AS 3947 - Ηλεκτρικός κόφτης SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AS 3947 SEVERIN

Σύνδεοη με την παθοχή ηλεκτοικόν οεῖματος

H ovoxevn autn gnenei va ouvdeetau mov oE yewuEv n pOIGa, yxataotmEvn ouwpovma ts oxvovoe sdtaleis.

Bεβαωθείτε οτι η τάση τοῦ ηλεχτούν έευματος Σου χοημοποίεις Θυμβαδίζει με αυτήν Σου αναγαφεται Οην πιναύδα Θυμαστιχών τιμών της συοχένης. To ποῖν αυτό συμμοφώνεται με τις χοχύνοες ὅηγίες της EE πεόι αναγαφής Πτούχείων.

Ta μεοη της συσχενής

1. Πετό τονμίλειουγίας
2. Kovuniaaaopaiouns
3. Hεxtovxó xαλδδι
4. Πλαχα τεματιούου
5. Kóπης ξαμτόν
6. Axoiavó εξασημα σγxασηησ με ποστατενικό για τα δαxtvλa
7. Ynodoxn odynnon
8. Kovupi eilaoyns npoxovs
9. i x
10. Xwoc πεouéλξης xα φvλaξης ηεxtgiouov xαλωδiouv
11. Odeltawotn' i a
12. Kevtoux n Ⅱda aocpaiaa
13. ţνόμενος δίοχος
14. Πλαχα βασης
15. Πιναύδα συομαστιχών τιμών (οτο κατω μέθους της συοχεύς)

Σημαντιχοί Σανόνες ασραλειας

• Πον χοημοσούπετε τη συοχένή, θα ποέπεινα ελέγξετε ποσεκτιχά την xίσια μονάδα, καθώς και καθε εξάστημα για τυχόν ελατώματα. Av η συοχένή, για παράδειγμα, ἐχει πέοει σε

, 0a va
XoouoioiOe i xava, axoun x av n
Zmuia d e v qaiyertai oti uoepi va
Poxaloei pooBnaata otnv aoqaa
Lietovoyia tns ovxevng.

ποεπεινα εξετάζεταxtua to nλεxtqixo xalωdio yia tvxov evδεξεi βλαβης. ζε περιπτωηνοβεθεi βλαβη, δεν θα ποεπειν αχομοσοηοετε πλεον τη συοεύνη.
H ouoxevn dev tha qe n va e0e1 o e 2 aqn m e 0e ques enupavies (n.x. 0tie govvov) nue tvxov nnyegs 0eouotntac
Mη θετετη συοχένή σε λειουγία αν o συούμενος δίσος και η πλάχα τεματιομόν δεν ἐχούντοπθετηθεῖ σωστά.
- Για λόγους ασφάλειας, μετά τη χοήση, να επαναφέρετε πάντα την πλάχα τεύμαισμούν στην αθχίŋ της θέση (μηδέν) Ϝοτεν εἰναι ευθυγαμμμαύνη με τη λεπίδα.
- Προσθή: Θα πόπεινα θέτετηνονχεύησε σε λειουγία μόν σταντονόμενο δίοχο και το αχιανό εξάσημα συγκατηός βοίοχονται τοῦθετημένα με αφάλεια και σε θέσηλειουγίας, εxtός αν αντό δεν εἶνα εφίxtó εξαίτας τον μεγέθους ἡνούχματος τον τορμύουν πον θα κόψετε.
Mn xonouoioite aeoovao n 5aotnuata diaqopoeia ao avta nov ouvodevouv tn ovoxevn n oovuota o xataoxevoantg.
Aurooqtng tgoqiawv evival xataaIao yia to xoymu xateyueovtgoqiowv.
Iooox: Mv aYtEe Tn λεπiδa εw χησμοπoilete Tn ovoxevn xai μmν επixeioeTe va Tn σαμatnoeTe εw πειωτópeetai.
Na navta to qis tov nExtoxov xalodioov aToTnv npia -etarn xonon,
- 0ε πεοπτωη βλαβης, και - ποιν τον καθασιμό της συοχεύς.
To 区 空 空 dev 0a va e0e1 oE επαρη με τη λεπίδα. 'Oraν βγαζετε to

tov nExToxov xalwdiou ano tvn
Tgca,note mnu Tqalpha To nExToxO
xalwdo. Na niavte πavta to idio to

