker

Zubereitung:

Fett, Zucker und Zitronenschale gut sahning rühren. Nacheinander die Eier hinzufugen und gut unterruhren. Mit Backpulver hinzugeben, zuletzt den Rum hinzufugen. Den Teigsofar backen. Die gebackenen Waffeln mit Puderzucker bestreuen und warm oder kalt servieren.

Waffelautomat:

hohe Temperatureinstellung

Zimtwaffeln

Zutaten:

125g Margarine oder Butter, 3 Eier, 50g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 250g Mehl, 1 Teel. Zimt, 2 Teel. Backpulver, 1/8 l lauwarmes Wasser.

Zum Bestreuen: Zucker und Zimt

Zubereitung:

Fett, Zucker, Vanillezucker gut schaumig ruhren, nacheinander die Eier hinzufugen. Dann das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl und lauwarmes Wasser unterruhen, den Zimt hinzufugen. Den Teig sofort backen. Die gebackenen Waffen mit Zucker und Zimt bestreu den und warm servieren.

Waffelautomat:

sehr hohe Temperatureinstellung

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihr Gemütung besteht, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Untertpunkt „Service/Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den darauf vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnene eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In thisem Zeitaum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schaden, die auf Nichtbeaching der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Soltte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörnteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkauf und eventuelle Verkaufgarantien bleiben unberührt.

Dear Customer,

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spoL.s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr.7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Polska

SERV- SERWIS SP. Z 0.0.

UL.CYGANA4

45-131 OPOLE

Tel/Fax [phone]