AS 3947 - Elektrischer Allesschneider SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SEVERIN
Modell	AS 3947
Produkttyp	Elektrische Schneidemaschine
Stromversorgung	220-240 V, Steckdose mit Schutzkontakt
Leistung	ca. 150 W (Schätzung)
Klingenmaterial	Edelstahl
Klingentypen	Gezahnte Klinge (Brot) und glatte Klinge (Aufschnitt, Käse)
Schnittstärke	Stufenlos einstellbar über Drehknopf
Schneidkapazität	Nicht gefrorene Lebensmittel: Brot, Wurstwaren, Schinken, Käse, kalte Braten
Sicherheitsfunktion	Entriegelungstaste + Schalter (nur bei gedrücktem Schalter in Betrieb)
Klingenschutz	Schneidwand wird nach Gebrauch in Nullstellung zurückgebracht
Führung mit Fingerschutz	Ja, integriert im Schlitten
Schiebeschlitten	Ja, abnehmbar zur Reinigung
Auffangplatte	Ja, abnehmbar
Dauerbetrieb	Maximal 10 Minuten, dann Abkühlung
Reinigung	Klinge mit feuchtem Tuch reinigen; Führung mit warmem Wasser waschbar; nicht eintauchen
Klingenausbau	Herausschrauben mit einer Münze
Ausbau der Schneidwand	Möglich nach Entfernen der Klinge
Kabelaufbewahrung	Aufbewahrung unter dem Gerät
Garantie	2 Jahre auf Herstellungsfehler

Häufig gestellte Fragen - AS 3947 SEVERIN

Welche Lebensmittel kann ich mit der AS 3947 schneiden?

Diese Schneidemaschine ist zum Schneiden von Brot, Wurstwaren, Schinken, Käse, kaltem Braten und anderen nicht gefrorenen Lebensmitteln geeignet.

Wie stelle ich die Schnittstärke ein?

Drehen Sie den Einstellknopf für die Schnittstärke an der Seite des Geräts, um die gewünschte Dicke stufenlos einzustellen.

Kann ich gefrorene Lebensmittel schneiden?

Nein, diese Schneidemaschine ist nicht zum Schneiden gefrorener Lebensmittel geeignet. Verwenden Sie sie nur für ungefrorene Lebensmittel.

Wie wechsle ich die Klinge?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Drehen Sie die Klingenschraube mit einer Münze im Uhrzeigersinn, um die Klinge zu entfernen. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge, indem Sie die Schraube durch das mittlere Loch der neuen Klinge führen.

Wie reinige ich die Schneidemaschine?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie den vollständigen Stillstand ab. Reinigen Sie die Klinge mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch. Die Führung kann mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel gewaschen werden (nicht in der Spülmaschine). Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Warum startet die Schneidemaschine nicht?

Überprüfen Sie, dass Sie zuerst die Entriegelungstaste drücken und dann den Schalter gedrückt halten. Das Gerät funktioniert nur, wenn der Schalter gedrückt gehalten wird.

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebszeit?

Die Schneidemaschine sollte nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Schalten Sie sie nach dieser Zeit aus und lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Wie baue ich den Schlitten aus?

Stellen Sie den Schnittstärkeneinstellknopf auf Position 0 und ziehen Sie den Schlitten dann von den Schienen.

Was tun, wenn die Klinge stumpf ist?

Die Klingen sind austauschbar. Kontaktieren Sie den autorisierten SEVERIN-Kundendienst, um Ersatzklingen zu erhalten. Versuchen Sie nicht, die Klinge selbst zu schärfen.

Wo finde ich die Seriennummer?

Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie diese Nummer für alle Kundendienstanfragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AS 3947 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN produziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden können.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Allesschneider

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen.

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Ein-Taster
2. Entriegelungstaste
3. Anschlussleitung
4. Anschlagplatte
5. Schinkenmesser
6. Restehalter mit Fingerschutz
7. Führungsrisle
8. Stellrad zur Einstellung der Schnittstärke
9. Auffangschale
10. Kabelaufwicklung
11. Wellenschliffmesser
12. Arretierschraube
13. Gleitschlitten
14. Auflagetisch
15. Typenschild (unter dem Gerät)

Sicherheitshinweise

• Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inklusive eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
• Überprüfen Sie die Anschlussleitung

regelmäßig auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.

Das Gerät nicht mit heißen Oberflächen (z.B. Herdplatten) oder offenen Flammen in Berührung bringen. - Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn der Gleitschlitten und die Anschlagplatte ordnungsgemäß montiert sind. - Drehen Sie die Anschlagplatte aus Sicherheitsgründen nach jeder Benutzung in die Nullstellung, damit die Anschlagplatte mit dem Messer abschließt. - Dieses Gerät muss mit Gleitschlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt werden, es sei denn, die Größe und Form des Schneidgutes halten deren Gebrauch nicht zu. - Verwenden Sie nur Original-Zubehör, das dem Gerät beigelegt wurde bzw. das vom Hersteller empfohlen ist. - Schneiden Sie niemals Gefrorenes mit dem Allesschneider. - Berühren Sie das Messer nicht während des Gebrauchs und versuchen Sie niemals, es anzuhalten. - Den Netzstecker ziehen: - nach jedem Gebrauch, - bei Störungen während des Betriebes, - vor jeder Reinigung. Die Anschlussleitung darf nicht mit dem Messer in Berührung kommen. Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an. - Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. - Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Wird das Gerät falsch bedient oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden. Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.
• Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der Anschlussleitung. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anleitung.

Bedienung

Anwendungsbereich

Dieser Allesschneider schneidet Brot, Wurst, Schinken, Käse, kalten Braten und andere schnittfeste frische Lebensmittel.