H ouoxevn autn dev npooicetau yia xon ano oonolodnoTe atoo (piaiaubetaovouwv tow naiodov) me uewuvecs owatixes, aohtnoies n diavontxec ixavotntes, n ao atoo oov dev exi neiga hau ywoeig, extoc av eutnpitau n av tov exovv dothetai odnyies ia tn xonn ts ouoxevns ao atoou to onoio evai vnevthuvo yia tnvaqpalvau.
Ta raia Ta qeiv a eitngovvtai va eaoaot et d v atovu tnooxevn.
v qoovue xua euvn yia nmues rou poxaalovvtai loyaw avthetaouevns xonons n eanidn dev exouv tnoonthei ou naogovoe osnyie.
H ovoxevn autn qoogicetai yia oixiax n xai oxi yia eanayyelmuatixn xonom.
Tua va tnoeite toux aoovc aopaleia xauva anoepuyote nthavoucxivduovc, va qovtiete oEIOXevc twv nExtoxov ouoxevov xai n avixataotaon tov xalwiou va yivea aO EIDIXEvouc texvixovs. Se IqITwoon EIOXevns, OTeIATE n Ovoxeyn oE eva aTo ra XeVTQa EsvnqETnonS pAotwV ma. Oa Boeite tic diEvthovoeis oTo naagqtnua tov Eyyxieoiou.

Aetovogia

Xo'os

O xoπtns éxεi oxεδiaotεi γia tnv xoπn φετov aσo ψωμi, αλλavtrixá, ζαμπóv, tvqia, xoia ψntá xai αλλa troφιμα xataaληλa γia τetov εidovs xoπn.

Σύντομη λειτουγία

H ouoxevn exe i oxediaotei movo yia ouvtounlambdaouvia, dnaon dev tha nqetva xonoupoite tn ouoxevn ouxexoeva

diaoTma 0 Tov 10 . Na obnveTe n ouoxevn otav tELawveTe xva aapnvTe to poto va xovooi qiv eveyoanoe Te gava tn ouoxevn.

Tooθετησιον κόπη

O xoTnS pEeV a too0Teite oE eNtEOn Xa OToeog' Eupavua.

Tozoθετηση/Aφαίσεση τον συμόενου διοχου

H dvo vno dox eS odymons, mia oe x a the πa vqa, eo a otig otoiε s pene i va eioa x e i o ououevo S dioxos.

Tia va aqaiogoeTe to ovoevo dioxo,
πεiotogeTe to xovuni εiloyns πaxovs
Otn θeon «0» xai troaβnξTe to ovoevo
dioxo pooC to πiow μeogoc.

Pv0muon npoxovs qetov

To axos qetov ovthetaeta u e to xovmu o'thetaouns. Meta tn xonon, va enavaqepete avta tny axa tequatouoov otnv aoxin n ts 0eon (mndev).

Odobrotn ^ a

H oovtwn i a xonouoioiota yia tnvyonipwov ano wmu. Iua va aaladetene nIeia, ouvexioe onwos nqayqaeta otnyaogaofo Aroovdoeon xau xaoguoos i a

KoTnS 0aTov

O xoTnS zauov xonouoioiia yia tnv xoTn qetov ao zauov, tvoi, xt. Iua va aalaxet e th eia, ouveixote owns πeigqapetai otnv paqayqaoo «Atoovdeom hau haoqiouc iada>.

Kovani aiaoqaiouns

Tua va 0eotse oE Iaioovoyia tn ouoxevn,
piote nqota to xoumuia aaoopaalongxai
XaToiv piote naqatetauéva to iEOTo
Xoumuia Eoiovoyia. H ouoxvN aeiouvoyei
movo otav to iEOTO xoumu i eiva
Patauévo.

Av to i t o xovuπi,

aEvEvOyoioiTaI n oovxv.

KoTn qetov

Tia loyoug aoqalaeiag, va axolovtheta πavta tis gnapanawo odnyiec niov thete Tov xoTT qetov oe Liatougyia.

