AS 3947 - Elektrisk skærer SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AS 3947 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installereret i overensstemmelse med el-regulativet.

Vær opmærksom på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskittet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Sikkerhedskontakt
2. Udløserknap
3. Ledning
4. Stopplade
5. Skinkekniv
6. Sikkerhedsholder med fingerbeskyttelse (til mindre stykker)
7. Styrerille
8. Greb til regulering af skivetykkelsen
9. Opsamlingsbakke
10. Opbevaring af ledningen
11. Savtakket kniv
12. Laseskruen i midten
13. Skarebakke
14. Bundplade
15. Typeskilt (pà undersiden af apparatet)

Vigtige sikkerhedsregler

• Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på enHard overflade må det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.

• Ledningen brø afterses jævnligt for tegn på beskadigelse. Damprenseren pågressive benyttes hvis man bliver opmærksom på sådanne fejl.

• Lad/DDpalagsmaskinen komme i berOring med aben ild ell er andre varmekilder sasom kogeplader.

• Benyt aldrig apparatet medmindreskarebakken og stoppladen er korrektpåsat.
• Afsikkerhedshensyn mä stoppladen altid sættes tilbage i hvileposition (nulstilles) after brug, sö den flugter med skareklingen.
  Advarel: Apparatet bør altid kun benyttes med skarebakken og sikkerhedsholderen korrekt päsat og i betjeningsposition, medmindre størrelsen aller formen på det som skal skæres gør dette umuligt.
• Benyt aldrig andet tilbehør eller andre dele end dem som fölgmer med dette apparat eller som anbefales af producenten.
  Denne palaegsmaskine er ikke egnet til at skare i frosne fodevarer.
  Advarel: Berør aldrig kniven mens apparatet er i brug og forsøg aldrig at stoppe klingen, mens den stadig drejer rundt.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten - after brug,
• i tilfælde af fejlfunktion,
• inden rengøring af apparatet.
• Lad aldrig ledningen kommt i kontakt med klingen. Træk aldrig i delve ledningen,ningar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i delve stikket.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducere de fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring uller viden, medindre de har fæt vegledning uller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn bo r vaere under opsyn for at sikre at de/DDke leger med apparatet.
  Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denen brugsanvisning.
  Dette apparat er kun beregnet til privat

brug, og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.
For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til/DDne brugsanvising.

Betjening

Alsidig benyttelse

Pålegsmaskinen er beregnet til at skare brød, påæg, kinke, ost, kolde stege aller andre fodevarer, der egner sig til at blive skåret i skiver.

Kortvarig betjening

Maskinen er kun designet til kortvarig benyttelse, f.eks. bør palaegsmaskinen ikke benytttes kontinuerligt i mere end 10 minutes. Sluk herefter maskinen og lad motoren køle af, inden den startesigen.

Pålaegsmaskinens placering

Pålgsmaskinen skal placeres på en jævn og fast overflade.

Påsæting/afttagning af skærebakken

Bundpladen indeholder to styreriller, en pa hver side, som skarebakken skal sættes ind i. Skarebakken tages af ved at dreje grebet som regulerer skivetykkelsen hen pa positionen 0 og trække skarebakken bagud.

Indstilling af skivetykkelsen

Tykkelsen af skiverne kan ændres ved hjælp af reguleringsgrebet. Sæt altid stoppladen tilbage til hvilepositionen (nul) after brug.

Savtakket kniv

Den savtakkede kniv benyttes til at skarebrød. Nár klingen kal skiftes følges instruktionen som beskrevet i afsnittet 'Aftagning og rengøring af skareklingen'.

Skinkekniv

Skinkekniven benyttes til at skarePALg, ost etc. Nar klingen kal skiftes fOlges instruktionen som beskrevet i afsnittet 'Aftagning og rengoring af skereklingen'.

Udloserknap

När apparatet tages i brug, trykkes der først på udløserknappen, og derefter trykkes betjeningsknappen ind og holdes nede. Apparatet kan kun køre mens betjeningsknappen bliver holdt inde.