Betriebszeit

Das Gerät ist für einen Kurzzeitbetrieb (KB 10 Min.) ausgelegt, d.h. Sie können den Allesschneider bis zu max. 10 Minuten ununterbrochen benutzen. Dann muss der Motor zum Abkühlen ausgeschaltet werden.

Aufstellen

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche.

Gleitschlitten aufsetzen

Im Auflagetisch befinden sich jeweils seitlich eine Führungsrille. Der Gleitschlitten muss in die Führungsrillen eingeschoben werden. Zum Abnehmen das Stellrad der Schnittstärkeneinstellung in die Position 0 drehen und den Gleitschlitten nach hinten herausziehen.

Schnittstärkeneinstellung

Die Schnittstärke kann mit dem Stellrad stufenlos eingestellt werden. Nach jedem

Gebrauch die Anschlagplatte mit dem Stellrad wieder zurück in die Nullstellung bringen.

Wellenschliffmesser

Das Wellenschliffmesser kann zum Schneiden von Brot verwendet werden. Zum Auswechseln des Messers gehen Sie wie unter „Abnehmen und Reinigung des Messers“ vor.

Schinkenmesser

Mit dem Schinkenmesser kann Schinken, Käse usw. geschnitten werden. Zum Auswechseln des Messers gehen Sie wie unter „Abnehmen und Reinigung des Messers“ vor.

Entriegelungstaster

Zum Einschalten des Motors muss zuerst der Entriegelungstaster und dann der Ein-Taster gedrückt werden. Der Ein-Taster muss dauerhaft während dem Betrieb gedrückt werden.

Das Gerät schaltet sich durch Loslassen des Ein-Tasters aus.

Schneidvorgang

Nach Beachtung der vorab beschriebenen Punkte können Sie den Allesschneider in Betrieb nehmen.

Gewünschte Schnittstärke einstellen. - Auffangschale unter das Gerät schieben, so dass sie auf beiden Schienen aufliegt. - Schneidgut mit der rechten Hand an die Anschlagplatte auf den Gleitschlitten legen. - Restehalter mit der genoppten Seite zum Messer hin auf den Gleitschlitten setzen. - Mit der linken Hand erst den Entriegelungstaster und damit den Ein-Taster betätigen und den Gleitschlitten gegen das laufende Messer führen. Dabei das Schneidgut mit dem Restehalter leicht gegen das Messer drücken. - Der Restehalter gewährleistet eine sichere Führung des Schneidgutes.

• Lassen Sie nach dem Schneidvorgang den Ein-Taster los, um das Gerät auszuschalten.
• Drehen Sie die Anschlagplatte aus Sicherheitsgründen nach jeder Benutzung darüber in die Nullstellung, damit die Anschlagplatte mit dem Messer abschließt.

Praktische Hinweise

• Brot mit entsprechend fester Kruste mit der harten Seite an das Messer führen.
• Ein Anfeuchten des Messers, z.B. mit einem feuchten Tuch, erleichtert das Schneiden von Käse und anderen dünnen Scheiben.
• Beim Schinkenschneiden die Fettseite nach oben legen.

Reinigung und Pflege

Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerem Nichtgebrauch reinigen.

Allgemein

• Damit sich keine verderblichen Rückstände festsetzen können, sollte das Gerät immer gründlich gereinigt werden.
• Vor jeder Reinigung des Gerätes und Abnahme des Zubehörs immer erst den Netzstecker ziehen.
• Stillstand des Messers abwarten. Anschlagplatte in Nullstellung bringen, damit das Messer nicht hervorsteht.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Verwenden Sie keine scheuernden Putzmittel. Das Gehäuse, falls erforderlich, nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen. Der Restehalter kann in warmem Wasser unter Zusatz von Spülmittel gereinigt werden (nicht in der Spülmaschine).

Abnehmen und Reinigen des Messers

Das Messer ist sehr scharf,

Verletzungsgefahr!

Das Messer aus rostfreiem Edelstahl mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.

Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät auch hinter dem Messer mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Lösen des Messers die Arretierschraube in der Messermitte mit einer Münze um ca. 90° nach rechts drehen.

Das Einsetzen des Messers geschieht in umgekehrter Reihenfolge.

Wird das Messer gewechselt, setzen Sie die Arretierschraube in der Mitte des Messers in das neue Messer ein.

Abnehmen der Anschlagplatte

Die Anschlagplatte kann zur gründlichen Reinigung abgenommen werden.

Zuvor das Messer entnehmen, da sonst Verletzungsgefahr besteht. Drehen Sie das Stellrad auf die Entnahmemarkierung. In dieser Stellung kann die Anschlagplatte seitlich herausgezogen werden. Das Stellrad muss auch beim Wiedereinsetzen der Anschlagplatte in dieser Stellung belassen werden.

Kabelaufwicklung

Die Zuleitung kann bei Nichtbenutzung des Gerätes unter dem Gerät aufgewickelt werden.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.

Kundendienst Ausland

Belgien Dancal N.V. Bavikhoofsestraat 72 8520 Kuurne Tel.: [phone] Fax: [phone]

Bosnien und Herzegowina Malisic MP d.o.o. Tromeda Medugorje bb 88260 Ctluk Tel: [phone] Fax: [phone]

Bulgarien Noviz AG Khan Kubrat 1 Str. BG-4000 Plovdiv Tel.: [phone], 275 614 e-mail: [e-mail]

Degupa Vertriebsgesellschaft m.b.H. Gewerbeparkstr. 7 5081 Anif / Salzburg Tel.: [phone] Fax.: [phone]

Polen