AS 3946 - Elektrisk skærer SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk skæremaskine
Mærke	Severin
Model	AS 3946
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (kontroller typeskiltet)
Klingemateriale	Rustfrit stål
Tykkelsesindstilling	Kontinuerlig, fra 0 til maksimum (vælger)
Funktioner	Skære brød, pålæg, skinke, ost, koldt stegt kød
Skærekapacitet	Madvarer op til ca. 13 cm diameter (estimat)
Sikkerhed	Udløserknap, stikpind, låsbar base
Kontinuerlig driftstid	Maks. 10 minutter, derefter afkøling
Vedligeholdelse	Klinge, stopskive og base aftagelig til rengøring
Rengøring af aftagelige dele	Varmt vand og mildt opvaskemiddel (ikke opvaskemaskine)
Apparatets krop	Rengøres med en fugtig klud (må ikke nedsænkes)
Opbevaring	Klapbar base for kompakt opbevaring
Medfølgende tilbehør	Stikpind, opsamlingsbakke
Garanti	2 år (materiale- og fabrikationsfejl)
Eftersalgsservice	Godkendte centre (se manualen for adresser)

Ofte stillede spørgsmål - AS 3946 SEVERIN

Hvordan indstilles skivernes tykkelse?

Drej på tykkelsesvælgeren på siden af apparatet. Indstillingen er kontinuerlig, fra nul (stopskive i niveau med klingen) til maksimal tykkelse. Efter brug skal stopskiven altid sættes tilbage i nulposition.

Hvordan afmonteres klingen til rengøring?

Træk stikket ud af apparatet og vent, indtil klingen er helt stoppet. Løsn den centrale fikseringsskrue ved at dreje den 90° mod uret, og fjern derefter klingen. Rengør den med en let fugtig, fnugfri klud. Monter den igen i omvendt rækkefølge.

Kan jeg skære hård ost?

Ja, skæremaskinen er designet til at skære ost. For at lette skæringen, tør klingen af med en let fugtig klud før start. Sørg for at bruge stikpinden til at holde maden sikkert.

Hvor længe kan jeg bruge skæremaskinen kontinuerligt?

Skæremaskinen er beregnet til maks. 10 minutters kontinuerlig drift. Derefter skal den slukkes og motoren afkøles, før den bruges igen.

Hvordan låses basen?

Sænk basen i vandret position. Skub baselåsen helt i retning af hængslet for at låse den. For at låse op, skub den i modsat retning.

Hvad gør jeg, hvis klingen er blevet sløv?

Klingen i rustfrit stål kan ikke slibes af brugeren. Hvis den er sløv, kontaktes en godkendt eftersalgsservice til udskiftning eller professionel slibning.

Kan jeg vaske de aftagelige dele i opvaskemaskinen?

Nej, vask ikke delene i opvaskemaskinen. Rengør stopskiven og glidevognen i varmt vand med opvaskemiddel. Klingen og basen rengøres med en fugtig klud.

Hvordan bruges stikpinden?

Placer maden på glidevognen og monter stikpinden med piggene mod klingen. Når du skærer, tryk let på stikpinden for at holde maden mod klingen. Dette giver en sikker og præcis skæring.

Hvad gør jeg, hvis klingen sidder fast?

Træk straks stikket ud af apparatet. Vent, indtil klingen er helt stoppet. Fjern forsigtigt den fastklemte mad, undgå at røre klingen. Kontroller, at den indstillede tykkelse er passende og prøv igen.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt en godkendt eftersalgsservice for Severin. Kontaktoplysningerne findes i manualen (eksempel: Rue du Chateau d'Eau, 3364 Leudelange, Luxembourg). Hav modelnummer AS 3946 klar.

BRUGSANVISNING AS 3946 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davon
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med davon brugsanvisning.