När man slipper betjeningsknappen slukkes apparatet.

Skiveskaring

Følg disse instruktioner nrar palaegsmaskinen benyttes.

• Juster til den ønskede tykkelse på skiverne.
• Sæt opsamlingsbakken under apparatet således at den sidder korrekt ind i begge riller.
• Benyt den højre harend til at holde maden der skal skæres på skærebakken og tryk den mod stoppladen.
• Sæt sikkerhedsholderen på skærebakken på sider med piggene vender ind mod klingen.
• Benyt venstre händ til at trykke udløserknappen ind mens der samtidig trykke på betjeningsknappen, og bevæg skærebakken mod den roterende klinge. Samtidig presses maden let ind mod kniven ved hjælp af sikkerhedsholderen.
• Sikkerhedsholderen skal sorge for sikker händtering af maden mens den skæres i skiver.
• After drug slippes betjeningsknappen for at slukke for apparatet.
• Af sikkerhedshensyn på stoppladen altid nulstilles after brug, sö den flugter med skæreklingen.

Praktiske tips

• När man skærer brød med en skorp de der er tykkere ellerHardere på oversiden, bør det placeres således at den harde del

af skorpen vender hen mod klingen.

• Når man skal skære ost, eller skære meget tynde skiver, er det en fordel først at aftørre klingen med en fugtig klud. Dette vil gøre skæreprocessen lettere.
• När der skal skæres skinke, skal man sørge for at fedtkanten vender opad.

Rengør altid palaegsmaskinen grundigt inden den tages i brug forste gang, somt after laengere tids opbevaring.

Generelt

For at fordervelige fodevarer ikke skal samle sig iPALægsmaskinen, mA den rengores grundigt hvr gang den benyttes.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten inden pålægsmaskinen rengøres eller inden tilbehørt tages af.
- Vent indtil motoren er stoppet fuldstændigt. Sæt derefter stoppladen i nulstilling sa skareklingen/DDEke stikker ud.
For at undgå elektrisk stød mx man aldrig rengore apparatet med vand og heller aldrig sænke det ned i nogen former for væske.
- Benyt ikke skrappe eller sibende rengøringsmidler. Om nødvendigt kan kabinettet aftørres med en letfugtig fnugfri klud. Sikkerhedsholderen kan rengørres med varmt vand og et mildly opvaskemiddel (må ikke rengørres i opvaskemaskine).

Aftagning og rengöring af skæreklingen

- Advarsel: Klingen er ekstremt skarp. Risiko for tilskadekomst.

Klingen af rustfrit stal kan rengøres med en letfugtig fnugfri klud.

Området bag klingen bør och rengøres med jævne mellemrum ved hjælp af en fugtg klud. Nær klingen skal tages af benyttes en egnet ømt til at dreje laseskruen i midten af klingen 90^ i urets retning. Nær klingen igenskal sættes på følgesijke instruktion i

modsat rækkefolge.

När klingen skal skiftes, mA laseskruen placeres i midten af den nye kniv.

Aftagning af stoppladen

Ved grundig rengöring kan stoppladen tages af.

For at forebygge risiko for tilskadekomst bør man imidlertid altid først fjerne klingen. Drej grebet for valg af skivetykke se hen til udløsermarkeringen. Fraijke position kan stoppladen trækkes sidelæns af. Når stoppladen skal sættes på igen, på grebet stå på den samme position.

Ledningsoprul

I perioder hvor apparatet ikke er i brug, kan ledningen rulles op på undersiden.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater må aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid selvå skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskauffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og违法犯罪es, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse damit ørsagen til returneringen.skal vedLAGgges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, på garantibeviset og kvitteringen øsgåLAGgces ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrepå produitaf folk, der ikke er autoriseret af os.

Universalskärmaskin

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten maste du lasa bruksanvisningen noga.

Denna produit uppyller de krav som ar gällande für CE-markning.

Komponenter