WA 2103 - Vaffeljern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WA 2103 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davon denne
brugsanvising læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benytes af personer der
er bekendt med davon brugsanvising.

El-tilslutning

Apparatet bōr kun stilluttes en stikdase, der er beskyttet mod jordfejl og installerer i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmaerkomsp, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet.

Dette produit overholder direktiverne som gelder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

Adversel: Vaffeljernets ydre bliver meget varmt under brug. Udvis stor forsigtighed for at undgå forbrændinger.

Berør aldrig apparatets varme dele; benyt altid handtaget.

• Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehör ses grundt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt pa enHard overflade ma det ikke længere anvendse: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
• Placer vaffeljernet på en ryddet varmefast overflade. Undlad at placere og benytte vaffeljernet under overskabe uller i nærheden af hængende genstande sasom gardiner ullerebrandbare materialer; benyt aldrig vaffeljernet udendors.
  Lad aldrig vaffeljernet vere uden opsyn nár det er tandt eller stadig er varmt.
  For at undgå skader på kabinettet, ma apparatet违法犯罪.
  par erer varme overflader (f.eks. kogeplader)Ell aben ild.
  Ledningen ma aldrigkommen beroring

med apparatets varme dele.

• Ledningen bør jævnigt eftereses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, ma apparatet ikke længere benyttes.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten after brug, og ogsa

• i tilfælde af fejlfungtion og

• under rengøring.

• Træk aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket. Lad aldrig ledningen hange løst ud over bordkanten.
  For at undga at beskadige ledninger mam aldrig sno, boje ell trakke i den, haverken under brug ell nar apparatet saettes vaek.

• Dette apparat kan benyttes af børn (som er这其中 8 ár gamle), og öså af personer med reducérè dysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel pa erfähring ell er viden, hvis de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstár alle farer og forholdsregler vedrörende sikkerheden som brug af apparatet medforer.
  Born ma aldrig f avov til at lege med apparatet.
  Børn ma aldrig fá lov til at rengore ell er vedligeholde apparatet.
  Børn under 8 ar ma holds langt væk fra apparatet og dets ledning, bade mens det er tilsluttet til stromforsyninger ull mens det koler af after brug.
  Advarel: Hold born vak fra emballeringen, da donne udgor en mulig risiko for tilskadekomst, ved feks. kvaelning.
  Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug erller manglende overholdelse ofenne brugsanvisning.
• Apparatet er/DD keberegnet til brug ved hjaelp af en ekstern timer erler et separat fjernstyringsystem.

• Dette apparat er beregnet til privat brug ell er i tilsvarende omgivelser, sasom - tekokkener, kontorer ell andre mindre virksomheder,

• landhusholdninger,

• hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender
• B&B pensionater.

For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgafarer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftingn af elledningen, altid udforese af kualificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findesi tillaegget til denne brugsanvisning.

Opbevaring af ledningen

Afhengig af modellen har vafeljernet enten en oprulningsstromle erer et rum til opbevaring afledningen.

Rul altid ledningen helt ud ellert den helt ud af opbevaringsrummet for apparatet til suttes.

Ledningen må ikke rulles op og lægges tilbage i opbevaringsrummet for vafeljernet er køet fulstændigt af.

Fbrug

Vaffeljernet bør forvarmes 10 minutter med laget lukket. Dette vil fjerne den lugt der typisk opstár, nár et vaffeljern对不起 gang tages i brug. Sorg for tilstrækkelig uduftning. (Hvis vaffeljernet har justerbar termostat, sættes dette på den højeste temperatur).

Luk laget.
- Sæt stikket i stikkontakten. Det rode hovedindikatorlys vilænde.
- Drej termostaten hen pa den hojeste indstilling.
- Forvarm vafeljernet i ca. 8 minute. Derefter er det klar til brug.
- Nár den forindstillede temperatur er næt, vil det grønne klar-til-brug lysænde.
- Abn vaffeljernet.
- For brug bør de to slip-let flander smores med lidd olie eller feddtstof som ervelegnet til stegning og derfor kan tale opvarmning

til hoge temperaturer.

• Haeld deut på midten af den nederste flade.
  Luk det overste lag ned og pres forsigtigt for at fajen til at spredes jevtnt.
• Bagetiden er almindeligvis 2-3 minutes, afhengig af dejens konsistens og den valgte temperatur.
  Vaferne bør fjernes fra jernet umiddelbart after at baginengen er afsluttet. For at undgå at beskadige slip-let beagningen, bør man aldrig benytte skarpe erer spindle genstande til at tage vaferne ud med.
• Hold øje med hvør brune vaflnerne bliver.
  Hvis vaflnere er for lyse eller for mørke bor temperaturen eller bagetiden justeres.
  Haelndydejpavfelfjernetumiddelbart afterat defaerdigbagtevaflerertagetud.
• Efter brug bør stikket tages ud af stikkontaken og apparatet bør kole helt af med varmefladerne Ånb.