Pålgsmaskinens dele

1. Typeskilt (pà maskinens underside)
2. Sikkerhedskontakt
3. Udløserknap
4. Laseknap til bundpladen
5. Ledning
6. Rustfri stalklinge
7. Monteringsskive til klingen
8. Bundplade (sammenklappelig)
9. Holder med beskyttelsesskjold
10. Skarebakke
11. Stopplade
12. Greb til regulering af skivetykkelsen
13. Opsamlingsbakke

El-tilslutning

Vær opmaerkoms pa, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet pa typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Vigtige sikkerhedsforskrifter

For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kundeservice. Hvis reparation er ndvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se

tillæg).

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengring.

For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.

Apparatet ma rengores regelmæssigt. Detaljeret information om rengøringen fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.

Vi anbefaler at apparatet udelukkende benyttes med skarebakken og stoppladen korrekt monteret og på plads. Undtagelser bør kun forekommen, hvis storrelsen aller faconen på den mad der skal skares, gør det nødvidigt.

• Advarsel: Misbrug kan forårsage alvorlig personskade.
  Advarel: Klingen er meget skarp; vær yderst forsigtig.nr den handfteres.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten

• nag apparatet ikke er under opsyn,
• inden aftagning, uddiskiftning eller justering af delene

• after brug,

• i tilfælde af fejlfunktion,

• inden rengøring af apparatet.

• Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, sasom

-kontorer aller andre mindre virksomheder,
- landbrugsvirksomheder,
- af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
-B&B pensionater.

Apparatet må ikke benyttes af personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medmindre de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
Børn ma aldrig fá lov til at benyttete dette apparat.
Apparatet og dets ledning ma alto holds langt væk fra børn.
Børn ma aldrig fá lov til at lege med apparatet.

Advarsel: Hold altid børn væk fra emballagen aftersom den udgør en

potentielfare.Der erf.eks. risiko for kvaelning.

• Inden apparatet benyttes må bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en HARD overfl ade uller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, på det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved drug af apparatet.
  Lad ikkePALægsmaskinenkommen i berøring med aben ild ellere andre varmekilder sasom kogeplader.
• Benyt ikkePALægsmaskinenhvis skærebakken,stoppladenller bundpladen ikke erblevet monteret korrekt.
• Af sikkerhedsmæssige ársager bør stoppladen altid sættes tilbage i hvileposition (nulstilles) after brug, säledes at den fl ugter med klingen.
  Lad aldrig ledningen kommt i kontakt med klingen. Benyt ikkePALægsmaskine.hvis davon eller ledningen viser tegn pa Odelæggelse.
  Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af instruktionerne i dette brugsanvisning.

Førbrug

• Tag apparatet helt ud af emballagen og fjern al inddækningsfolie osv.
  Før ibrugtagning ma apparatet og klingen rengores med en fugtig klud, som beskrevet i afsnittet Rengoring og vedligehold.

Betjening

Alsidig benyttelse

Pålgsmaskinen er beregnet til at skære brød, pålæg, skinke, ost, kolde stege aller andre fodevarer, der egner sig til at blive skåret i skiver.

Kortvarig betjening

Maskinen er kun designet til kortvarig benyttelse, f.eks. børPALaegsmaskinen ikke benytttes kontinuerligt i mere end 10 minutter. Sluk herefter maskinen og lad motoren kole af, inden den startesigen.

Pågsmaskinen skal placeres på en jævn og fast overfl ade.

Fastlåsning af bundpladen

Fold bundpladen ned i vandret betjeningsposition og las den derefter fast ved at skyde laseknappen sa langt hen i mod hangslet som muligt.
Nar bundpladen skal frigres ingen, skubbes laseknappen vek fra hangslet.

Påsætning af skærebakken

Hold skærebakken på højkant ved sider af bundpladen på en södan måde at styrerillen på skærebakken er placeret under bundpladen. Træk skærebakken sidelæns og opad säledes at styrerillen glider ind i styreskinnen på undersiden af bundpladen, og fold herefter bakken 90^ opad for at lase den på plads. Skærebakken vil nu sidde sikkert fast i skinnen på bundpladen.