• Pv ui 0to παxos φετων πov επιθυμειτε.
• Iooaaogoteo dioxo ovlloyng nato otn ovoevn e tgoo wote o dioxo va eva totoetnevoe o aopalia ra otis dvo tgoxie.
• Mε το δεξίχεισας, τοποθετήσετο το τούφμο που θα κόψετε στο συρόμενο δίακο και πίεοτε το επάνω στην πλάκα τεματιμου.
• ToioeTnToe Tnv uToOdoxn aoPaaIaI aI OTO ouoOevo biXo, mE Tnv PAnEvog a E Ic BiDc npoc Tn IeIida.
• Mε to aoiotεoó xéo i oας, πiεoτε to xovμπi aanaopáλiong xai oxεδóv tavtóxqova to πiεoTo xovμi λεitovoyiaç, xai xatoiv μεtaixnote to ovóμevo dioxo επavω σtnv πεiσtouφóμevη λεπiδa. Iaqalλna, πiεoTe eλaqσa πoos τη λεπiδa to axoavó Εáogtnua ovyqatnong με to tgoqmo nov thα xóyete.
• To axoiavo agtnua ovyxqatno n 5aopaliz tov aoopaan xieiouo tov togquov xata tvxotn.
• Otav oλoxλnqωoετ to xóψμo φετών, αφησε to πεοτό κονμι λειτουγiας γαν απενεγοποησετ ηούκευή.
• Για λόγους ασφάλειας, μετά τη χοήση, να επανα φέρετε πάντα την πλάχα τέμαιωμόν στην αθχίαύ της θέοη Ϝοτεν. να εύναι ευθυγασμμούνη με τη λεπίδα.

Iqoxtxesovuobov

• 'Otau vioe tma qovtcoa wou tns oioa n maia aeeva eiva n oanno ao tv aai, 0a npenei va totoetne te n qavvcoa xovta ot n 1ia a e tao wo t e onn no n 1eva bioeata anevavti otnv xoytns 1ia
• 'Otau v xoβετε τυοί, η xαποι o αλλο

0 e , a yia va bOeYTe Tn LsTda nov ano
tny xoyn. Eto, dIevxoluvetai n
diadxaia ng xoyns.
- 'Otau xoβετε ζαμπόν, φοντίσε η πλευα με το λιτος να εἰναι σταμμένη ποος τα επάνω.

Kαθασισμός και φοντίδα

KaθaŋoTeTov xoπtn qεtwv ngivTov XoŋoʊnouoεTe γia πωtn φoα n μετα aπo μεγaloo Xoovixó diaσtnua xata to oioδevTov Xoŋoʊnouoate.

Tevix

• Γιαναμη συγκεντοώνονται χωματίδια τοσφύμων στον κόπη φετών, καθασίοτε τον καλά μετά τη χοήση.
  Na naVra to qic tov nExtoxov xaawdiou aoTnv pia aov nAthetaioeTo v noTn qetov n aooovdeoTe tvxov EgaqntmaTa tov.
• Πεομενετε εως ὄτου αλυπτοποιηθεί τελείως το μοτέο. Φεοτε τήν πλάα τεομαιούν στην αγχή της θέοη ἐτου χοτε να μην ποεξέχειη λεπίδα.
• Γιανα αποφύγετε τον xίνδυνο πόχλησης ηλεκτορληξίας, μήν καθαούζετε τη σουσεύμενό και μήν τη βυθίζετε σε κανένανγού.
  Mn xonouoioite dxagwixa n oxna xaaogiotixa diavmata.Av eivai aapaaitno, mpoeite va oxoviaotet to neqibmaue eva eaqpa Boeyevo navi xomega xyoudi.Moepite va xaagioote to axgavocagtnua ovxqatnons me zetovgo xai npao anogovantxo (mny to pLvte oE

Anovdeon xua aooaoguos i a

• Ποσαθή: H λεπίδα εἰναι εξαιρετια αιχμηό. Ποσεξτε μην τοαυαίστειτε.

Mnoqite va 2a0aqioeTe n 5e1da aNo avoEidwto atoal u e eva eaqqa npavi xomega xvoudi.