Praktiske tips

• For at vaflerne kan forblve sprede, bor de sættes til akøling pa en bagerist ved sider af hinanden. (Hvis de placere oven pa hinanden, vil vaflerne blive blode).
• Hvis der bruges maelk i stedet for vand, vil vaflerne blive blodere og morkere.
• For at opnå en entsart bruning, bør alle ingredienser have samme temperatur.

Fjern stikket fra stikkontakten og vent med at rengore apparatet indtil det har kolet helt af med varmefladerne abn.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet..., nedsanken i vand.
- Benyt/DD skuremidler/erer skrapperengoringsmidler.
- Apparatets yderside bør kun rengores med en blod, fugitig klud.
- De slip-let belagte flader kan rengores med en blod, fugtg klud ell eren blod borste.

Opskrifter

Biskuit-vafler

Ingreedienser:

5 aeg Geblommer, 5 spsk. varmt vand, 100g sukker, reven citronskal, 150g mel, 12 tsk. bagepulver, 5 stiltpiskede aeggehvder, 1 spsk. rom, flormelis

Tilberedninq:

Pisk æggbloomer, vand, sukker og citronskal. For at undersøge om dejen har den korrekte konsistens kan man sætte undærke på deutens overflade med et knivblad. Hvis mærket stadig er synligt nar kniven løftes op, er konsistensen rigtig. Sigt melet iammen med bagepulveret, tilset rommen og vend tid sidst de stiftpiskehvidorfsigt i. Bag dejen umiddelbart after tilberedningen. Drys flormelis på de nybagte vafler og server dem varme.

Vaffeljern:

Hoj temperatur indstilling

Lakre noddevafler

Ingredienser:

200 g margarine erler smør, 75 g sukker, 1 til 2 tsk. vanillesukker, 3 æg, 150 g mel, 1 tsk. bagepulver, 75 g hakkede valnödder aller hasselöndeder, 1 spsk. rom, flormelis

Tilberedning:

Pisk fedstof, sukker og vanillesukker.
Tilsæg og derpæ det sigte mel med bagepulveret. Rør til sidst rom og nødder i.
Bag dejen umiddelbart after tilberedningen.
Drys de nybagte vafterm flormelis.
Serveres varme eller kolde.

Vaffeljern:

Hoj temperatur indstilling

Nar man tilbereder deut til vafer er det vignt at alle ingredienserne har den samme temperatur. Dejen kan "svede" en smule, men vaflerne bliver meget lette og sprende hvis de tilberedes omhyggeligt.

Dessertvafler

Ingredienser:

200g margarine eller , 100g sukker, reven skal af 1 citron, 4ag, 200g mel, 12 tsk.

bagepulver, 1 spsk. rom, flormelis

Tilberedning:

Rør fedtstof, sukker og citronskal luftigt.
Tilsæggene et ad gangen og bland godt.
Fold forsigtigt bagepulveret og det sigteled mel ind i dejen i sma portioner og tilseti sidst rommen.

Bag dejen umiddelbart after tilberedningen.

Drys de nybagte vafler med flormelis.

Serveres varme eller kolde.

Vaffeljern:

Hoj temperatur indstilling

Kanelvafler

Ingredienser:

125 g margarine ell er smor, 3 aeg, 50 g sukker, 1 - 2 tsk. vanillesukker, 250 g mel, 1 tsk. kanel, 12 tsk. bagepulver, 11/4 dl lunkent vand, kanelsukker til dekorering

Tilberedining:

Pisk fedstof, sukker og vanillesukker; tilsaet eaggene et ad gangen. Fold forsigtigt det sigtede mel med bagepulveret og det lunkne vand ind i dejen, og tilsaet til sidst kanel.

Bag dejen umiddelbart after tilberedningen.

Drys de bagte vafler med sukker og kanel.

Serveresvarme.

Vaffeljern:

Meget hjt temperatur indstilling

Bortskaffelse

Gamle aller defekte apparater ma aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres pa den lokale genbrugsstation.

Garantierklaring

Pà dette hushholdningsproduk t overtager vi garantien i to ár fra salgsdatoen. Garantien gelder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstaet som folge af forkertbehanding, normalt slid amat pä skorbare delsome f.eks,glas,dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning pa dinelovmaessige rettigheder, Heller ilke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse of varer. Hvis produitet ici

fungerer og ma returneres, skal det pakkes forsvarlig ind, og navn, adresse somt arsagen til returnereningen skal vedlaeges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, ma garantibeviset og kvitteringen ogsa laegges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb pa Produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Bästa kund!