Indstilling af skivetykkelsen

Tykkelsen af skiverne kan indstilles trinløst ved hjælp af reguleringsgrepabet. Sæt altid

stoppladen tilbage til hvilepositionen (nul) after brug.

Sikkerhedskontakt

For at starte motoren, ma man forst trykke pa udlserknappen og derefter pa sikkerhedskontakten, som da vil lase sig i betjeningsposition.

När der igen trykkes på kontakten, vil motoren automatisk stoppe.

Skare skiver

• Indstil grebet til den ønskedeskivetykke.
• Placer opsamlingsbakken ved sider af apparatet.
• Benyt højrehand til at placere det der skal skæres pa skærebakken og tryk det ind mod stoppladen.
  Sæt holderen fast på skærebakken med den noprede side ind imod klingen.
• Benyt venstre hand til at trykke stort set samtidigt på udloserknappen og pa sikkerhedskontakten, og bevæg herefter skærebakken hen mod klingen. Pres desuden let indad med holderen der fastholder det, der skal skæres i skiver af klingen.
• Holderen sørger for sikker betjening og fastholdelse under processen af de(n) ting, der skal skæres i skiver.
• De skärne skiver samles i opsamlingsbakken under palaegsmaskinen.
• Af sikkerhedsmæssige ársager skal stoppladen altid sættes tilbage til hvilepositionen (nul) after brug, säledes at den fl ugter med klingen.

Praktiske tips

När man skærer brød med en skorp de der er tykkere eller HARDere på oversiden, bør det placeres säledes at den hårde del af skorpen vender hen mod klingen.
Nar man skal skare ost, ellr skare meget tynde skiver, er det en fordel first at aftorre klingen med en fugtig klud. Dette vil gore skareprocessen lettere.
När der skal skæres skinke, skal man sorge for at fedtkanten vender opad.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten indentilbehoret aftages aller rengoring afmaskinen pabegyndes.
  När motoren er slukket, vent da indtil ogsa klingen er stoppet med at rotere. Sæt herefter stoppladen tilbage i hvileposition (nul), sä klingen ikke stikker frem.
  For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Benyt ikke skrappe og slabende rengøringsmidler til rengøringen. Om不同程度 kan kabinettet aftorres med en letfugtig fnugfri klud. Holderen og skærebakken kan rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel (sæt dem aldrig i opvaskemaskinen).

Aftagning og rengøring af klingen

Klingen er overordentlig skarp - der er fare for alvorlig tilskadekomst hvis man/DDke er forsigtig.

Klingen kan rengøres med en letfugtg fnugfri klud.

jævnligt. Klingen aftages ved at dreje skruen i midten 90^ i urets retning.

After rengoring sættes klingen på iven ved at følge den samme fremgangsmåde i modsat rækkefolge.

Aftagning af stoppladen

Stoppladen kan demonteres, sa man kan komme til at gore palaegsmaskinen grundigt ren. Drej reguleringsgrebet mod uret indtil stoppladen kan trækkes sidelaens ud. Nar stoppladen skal sættes på ingen følges den samme fremgangsmåde i modsat rækkefolge.

Aftagning af bundpladen

Bundpladen kan aftages ved rengøring. For at lette korrekt paaetning har bundpladen styretapper i begge sider. Narbundpladen er vendt op i lodret position, kan styretapperne trekkes ud af rillerne og pladen kan trakkes sidelens af. Bundpladen kan rengores med varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Nar bundpladen skal saettes paigen, folges de samme trin i modsat rækkefolge.

Bortskaffelse

Apparater mærket med
dette symbol mA ikke
smides udammen med
husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og mensneskers helbred. Dinkommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien

gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer ogmx returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse smt ársagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, mxGarantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep bx produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Universalskärmaskin

Bästa kund!

eMail: [e-mail]

Estonia:

Tallinn:CENTRALSERVICE,

Tammsaare tee 134B

tel: [phone]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

S/N. CC. 'Las Higueras'