Oa o e va xaogaiεte πegiotaoiaxα tyn piow aio ty Ie iida με εva Iaopa npvi. Iua va byalte ty Ie iida, xonoiotoinote eva xoqa xataaIIov meyéthovc yia va πeiotoeve tyn xevtoixn biDa aopalwaos deEiootqopa xata 90°

Tia va tooOeTeNoeTe gava Tn 1eIida, axoIoutheta Tc odnyies auTe avioToqn oIg.

'Orav aalacet re 1e iD, qe nei va toothei te n biD aopaaiaa eoa aio to xevto ng xauovoguae Iaig.

Aioovdeon n5 πλαατεομo

Mnoepie vα βγαλετε την πλαα τεμαιομου για vα την xαθασετε xαλα.

, va πavta gnwa tna i a, yia va anopvyete tv xivduvo
Tgaumatouo. Iepiotgeyte to kovuni
eunoyns naxovs otn thon anaogpalionts
tov.Ao avtnv tn thonmuogiteva
bayente nyn palaataeupatouo'paiwos.
Otav tonotheiTe gava tn v naxa
tequatouo, to kovuni eiloyng noeia va
boixetai otnv idua thon.

Φνλαξη ηλεκτοιχούν καλωδίου

Mnooge va tvaiEeTe to nExToio xalwo xaw aTn oovxuXata Tg πoobouv no dev tn xonouoie.

Atoogou

Mny aonogoiTETe TIG naIeG n ElambdaWmuAtixe G ovXeVc MaCi Mu Ta Ouaa aonogiuMaTa oac. Na TIG aonogoiTETe MVO uEow

o

Eyyinon

To o i o v avtó εivai u n e v o yia maia περίδo dvo etov aπο tny nμεσa tns ayogac yia elattoumata ota vauxa xau tnv xataoxevn tou. H u n o n IoXeI av xau móvo av n ouoxevn xonouoioiθεi σuφwva με tis odnyie s xnoεωs xai εφóoov dev exi tqoiooiθεi n ειoxevaotéi ano un edixevéva atoua n

exi nataoqapei Eaiaas xanns xonons. H naovoa eyyunon dev ennoea ta vouotheetaeva dixaiomega aos, oute oioodnote voumuo dixaiomega exete wc xatavaawnts ouwpova e tny loxovoa eovnxn vouotheoi a nov dienei tny ayogaa yaoov.

H auTn 8ev xalvtet i qvoixes o ouTe ta eVthetaavota uEon Tns ouoxeunsg.

YHnBepcaJIbHaJ JOMTepe3Ka

Ybaxaembl NOKyHateJIb!

Ipei NcIOJIb3OBAHHeM 3TOrO H3JeJIHaBHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte 3TN yKa3aHnA.

BkJIOueHHe B cetb

BkIIOuAaTe Iprn6Op TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy, yCTaHOBJeHHyIO B COOTBeTcTBH N C JeIcTBYIOIIIMN HOpMaMn.

HaipjxHHe B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxHNo, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJcKO Ta6JIuYKe. IaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM INpeKTHB, O6a3aTeJIbHbIX IJII POJIyUeHnI IIpaBa Ha IcIOJIb3OBAHnE MapKnpoBKN CE.

Ycrtpoictbo

1. KHOIIKA BKJIIOUeHHa
2. 3aMKOBa KHOIIka
3. IIHyp IIITaHHa
4. CToIopHaJIaCTnHa
5. HoxДЯ Hape3KN BeTUNHbI
   6.ДержателбocTaTkoBПрOДуКТас 3aIITOnIпaJIbUeB
6. HappaBIAJIOIINI pa3
7. PeryJIaTOp TOJIiINHbI Hape3Kn
8. Ппемьл JIOTOK
9. MecTo IapKOBKn IIINHypa IITaHnIa
10. Hoxc pnnJIO6pa3HOH 3aTOUKO
11. ΚεHTpaJIbHbI KpeΠeJxHbI BnHT
12. Kapetka
13. OCHOBAHHe
14. 3aBoIckaJa Ta6JIuUka (Ha HnXHei Yactn Iprn6opa)

IIpaBnJia 6e3oIaChOcTH