WA 2082 - Vaffeljern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WA 2082 SEVERIN

DK Brugsanvisning Kræmmerhusjern 33

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg).
• Apparatet er ikke beregnet til brug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
• Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring.
• For at undgå elektrisk stød bør

apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.

• Slip-let-pladerne kan rengøres med en blød, fugtig klud eller en blød børste.
• Advarsel: Vaffeljernets ydre bliver meget varmt under brug. Udvis s forsigtighed for at undgå forbrændinger.

Berør aldrig apparatets varme dele; benyt altid håndtaget.

- Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom

• kontorer eller andre mindre virksomheder,
• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
• B&B pensionater.

- Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år gamle), og også af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af

apparatet medfører.

- Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.

- Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle.

- Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år.

- Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

- Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

- Lad aldrig ledningen hænge løst ud over bordkanten.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten - efter brug,

- i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengøring af apparatet.

- Træk aldrig i selve ledningen, när ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.

- Placer vaffeljernet på en ryddet varmefast overfl ade. Undlad at placere og benytte vaffeljernet under overskabe eller i nærheden af hængende genstande

såsom gardiner eller andre brandbare materialer; benyt aldrig vaffeljernet udendørs.

- Lad aldrig vaffeljernet være uden opsyn när det er tændt eller stadig er varmt.

- For at undgå skader på kabinettet, må apparatet ikke placeres eller benyttes på eller nær varme overfl ader (f.eks. kogeplader) eller åben ild.

- Ledningen må aldrig komme i berøring med apparatets varme dele.

- Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.

Opbevaring af ledningen

Afhængig af modellen har apparatet enten en oprulningstromle eller et rum til opbevaring af ledningen.

Rul altid ledningen helt ud eller tag den helt ud af opbevaringsrummet før apparatet tilsluttes.

Ledningen må ikke rulles op og lægges tilbage i opbevaringsrummet før apparatet er kølet fuldstændigt af.

Kegleformen

Den medfølgende kegleform gør det muligt at forme vafl erne til perfekte kræmmerhus (f.eks. til is). Sæt håndtaget på kegleformen før brug.

Før brug

Kræmmerhusjernet bør forvarmes 10 minutter med låget lukket. Dette vil fjerne den lugt der typisk opstår, när et apparat første gang tages i brug. (Drej termostaten hen på den højeste indstilling.)

Sørg for tilstrækkelig udluftning.

Af hygiejniske årsager bør det første kræmmerhus fra et nyt apparat kasseres.

Sådan bruges kræmmerhusjernet

• Luklåget.
• Sæt stikket i stikkontakten. Det røde hovedindikatorlys vil tænde.
• Drej termostaten hen på den højeste indstilling.
• Kræmmerhusjernet forvarmes i ca. 3 minutter, derefter er det klar til brug.
• Når den forindstillede temperatur er nået vil det grønne indikatorlys tænde. Det slukker igen i genopvarmningsfaserne.
• Åbn apparatet ved at trække de to läseklemmer op.

- Før brug bør de to slip-let flader smøres med lidt olie eller fedtstof som er velegnet til stegning og derfor kan tåle opvarmning til høje temperaturer.

- Hæld dej på midten af den nederste flade.

- Luk låget og lås det fast ved at skubbe de to låseklemmer ned, så dejen spredes jævnt.

- For at opnå en jævn temperatur vil varmeelementet tænde og slukke mens apparatet er i brug; det grønne indikatorlys vil derfor af og til tænde og herefter slukke igen.

- Bagetiden er almindeligvis ca. 2 minutter, afhængig af dejens konsistens og den valgte temperatur. Når bagningen er færdig, tjekker man om vafl en har fået den ønskede bruningsgrad, hvorefter den tages ud.

- Form vaflen til et kræmmerhus umiddelbart efter bagningen, ved hjælp af kegleformen. For at undgå at beskadige slip-let belægningen, bør man aldrig benytte skarpe eller spidse genstande til at tage vafl erne ud med.

• Hold øje med hvor brune vaflerne bliver. Hvis vafl erne er for lyse eller for mørke bør temperaturen eller bagetiden justeres.
• Hæld ny dej på kræmmerhusjernet umiddelbart efter at den færdigbagte vaffel er taget ud.
• Efter brug bør stikket tages ud af stikkontakten og apparatet bør køle helt af med varmefl aderne åbne.

• Fjern stikket fra stikkontakten og vent med at rengøre apparatet indtil det har kølet helt af med varmefl aderne åbne.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Benyt ikke skuremidler eller skrappe rengøringsmidler.
• Apparatets yderside bør kun rengøres med en blød, fugtig klud.
• De slip-let belagte plader kan rengøres med en blød, fugtig klud, en blød børste eller en svamp.
• Kegleformen kan rengøres i varmt sæbevand.

Opskrifter

Bemærk: For at opnå en ensartet bruning, bør alle ingredienser have samme temperatur.

Kanelkræmmerhus

Ingredienser.

50g margarine eller smør, 75g sukker, 1 æg, 175g mel, 250ml lunkent vand, ½ tsk. kanel

Fyld: Flødeskum eller is

Tilberedning:

Pisk fedtstoffet med noget af sukkeret, tilsæt herefter ægget. Tilsæt skiftevis mel gennem

en sigte og det lunkne vand hvori det resterende sukker er opløst, og tilsæt til sidst kanel. Pisk dejen godt igennem og lad den stå i ca. 30 minutter. Form de bagte vafl er til kræmmerhus eller rør.

Citronkræmmerhus

Ingredienser:

100g margarine eller smør, 100g sukker, 2 æg, reven citronskal, 200g mel, 1 tsk. bagepulver, 125ml lunkent vand, 1-2 spsk. citronsaft

Fyld: Flødeskum eller is

Tilberedning:

Pisk fedtstof, sukker og citronskal cremet, tilsæt herefter æggene et ad gangen. Tilsæt skiftevis mel sigtet sammen med bagepulveret og det lunkne vand. Rør til sidst citronsaften i. Bag vafl erne umiddelbart herefter. Form de bagte vafl er til kræmmerhuse eller rør.

Chokoladekræmmerhus

Ingredienser:

3 æg, 50g fl ormelis, 100g mel, 30g mandelmel, 2 spsk. reven chokolade

Fyld: Flødeskum eller is

Tilberedning:

Pisk æg og fl ormelis stiv. For at se om den rette konsistens er nået kan man stikke en kniv ned i overfl aden; mærket skal forblive synligt. Rør herefter sigtet mel i, en skefuld ad gangen, efterfulgt af mandelmelet og den revne chokolade. Form de bagte vafl er til kræmmerhuse eller rør.

Vaniljekræmmerhus

Ingredienser:

250g mel, 250g sukker, 125g smeltet smør, 250ml vand, 1 æg, 1 pose vaniljecreme

Fyld: Flødeskum eller is

Tilberedning:

Bring vaniljecremepulveret i kog med vandet og sukkeret. Rør denne blanding ind i melet med håndmikseren på højeste indstilling. Tilsæt ægget og rør det smeltede smør i. Dejen bør være fl ydende; ellers tilsættes 50 - 100ml lunkent vand mens der røres konstant. Form de bagte vafl er til kræmmerhuse eller rør.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Rånjärn

Bästa kund!

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn: CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B,

tel: [phone]

Espana